Vasárnap - családi magazin, 1996. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1996-11-27 / 48. szám
Nagyvilág. 1996. november 27. 7 Sprayezésért nyilvános botozásra ítélték és kiutasították az amerikai falfirkászt... Az oroszlán városában Reggeli csúcsforgalom a kínai negyedben Archív-felvétel TrgóImre ____________________ A Cseh Légitársaság gépének pilótája jelzi, hogyaPrága-Szinga- púr vonalon megtett 17 órás és 11.000 kilométer hosszú út a vége felé közeledik, a gép hamarosan landol. Közben csehül és angolul arra is figyelmeztet, hogy a drogcsempészés sokéves fegy- házzal, súlyosabb esetben halál- büntetésseljár. Rövidesen a kiszállás után csurog rólam a verejték. Ahőség az európai ember számára szinte elviselhetetlen. A levegő páratartalmának köszönhetően úgy érzem magam, mintha egyjól Étött szaunában sétálgatnék. Természetesen ez nem lep meg, hiszen ez a kis állam mindössze 150 kilométerre fekszik az egyenlítőtől, és jelenleg, szeptember vége felé, a Nap pont a fejem felett delel. A szállodába, amelyet a légitársaságnál rendeltem meg, kényelmesen érkezem a hotel mikrobu- szával. Hála a klimatizációnak, kellemes hűsben pihenhetek, míg nyakamba veszem a várost. Délkelet-Ázsia városállama, a Szingapúri Köztársaság a budapesti agglomerációhoz hasonló területen fekszik, ám kétszer annyi lakossal rendelkezik. A 42 kilométer hosszú és 22 kilométer széles várost a Dzsohore-szo- ros választja el a Maláj-félszigettől. Szingapúr megtekintése során a következő etnikai kép tárul a látogató elé: Az utcákon a kínaiak vannak döntő többségben, akiket elsősorban a szabad kereskedelem vonzott ide. Őket a kevésbé jómódú malájok követik, majd az indiaiak, végül a legszegényebb réteg, a pakisztániak következnek. Az elegáns negyedekben az „öltönyös kaszt”, az angolok, az amerikaiak és a japánok laknak, akik főleg a banld szférát és a magasabb szintű kereskedelmet irányítják. A sziget építészeti, etnikai és vallási szempontból is jelentős eltéréseket mutat. Szingapúrt - maláj nyelven az oroszlán városát-a Szumátráról ide vándorolt malájok alapították. Az európaiak megjelenését elsősorban a portugálok és a hollandok biztosították. Később Nagy-Britannia harcolt a sziget birtoklásáért. A többmilliós város, melyet Kelet Gibraltárjaként is emlegetnek, fekvésének köszönhetően fontos kereskedelmi és hadászati támaszponttá vált a Kína és Japán, valamint az Ausztrália felé vezető úton. Teljes ö- nállóságát a Brit Nemzetközösségen belül csak 1966-ban érte el. Függetlenné válása után szédületes iramban fejlődött. Demográfiai mutatói inkább a fejlett európai országokéhoz, mint a többi délkelet-ázsiai államokéhoz hasonlíthatók. Szingapúrt alacsony természetes szaporulat, magas átlagos életkor, ugyanakkor jelentős analfabetizmus jellemzi. A magas életszínvonal legfőbb jellemzője eddig a luxuskocsi és a bankkártya volt. A szingapúri kormány ezt a közeljövőben még légvédelmi óvóhelyek építésével kívánja megtoldani. Az első lépés: az új földalatti vasút mind a 16 állomása alá 500 személyt befogadó „bunkereket” építenek. De ez nem minden. Egy törvény- javaslat szerint a most épülő házakhoz légvédelmi búvóhelyek is dukálnak majd. A lakók számára ez már állítólag olyan természetes lesz, mint az a tény, hogy van fürdőszobájuk. Az ellenzéknek arra a kérdésére, vajon mi szükség van minderre, tó veszélyezteti a várost, melyet legutóbb a második világháborúban bombáztak a Japánok, azt válaszolták az illetékesek, hogy Svájcot és Svédországot sem veszélyeztette, veszélyezteti senki, légvédelmi rendszerükből mégsem hiányoznak a polgári óvóhelyek. A honi lakosok roppant büszkék városuk tisztaságára. Ezt a televízióban, világsajtóban sem felejtik tóhangsúlyozni. A szemetelést nem tűrik, sőt nyilvános helyen a dohányzás és a rágógumizás is nemkívánatos jelenségnek számít. Ha úgy adódik, drákói szigorral büntetik azt - legyen az illető honi, vagy külföldi állampolgár -, aki vét a helyi