Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)
1997-04-05 / 78. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 5. VENDÉGKOMMENTÁR Füstbe ment utazás Csehországban nem sok könnyet hullattak, amiért Mečiar lemondta a hónap közepére tervezett prágai látogatását. A négy évvel ezelőtti kettéválás óta ez lett volna az első hivatalos szlovák miniszterelnöki vizit Prágában, és ez önmagában is jól érzékeitéti, milyenek a gyakorlatban az oly sokat hangoztatott „átlagon felüli" kapcsolatok Prága és Pozsony között. Hasonlóak, mint jelenleg a szlovákiai magyarság „európai normákat meghaladó" jogai. A lemondást Pozsony azzal indokolta, hogy Csehországban Szlovákia-ellenes kampány folyik. Nos, aki figyeli a cseh politikai életet, és olvassa a cseh sajtót, tudja, hogy ez az állítólagos kampány egyáltalán nem újdonság. Természetes tájékoztatásról és a tények értékeléséről van szó. A csehek kívülállóként is rendszeresen elemzik a szlovákiai fejleményeket, s nevetséges elvárni tőlük, hogy minderről a Slovenská republikáéhoz hasonló véleményük legyen. Ami a cseh politikusokat illeti: még most is inkább tartózkodóak a szlovákiai helyzettel kapcsolatban, s csak hébehóba ejtenek el egy-egy bíráló szót. Ez is természetes. A DSZM téglamezei nagygyűléKokes János sein vezető szlovák politikusok szájából gyakran elhangzó, érzelmileg túlfűtött, erősen csehellenes nyilatkozatok csehországi változatai errefelé ismeretlenek. Prága most úgy véli, hogy a Mečiar-látogatás lemondását, illetve a szlovák kormány nyilatkozatát arról, hogy a szövetségi vagyon elosztásának rendezetlensége miatt bepanaszolja Csehországot Brüsszelben, és ezzel megnehezíti Prága felvételét a NATO-ba, nem kell túl komolyan venni. A szövetségi vagyonnal kapcsolatban Mečiarék nem hajlandóak elismerni, hogy Csehországnak is vannak követelései, és Prága azon javaslatát is elutasították, hogy a múltat a jelenlegi állapot szerint zárják le, ami meg a cseh fél számára jelentene veszteséget. Ami pedig a NATO-t illeti: mindenjel arra vall, hogy Szlovákiának már nincs esélye a tagságra az első körben, s Mečiarék számára nem könnyű megmagyarázni ezt a komoly külpolitikai kudarcot. Csehországban ezért úgy vélik: a Mečiar-látogatás elhalasztása csak egyike a figyelemelterelő manővereknek a szlovák kormánykoalíció számára felettébb kellemetlen valóságról. JEGYZET Sovinizmus és piaca FEKETE MARIAN 1989-ben a pártállam ellen lázadozva, a demokrácia és a szólásszabadság mellett rendszerváltást, piacgazdaságot is követeltünk. Sohasem gondoltuk viszont, hogy Szlovákiában az egyik legkelendőbb áru a sovinizmus lesz. Az első magyarellenes kiadványokat, lapokat (Nový Slovák, Koridor) még magánpénzbőljelentették meg. Olvasói tábort nem igazán tudtak kialakítani maguknak, így rövidesen megbuktak. Kiegyenlítetlen milliós számláik pedig közvetve az állami költségvetést terhelték, pl. a Koridor megközelítőleg 9 millióval tartozott a Danubiaprint állami nyomdának. Hasonló módon jelent meg a Slovenská republika napilap is. A Pro Slovakia alapban és a kultuszminisztériumban végzett ellenőrzésről szóló, tegnapelőtt kiteregetett jelentés tanúsítja: a Mečiarkormány nemcsak vevő a soviniszta kiadványokra, hanem közvetlenül is támogatja ezeknek a nemzetiségi és faji alapon uszító kiadványoknak a