Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-20 / 66. szám, csütörtök

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - hirdetés ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 6. TANÁCSADÓ Adózni pedig kell... K. E: Az édesanyánk 1992. december 23-án halt meg. 1993 májusában befizettük az örökségi adót. 1994 elején kaptunk egy írásbeli figyelmeztetést: adjunk be egy kérvényt, akkor a befizetett adót visszafizetik, mivel az édesanyánk 1993 előtt halt meg. A kérvény beadása után meg is kaptuk a pénzt, amit korábban befizettünk. Most egy újabb felszólítást kaptam, hogy ugyanezt az összeget fizessem be, mert ha ezt nem teszem meg, akkor a bíróság fogja azt tőlem behajtani. Azt szeretném tudni, ha nekem egyszer már visszaadták a befizettett összeget, akkor miért kell újra fizetnem? FEKETE MARIAN Az öröklési adót 1993. január elsején vezették be a Szlovák Nemzeti Tanács 318/1992. Tt. számú törvényével. Az öröklés persze korábban sem volt „ingyenes", az említett időpont előtt azonban nem adót kellett fizetni, hanem úgynevezett öröklési közjegyzői illetéket. A közjegyzői illetékekről szóló törvény erről az illetékről olyan rendelkezéseket tartalmazott, amelyek nagyon hasonlítanak az öröklési adóról szóló rendelkezésekhez. Abból indult ki, hogy az örökösöket három csoportba osztotta, és az öröklési illeték mértéke attól függött, hogy az örökös melyik csoportba tartozott. Az örökhagyó gyermekei, unokái, házastársa stb. az első csoportba tartoztak, és itt az illeték mértéke az örökölt vagyon egy százaléka volt. Tartalmilag szinte teljesen megegyező rendelkezéseket olvashatunk az öröklési adóról szóló törvényben is. Sőt, az első csoportba sorolt örökösöknél az adó mértéke ismét egy százalék. Az utóbb említett törvény 27. paragrafusa tartalmazza az úgynevezett átmeneti rendelkezéseket, amelyek megállapítják, hogy ha 1993. január elseje előtt következtek be azok a tények, események, amelyek a korábbi jogszabályok szerint az öröklési illeték tárgyát képezték, akkor a korábbijogszabályok alapján kell eljárni, továbbá, hogy az öröklési illeték kirovását és behajtását ilyen esetben a bíróság látja el. Az idézett rendelkezés értelmében tehát a bíróságtól kellett volna kapnia egy határozatot az öröklési illeték kirovásáról. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és március 17. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések 401,73 db 3 278 094,55 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár 8 160 Sk 8 160 Sk Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom Eladás összesen Összforgalom 330 595 db 4 419 db 36 059 040,00 Sk Közvetlen üzletkötések 105 746 db 866 813 356,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tavaszi divatvásár Cseh benzinárak Pozsony. Harmincadik alkalommal - március 25-28. nyitja meg kapuit a Trencsén a divat városa nemzetközi vásár, amelyen 142 hazai valamint 40 külföldi ruhaipari terméket gyártó vállalat, rt., kft., illetve ipari szövetkezet mutatkozik be. Idén a konfekciógyártók már 9000 m

2en állítják ki divatos termékeiket. Ebben az évben 36 eddig ismeretlen kisüzem is ringbe száll a vásárló megnyeréséért. Pozitívumnak számít a csehek visszatérése a szlovák piacra. A Trencsénbe látogatók megtekinthetik a TOGAKO cipő- és bőripari vásárt is, amelyen 30 szlovákiai, 3 csehországi és 1 magyarországi cég mutatja be termékeit. (péterfi) Prága. A Speciál benzin tonnánkénti árát 160, más benzinfajtáét 200 koronával emeli mától a Cseh Finomító Rt. A gázolaj ára változatlan marad. (TA SR) Tavaly csökkent a tejtermelés Pozsony. Tavaly 1,125 millió liter tejet (1995-höz képest 2,3%-kaI kevesebbet) és 1,618 milliárd tojást (1995höz képest 0,6%-kal többet) állítottak elő Szlovákiában. Az átlagos tejhozam 25 literrel emelkedett, a napi súlygyarapodás a szarvasmarhák esetében 4,7 százalékkal romlott, míg a sertéseknél 1 százalékkal javult. