Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-11 / 184. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 11. PANORÁMA Q Évente 50 ezer tonnát nyelnek le belőle az emberek 100 éves az aszpirin MTI-PANORAMA Berlin. Igazán megérdemli, hogy megemlékezzenek egy évszázados diadalútjáról: az aszpirin száz éve világszerte az egyik legsokoldalúbb és „legkedveltebb" gyógyszer. „Népszerűsége" ma is töretlen, egyre újabb és újabb jótékony hatására derít fényt a modern orvostudomány. 1897. augusztus 10-én Felix Hoffmann fiatal német kémikus új szer receptúráját írta be laborkönyvébe: a fehér, enyhén savas por az acetilszalicilsav (ASS), ismertebb nevén az aszpirin volt. Évről-évre világszerte megközelítőleg 50 ezer tonnát (!) nyelnek le az emberek belőle, használják általános fájdalomcsillapításra, különösképp fejfájás és láz ellen, gyül-ladásgátlóként, de napjainkban egyre inkább vérhígító hatása kerül előtérbe. A szalicilsav jótékony hatását már az ókorban is ismerték. Minden orvosok atyja, Hippokratész is ajánlotta a szalicilsavat tartalmazó fűzfakérget például a szülési fájdalmak enyhítésére, bár hatásmechanizmusának megismerése még sokáig váratott magára. Először századunk hetvenes éveinek elején fejtette meg Sir John R. Vane brit farmakológus ezt a mechanizmust, s ezért 1982-ben Nobel-díjat is kapott.. Ezzel egyidőben egy másik kutatócsoport azt fedezte fel, hogy az ASS akadályozza a vérlemezkék összetapadását, „hígítja" a vért, s ily módon kedvező az agyi érkatasztrófák és az infarktus megelőzésében. Egyetlen „baj" van csupán az aszpirinnel: könnyen belső vérzést okozhat. Nagyobb mennyiségű, vagy tartós szedés esetén például nem ritka a gyomorvérzés. A kutatók most azon dolgoznak világszerte, hogy az ASS-t „megfosszák" ettől a káros tulajdonságától. Ismét hallatott magáról a Greenpeace. A környezetvédelmi szervezet két aktivistája láncolta oda magát a British Petrol egyik olajkutatásra induló hajójára. A hajó természetesen - biztonsági okokból - nem indult el, de a közelben tartózkodott a Greenpeace két hajója is. A hatóságok szerint nem volt teljesen világos, mi volt a szervezet aktivistáinak a követelése a olajipari óriással szemben. (ČTK) Nagyjából hatezer ötszáz nyelvet beszélnek szerte a világon Halódó nyelvek London. A tömegturizmus korszakában egyre kisebb lesz a világ, szemtőlkerülnek egymástól meszszire élő emberek. MTI-PANORÁMA A telekommunikációs technika és az Internet ugyanazokkal az információkkal és szórakozási lehetőségekkel látja el az embereket Perutól Pennsylvániáig, miközben a fogyasztók Bangkoktól Brüsszelig ugyanolyan üzletekben, ugyanolyan árukat vásárolnak, ugyanazoktól a multinacionalista társaságoktól. Mindannyian jártasak a popkultúra és a kereskedelmi reklám univerzális nyelvezetében, ugyanakkor csökken a nyelvek száma: most még nagyjából 6500 nyelvet beszélnek a világon, de ezeknek a fele már veszélyeztetett, vagy közel került a kihaláshoz. Nyelvészek úgy becsülik, hogy kéthetenként kihal valahol egy nyelv. Veszélyeztetettnek akkor tekinthető egy nyelv, amikor a gyerekek már nem beszélik; kihalófélben lévőnek akkor, amikor már csak egy maroknyi idős ember beszéli, holt nyelvnek pedig akkor, amikor már senki sincs, aki ezen a nyelven beszélne. Az európai nyelvek közül a kihalás veszélye fenyegeti a kelta nyelveket Nagy-Britanniában, Írországban és a franciaországi Bretagneban; több lapp nyelvet Skandináviában; különféle roma (cigány) nyelveket, valamint az őslakosság számos nyelvét a volt Szovjetunió területén. Ami Ázsiát illeti, Kínában a leginkább veszélyeztetett nyelvek Hszincsian és Jünnan tartományokban