Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-05 / 78. szám, szombat

Gyöngy a salátában Lérida. A férfi azt hitte, hogy kavicsra harapott az articsókás kagylósalátában, és zajos méltatlankodással hívta az üzletvezetőt egy kis spanyol falu éttermében. Gyorsan visszatért azonban a jókedve, amint kiderült, hogy egy igazgyöngyre harapott. Természetesen úgy értelmezte az esetet, hogy a kifizetett saláta minden összetevője őt illeti, a zöldségtől az olajbogyón át az igazgyöngyig. (PAN) UT SZO Infovonal: 0905 600 600 • > Szombat, 1997. április 5. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 78. szám CSALÁDI KÓR I. OLDAL • A Vegatrans e hónapban kezdi meg a rostokkal dúsított gabonapehely gyártását II. OLDAL • A csábító, a sportos és a nosztalgikus alsónemű! III. OLDAL • A régi népi gyógymódok között meglepően sok hatásos orvosságot találunk IV. OLDAL • Jó, ha a ház követi a család gyarapodását RECIO Múltja szép, jelene sivár Apró nógrádi település az Ipoly völgyében fekvő Rárósmulyad. Egészen 1991ig Bussához tartozott közigazgatásilag. Ezt az időszakot alaposan megsínylette ez a mindenképpenjobb sorsra érdemes falu. 3. oldal POLITIKA Interjú Marta Jančovičovával A szoptató anyáknak vitaminkészítményeket adunk, érdekesnek ígérkezik a tejprogramunk is. Nagyon fontosnak tartjuk a rendszeres szűrővizsgálatokat, biztosítjuk a nők mammográfos mellvizsgálatát, de csontállaguk ellenőrzését is. 5. oldal „Az orvos ellátja a beteget, kiállítja a számlát, mi pedig kifizetjük a költségeket." IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként hószállingózással. A nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, északon 4 fok. Vasárnap és hétfőn borult idő, havazás, havas eső is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4, a nappali 2 és 6 fok között. 3. oldal Ján Ducký nem adott magyarázatot arra, hogy miért kell a közös vállalat Házasságra lépnek az orosz Gazprommal Pozsony. „A Szlovák Gázművek (SZG) és az orosz Gazprom 50-50 százalékos részvételével létrehozandó részvénytársaság 1 millió dolláros alaptőkével indul" - mondta tegnapi rendkívüli sajtótájékoztatóján Ján Ducký, a Szlovák Gázművek április elsején kinevezett új vezérigazgatója. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS A közös vállalat kizárólag azt a gázmennyiséget transzportálhatja, amely meghaladja az érvényben lévő hosszú távú szállítási, valamint Szlovákia gázellátását biztosító szerződésekben foglalt kvótákat - tette hozzá. Ducký számára értheteden, hogy miért politizálták túl az ügyet, hiszen szerinte senkinek sem áll érdekében az ország számára jelentős hasznot hozó Szlovák Gázművek tönkretétele és szerződéseinek kijátszása. A vállalat privatizálásával kapcsolatban megerősítette: mindaddig következetesen elutasítja azt, amíg valaki meg nem győzi arról, hogy az SZG a magánosítás által akár egy koronával is több haszonhoz jut, mint most. Szerinte a Moravčík-kabinet volt az, amelyik kidolgozta és 1994 májusában előterjesztette az energiaipar és a gázművek magánosításának tervezetét. Nehezményezte, hogy az újságírók erről a tényről már megfeledkeztek. Arra a kérdésre, hogy miért kellett visszahívni Arpád Demko volt vezérigazgatót, aki jó szakember hírében állt, és mellesleg: pártonkívüli volt, Ducký csak Ján Ducký elutasítja a gázművek privatizációját. annyit válaszolt: „Velem sem tudatták az okokat, amikor visszahívtak a miniszteri posztról." Kijelentette továbbá, hogy nem mond le képviselői mandátumáról, sőt továbbra is a miniszterelnök tanácsadója marad. „Délelőtt a gázművekben leszek, délután szavazok a parlamentben" mondta. Nem