megjelentetését. A támogatás a szerkesztőikre is kiterjed, mert legalábbis elnézte nekik a célirányos állami dotáció hűden kezelését, azt, hogy állami pénzekbőljavíttatták saját gépkocsijukat, vásároltak maguknak italt, porszívókat, függönyöket. Az állami költségvetési eszközök felhasználását törvény szabályozza. Az említett jelentésből nyilvánvaló: az adófizetők pénzét egyáltalán nem arra használták fel, amire kapták. Másutt, jogállamban a sok millió elherdálása után még azt az esélyt sem kapnák meg, hogy szabadlábon védekezzenek, jogállamban soviniszta beállítottságú embereket nem bíztak volna meg nemzetiségi lap kiadásával, nem tették volna lehetővé, hogy a magyar kultúra támogatására szánt összeget egy magyargyűlölő lap szerezze meg. Tegyük még hozzá: a sovén kiadók egyike úgy szerzett majd 9 millió koronát, hogy a „Tiszta kezek" korrupció- és sikkasztásellenes programját népszerűsíti majd. SSI Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztóségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. APA ( G^rE^esy rd/oir L£"BE>» ITT SrAL^f-ll ILLAT VAM JEGYZET Van gáz gáz van! Mai dél-szlovákiai helyzetkép. (Szalay Zoltán rajza) Mire fordították a Pro Slovakia alap nemzetiségi kultúrára szánt pénzeit? Arcátlan költekezés Bizonyára emlékeznek még a Miért? című plakátra, amelyet nem is olyan régen terjesztettek Pozsony, Kassa és más városok utcáin. Azokra a szórólapokra, amelyek elhelyezését fasisztoid és uszító voltuk miatt az illető városok polgármesterei betiltották. GÁGYOR ALlZ Az említett plakát csak egy kiadvány a sok közül, amelyet a Pro Slovakia alapból pénzeltek, méghozzá a nemzetiségi kultúrára szánt keretből. A napokban napvilágra került számvevőszéki jelentésből, amelyhez szerkesztőségünk is hozzájutott, kiderült, hogy a Miért? kiadója, a Kubko Goral társaság más furcsaságokat is művelt az állami alaptól kapott pénzekkel. Elöljáróban még annyit: az ellenőrzésre a múlt év tavaszán került sor, a számvevőszék két munkatársa a kultuszminisztérium 1995-ös pénzügyi gazdálkodását ellenőrizte. A Pro Slovakia nemzetiségi kultúrára szánt pénzeket elosztó bizottsága által jóváhagyott pályázatok közül az ellenőrök szúrópróbaszerűen négyet választottak ki. A Salus Kft.-t, amely a Slovenská Republikát adja ki, az időközben privatizált Danubiaprint állami vállalatot, amely a Hlas ľudu nemzetiségi mellékletének megjelentetését pályázta meg, a pozsonyi MARK/BBDO társaságot, amelynek kétórás multimediális programot kellett volna összeállítania, illetve a Kubko Goral kiadót, amely a nemzetiségi sajtóra, kiadványokra, továbbá a Megértés (Porozumenie) elnevezésű projektre és a nemzetiségek ellen uszító SloOLVÁSÓI LEVELEK Csapda naivaknak Az emberünk örült, hogy képesítésének megfelelő munkakörbe került. Igyekvő és fejlődőképes volt, felettesei meg voltak elégedve vele. Amint múltak az évek, észre kellett vennie, hogy kevesebb a munka. Emberünk tanácstalanul téblábolt a munkahelyén. Amikor már nagyon kínosan érezte magát, pályázati felhívást fedezett fel - munkaerőt venskýjuh kiadványra a kuratórium által javasolt 5,65 millió helyett összesen 8,95 millió koronát kapott. Maradjunk az utóbbinál, a Kubko Goral kiadónál, amely az ellenőrök jelentése szerint a legönkényesebben rúgta fel az érvényes gazdálkodási jogszabályokat, költekezett