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. március 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 52,674 Osztrák schilling 2,788 Francia frank 5,815 Svájci frank 22,831 Kanadai dollár 23,996 USA-dollár 33,004 Német márka 19,620 ECU, EU 37,991 Olasz líra (1000) 19,553 Cseh korona 1,135 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Privatizációs furcsaságok, avagy miként lett a 255 millió koronából 35 millió korona Mi lesz az alkalmazottakkal? Zseliz. A városbelieket, de különösen a cég alkalmazottait mindmáig élénken foglalkoztatja az állami gazdaság magánosítása. BUCHLOVICS PÉTER A pletykákból és a „ne szólj szám, nem fáj fejem" - féle elharapott mondatokból azonban nem sokat tudhat meg az ember, legfeljebb sejtheti, mi húzódik meg a háttérben. Az ügy tisztázása érdekében az üzem gazdasági igazgató-helyettesét kerestük fel, aki tájékoztatott a tényekről. Igaz, csupán azzal a kikötéssel volt hajlandó nyilatkozni, hogy nem rögzítjük szalagra a beszélgetést. A mérnök úr szavaiból kiderült, hogy a zselizi állami gazdaság privatizációs tervezete tavaly május végére készült el. Ebben a mezőgazdasági üzem piaci árát 255 millió koronára értékelték. A földművelésügyi minisztérium - mint alapító szerv - már a tervezet készítésekor szóban, benyújtása után pedig azonnal írásban is megszabta, hogy a gazdaság csak az általa kijelölt tulajdonosnak adható el. Egyúttal utasította az igazgatóságot, hogy a 255 millióra becsült vagyont két részre kell osztani: mégpedig a mintegy 5 millió korona értékű Rozina-majorra és a többire - mint maradékra(l). Még e „maradékos" kikötésnél is figyelemre méltóbb az a tény, hogy az igazgatóság csupán tavaly, december végén, újsághírből(l) tudta meg az „apróságot", miszerint a Nemzeti Vagyonalap a „maradék" 250 milliós részt a MANAZ nevű pozsonyi kft.-nek adta el, potom 30 millió koronáért. Rozina-majort ugyanilyen módon a nyíri CESLOTRADE Kft. kapta meg, 2 milA Česlotrade már a szántóföldeken akart osztozkodni. lióért. Tehát mindkét esetben a megszabott ár töredékéért jutottak hozzá a zselizi állami gazdaság vagyonához. Igaz, azzal a feltétellel, hogy az árkülönbözetet be kell majd fektetniük. Bizonyára megteszik... Nagyon érdekes, hogy hivatalosan ugyan még egyik kft. sem vette át a gazdaságot, az új gazdák február végi, zselizi tárgyalásán a Česlotrade már a szántóföldeken szeretett volna osztozkodni. Pedig a Nemzeti Vagyonalap csak a most kért, aktuális értékösszeírás alapján szentesíti majd az adásvételt. Legiszlatív okok miatt jelenleg nincs rá esély, hogy az állami gazdaság április elsejére tulajdonost váltson. Pedig a tavaszi munkák sürgetnek. Kérdés: ki fedezi majd a munkálatokkal járó költségeket? A tavalyi évet ugyanis mintegy hatmillió korona veszteséggel zárta a gazdaság, adósságállománya a hitelező bankkal és az adóhivatallal szemben jelentős: mintegy 40 millió koronára rúgó összeg. Bár ez magába foglalja a régebbi tartozásokat is. A cég jelenlegi vezetése megpróbálja előteremteni a szükséges pénzt, de ez nagyon nehéz lesz, az állami gazdaság ugyanis hitelképtelen. Mi lesz az alkalmazottakkal? A törvény értelmében az összes kötelezettséget az új tulajdonosoknak kell majd magukra vállalniuk. A kilátások azonban nem túl biztatóak, tudva például azt, hogy a MANAZ képviselői eddig mindössze két villámlátogatást tettek Zselizen. A fejleményeket továbbra is figyelemmel követjük és beszámolunk róla lapunk hasábjain. Mérleget vont a Beruházási és Fejlesztési Bank Rt. Hazai és külföldi vállalkozók részére Tudatos veszteség Klub a Pavilonban ÚJ SZÓ-TUDÓSITÁS Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank Rt. (IRB) hitelportfóliáját javítandó, a későbbi siker érdekében tavaly tudatosan zárta veszteséggel az évet jelentette ki a pénzintézet tegnapi sajtótájékoztatóján Vojtech Vranay, a bank elnöke. Bár a banki műveletek révén mintegy 730 millió koronás nyereségre tettek szert, azonban a rizikós hitelek fedezése érdekében jelentősen felduzzasztottak tartalékaikat, ezért az 1996-os összmérleg végül 1,2-1,3 milliárd