Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-18 / 14. szám, szombat

8 Tévé és RáDió - VaSárnap ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 18. UJSZO —^

Bthwiiii iiuii iijhij vasarnaü r Ezek a lapok járnak Önnek. * Járnak Önnek? Megrendelhető: ÚJ SZÓ, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. Az Új SZÓt faxon (07/52 38 331) vagy telefonon is megrendelheti (07/52 38327), Hirdessen Ön is nálunk! A VOX NOVA Rt. hirdetőosztálya azonnali belépéssel felvesz SZÍ n főiskolai végzettség szlovákszakon, O a fordítói gyakorlat Rövid életrajzzal bővített ket a következő címre küldjék: VOX NOVA a.s., Prievozská 14/A, Részletes tájékoztatás x a 07/5238329-330-as telefonszámon, > APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/5056 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Unicoop Hurbanovo UI. 1. mája 4, tel.: 0818/ 24 42, 23 23, 23 61, 24 96 Eladásra kínálunk: • MAN, IVECO - EUROSTAR, TURBOSTAR, EUROTECH kamionokat • MERCEDES haszongépjárműveket • PIACENZA pótkocsikat előnyös feltételek mellett. Vállalkozóknak lízingre is! Azonnal átvehetők! £ További kínálatunk: Személygépkocsik lízingjének folytatása. Nagymagyar (Zlaté Klasy) község polgármestere pályázatot hirdet községi rendőri állás betöltésére. Feltételek: • 21-40 év közötti életkor, • megfelelő testi és szellemi adottságok, • kötelező katonai szolgálat letöltése, • legalább szakmunkás képesítés, • büntetlen előélet, • gépkocsivezetői jogosítvány (min.„B"). Részletes információt a további feltételekről és a pályázat időpontjáról a személyesen jelentkezők számára 1997. január 24-én 16 órai kezdettel adunk a községi hivatalban. VK-73 cmab spol. s r.o. Ondrejovova 3, 821 03 Bratislava Szerszámok importálásával foglalkozó vállalat a faipar részére KERES: Adminisztrációs asszisztensnőt Feltételek: - a német nyelv tökéletes ismerete - jó szervezési képesség - PC ismeretek (MS Windows, MS Word, MS Microsoft) - rugalmasság Recepciós adminisztratív munkaerőt Feltételek: - a német nyelvtudás és a PC alapfokú ismerete - jó kommunikációs képesség Ajánlatunk: - érdekes munka külföldi társaságban - lehetőség a szakmai fejlődésre ° - fizetés a munkateljesítmény alapján. > Érdeklődni lehet minden nap 8.30-tól 16 óráig a következő telefonszámokon:07/522 22 48, 07/522 06 38. IIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, az ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó, útjára a csallóköznádasdi temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, apóst és dédnagyapát, GRÓF ISTVÁNT, akit a kegyetlen halál 1997. január 8-án, 83. évében ragadott el tőlünk. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család ..,„ MUNKÁT KERES-KLNÁL • Komáromi székhelyű vállalat kereskedelmi képviselőt keres optikai cikkek forgalmazására a kelet-szlovákiai kerületből. Feltétel: saját gépkocsi, telefon, magánvállalkozói engedély. Rövid életrajzát január 31-ig postázza címünkre: KOM-OPTIK, Košická 36/24, 945 01 Komárno. KN-03 ADÁSVÉTEL • írógépek eladók (újak és használtak) utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253. V-69 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Az új évben - tavalyi árakon - kínálunk HOLLAND szortírozott és originál árut nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-01/1 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-555 • Eladó nagy három szobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0709/923 980. DS-602 • Dunaszerdahelyen, a városközpontban eladó 26 m