szokások ellen. A közelmúltban történt, hogy egy amerikai fiatalember nem vette komolyan a rend őreinek szigorú intelmeit, és összevissza sprayezte a metrókocsit, amelyben utazott. Természetesen azonnal elővezették. A bíróságon azzal próbált védekezni, hogy az USA- ban ez a „festészet” teljesen megszokott tevékenység. Az ifjú jenkit késedelem nélkül elítélték. Nyilvánosan megbotozták, majd kiutasították az országból. Városnézésem során nemcsak az építészeti csodákat, az égbenyúló felhőkarcolók sokaságát, a légkondicionált szuperáruházakat néztem meg, hanem a kevésbé vonzó perifériákra is eljutottam. És miért tagadjam, néhány etnikai negyed megtekintése után kételyek támadtak bennem a híres szingapúri tisztaságról. Ezekben az utcákban a légkondicionáló berendezéseket a kivert ablakok helyettesítik. Ez a nem túl vonzó kép is a város sokoldalúságát jellemzi. Csakúgy, mint az a tény, hogy a különböző imaházak békésen megférnek egymás mellett. Ehhez persze tudni kell, hogy az ottani lakosság nemcsak nyelvi és etnikai szempontból nagyon tarka, de a hit terén sem egységes. A vallások sokasága - taoisták, buddhisták, mohamedánok, hinduisták és keresztények is, - a lakosság sokrétűségét jellemzi. Ehhez a tényhez alkalmazkodnak a helyi televíziós állomások adásai is. Műsoraikat nemcsak a hivatalos angol nyelven, de kínaiul, és malájul is sugározzák. Este a kellemes hőmérsékletű szobámban a prospektusokból azt is kiolvasom, hogy Szingapúr Ázsia egyik legnagyobb légikikötője és az Európából Indonéziába valamint Ausztráliába vezető út fontos állomása. A város gazdasági alapja a nagy volumenű nemzetközi árucsere-forgalom. E téren Ázsiában csak Japán, Tajvan és Kína múlja felül. Nem hiába nevezik Ázsia egyik tigrisének is. Függetlenné válása után szédületes tempóban fejlődött. Különböző imaházak békésen megférnek egymás mellett Prágai levél A póruljárt tolmács Cséfalvay Ildikó__________ Volt egyszer egy fiatal amerikai üzletember, aki a csehszlovák forradalom hírének hallatára és egy fiatal cseh emigráns barátjának tanácsára fogta magát és hipp- hopp Prágában termett, ahol az a fenomenális ötlete támadt, hogy „emberbaráti szere- tetből” segít a cseh túlsúlyospopuláción, sebből mellesleg jócskán meg is gazdagodik. A „DeLeeuw Health Products” cégnek hamarosan csaknem 100 alkalmazottja és évi több százmillió korona bevétele lett, bár hivatalosan sosem mutatott tó nyereséget. Ez a cég volt az egyike a pilseni Kreditbank legnagyobb hitelátvevőinek, melynek csődjét a rendőrség hetek óta vizsgálja. Az említett amerikai üzletember cseh emigráns barátjának, a cég társtulajdonosának „kitűnő” ödete támadt a Kreditbank hitelének megszerzésére. Ellátta szintén emigráns, Chicagóban élő építész apját hamis iratokkal, s a bankban pénzügyi szakemberként mutatta be, aki elvégezte a cég független audit- ját. Ennek alapján a bank a hitelt megadta, amit a két üzletember bár „komikusnak” tartott, de kellően megünnepelt. Ennek dacára a cég pénzügyi helyzete 1994-től romlani kezdett - ami valószínűleg annak is köszönhető, hogy a nyereség nagy része a két tulajdonos zsebébe vándorolt, s mégis, vagy éppen ezért, további piacra tört be, nevezetesen az osztrákra, ahol az elvárásaik nem váltak be. Ezen úgy próbáltak segíteni, hogy a kb. 28 000, raktáron fekvő, lejárt szavatosságú „Ultra Eat’n Lo- se” dobozán átragasztották a címkéket. A céget azóta felszámolták, s összesen kb. 150- 200 millió koronával tartozik hitelezőinek. Időközben-1995 őszén - az egyik hitelező, az Amadeus Reklám- és Filmgyártó Ügynökség elvesztette a türelmét és megfélemlítéssel akarták kicsikarni az adósságukat. Ekkor lépett színre a kétméteres, 120 kilós nigériai zsaroló, de hiába, mert ahogyan az a rosszul végződő mesékben lenni szokott, a Rossz győzött, a nigériait és az Amadeus pénzügyi igazgatóját zsarolás vádjával bebörtönözték. Ez év tavaszától a két „sikeres” üzletember nyomai elveszőben vannak. Visszamentek volna