adott viszont egyértelmű választ arra, hogy egyáltalán miért is kell az SZGnek közös vállalatot létrehoznia Nehéz új vevőket találni a földgázra. a Gazprommal, hiszen mint szavaiból kiderült, nehéz új átvevőket találni a földgázra, amiből jelenleg túlkínálat van. Elárulta azonban, hogy a megkötendő szerződés szerint Szlovákia a nyereség 40 százalékának értékében használati cikkeket szállítana Oroszországba. Ducký kitért a Moszkvával kötött, a nukleáris fűtőanyag szállításáról szóló szerződésre is, amely szerinte Szlovákia számára minden szempontból kedvező. Oroszország ugyanis az egyetlen, amely hajlandó viszszavenni tőlünk a kiégett fűtőanyagot. (krasznica) Vladimír Mečiarnak és Horn Gyulának címezték a dokumentumot Az MDF pozsonyi levele ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Magyar Demokrata Fórum delegációja tegnap sajtóértekezleten számolt be másfél napos szlovákiai programjának eredményeiről. A Lezsák Sándor pártelnök vezette küldöttség az Együttélés, az MKDM, az MPP, a KDM, a DU és a DP vezetőivel folytatott tárgyalásokat, s levélben szólította meg a két ország miniszterelnökét. A pozsonyi keltezésű levél felhívja a figyelmet arra, hogy a magyar és a szlovák nemzet történelmi együttélése válaszúthoz érkezett. Az alapvető kérdés jelenleg az, képes lesz-e a két ország a stratégiai együttműködésre. Az MDF szerint a jelenlegi szlovák kormányt súlyos felelősség terheli az alapszerződés megsértése miatt, a magyar kabinetet pedig azért, mert elmulasztja a szerződés kölcsönös megtartásának ellenőrzését. Lapunk kérdésére, hogy miként ellenőrizhető magyar részről az alapszerződés megtartása, ha a szlovák fél mindeddig nem járult hozzá az erre hivatott kormányközi vegyes bizottság felállításához, Lezsák Sándor válasza az volt, „hogy nem nyugszik ebbe bele". Csapody Miklós alelnök tájékoztatása szerint a magyar kormány nem osztja azt a szlovák álláspontot, hogy a szlovákiai magyar nemzeti közösség képviselőinek nincs helyük a vegyes bizottságban, elképzelhetőnek tartja ugyanakkor azt, hogy politikai pártok helyett kulturális szervezetek képviselője vegyen részt e bizottság munkájában, ami az MDF és a magyar ellenzék számára elfogadhatatlan. Az MDF-vezetők pozsonyi látogatásának egyik fő célja az volt, Befejezték magyarországi helyszíni szemléjüket a hágai bírák Ítélet csak őszre várható MTI-TUDÓSÍTÁS Visegrád. Csütörtökön tartott szigetközi szemléjük után tegnap a Dunakanyarban folytatták helyszíni tapasztalatgyűjtésüket a bős-nagymarosi perben eljáró hágai nemzetközi bíróság tagjai. Elsőként a bős-nagymarosi duzzasztómű és vízlépcső helyszínével ismerkedtek meg. Ezt követően autóbusszal körutat tettek a Szentendrei-szigeten. Megtekintették a tahitótfalui és a kisoroszi parti szűrésű ivóvízkutakat és környéküket. A vendéglátóktól ismertetést kaptak a kutak működéséről, valamint azokról a károkról, amelyek a nagymarosi duzzasztómű megépülése esetén következhettek volna be a kutak víztermelő kapacitásában, valamint a víz minőségében. A bírákat ezúttal sem kérdezhették a sajtó képviselői, s ők sem nyilatkoztak tapasztalataikról. A kétnapos szlovákiai és az A kambodzsai főváros Lótuszpagoda parkjában a hagyományos gyógyszereket árusító bódéja mellett - vevőcsalogatónak - ringet állított fel egy élelmes kereskedő. Fillérekért alkalmaz hat utcagyereket, akik lelkesen püfölik egymást az általa betanított nyugati stílusban. (CTK/AP) Magyar képviselők a kerületi elöljárónál Ellenőrzés lesz Simelc iskolájában hogy Lezsák Sándor személyesen is meghívja a felsorolt pártok elnökét az április 19-20-án Lakitelken megrendezendő középeurópai