Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-10 / 33. szám, hétfő

Bratislava, soiok alumínium I műanyag RiPÓNVÖk lAAPÜttÖHVÖk Dunajská Streda: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná

21 75/34 tel.: 0709/52 12 66 tel./fax: 07/582 2537 07/720 882 • PAčAFA * FAPAPLÓé - szökve a, Pvc, tunt * GAlSÁZSAJTÓk • čovAMéPô yjÁiôk Ilirt íftľ ilíl távirányítás IS fUprfrl n/1 megrendelhető jótállás ' tartozékokat /S ArusItunk__ Hétfő, 1997. február 10. HÁTTÉR Ötnyelvű marhalevél ... mellékelek egy vágómarhák számára 1876-ban Köbölkúton kiállított bizonyítványt, egy úgynevezett marhalevelet. A hivatalos okirat valamennyi adatot öt nyelven, magyarul, németül, románul, szlovákul és ruszinul is feltünteti. Mindez azt bizonyítja, hogy 1876-ban, a legnagyobb magyar elnyomás idején még a vágómarha is nagyobb tiszteletnek örvendett, mint most, a demokratikus Szlovákia magyar iskoláit látogató gyermekek. 2. oldal RÉGIÓ Vadászat A 24 tagú Les és a 16 tagot tömörítő Konerád vadásztársaság aránylag egyforma, mintegy 2000-2000 hektárnyi területen gazdálkodik... 3. oldal POLITIKA Mezőgazdasági támogatás Az utóbbi két évben négyszer módosítottuk az előző határozatot, éspedig annak érdekében, hogy minél rugalmasabban reagáljunk a változó körülményekre. 5. oldal Michal Gergeľ: „Igazságosabb lesz a pénzelosztás." PANORÁMA Pók az étlapon „Nem olyan ízletes, mint a tücsök, de borral egész jó" mondta egy helybeli a „póksaslikróľ'egy büfében a kambodzsai Skoeun környékén. 7. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul. 3. oldal Este Kassára érkezett az első szerelvény ÚJ SZÓ- ÉS TA SR-HÍR Kassa, Pozsony. A csehországi vasutassztrájk kimenetelét aggódva figyelték a Kelet-szlovákiai Vasműben, ugyanis a vállalat Csehországból kapja a termeléshez szükséges szén jelentős hányadát, s mivel a vasúti teherszállítás több napon át szünetelt, a szénkészlet alaposan megfogyatkozott. Pénteken az a hír járta, hogy a vasműben már csak két napra elegendő a szén. Kassán tehát megkönnyebbülve vették tudomásul, hogy szombaton befejeződött a cseh vasutassztrájk. - Az első szénszállítmány ezekben a percekben ért Csacára, előreláthatóan este nyolckor fut be. Két-három órával később jön a következő, majd az újabbak. Egy ideig a szokásosnál sűrűbben jönnek majd a szerelvények, de néhány napon belül helyreáll a rend, ismét a megszokott ütemben folytatódik a szénszállítás - nyilatkozta tegnap délután a vasmű vasúti részlegének műszakvezetője. Bár a sztrájk szombaton éjfélkor befejeződött, Miloš Čikovský, a vasút szóvivője szerint 3-4 nap is eltelik, mire minden visszazökken a régi kerékvágásba, fennakadások elsősorban a teherforgalomban lesznek. Vasárnap a Csehországba tartó gyorsés személyvonatok menetrend szerint közlekedtek, viszont Szlovákiába nem ritkán 100 perces késéssel érkeztek, (g-f) Ára 6 korona Napokig is eltart, mire visszaáll a (menet)rend Szlovák-ukrán határ Tovább növekszik a náthalázas betegek száma Szünetel a tanítás Prága. Csehországban szombaton éjfélkor véget ért a kedd óta tartó vasutassztrájk. ČTK-HÍR A tiltakozó akció befejezésében, amely Csehországban az 1989es rendszerváltást követő időszak legnagyobb kormányellenes szociális megmozdulása volt, több mint hatórás maratoni tárgyalás után röviddel éjfél előtt sikerült megegyezniük a vasutas-szakszervezetek és a kormányzat képviselőinek. Bár a kialkudott egyezség, amelyet Martin Riman közlekedési miniszter, Rudolf Mládek, a cseh vasutak vezérigazgatója, valamint a Vasutasszakszervezetek Szövetségének elnöke, Jaromír Dušek írt alá, nyilvánvalóan kompromisszum, mégis elmondható, hogy a vasutasok követeléseinek lényegét a kormányzat teljesítette. A kormány egyebek között kötelezte magát, hogy május 31-éig kidolgozza a tömegközlekedés beleértve a vasutat is - fejlesztésének távlati stratégiáját és koncepcióját - azzal, hogy minden lényeges kérdésben előzőleg konzultálni fognak a szakszervezetekkel, és figyelembe veszik véleményüket. Bár a vasutassztrájk éjfélkor hivatalosan véget ért, az első vonatok csak néhány órával később indultak el, mert a majdnem egy hete elhagyott vonalakat előbb még ellenőrizni kell. A kora reggeli órákban már fogadták az első külföldről érkező szerelvényeket is, illetve elindították a Prágából külföldre tartó vonatokat. Nem világos egyelőre, ki fogja finanszírozni a tetemesre duzzadt károkat, egyes vélemények szerint a sztrájk naponta 150 millió koronába került, s a végöszeg így elérheti az egymilliárdot is. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szvidnik, Bártfa. Az ország északkeleti részén tovább tart az influenzajárvány. Elsősorban a Szvidniki járásról van szó; itt a hétvégén 157százalékkal emelkedett a náthalázas betegek száma; 100 ezer lakosra már 5061 influenzás jut. A betegség elsősorban a serdülőkorúakat támadja, s péntektől már négy középiskolában szünetel a tanítás. A Bártfai járásban a hét végén 4634 volt a százezer lakosra jutó náthalázas beteget száma, ezért a járási székhely egy középiskolájában és három vidéki alapiskolában hétfőtől szünetel az oktatás. Az utóbbi napokban a délebbi, zempléni térségben is nőtt a vírussal fertőzöttek száma, de a betegek aránya még a járványszint alatt maradt, (kat) 50. évfolyam, 33. szám Tegnap befejeződött a vasutassztrájk Csehországban - a vonatok menetrendszerű közlekedésére azonban még várni kell egy keveset. (ČTK-felvétel) Csehországban szombaton éjfélkor véget ért a kedd óta tartó vasutassztrájk Milliárdos veszteség Lebukott autótolvaj ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Felsőnémeti. Hamis személyi iratokkal és más okmányokkal, valamint lopott személyautóval érkezett a felsőnémeti szlovák-ukrán határátkelőhelyre egy 35 éves lengyel férfi - állapították meg az ellenőrzés során a vám- és határőrség emberei. Kiderült, hogy a Renault Laguna személygépkocsi, illetve az okmányok is Ausztriából származnak, a kocsit maga a feltartóztatott, a wroclawi Tadeusz D. lopta el. A lengyel csempészt őrizetbe vették, (k-t) Robbantások Két bomba egy éjszaka Zsolna. Két robbanás is megzavarta a hét végén az éjszaka csöndjét a városban. Az első bomba szombaton 23.58-kor robbant egy Škoda Feliciában. A gépkocsiban 300 ezer korona kár keletkezett, további három, közelben parkoló autó is megrongálódott, és a közeli házak néhány ablaka szintén betört. A másik robbanás hajnali 3 órakor történt Zsolna külvárosában, egy családi ház bejáratánál. A rendőrség tegnapi tájékoztatása szerint személyi sérülés egyik robbanás során sem történt. A hatóságok megkezdték a nyomozást. (TA SR) Vladimír Mečiar kormányfő szerint sajátos etnikai csoportot alkotnak, mert nagy részük magyarnak vallja magát Bőrfejű a motorháztetőn. A rendőrség szerint egy 51 éves rendőrön kívül - aki szolgálatteljesítés közben összeesett - senkit sem kellett kórházba szállítani. (TA SR-felvétel) Rendőri túlkapásról beszélnek a romák TA SR-ÖSSZEÁLLlTÁS Privigye, Pozsony. Mint ismeretes, pénteken anarchista, antifasiszta és roma szervezetek mintegy 200 tagja tüntetett Privigyén. Felvonulásukat körülbelül 20 bőrfejű kívánta megakadályozni, de a két csoport összetűzését a rendőrség erélyes fellépésével sikerült megelőzni. Egy romát letartóztattak. A tüntetők a rendőrparancsnokság elé vonultak, és szabadon bocsátását követelték, ám a jelenlevőket rohamrendőrök kiszorították a térről. A helyi romák szóvivője kifogásolja, hogy a rendőrség tavaly engedélyezte a bőrfejűek felvonulását, a pénteki tüntetést azonban feloszlatta. Szerinte túlkapás történt, a hatóságok brutálisan léptek fel, s emiatt hatan orvosi ellátásra szorultak. A rendőrség szerint egy 51 éves rendőrön kívül senkit sem kellett kórházba szállítani. - A romák teljes jogú állampolgárok, mindemellett sajátos etnikai csoportot alkotnak - nyilatkozta Vladimír Mečiar. A kormányfő szerint „megdöbbentő, hogy nagy részük magyarnak vagy más kisebbséghez tartozónak vallja magát, s ez nehezíti a segítségnyújtást". Szélesség (m) 1,6; 3,2; 6,35; 9,5; 12,65; 15,80 Hossza PEGAS-AGRO Előrehozzák Tel.: 095/532 88 § Ára 4,-Sk/m

2 + adó; 5,30 Sk + adó. választható. FÁTYOLFÓLIÁK a tavaszt. 0706/945 55. 5