Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-16 / 87. szám, szerda

y a PETER'S spol. s r. o. 925 26 Boldog č.: 58 - 59 (Senec) / Boldogfa tel./fax: 07/591 5202 üzenet. (Szene mellett) tel.: 07/591 5220 Pozsony tel.: 07/255 937, 552 2328 Ipolyság tel : 0812/411 140. 922 63 VK-09 UT SZO VK-09 Szerda, 1997. április 16. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 87. szám Uüfckfalüllfcfal Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy holnap ismét jelentkezik mellékletünk, az Új Szó Plusz. Benne: Agrárvilág, amelyben egyebek között a búza kelet-európai keresleti-kínálati helyzetéről, a szlovák zöldségpiac alakulásáról olvashatnak. Ismételten közzétesszük ankétunkat, és arra kérjük Önöket, szerkesszük együtt a lapot. I-IV. oldal VELEMENY Sajtószabadság A sajtószabadsághoz az is hozzátartozik, hogy az emberek képesek fenntartani lapjukat. Ha nincs lap, teljesen elméletivé válik a sajtószabadság. 2. oldal POLITIKA Interjú Törzsök Erikával A szlovákiai magyarság legitim szerveződéseivel végig kell gondolnunk, mit tehetünk azért, hogy az ottani magyarság túlélje nem könnyű versenyfutását az idővel, vagyis az európai folyamatok és a merőben más mai belpolitikai helyzetből adódó súlyos gondokat. 5. oldal „Az alapszerződés végrehajtásával kapcsolatos tapasztalatokat gyűjtjük össze." 1 DOJARAS m;,: ^šiäš 1 . "c Változékony idő, a nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között. 3. oldal Az ET főtitkára a szlovák parlamentben Átadták neki Nemčok körlevelét Pozsony. Daniel Tarschys, az Európa Tanács főtitkára tegnap a parlamenti pártok frakcióvezetőivel is tárgyalt. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Csáky Pál, az MKDM képviselőcsoportjának vezetője a készülő közoktatási törvényről tájékoztatta, Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke pedig az elmúlt két év kisebbségi jogokat sértő jogszabályaira hívta fel a figyelmét. Melánia Kolláriková (SZNP) az MK kisebbséginyelvtörvény-tervezetével összefüggésben fontosnak tartotta elmondani, hogy az tartalmát tekintve alkotmányellenes, mivel veszélyezteti Szlovákia szuverenitását és területi egységét. Duka Zólyomi Árpád konkrét adatokkal cáfolta Kolláriková azon állítását, hogy Dél-Szlovákiában csak ötszázezer magyar és több mint egymillió szlovák él. Milan Ftáčnik (DBP) kormánypárti képviselőtársaihoz intézve szavait megállapította: a kimagyarázkodás nem megoldás, a demokrácia terén kialakult deficit Hágai per - véget ért a szóbeli meghallgatás Tomlca zárszava MTI-H I

R Hága. A bíróság nyilvánítsa ki: a bős-nagymarosi vízlépcsőről aláírt szerződés soha nem szűnt meg létezni Csehszlovákia, majd Szlovákia és Magyarország között, és Magyarország 1992-es egyoldalú szerződésfelmondásnak semmi jogi következménye nincs - kérte a Hágai Nemzetközi Bíróságot a szlovák szóbeli meghallgatást lezáró beszédében a küldöttségvezető, Peter Tomka nagykövet. A testület mondja ki, hogy Magyarországnak nem volt joga felfüggeszteni, majd pedig leállítani a munkálatokat egyfelől, Csehszlovákia viszont jogosan járt el az ideiglenes (C) megoldás megépítésekor másfelől folytatta a nagykövet a szlovák kereset összefoglalását, kérve egyúttal, hogy a bíróság mondja pódására van szükség. Tibor Czabaj (DSZM) azon véleményének adott hangot, hogy Szlovákia belső problémáit az országon belül kell megoldani, Európa ezt nem teheti meg. „Tarschys úrnak, sajnos, nem sok ideje maradt a reagálásra" - nyilatkozta lapunknak az Együttélés frakcióvezetője. Az ET főtitkárának észrevétele szerint Szlovákiában két irányvonal keveredik. Az egyik az államiság nyelvhasználat és nemzeti kultúra általi megerősítése, a másik az európai intézményekbe való beilleszkedés szándéka. Tarschys hangsúlyozta: a szlovák államiság erősítésére irányuló igyekezet nem összeegyeztethetetlen az országban élő nemzeti kisebbségek jogainak tiszteletben tartásával. Csáky Pál és Duka Zólyomi Árpád az ET főtitkárának átnyújtották Ondrej Nemčok oktatási államtitkár körlevelének angol fordítását, és megkérték, hogy az ET a közoktatásitörvény-tervezettel együtt az említett levél tartalmát is elemezze, és a probléma kielégítő megoldása érdekében jáijon közben a szlovák kormánynál is. (horváth) Pozsony. Tegnap