kénye-kedve szerint a célirányos, tehát szigorúan meghatározott felhasználású keretből. Az ellenőrök a negyvenből kilenc oldalon csak e kiadó gazdálkodását elemzik, íme néhány mazsola. Kiderült, hogy a kiadó több esetben is felrúgta a közbeszerzésről szóló törvényt, magyarán: más célra használta fel a célirányos Patakokban folyt állami pénzből az alkohol is... pénzeket. Eklatáns példa a Megértés projekt, amelynek a kiadó és a Pro Slovakia közötti szerződés értelmében „a kormány programjával kapcsolatos feladatok, így a nemzeti egészségvédelmi, a „Tiszta kezek", a kábítószer-ellenes kormányprogramok stb. nemzetiségek körében történő ismertetése, népszerűsítése" lett volna a feladata. Ehelyett a kiadó adásvételi megállapodást kötött Gabriel Filo reklámügynökségével 10 ezer reklámkiadvány megvételéről - darabja 120 korona volt -, amely tulajdonképpen csak egy cégismertető. A Kubko Goral kiadó megsértette a célirányos dotációra vonatkozó törvényeket azzal is, hogy számítógépet, sokszorosítót, faxot és szoftvert vásárolt, tehát beruházott 164 ezer korona értékben a Megértés projekt terhére. A Slovenský juh kiadásaihoz csapta keresett egy kft. Emberünk megnyerte a pályázatot, ám amikor a szerződéskötésre került sor, majd sóbálvánnyá változott. Először is: 30 százalékkal alacsonyabb alapfizetést ígértek, mint amennyit hirdettek, és a többi feltétel is alaposan meg volt nyirbálva. Van ilyen? Van. Kedves barátunk, csak a naiv alakok nem veszik észre, hogy ez már össznépi társasjáték. A kft., azaz a korlátolt felelősség nem terjed az ígéretek megtartásáig. Győri Sarolta Szepsi talán már mondani is fölösleges, hogy törvénysértően - saját gépkocsijának javítási költségeit (17 800 Sk), továbbá a Sony autórádió (7864,50) és a karnis (1240 Sk) számláját. A Megértésből fedezte dr. Ján Kubáň kiadótulajdonos például a riportermagnót (5921 korona), a két Casio zsebszámológépet (9380 Sk), a számológépet (2250 Sk), a Siemens porszívót (5460), az üzenetrögzítős telefont (8450 Sk), a telefoncsatlakozót (58 Sk), a Polaroid és az Olympus fényképezőgépeket (13 370 Sk), az autóriasztó beszerelését (29 375 Sk) vagy a Slovakia plus 4. plenáris ülésének 450 koronás részvételi költségeit. A szerkesztőség és a kiadó bérköltségeit, jutalmait is az állami dotációból fedezte. A taxiszámlákkal és a szolgálati gépkocsikkal sem volt minden rendben. Az ellenőrök rájöttek például arra is, hogy a kiadó tulajdonosa egyidőben taxival és szolgálati gépkocsival is megtett egy több napos és több száz kilométeres utat. Legalábbis így könyvelte el a számlákat. Nem csupán a Pro Slovakia kisebbségi kultúrára szánt pénzeinek a felhasználását ellenőrizték. A többi bizottság által jóváhagyott projektekben is találtak kivetnivalót, de korántsem anynyit, mint a kisebbségi kultúrára vonatkozó projektek esetében. Egy példa a sok közül: a Slovakia plus szlovák értelmiségi fórum egyik állami pénzekből térített rendezvényén például kétszer annyi reggelit, ebédet, vacsorát számoltak el, mint ahány vendég megfordult a rendezvényen. Patakokban folyt állami pénzből az alkohol is - a vendéglátóhely számlája szerint 16 üveg borókapálinka, 28 fiaskó brandy és egy palack keserűpálinka fogyott el. Pofa szerint? A középkorú polgárok közül bizonyára kevesen gondolták, hogy