demokratikus fórum alakuló ülésére, melyen mintegy harminc pártvezető vesz részt. A rendezvényre, melyet folyamatos konzultációs fórumként kívánnak működtetni, a rendszerváltoztató folyamatban részt vevő keresztény, konzervatív, nemzeti és liberális pártok kaptak meghívást. A szlovák pártvezetőkkel folytatott tárgyalásáról szólva Lezsák Sándor elmondta: a román pártok és az RMDSZ együttműködésének modellje érzékelhetően foglalkoztatja őket. „Megerősítette valamennyi tárgyalás azt, hogy a magyar kisebbség jogainak rendezése nélkül nem lehet szlovák stabilitás és gazdasági felemelkedés" - jelentette ki. (horváth) ugyancsak kétnapos magyarországi szemle ezzel befejeződött. A per április közepén folytatódik Hágában. Akkor Magyarország és Szlovákia képviselői két-két napon át reagálhatnak az egymás védőbeszédeiben elhangzottakra. Ezután kezdik meg a bírák a perben előtártak mérlegelését, ítéletét várhatóan a nyári szünet után, szeptember, október táján hirdeti ki a nemzetközi bíróság. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony/Nagyszombat. Bugár Béla és A. Nagy László tegnap a Nagyszombati Kerületi Hivatalban járt a dunaszerdahelyi szakiskola ügyében. Lapunkban korábban beszámoltunk arról, hogy Miroslav Šimek, a Dunaszerdahelyi Gépészeti Szakiskola igazgatója, aki két éve szlovákra akarta változtatni a magyar osztályok oktatási nyelvét, s ettől csak a szülők erélyes tiltakozása térítette el, nemrég levelet intézett az iskolába felvételre jelentkező magyar gyerekek szüleihez. Ebben közölte, gyermekük nem felel meg az elektronikai szakon megkövetelt színvonalnak (felvételi vizsga még nem volt), ezért nem veszik oda föl, de besorolható a gépészeti szakra, ha a szülők aláírásukkal igazolják, hogy beleegyeznek: a tanítás nyelve a szlovák lesz. Ha nem egyeznek bele, az igazgató a gyermek felvételi kérelmét visszaküldi az alapiskolába. Šimek nem volt hajlandó fogadni és tájékoztatni a Magyar Koalíció képviselőit, sem korábban, sem tegnapelőtt, amikor Bauer Edit, Bugár Béla és A. Nagy László bejelentés nélkül látogatott az iskolába. Az erélyes fellépés sem segített, így a képviselők kénytelenek voltak a kerületi elöljáróhoz, illetve Karol Česnek gazdasági miniszterhez fordulni a panasszal. Bugár Béla és A. Nagy László (Bauer Edit egyéb elfoglaltsága miatt maradt távol) tegnap arról tájékoztatta dr. Klotont, a Nagyszombati Kerületi Hivatal oktatási illetékesét, hogy a szerdahelyi szaktanintézetben nem biztosítják az alkotmánynak és az iskolaügyi törvénynek megfelelően a jelentkezők anyanyelvi oktatását. Elmondták, milyen arrogánsan viselkedett Šimek úr, sértegette a magyar képviselőket, „leelvtársazta", majd azzal vádolta őket, hogy irredenta célokat követnek. Nagyszombatban tegnap a két képviselőnek megígérték, hogy a kerületi hivatal illetékeseket küld Šimek iskolájába, ahol a jövő héten ellenőrzést tartanak. A vizsgálat eredményeiről a jövő hét végéig kapnak tájékoztatást a magyar képviselők. Arra is ígéretet kaptak, hogy kerületi szintről fogják orvosolni a bajokat, ha a panaszok valóban indokoltaknak bizonyulnak. Az ügy Česnek miniszternél tovább folytatódik. Mečiar befejezte törökországi látogatását Öt megállapodás Isztambul. A szlovák kormányküldöttség tegnap befejezte háromnapos hivatalos törökországi látogatását. Isztambulban zárult a vizit, ahol az egyetemen Vladimír Mečiar előadást tartott a szlovákiai belpolitikai és gazdasági helyzetről, az ország külpolitikai törekvéseiről. Pavol Hamžík külügyminiszter rámutatott: a most aláírt öt megállapodás megteremtette a további együttműködés szerződéses alapjait. (TXT-HÍR)