szállították át a pozsonyi kikötőből a Slovnaft területére a japánból érkezett, közel ötven méter hosszú, 130 800 kilogrammos berendezést, amely a vállalat épülő üzemegységébe kerül. A részleg kivitelezését szintén japán cég végzi. A modern üzemegység átadása után a Slovnaft világszínvonalú, minőségi benzin előállítására lesz képes. (Foto: TA SR) Max van der Stoel EBESZ-főbiztos ismét Szlovákiában tartózkodik A magyaroknál kezdte ki: Magyarország eddigi törvénysértő eljárása miatt kártérítéssel tartozik Szlovákiának, továbbá mindent meg kell tennie a szerződés hatályba helyezésére, és garanciákat kell nyújtania arra, hogy a jövőben tartózkodni fog hasonló, szerződést szegő lépésektől. A szlovák küldöttségvezető ugyanakkor - immár kiegészítő megjegyzésként - jelezte azt is: a bírósági ítélet után Szlovákia kész a C variáns vagy például Dunakiliti jövőjéről a magyar féllel tárgyalni, miként az sem kizárt, hogy Szlovákia esetleg lemond a bősi erőmű csúcsrajáratásának a lehetőségéről. Leszögezte viszont, hogy ha Pozsony kész is Dunacsúny vagy Dunakiliti jövőjéről tárgyalni, arról nem lehet szó, hogy a folyóvizet teljes egészében visszatereljék a régi Duna-mederbe. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ismét Szlovákiában tartózkodik Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa, aki az MKDM-nél kezdte háromnapos munkalátogatását. Ezt követően találkozott az MPP és az Együttélés elnökével, és tárgyalt a három magyar párt oktatási szakértőjével. A diplomata elzárkózott attól, hogy a sajtónak nyilatkozzon. A megbeszélésekről csak a magyar vezetők tájékoztattak, de a találkozók bizalmas jellegére hivatkozva ők is csak körvonalakban. Napirendre kerültek a „régi" témák: a nyelvtörvény, a területi átszervezés, a külföldi szlovákokról és a Maticáról szóló törvény. A főbiztos képet alkothatott az oktatásügyben kialakult helyzetről, így az alternatív oktatásról, az igazgató leváltásokról, a szülők tiltakozásáról, a készülő közoktatási törvényről, illetve annak elődjéről is, amelyet a nemzeti párt műhelyében dolgoztak ki, és amelyet anno Mečiar is alkotmányellenesnek minősített. Megkapta a főbiztos Nemčok oktatási államtitkár nagy visszhangot és felháborodást kiváltó körlevelét is. Csáky Pál (MKDM) arra kérte a főbiztost, hogy „interveniáljon a szlovák parlamentben a kisebbségeket sértő oktatási törvény elfogadása ellen", s felrótta: a törvénytervezetet az oktatási tárca „bizalmasnak" tekinti, ezért eddig nem mutatta be a magyar pártvezetőknek. Csáky nagyra értékelte, hogy Max van der Stoel a magyar pártoknál kezdte szlovákiai látogatását. A főbiztos érdeklődött az iránt is, hogy milyen a párbeszéd a magyar pártok és a kormány, illetve az ellenzéki pártok között. Az MPP részéről rámutattak: csődöt mondott az összes békéltető és egyeztető kezdeményezés, a szlovák fél nem teljesíti az EBESZ és az ET követeléseit, ajánlásait, s a szlovák-magyar alapszerződést sem. Mindmáig nem jött létre az alapszerződés által feltételezett vegyes bizottság, s a szlovák fél határozottan elzárkózott attól, hogy a magyar kisebbség bármilyen szinten képviseltesse magát a bizottságban, (gágyor) Folytatódik a párbeszéd a Magyar Koalíció és a Kék Koalíció között Ígéretesnek mutatkozik ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A magyar parlamenti pártok vezetői ígéretesnek tartják a Magyar és a Kék Koalíció között kialakult párbeszédet, programegyeztetést. Tegnap két szakbizottság is összeült: a kisebbségi és a gazdasági. Az előbbiről Bárdos Gyula és Gyurovszky László elmondta: nyílt és őszinte beszélgetésre került sor az autonómiáról és az önkormányzatiság elvének megvalósításáról. Jobb ezekről - a szlovák fél számára kényes - kérdésekről most beszélni, mint akkor, amikor már a problémák megoldására kerül sor. A legközelebbi, két hét múlva sorra kerülő találkozón a kisebbségi és regionális nyelvek európai chartája kerül megvitatásra. Hangoztatta, hogy a tárgyalásokkal el kellene kerülni azokat a hibákat, amelyeket a Moravčík-kormány létrejötte idején tapasztaltunk, tehát a kialakult helyzetek ad hoc módon történő megoldását. A cél minden téren felkészülni a kormányzásra, hogy az ellenzék az első naptól fogva tudja, mit kell tennie, (gyor) iŕ >