a rendszerváltás után könyöradományra szorulnak majd, hiszen azelőtt volt rendes munkájuk, és meg is fizették őket. Eljött a bársonyos forradalom, amelyet ők is üdvözöltek, de nem sejtették, milyen kálvária vár rájuk a mindennapi betevő falat biztosításáért. Pedig sokakkal ez történt. Ismerek olyan személyt, aki becsülettel ledolgozta a harminc évet, fizette az ilyen-olyan adókat, s most mégis olyan helyzetbe keTUBA LAJOS Két évvel ezelőtt a Mohi Atomerőmű befejezéséről szóló döntést a Szlovák Erőművek úgy vitte keresztül, hogy a nyilvános vita során nem sikerült bizonyítania a megoldás gazdaságosságát. Megtehette ezt, mert élvezte Ján Ducký gazdasági miniszter nyílt támogatását. Ő később az egészre egy Moszkvában aláírt egyezménnyel tette fel a koronát, amely az orosz fél számára a fűtőelemek szállítására kizárólagos jogot biztosít az összes hazai atomerőműben. Az uránszállításra annak idején kiírt nemzetközi pályázat kiértékelésére a közvélemény azóta is hiába vár. Ducký később egy évre visszavonult a parlamentbe, utóda a miniszteri bársonyszékben épp a villamosművek vezérigazgatója lett. Kedd óta viszont a cég legnagyobb konkurensének, a gázműveknek az élén áll. Az ugyanis egyértelmű, hogy amikor majd napirendre kerül a kiöregedő bohunicei blokkok helyettesítése, a 3. és 4. mohi blokk egyetlen valós konkurensei a nagy gázvezeték mellé szánt gőz-gáz ciklusú erőművek lehetnek. Ebben a helyzetben érdekes lesz megfigyelni, miként viselkedik majd a korábban az atomenergetikában utazó Ducký. Addig azonban még eltelik néhány év. Nyilvánvaló, hogy a DSZM-hű nagypolitikai lobby kulcsemberét más miatt tették az ország legnagyobb és legnyereségesebb vállalatának élére. A gázművek vezetésének nem azért kellett távoznia, mert, mondjuk, kiállt volna a községek mellett, amelyeknek a pénzügy-minisztériumi beavatkozás miatt nem fizette ki a középnyomású vezetékek költségeinek fedezésére korábban beígért kétmilliárd koronát. A vita a tranzit gázvezetékről folyt, amely a nyugatra szánt orosz gáz szállításáért beszedett díjakból mesebeli nyereséget biztosít a cégnek. Akkorát, hogy arra már az oroszországi Gazprom is szemet vetett. A technika egyelőre nem ismert, de régóta nyílt titok, hogy Ducký elődje, Arpád Demko vonakodott lefeküdni a Gazpromnak. Április végén Pozsonyba érkezik Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő, aki mellesleg az orosz gázipari lobby legismertebb képviselője. Akkor majd kiderül, hogy milyen sorsot szánnak Mečiarék az ország legnagyobb és legbiztosabb bevételi forrásának, illetve miként épül ki az orosz cég közép-európai stratégiai bázisa. A gázművek vezetésétől már nem kell tartaniuk, és egyre inkább nyilvánvalóvá válik az is, hogy a gáz tárolását biztosító Nafta Gbely is „megfelelő" kezekben van. rült, amit enyhén szólva is csak siralmasnak lehet nevezni. Amit az állam most nyújt neki könyöradományként, az a megélhetéshez kevés, az éhenhaláshoz sok. Megértené a helyzetet, ha másnak sem jutna több. De rendszeresen jár a munkahivatalba, és bizony elszorul a szíve, amikor a többiektől, főleg a fiataloktól hallja, hogy ők ugyan egy napig sem dolgoztak, mégis pár ezer korona üti a markukat. Akaratlanul is felvetődik az emberben a kérdés, hogy nem pofa szerint osztogatják-e a pénzt. Nagy András Szimő