Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-17 / 88. szám, csütörtök

Diszkótűz: 12 halott Lisszabon. Tizenkét ember életét vesztette, és nyolc megsebesült, amikor tegnap tűz ütött ki az észak-portugáliai Amarante egyik diszkójában. A rendőrség egyelőre nem ismeri a tűzvész okát. A szemtanúk azt állították: a tüzet két személy szándékosan okozta azzal, hogy benzint locsolt szét a padlón. Valaki megpróbálta megakadályozni a gyújtogatást, őt azonban lelőtték közölték a szemtanúk. (MTI) UT SZO A Globtel ^^ GSM Infovonal: 0905 600 600 Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 88. szám Az EBESZ-főbiztos és az államfő a Nemőok-levélről Stoel szavai szerint is diszkriminatív lépés Az MK vezetői Karol Česnekhez fordulnak a szakmunkásképző ügyében Klotton támogatja Šimek eljárását A Magyar Koalíció elhatárolta magát a kiáltványtól Nem létező szervezet terjeszti a röplapokat Csütörtök, 1997. április 17. VÉLEMÉNY Termelői kockázat Nem érdemes bosszankodnunk a rossz idő miatt, hiszen ha gyomorfekélyt kapunk az idegességtől, akkor sem változtathatunk rajta. Jobb tehát elfogadnunk olyannak, amilyen. Persze könnyen mondhatja ezt a városlakó, akinek legfeljebb kellemetlen közérzete támadhat a szeszélyes áprilisi időjárástól, a termőföldön gazdálkodóknak azonban jóval több a vesztenivalójuk. 2. oldal Tőrincs „... az elmúlt évszázadok során is több esetben volt kitéve veszélynek a község, de annyi alkalommal talán mégsem, mint az utóbbi 3CM10 évben. Bátran ki merem jelenteni, hogy ezt a falut a szocializmus tette tönkre. AII. világháború után először 1962-ben került nagy veszélybe..." 3. oldal POLITIKA Interjú Stanislav Jačmeníkkel Füleken nehezen változik kimutathatóan a helyzet, bár ki kell emelni, hogy az ottani vállalkozók nagy része csak 10-20 alkalmazottat foglalkoztat. Azt azonban szeretném megjegyezni, hogy a kormányhatározat kedvező hatása csak jövőre lesz tapasztalható. 5. oldal „Most is előnyben részesülnek a füleki vállalkozók." SPORT Fradi-gondok Furulyás János, az FTC labdarúgó-szakosztályának elnöke tévedett Varga Zoltán edző megítélésében. 11. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt. Hózápor, havas eső lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. 3. oldal Pozsony. Jozef Klotton, a Nagyszombati Kerületi Hivatal oktatási osztályának vezetője tegnap fogadta a Magyar Koalíció képviselőit, akik a Dunaszerdahelyi Gépipari Szakmunkásképző Intézet ügyében keresték fel. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Mint arról már hírt adtunk, Miroslav Šimek, a dunaszerdahelyi oktatási intézmény igazgatója az iskolájába jelentkező magyar tanulók szüleihez levelet intézett, amelyben felszólította őket, aláírásukkal igazolják, hogy beleegyeznek gyermekükKormányközi szerződés Hétfőn jön Kuncze Pozsony. Április 21-én, hétfőn hivatalos látogatást tesz Szlovákiában Kuncze Gábor - közölte tegnap Peter Ondéra belügyminisztériumi szóvivő. A magyar belügyi tárca vezetője szlovák kollégájával, Gustáv Krajčival kormányközi megállapodást ír alá a természeti katasztrófák esetén nyújtandó kölcsönös segítségről, illetve az Ipoly, a Sajó és a Rima folyó szabályozása nyomán szükségessé vált kisebb határmódosításokról. (TA SR) nek más szakra való átirányításába és a szlovák nyelvű oktatásba, vagy jelentkezőlapjukat visszaküldik oda, ahonnan érkezett - az alapiskolába. Mivel Miroslav Šimek nem volt hajlandó fogadni a Magyar Koalíció képviselőit, majd amikor azok bejelentés nélkül keresték fel, megtagadott mindenfajta tájékoztatást, Bauer Edit, Bugár Béla és A. Nagy László a kerületi tanügyi illetékeshez fordult, s az április 4-én megígérte, hogy felülvizsgálja az ügyet. Mint azt Bauer Edit elmondta, Jozef Klotton arról tájékoztatta a vizsgálat eredménye iránt érdeklődő képviselőket, hogy tárgyalt Miroslav Šimekkel, és Egy hét múlva döntés Visszakapja útlevelét? Pozsony. A legfelsőbb bíróság április 24-én dönt ifj. Michal Kováč augusztusi beadványával kapcsolatban. Mint ismeretes, az államfő fia vádemelési javaslatot nyújtott be a határrendőrség ellen, mivel szerinte az törvénysértést követett el, amikor 1996 júniusában bevonta az útlevelét. Ifj. Michal Kováč a Technopolügyet vizsgáló német szervek előtt akart vallomást tenni, amikor a szlovák-osztrák határon elvették útiokmányát. (TA SR) semmiféle jogsértést nem tapasztalt eljárásában. „Felhívtuk Klotton úr figyelmét: amennyiben elfogadja és védelmébe veszi az igazgató eljárását, részesévé válik annak a jogsértésnek, amelyet Šimek követett el azzal, hogy kényszerítette a szülőket, mondjanak le alkotmányos jogaikról. Klotton ezek után is azt állította, hogy nem találja jogsértőnek Šimek lépését. Tekintettel arra, hogy Miroslav Šimek másik fölérendeltje az iskolaalapító gazdasági minisztérium, illetve a tárcavezető, úgy döntöttünk, nála keresünk jogorvoslást. Hogy Karol Česnek miképp határoz majd az ügyben, ez jövő csütörtökön dől el" - tájékoztatta lapunkat Bauer Edit. (vk) ČTK- és TA SR-HÍR Pozsony. Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa szlovákiai látogatásának második napján elsőként Michal Kováč államfővel tárgyalt. „A köztársasági elnöknek sajnálkozással kellett megállapítania, hogy a főbiztos legutóbbi látogatása óta nem sok jó történt Szlovákiában, sőt az eltelt másfél év alatt további megoldatlan problémák halmozódtak fel" - közölte Vladimír Štefko elnöki szóvivő. A találkozón szóba került a még mindig nem létező kisebbségi nyelvtörvény, a kétnyelvű bizonyítványok ügye, valamint Ondrej Nemčok oktatási minisztériumi államtitkár körlevele. Štefko szerint Van der Stoel az egyetemes emberi jogok és a szlovák alkotmány megsértéseként értéÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Magyar Koalíció vezetői tegnap rendkívüli sajtóértekezleten határolták el magukat attól a kiáltványtól, melyben egy Felvidéki Polgári Mozgalom nevű fiktív szervezet „az 1998. január 1-ji hatállyal megalakuló felvidéki autonómia támogatására" szólít fel. A magát polgárinak nevező mozgalom szerint a felvidéki autonómia közigazgatásilag Magyarországhoz tartozna, mivel Magyarország trianoni feldarabolása igazságtalan volt, és Szlovákia önkényesen tartja megszállva a Felvidéket. A mozgalom felszólítja a Felvidéken élő lakosságot és az itt tevékenykedő jogi személyeket, szüntessék meg számláikat a szlovák pénzintézetekben, mert nehezen képzelhető el, hogy a szlovák állam kárpótolná őket a visszacsatolás után. A. Nagy László, az MPP elnöke a sajtóértekezleten elmondta: a Magyar Koalíció egyeztető tanácsa tegnap elemezte a Rimaszombatban terjesztett röplapot, és stílusa, struktúrája alapkeli a levelet. Az államtitkár intézkedéseit mindkét fél diszkriminatívnak minősítette. A főbiztos reményét fejezte ki, hogy a kormány módosítja álláspontját, mielőtt még az oktatási törvény tervezete a parlament elé kerül. Az MKDM vezetőivel folytatott megbeszélésekről Van der Stoel megjegyezte: a magyar kisebbség képviselői meggyőzték arról, hogy nem szeparatisták, és Szlovákiával szembeni követeléseik reálisabbak. Az EBESZ főbiztosa Eva Slavkovská oktatási miniszterrel és Ondrej Nemčok államtitkárral is tárgyalt. A tárca sajtóosztályának tájékoztatása szerint Slavkovská „részletesen tájékoztatta a vendéget a vegyesen lakott területek iskolaügyi problémáiról és az oktatási törvény tervezetéről". ján arra a következtetésre jutott, hogy a titkosszolgálat mesterkedéséről van szó. Arra a kérdésre, melyik ország titkosszolgálatára esik a gyanú árnyéka, A. Nagy megjegyezte: a nyelvi és grammatikai elemzés alapján kizárt, hogy Magyarországon fogalmazták volna meg. A stilisztikai hibák arról árulkodnak, hogy a magyar nyelven terjesztett kiáltvány szlovák szöveg fordítása. Olyan szlovakizmusok fordulnak elő benne, amilyeneket csak a magyar és szlovák nyelvet egyformán jól bíró, ám nem magyar nyelvi közegben élő személyek alkalmaznak. Bugár Béla, az MKDM elnöke és Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke szerint a röplap negatív hatással lehet az ország integrációs igyekezetére, mivel feszültséget gerjeszthet a szlovákok és a szlovákiai magyarok, valamint Szlovákia és Magyarország között. A Magyar Koalíció provokációnak tekinti a kiáltványt, és az alkotmány értelmében ismeretlen tettes ellen feljelentést tesz a legfőbb ügyésznél, (horváth) Kosťov a pornófilmről Megkezdték a vizsgálatot Pozsony. A hatóságok megkezdték a vizsgálatot a pozsonyligetfalui esketőteremben fiatal fiúk részvételével forgatott homoszexuális pornófilm ügyében. Ezt tegnap Ján Kosťov, a belügyminisztérium főosztályvezetője közölte. A Németországban forgalmazott videofilmet állítólag pozsonyi rendezők forgatták 1994ben, ä jelenetekben kiskorú fiúk is szerepelnek. Kosťov szerint több bűncselekmény elkövetéséről is szó van. (TA SR) Michal Kováč köztársasági elnök és Vladimír Mečiar kormányfő tegnap hosszú hónapok után ismét szót váltott egymással. A kép Ján Jasovský új közlekedési, postaügyi és távközlési miniszter kinevezésén készült. Hírünk az 5. oldalon. (ČTK-felvétel) Tegnap nemcsak Szlovákiának jutott bőven a hóból, hullott Csehországban is. Ez a felvétel Olomoucban készült. (ČTK-felvétel)