Amerikába? Dehogyis! Inkognitóban három újonnan megalakult nemzetközi részvénytársaságot is irányítanak, bár a nevük egyik társaság cégjegyzékében sem szerepel. Eddig a mese. De ami már nem mese, és főleg számomra fele sem tréfa, hogy a DeLeeuw Health hatezer koronával tartozik nekem is, a póruljárt tolmácsnak. Pedig ez lett volna az első eset, hogy napi 3000 koronáért tolmácsoltam volna... Lego-díj Paul Newmannek Paul Newman amerikai színésznek ítélték oda az idei Lego-díjat, amellyel a dán játékgyártó a gyermekek javáért munkálkodó személyeket, illetve szervezeteket jutalmazza. Az egymillió koronás (170 ezer dolláros) díj ezúttal annak a Connecticut állambeli Ash- ford és Eastford között lévő tábornak a támogatására szolgál, amelyet Newman és felesége, Joanne Woodward, valamint barátaik 1988-ban alapítottak rákbeteg gyerekek nyaraltatására. A zsűri, amely 15 jelölt közül választott, példaképül áhította Newmant „mindazoknak, akik aktívan dolgozni akarnak a beteg gyerekek életminőségénekjavítá- sa érdekében”. A Connecticutéhoz hasonló gyermektábort nyitottak meg a szintén amerikai New York és Florida államban, továbbá Franciaországban és Írországban is. ALego- díjat az idén már tizenegyedszer ítélték oda, tavaly egy dél-koreai gyermekbarát szervezet kapta. Vásárnapi pletyka Jelcin már nem él?... Az orosz elnök sikeresen túl van az operáción, állapota gyorsan javul, közlik a híradások naponta. A találgatások azonban ugyancsak fel-felröp- pennek arra az eshetőségre is, hogy mi lenne, ha... Ki kaparintaná mega hatalmat? Egy lengyeljós (?), a hatvanöt éves Stanislaw Pogorzelstó komolyan állítja, hogy Jelcin ez év június 30-án meghalt. Felkereste az egyik nagy (félmillió példányszámú) vajdasági lap szerkesztőjét, és előadta megállapítását. Az orosz elnököt ábrázoló újságtóvágásokat és több ingát vitt magával és ott helyben bemutatta, hogy a június harmincadika előtt közölt fotók fölött az inga kileng, a későbbiek fölött már nem - s ez csalhatatlanjele annak, hogy az illető már nem él. Az inga viselkedését is megmagyarázta. Minden embernek van kisugárzása, ez a központ a szájban található, s a halál pillanatában a sugárzás megszűnik. Akármüyen inga nem alkalmas e kísérletre, csak az általa szerkesztett műszer. Elmondta még az újságírónak, hogy kilenc évig tartott, amíg kidolgozta ezt a módszert. A jövőben eltűnt személyek keresésére szakosodó céget szeretne alapítani. Az újságíró - saját bevallása szerint - nem vette komolyan látogatóját, de később eszébe jutott, mivel búcsúzott Stanislaw Pogorzelstó. Meglátja, néhány hónap múlva majd kiderül, hogy Jelcin súlyos beteg és meghal. Ez akkor következik be, amikor a hatalomért folyó harc már eldőlt. A választások után Jelcin valóban eltűnt a színről, Cserno- mirgyin és Lebegy intézték az ügyeket, s ha Jelcin nagy néha felvillant a képernyőn egy-egy pillanatra, feltűnt, milyen furcsán ügyetlen. Hivatalosan közölték, hogy elkerülhetetlen az operáció, és utólag bevallották az orvosok, hogy már négy infarktust vészelt át (az elsőt tizenkilenc évesen), beteg a mája, egyik veséje nem működik... Mintha a betegséglistával Jelcin halálára akarnák felkészíteni a világot... Az újságíró felkereste Stanislaw Pogor- zelstót, aki kitartott álláspontja mellett: Jelcin nem él, a második választási körben már a hasonmása mutatkozott a képernyőn. A hasonmás szépen és nyomtalanul eltűnik a színről, de csak azután, miután kiosztották az új szerepeket. Meggyőződésem - mondta a jós hogy eget-földet ígértek neki, mielőtt vállalkozott Jelcin szerepére, s biztosították: ha elvégezte feladatát, élete végéig királyi módon élhet. Az oroszoknak tapasztalataik vannak ilyen téren, jegyezte meg Stanislaw Pogorzelstó, és hozzátette: az sem jelent semmit, hogy külföldi orvosokat is a műtőasztal közelébe engednek. Mert ugyan ki tudja, hogy a lámpa alatt, felnyitott mellkassal ki fekszik a műtőasztalon: a hasonmás vagy az eredeti?... (kopasz)