2-es üzlethelyiség. Tel.: 0709/528 616 napközben, 523 912 este. DS-10 • Eladók közép-ázsiai pásztorkutyakölykök törzskönyvvel, kitűnő szülőktől. Tel.: 0709/ 594 531 napközben, 594 569 este. DS-12 • Eladó 33x8 m-es fóliakonstrukció . Tel.: 0709/998 109. DS-23 • Eladó LIAZ 110 pótkocsival (TIR). Tel.: 0709/525 182. DS-28 • Vennék garázst Dunaszerdahelyen a Nyugati lakótelepen. Tel.: 0709/526 081. DS-31 • Vemhes üsző 0706/41 56. eladó. Tel.: V-40 • Eladó (lízingre is) 1995 márciusától használt Renault 120 B MESSENGER tehergépkocsi , használva 1995 márciusától, valamint LIAZ 110 vontató, gyártási év 1991. Tel.: 0707/ 976 295. V-33 • Eladó féláron 15 mázsa koksz. Tel.: 0706/943 57. V-35 • Új parabola áron alul eladó. Tel.:0709/92 33 30. V-42 • Eladó 6 áras telek Dunaszerdahelyen. Ára 120 000 korona. Tel.: 0709/523 175. DS-39 • Eladó MULTICAR 24, traktor kaszálógéppel, továbbá tehenek, hízósertések, anyadisznók és kandisznó. Tel.: 0709/903 22. DS-45 • Eladó négyszobás összkomfortos családi ház 8 áras kerttel Nagymegyeren. Tel.: 0709/ 92 29 10. V-45 • Eladó távirányítós színes televízió. Ár 4500 korona. Tel.. 0709/524 715. DS-49 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/62 47 39. V-63 • Eladó FAVORIT 136 L, 46 ezer km-rel. Tel.: 0709/522 178, 18 órától. DS-54 • Eladók amerikai STAFFORDSHIRE terrier kiskutyák. Cím: Vida György, Ňárad 244. DS-55 • Kismalacok eladók 20-25-30 kg-osak. Tel.: 0819/965 38. V-67 • Eladó új családi ház Őrsújfalun (cserelehetőség). Cím: Nová Stráž, Strážna 9. KN-06 • Baromfi-pucológép eladó. Tel.: 0819/965 38. KN-07 • Eladó PRAGA S5T, billenős teherautó sok új és használt alkatrésszel, új abroncsokkal. Ár 15 000 korona. Tel.: 0810/ 824 01. KN-09 • Csallóköznádasdon a 119-es házszám alatt húscsirke eladó. Élve 41 korona/kg, pucolva: 65 korona/kg. Tel.: 0709/977 194. DS-57 • Eladó üzemképes Moszkvics 408-as, lehet alkatrésznek is. Ár megegyezés szerint. Tel. 0949/219 45. KE-09 • Eladó fátyolfólia, ami 14-21 nappal előre hozza a koraiságot. Sátor- és talajfóliák, valamint jó minőségű dinnyevetőmagok eladók. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55. VS-76 • Eladó ponyvás AVIA tehergépkocsi. Irányár: 75 000 korona. Tel.: 0813/954 87, 951 75. VS-77 • Eladó PETROF PIANINO. Első tulajdonos. Ára: 45 000 korona. Tel.: 0709/529 217. DS-58 ÁLLÁ

S • Egészségügyi intézmény 3 műszakos állásba felvesz egészségügyi dolgozót. Szállást biztosítunk. Tel.: 07/521 74 75.VN-X A DUNAJTEXTIL Kft. Hodosban (Dunaszerdahelyi járás) felvesz egy és két műszakra szakképzett és szakképzetlen varrónőket. Belépés azonnal. Érdeklődni a 0709/529 084-es telefonszámon lehet. DS-52 VEGYES • Vennék olasz nyelvtanórákat a saját otthonomban. Tel.: 0709/526 081. DS-32 • Tollpaplanokat varrok (150 korona). Tel.: 0709/951 250. DS-34 • Kiadók 150 m

2 és 26 m

2 alapterületű helyiségek. Irodának, illetve üzletnek egyaránt alkalmasak. Cím: Partner-M, spol. s.r.o, Galántai út 866/4, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/521 361-62. VS-62 • Kiadók 10 m

2, illetve 23 m

2 alapterületű irodahelyiségek az M-MOIL Kft. Dunaszerdahely, Galántai út 4-es szám alatt. Tel.: 0709/521361-62. VS-63 • A Ghymes együttes dobost keres meghallgatásra. Tel.: 07/592 38 72. V-59 • Konyhabútorok ajtóinak falemezburkolását vállalom. Tel.: 92 34 91, Nagymegyer. V-66 BEIRATA

S • A Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1997/98as tanév első osztályába a beíratás 1997. január 23-án 14-től 18 óráig, 24-én 8-tól 18 óráig, 25-én 8-tól 12 óráig. lesz az iskola irodájában (Kuzmányho 6,1. emelet). Tanulóink számára biztosítjuk az egyműszakos tanítást, az idegen nyelvek intenzív oktatását, napközis foglalkozást az ötödik évfolyamig. Diákjainkat a város egész területéről ingyenes iskolabusz szállítja az iskolába. KE-08 KÖZLEMÉNY A POZSONYI DUNA UTCAI MAGYAR ALAPISKOLA ÉS GIMNÁZIUM SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSÉGE SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT A HAGYOMÁNYOS MAGYAR BÁLRA, melyet 1997. február 15-én rendez 19 órai kezdettel a BRATISLAVA SZÁLLÓ nagytermében. Belépődíj (vacsorával együtt) 580 korona. Jegyelővétel az iskola épületében: 1997. január 23-án, 28-án, 30-án 15.30-tól 17 óráig, 1997. február 4-én 15.30-tól 17 óráig. Köszönettel fogadjuk minden anyagi támogató jelentkezését az alábbi telefonszámon: 07/293 346. K-47