Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-02 / 256. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 2. VENDÉGKOMMENTÁR A lcék szövetségről Az úgynevezett Kék Koalíció megszületése megteremtette az intézményes kereteket ahhoz, hogy a jelenlegi szlovákiai ellenzék egyértelműen három szektorra tagozódjék. A szlovák jobbközép pártoknak ez az új kapcsolatrendszere azonban különbözik a másik két ellenzéki tömörülés szerkezetétől. Az úgynevezett Kék Koalíció ugyanis a Magyar Koalíciótól és a baloldali Közös Választástól eltérően ma még egyáltalán nem koalíció, hiszen az e héten aláírt szerződés valójában három párt meglehetősen laza együttműködésének a rögzítése. A másik sajátosság pedig az, hogy a szerződés nyitott, tehát csadakozást kínál más politikai szubjektumok számára is. Nyilvánvalóan az egyik legfontosabb kérdés az, hogy a kék szövetség mielőbb tisztázza a Magyar Koalícióhoz fűződő további kapcsolatát. A Magyar Koalíció a mai szlovák parlamentben a legkövetkezetesebb ellenzéki politikát testesíti meg, ráadásul ugyanolyan liberális-konzervatív eszmerendszert képvisel, mint a kék pártok. A kapcsolatok új modellje mégis attól függ, hogy müyen irányban lép tovább a kék szövetség. Elképzelhető, hogy kialakul az egységes szlovákiai ellenzéki cselekvési mechanizmus, amelyben a hazai magyar ellenzéki pártok is természetszerűen helyet kapnak. Ha viszont a kék szövetség választási koalícióra lépne, akkor nem valószínű, hogy más pártokkal bővülne ez a tömörülés. Ez a helyzet még így is alapvetően különbözne attól a korábbi időszaktól, amikor a szlovákiai ellenzéki pártok nem mutattak hajlandóságot a hazai magyar parlamenti pártokkal való együttműködésre. A megszületendő Kék Koalíció ugyanis a demokratikus erők választási győzelmének eszköze lenne, vagyis a partner kiválasztása taktika, nem pedig etnikai előítéletek kérdése. Ha létrejön a valódi Kék Koalíció, akkor egyik legfontosabb feladata úgyis az lesz, hogy stratégiai szövetségre lépjen a Magyar Koalícióval. A szerző publicista, a Sme kommentátora Ondrej Dostál JEGYZET Vajdasági párharc NAGY MÉLYKÚTI EDIT Elérkezett a nagy megmérettetés ideje. Holnap kiderül, hogy a délvidéki magyarok jobban kedvelik-e az Ágoston András vezette Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségét (VMDK), mint a Vajdasági Magyar Szövetséget (VMSZ), élén Kasza Józseffel. Akármelyik szerez is több szavazatot a parlamenti és helyhatósági választásokon, a végeredmény a magyarság szempontjából mindenképpen hátrányos lesz. A kisebbségi pártok rivalizálásának nyertesei Milosevics szocialistái lesznek. Ágoston András kijelentése nyomán (fontosabb a magyar-magyar megmérettetés, mint a képviselői helyek elnyerése) megnőtt azoknak a száma, akik a szerb elnök „bérencének" tekintik a VMDK-vezetőt. Pedig valószínűleg „csak" a karrierjének mindent alárendelő politikusról van szó. Jelen esetben a minél erősebb magyar parlamenti képviselet is kevésbé lényeges számára, mint a politikai ellenfél feletti (kétséges) győzelem. Ha nem lenne mérhetetíenül veszélyes, még imponálna is az a csökönyösség, amellyel a VDMK vezetősége kitart - az előző magyar kormány bátorításával kidolgozott - autonómia-koncepciója mellett. A realitások semmibevétele, a konstruktív párbeszéd elutasítása azonban megbocsáthatatlan fényűzés egy maroknyi kisebbség polikusai részéről. A magyar területi autonómia a jelenlegi szerbiai viszonyok között reménytelen cél. A többnemzetiségű Vajdaság önállóságának visszaállítása viszont elérhető közelségbe került, miután az ottani szerb ellenzék is felismerte, mennyi hátránya származott a tartománynak az autonómia elvesztéséből. És a megtermelt javakkal önállóan gazdálkodó Vajdaságban - ha sikerül megőrizni a jelenlegi hét magyar önkormányzatot - a délvidékiek is könnyebben lélegezhetnének. S annak is örülhetnének, hogy a Vreme című belgrádi ellenzéki hetilap olvasói a vajdasági magyar Váradi Tibort ültetnék a szövetségi kormány igazságügy-miniszteri székébe. Mert ez is azt igazolná, hogy vigasztalan vetélkedéseknél sokkal fontosabb a magyarság érdekeinek érvényesítése. A jegyzetíró a Magyar Hírlap munkatársa JJIľ ŕ Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342), Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit- kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPR1NT 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, Valamint a PNS regionális és járási irodáiban.Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tampont... szikét... hálapénzt! Budapesti meghívás Slobodník jól fogadta Dušan Slobodník, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke csütörtökön átvette Boros Jenő pozsonyi magyar nagykövettől Eörsi Mátyásnak, a magyar Országgyűlés külügyi bizottsága vezetőjének meghívását, melyben viszontlátogatásra invitálja a szlovák külügyi bizottságot. Miként azt Boros Miklóstól, a magyar nagykövetség első beosztottjától megtudtuk, Dušan Slobodník kedvezően reagált a felkérésre. A viszontlátogatásra várhatóan decemberben kerül sor, a találkozó időpontját utólag pontosítják. (hg) (Szmodis László karikatúrája) Mečiar nyilatkozatáról Lojalitás, önkormányzat, kisebbségek által lakott terület, konszenzus Problémakezelés az integrálódó Európában Az Európai helyi és Regionális Önkormányzatok/hatóságok Kongresszusa (CLRAE) szervezésében tartott, Föderalizmus, regionalizmus, helyi autonómia és kisebbségek című konferencia zárónyilatkozata, Olaszország, Cividale del Friuli, 1996. október 26. BATTA ISTVÁN Az ET konzultatív szervezetének központi részét képező Európai Helyi és Regionális Önkormányzatok/Hatóságok Kongresszusa nem először hívta össze ezt a konferenciát, amely a kongresszus céljaival egybeeső, Közép-Kelet-Európában születőben levő helyi/önkormányzati demokrácia kialakítását és Európa regionalizációját szolgálta. A háromnapos tanácskozáson áttekintették a kisebbségek helyzetét A kisebbségi kérdés a demokrácia tiszteletben tartásának ügye. a helyi önkormányzatok szemszögéből. Megvizsgálták a kisebbségek védelmét szolgáló, a kisebbség részvételével működő, valamint a tisztán kisebbségi önkormányzatiságot. Az elfogadott zárónyilatkozat figyelembe veszi az ENSZ, az EBESZ, a Közép-európai Kezdeményezés és az Éurópa Parlament kisebbségeket érintő dokumentumait. Leszögezi, hogy a kisebbségi kérdés a demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartásának ügye. Példaértékűnek tartja Finnország, Spanyolország és némely középeurópai állam hozzáállását. Az együttélés, a kölcsönös tísztelet•••••••••iBaBiiiniiw OLVASÓI LEVELEK Ünnepeltünk Nagymácsédon Nagymácséd község lakosainak maradandó élményben volt részük azon a megemlékezéssel egybekötött kulturális műsoron, amelyet a közelmúltban az újraalakult helyi Csemadok-szervezet Balogh Magdolna elnöknő vezetésével rendezett, mégpedig az 1956-os magyar forradalom 40. évfordulója alkalmából. Az alapiskola növendékei, a galántai gimnázium diákjai a Cseben tartás biztosítéka lehet a helyi, illetve a regionális önkormányzat. A helyi önkormányzat nagyon hatékony eszköz a kisebbségek által lakott terület szeparatizmusának megelőzésében. A zárónyilatkozat meghatározza a kisebbségiek számára oly fontos lojalitás mibenlétét. A zárónyilatkozat szerint az állampolgárok állammal szembeni lojalitása az emberi jogok tiszteletben tartásán és a demokrácia elvein nyugszik. A kisebbség helyi vagy regionális önkormányzata nem lehet csak a szövetségi/föderális vagy regionális berendezkedésű államokra korlátozva, hanem ez lehetséges és kívánatos az unitáris államokban is, ugyanis nem veszélyezteti az állam szuverenitását és területi épségét. A kisebbségi önkormányzatoknak nem kell szükségszerűen követniük az állam más önkormányzatainak belső formáját, ugyanakkor rendelkezniük kell a kultúrára és nyelvre vonatkozó, megfelelő pénzügyi támogatottságot élvező jogkörökkel. A határon átnyúló együttműködés lehetősége hozzájárul a kisebbség békés életéhez. A zárónyilatkozat hangsúlyozza, a ki sebbség területi autonómiájának az állampolgárok közötti egyenjogúság, valamint a kisebbség megfelelő jogi védelme az előfeltétele. Az Együttélés alelnökeként, a konferencia egyedüli szlovákiai magyar résztvevőjeként négy módosító javaslatot nyújtottam be. Ezek közül három - a kisebbség által lakott területekre vonatkozó két javaslat, valamint a kisebbségeket érintő döntéshozatal közmegegyezéses alapon való meghozataláról szóló - bekerült a zárónyilatkozatba. A lojalitás megfogalmazása ugyan nem az madok-alapszervezet tagjaival közösen léptek fel. Köszönet a helyi Csemadok vezetőségének, a szereplőknek. Brezina Lajos Nagymácséd Miért? A napokban szép színes MIÉRT?