találhatók. Japánban a veszélyeztetett ainu nyelv most újjáéled az ilyen anyanyelvűek erőfeszítéseinek és a kormánypolitika megváltozásának köszönhetően. Az indiai szubkontinensen az elterjedt soknyelvűségnek tulajdoníthatóan viszonylag kevés nyelvet fenyeget a kihalás veszélye. Ausztrália egyike azoknak a területeknek, ahol a legnagyobb arányú volt a nyelvek kihalása. Az őslakosságnak körülbelül 250 nyelve maradt fenn. Amerikában az északi sarkvidéken sok eszkimó és indián nyelv veszélyeztetett. Kanadában és az Egyesült Államokban a bennszülött nyelvek helyzete talán a világon a legrosszabb. Közép- és Dél-AmeriPortugália, a biztonságos Szamárnak sem könnyű Nyaralók Kihalás figyelmébe fenyegeti kában számos nyelv kihalófélben van, és a még életképes nyelvek között sok az olyan, amelyet ma már nagyon kevesen beszélnek. Egy nyelv csillaga aszerint emelkedik vagy hullik le, hogy mennyire sikeresek azok, akik beszélik. Az Egyesült Államok, immár mint egyetlen szuperhatalom, elérte gazdasági és kulturális hegemóniájának zenitjét, az angol ezért virágzik a világ „lingua francá"-jaként, miközben a kisebbségi nyelvek összeroskadnak az erősebb versenytársak nyomása alatt. Egy nyelv halála egy egész kultúra elvesztését is jelenti. "Amint egy állatfaj kihalása kisebbíti világunkat, ugyanígy történik ez egy nyelv kihalásakor - érvel Michael Krauss, aki a veszélyeztetett nyelvek szakértője a fairbanks-i Alaszka egyetemen. - Minden nyelv éppúgy Isten kegyelméből való és éppen olyan misztérium, mint az élő organizmus. Vajon egy nyelv elvesztését kevésbé kellene meggyászolnunk, mint a pandáét vagy a kaliforniai kondorkeselyűét? Ha nem ébredünk rá a problémára, akkor megtörténhet, hogy a jövő században a nyelvek 95 százalékát elveszítjük". Lisszabon. A portugálok nyugodtan mehetnek vakációzni abban a tudatban, hogy az 1000 lakosra jutó két lopási esettel hazájuk az öreg kontinens legbiztonságosabb országának számít - legalábbis a francia biztosítók kimutatásai szerint. Portugáliát e dicsőséglistán Görögország követi, ezer lakosra jutó 4 lopási esettel, majd Spanyolország és Franciaország következik hattal, illetve nyolccal. A statisztika, amelyet a francia biztosítók dokumentációs és tájékoztatási központja (CDIA) ismertetett, az illető országok belügyminisztériumai által szolgáltatott adatok alapján készült - írta az AFP hírügynökség. A többi európai ország ehhez mérten sokkal rosszabb bizonyítványt mondhat magáénak. Belgiumban és Svédországban ezer lakosra számítva 16, Németországban 18, Finnországban 19, Dániában 20, Nagy-Britanniában 27, Hollandiában pedig 37 bejelentett lopási esetet regisztrálnak. Az olasz adatok nem ismertek. A franciák az utóbbi években megtanultak védekezni a lopások és rablások ellen, jobban védik lakásaikat és vállalalataikat is. (MTI) Madrid. Fáraók számára követ vonszolt a piramisépítéshez, ott volt a betlehemi istállóban, Kleopátra pedig szeretett a tejében fürdeni. A potencia jelképeként csodálva és makacs, buta állatként lenézve gürizett a szamár egykedvűen a szántóföldeken, malmokban és kutaknál. Most az elefántokhoz, sasokhoz és bálnákhoz hasonlóan őt is a kihalás fenyegeti. Spanyolországban egy németandaiúziai alapítvány feladatául tűzte ki a fülesek megmentését, ugyanis türelmes terapeuták testi fogyatékos fiatalok számára. Aki akar, pártfogásába is vehet egyet. Még 50 évvel ezelőtt 1,2 millió szamár tolongott Spanyolországban, a közlekedés és a mezőgazdaság gépesedésével az állomány minimumára csökkent. Egyes fajok, mint a különösen erős kordobai már nem léteznek. Amellett Asimus Testvér, ahogyan Assisi Szent Ferenc nevezte, nemcsak teher, hanem „kultúrahordozó" is volt: a spanyol népművészet és irodalom nem képzelhető el nélküle. Még Sancho Panzának, Don Quijote inasának is volt szamara. (MTI) NAPTÁR Augusztus iT Sovány egyezség többet ér a kövér pörnél. Régi magyar mondás NÉVNAP Zsuzsanna, Tiborc Zsuzsanna héber eredetű név, jelentése: liliom. A Tiborc eredete a latin Tiburtiusban keresendő, az ókorban a Tibur városból származó férfiakat illették vele. Ma Ince és Lujza nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉV FOR D U LÓ I