koronás hiányt mutat. A pénzintézet az elmúlt évben három célkitűzés megvalósításába kezdett. Az egyik a bank infrastruktúrájának kiépítése és a pénzügyi szolgáltatások bővítése. A másik az általa kezelt betétek nagyságának növelése. A harmadik, s talán ez a legfontosabb, a hitelportfolió javítása. Az infrastruktúra kiépítése terén jelentős előrelépést jelent a pénzautomata-hálózat bővítése, a Profile on-line rendszer működtetése és az ún. homebanking bevezetése. Ami a bankbetétek nagyságát illeti, az IRB tavaly több jelentős ügyfélre tett szert (Foglalkoztatási Alap, Lakásfejlesztési Alap), 1996 végén 19 milliárd korona betét felett rendelkezett, ami 9 százalékos növekedést jelent 1995-höz képest. A bank kintlevőségének mintegy 23,5 százaléka sorolható a nehezen behajtható hitelek közé. Ez jelentős összeg, különösen ha figyelembe vesszük, hogy hiteleik nagysága eléri a 36,5 milliárd koronát. Ezért 1996-ban jelentősen növelték tartalékalapjaikat (1,9 milliárd koronával), jelenleg 5,4 milliárd koronányi tartalékkal rendelkeznek. (sidó) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Komárom. A Tiszti Pavilon felújított épületrészében székel a komáromi vállalkozók klubja, a „Klub Pavilon". Eddigi tevékenységéről és célkitűzéseiről a klub elnökénél, Varga Ferenc mérnöknél érdeklődtünk. „Komáromi vállalkozók kezdeményezésére 1994. december 22-én alakult a klub. Általános célkitűzéseinket alapszabályzatunk rögzíti. Igényes és sokrétű szolgáltatásokat nyújtunk a vállalkozók részére, megfelelő helyiségeket biztosítunk számukra és partnereik, valamint vendégeik számára. Társadalmi és kulturális rendezvényeket szervezünk, népszerűsítjük tagjaink termékeit, szolgáltatásait belföldön és külföldön egyaránt" - tájékoztatott Varga Ferenc. Jelenleg 26 tagjuk van, közülük egy a magyarországi Komáromból való. Tagja a klubnak többek között a DECART, az IPSO ATTI, a WOLF cégek, valamint a TAKÁCS-OLLÁR1 építkezési vállalat. Tiszteletbeli tagjai is vannak a klubnak, olyan személyek, akik rendkívül sokrétűen járultak, illetve járulnak hozzá Komárom fejlesztéséhez. Közülük megemlíthetnénk Pásztor István polgármestert, valamint Wessels német gyárost, aki a komáromi hajógyár egyik legnagyobb megrendelője. „Eddigi tevékenységünket egyértelmúen pozitívan értékelném" - mondja az elnök. - „Örülünk, hogy a város és a kulturális központ is aktívan támogat bennünket. A kéthetente megrendezett klubesteknek is hagyománya van már. Klubunk tagja egyaránt lehet hazai és külföldi jogi, illetve természetes személy - vállalkozó. A tagdíj egy évre a fizikai személyek részére 5000, jogi személyek részére 10 000 korona." Bende István Csehország és Szlovákia múlt évi devizatartalékainak alakulása havi lebontásban (milliárd dollárban) A jegybank és a kereskedelmi bankok devizatartaléka 5,7 4>8 4)8 4>? 4<j 4>7 4J 4, 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 4,7 1,1 | | A kereskedelmi bankok tartaléka | | A Szlovák Nemzeti Bank tartaléka 3,3 3,4 3,4 3,4 3,3 3,3 3,5 3,7 3,6 3.6 3.5 3.4 1.2 2,3 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Csehország és Szlovákia devizatartaléka • SZK QJCSK 17,0 wM 16,8 1U : 15,9 16

J 16,6 16,

S 16.3 X' 15,9 ill 5,7 4.8 4,9 4/> 4,8 4,7 4,6 4,8 4,9 4,8 4,7 4,7 ill 5,7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. A Szlovák Nemzeti Bank devizatartaléka 1996 folyamán nem mutatott különösebb ingadozást. A kereskedelmi bankok esetében már nagyobb kilengések tapasztalhatók, különösen a decemberi ugrás szembetűnő. Az adatok havi lebontásban és milliárd dollárban értendők. (TA SR) A devizatartalékok nagysága az elmúlt év folyamán mindkét országban aránylag stabil volt. Az ábrából világosan kitűnik, hogy Csehország tartalékai legalább 10 milliárd dollárral meghaladják a szlovákiai szintet. Az adatok havi lebontásban és milliárd dollárban értendők. (TA SR) Tavasz a határban. Kérdés: Zselizen ki fedezi majd a tavaszi munkálatokkal járó költségeket? (Illusztrációs felvétel)