-PREČO? feliratú, kétnyelvű plakátok árasztották el Pozsony busz- és villamosmegállóit. Üveg védi őket a kártékony dúvadaktól. Beleolvasva a hideg futkos az ember hátán, hogy mennyire közvetlenül megy az uszítás, a történelemhamisítás, és hogy milyen maén javaslatom szerint, de a felvetésem nyomán került be a dokumentumba. A konferencia javasolja a CLRAEnak, hogy fogalmazza meg a tagállamok kormányainak átadandó ajánlást, amelyben a következők szerepeljenek: a/ milyen körülmények között rendelkezhetnek az érintett kisebbségek, az állam területi épA határon átnyúló együttműködés hozzájárul a kisebbség békés életéhez. ségének tiszteletben tartása mellett, lojálisán, az önkormányzás megfelelő jogával; b/ a kisebbségi önkormányzatok tömörülésének lehetőségei; c/ a kisebbségek helyi és regionális önkormányzatai nemzeti közösségeik európai betagolódását segítik elő; d/ milyen kritériumok alapján határozható meg az ilyen önkormányzat földrajzi hatásköre, hatósugara; e/ minden, a kisebbség önkormányzatára vonatkozó ügyet a kisebbséget képviselő szervezetekkel kell megtárgyalni, s a megoldásnak konszenzussal kellene megszületnie; f/ a helyi önkormányzatok formáit, valamint a bevonandó intézmények körét; e/ a határokon átnyúló együttműködés módjait. A konferencia a kisebbségi kérdés kapcsán felmerülő, nem egyértelmű fogalmak tisztázásának igyekezetével, a közmegegyezés/konszenzus fogalmának megjelenítésével jelentős lépésnek minősíthető az integrálódó Európa hatékony problémakezelésében. gas szinten zajlik mindez. Megint a jó öreg szlovákiai magyar kérdést melegítették fel - a kulturális minisztérium gondozásában. A plakát látványos összehasonlítást ad a szlovákiai magyar és a magyarországi szlovák kisebbség arányairól, háború előtti és rendszerváltás utáni adatok alapján. A reszlovakizációval kapcsolatban úgy fogalmaz, hogy „362 679 polgárnak ismerték el szlovák nemzetiségét". Ezek a szerencsés polgárok bizonyára évtizedek óta vágytak arra, hogy végre szlovákként ismeijék el őket, s ne kelljen húszkilós csomaggal „önként" kitelepülniük - hátrahagyni földet, Lejáratta magát Vladimír Mečiar jogászként és kormányfőként is diszkvalifikálta magát. így reagált A. Nagy László, az MPP elnöke a párt csütörtöki sajtótájékoztatóján arra a tényre, hogy még meg sem száradt a tinta az EU és Szlovákia közös parlamenti bizottsága által elfogadott dokumentumon, a kormányfő máris megkérdőjelezte a dokumentum egyik pontját. Konkrétan azt az ajánlást, hogy Szlovákia fogadjon el törvényt a kisebbségek nyelvének hivatalos érintkezésben való használatáról. Az MPP elnöke felháborítónak tartotta, hogy Mečiar megkérdőjelezte a kisebbségek eme jogát, éspedig a televízió kamerái előtt. Bírálta a miniszterelnököt Gyurovszky László alelnök is, amiért az Európa Parlament képviselői előtt ismét tanújelét adta az államfővel szembeni gyűlöletének - elhatárolta magát Michal Kováč külföldi diplomáciai lépéseitől, azoktól, amelyeket mellesleg az EU is pozitívan értékelt. (gágyor) 5,5 milliós kár Kigyulladt a szárító Tűz ütött ki a minap a Tőketerebesi járásbeli Gálszécsen, a Palma Agro Rt. nyersanyagszárítójában. A tűzoltóság és a rendőrség szakemberei szerint a szárítóba meleg levegőt továbbító csőrendszer túlhevülése okozta a tüzet. A felizzott vezetékben lerakódott por és szennyeződés kezdett el égni, majd a tűz átterjedt a napraforgómagot szárító berendezésre, ahol több tonna napraforgó vált a lángok martalékává. Az előzetes felmérések szerint az rt. anyagi kára mintegy 5,5 millió koronára tehető, személyi sérülés nem történt, (kat) házat, jószágot, rokont, ismerőst, Szülőföldet! Hogy mit jelent kollektív bűnösnek, jogfosztottnak, megalázottnak lenni, arról nincs szó. Az, hogy reszlovakizáció, valahogy furcsán hangzik a szájukból. Mintha azt mondanák, hogy „tejszínhabos torta". A plakát többször hivatkozik nem hivatalos forrásra, a kisebbség képviselőinek véleményére, és egy bizonyos csehszlovák áttelepítési bizottságra. Felödik a kérdés, hogyan lehet érveket nem hivatalos forrásokra, holmi bizottságok ködös találgatásaira építeni? B. Z. Dunaszerdahely