N K 130 éve született Hobart Bosworth amerikai színész. Közel 75 filmben játszott, mint pl. a Davy Crockett, a Monte Christo grófja és a Fehér kezek. 105 éve született Hugh Macdiarmid skót költő és esszéista. Széleskörű publicisztikai tvékenységet fejtett ki. Ő alapította a skót Pen Clubot. 25 éve hunyt el Max Theiler Nobel-díjas amerikai orvos. Az orvosi Nobeldíjat 1951-ben kapta meg a sárgaláz elleni harcban elért eredményeiért. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 60. születésnapját Komoróczy Géza orientalista. 65 éves Fernando Arrabal spanyol író, az abs-urd dráma világhírű művelője. 65 éves Bilek István válogatott sakkozó. 55 éves Mike Hugg amerikai rockzenész, a Manfred Mann együttes dobosa. Ma ünnepel még: Bili Hurd (1948) angol rockzenész, a Rubbetes együttes gitárosa. NAPI VjCC - Tudod mit, Lajos, nehettél volna inkább bokszolónak. - De miért, Lujza? - Ott tart három percig egy menet. REJTVÉNY A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. Leheveredik Magyar szlVajkai Miklós műve Kugli Mohamedán illó Sütemény Szintén Vonatkozó névmás Kérdőszó Lomtárban vanl Újszerű Gazdaság jelzője Azonos betűk Nitrogén, foszfor AB i r*" Töredék O Osztrák színész Morzehang •Y Tér "franciául Zita, Lia Prométium vegyjele Kártyajáték Azonos betűk Görény A múlt idő jele 1 A cent szélei Svájci filozófus (ék. f.) HOROSZKÓP Kos: Hajlamos rá, hogy túlzottan nagy feneket kerítsen a családi évfordulóknak, amelyek így akadályozzák üzleti feladatai végzésében. Bika: Az új munkahét kezdetével megszaporodik az anyagi és üzleti ügyek száma, így minden energiáját pénzkeresetre összpontosíthatja. Ikrek: A csillagok állása mind a közeli, mind a távoli ismerőseivel való kapcsolatokat hangsúlyossá teszi, s valószínűleg változtatni kell a terveken. Rák: Túlzott erőbedobással dolgozik a munkahelyén, és másokat is hajszol. Nem mindenki bírja azt az iramot, amit diktál. Legyen elnézőbb a lassúbbakkal. Oroszlán: Néhány barátjával azt tervezik, hogy elmennek egy társasutazásra, mert így mindannyian élvezhetik a csoportos kedvezmény előnyeit. Szűz: Igyekezzen a délutáni órákig minden tervét végrehajtani, különben késő estig kell robotolnia, és sokkal kevésbé lesz eredményes. Ma nem lazíthat. Mérleg: Különlegesen fontosnak tartja, hogy céljai elérése érdekében minél többet járjon társaságba. Erőfeszítései hiábavalók lehetnek, ha másokat idegesítenek. Skorpió: Egy új tudományos probléma vagy kutatás felkelti az érdeklődését. Mérlegelje gondosan egy kulturális program előnyeit és hátrányait. Nyilas: A lakás- és családi ügyei jelentős mértékben javíthatók. Egy új ételt vagy más újdonságot mindenki lelkesedéssel fogad. Ma dolgozzon sokat. Bak: Kerülje a pletykálkodást és mások kibeszélését. Valamilyen utazással kapcsolatos információk nem a megfelelő személyhezjutnak. Vízöntő: Már korán kezdjen hozzá egy üzleti ügy intézéséhez, hiszen hatalmas üzletet köthet. Ha szabadságon van, az még jobb, mert sokat pihenhet. Halak: A mai nap kedvez az irodalmi próbálkozásoknak, a reklámnak és általában a kommunikációnak. Nézze át az utasításokat és útmutatásokat.