Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-17 / 217. szám, kedd
1996. szeptember 19. PUBLICISZTIKA - HIRDETÉS ÚJ sz ó L9 J MIÉRT KAPTAK KL A KASSAIAK AZ I. LABDARUGOLIGA HATODIK FORDULOJABAN AZ INTERTŐL? Tavaly is hasonlóan kezdett a Trnava... Nem mondhatnánk, hogy eseménytelen volt a bajnokság hatodik fordulója: megszerezte első gólját és győzelmét a Žilina, elszenvedte első vereségét a kassai FC, így már csak egy csapat veretlen, mégpedig a hat meccsen 16 gólt lőtt Trnava. Még egy érdekesség: idegenben továbbra is százszázalékos a bajnok Slovan. Ennyit a tényekről. Most valamit a játékról. Kétségtelen, a legnagyobb "meglepetés a forduló legkisebb számú nézőközönsége előtt, 1300 néző előtt született a pasienkyi stadionban, ahol az Inter a 3:l-es eredményből ítélve biztosan győzte le a Kassaiakat. Köztudott, hogy a keletiek főleg a pénzben dúskáló vezetők - már régebben az európai csúcsok felé kacsingatnak, de még a hazai dombokat sem núl nagyobb tudást képviselő kassaiak magabiztossága. Megzavarodtak, kapkodni kezdtek, szétesett a koncepciójuk. Hát milyen kevés is elegendő ahhoz, hogy egy gyengébbnek ítélt ellenfél megverjen egy képzettebbjátékosokból álló együttest. A hazai csúcsok is távolodni látszanaka a kassaiaktól. Egyébként sem megy a „keleti tigriseknek"az Inter-stadionban, eddig a következő eredményeket érték el: 0:5, 1:3, 0:0, 0:3, 1:1, 1:3. Szó se róla, szép kis sorozatNem érte találat a DAC-ot a másik kassai csapat, a LokomoA forduló válogatottja ŠANTA (DAC) HRABAL FORGÁČ ŠUCHANČOK KARHAN (Trnava) (Dubnica) (inter) (Trnava) BAŽÍK ZVARA JANOČKO NÉMETH (B. Bystrica) (FC Košice) (FC Košice) (Žilina) LjUBARSZKIJ TIMKO (Humenné) (Trnava) tudják mindig megmászni. Mármár úgy tűnt, szombaton ez sikerül nekik Pozsonyban, mert az első félidőben szuverének voltak a nehézkes hazaiak mellett, könnyedén, szellemesen futballoztak. A szünet után azonban az Inter rámenősebben, agresszíva bba n kezdett játszani, s oda lett a kétségteletíva otthonában. Köszönve ezt elsősorban a víztócsás pályának, amelyen szinte lehetetlen volt folyamatos akciót vezetni, s ez a momentum az abszolút védekező felfogásban játszó dunaszerdahelyieknek kedvezett. No de nem szabad megfeledkezni Šanta kapusról sem, akí a legkisebb „bicegés" nélkül hárí/\ 6. forduló mérlege - hazaiak-vendégek: 5-1-2-13:8 (összesen: 27-9-12-71:40). Nézők: 28 000 (összesen: 197 000). Tizenegyesek: 1 (összesen: 14, ebből 9 a vendégek ellen). Sárga lap: 48 (összesen: 133). Piros lap: Prúčny - Bardejov (összesen: 16, ebből 10 a vendégek ellen). Góllista - 4 gólos: Simon (Trnava), Zvara (FC Košice); 3 gólos: Kočiš (Prešov), Mačák (Trnava), Ovad (B. Bystrica), Tittel, Gomes (Slovan), Kožlej (FC Košice). Szeptember 28-án, szombaton játsszák a 7. forduló hét mérkőzését - 15.00: DAC-Žilina (Jv.: Hriňák), Nitra-Lokomotíva (Šramka), Bardejov-Prešov (Csabay), Rim. Sobota-B. Bystrica (Ihring), FC Košice-Petržalka (Szekeres), Dubnica-Prievidza (Stredák), 17.00: Trnava-Inter (Ligocký). Szeptembe 29., vasárnap - 18.00: Slovan-Humenné (Gádoši). Kožlej (fehér szerelésben) lőtte a kassaiak egyetlen gólját az Inter-1. FC Košice I. ligás labdarúgó-mérkőzésen (3:1) (Fotó: Vojtíšek) totta a hazaiak kezdeményezéseit. Még mindig nehéz megállapítani a DAC-ról, hogy melyik minőségi kategóriába tartozik. Úgy érezzük, a harmadikba. Több kategória ugyanis nincs az I. ligában. Adamec edző azonban már hosszú esztendők óta külön extraklasaszist képvisel, már ami bírókkal való viaskodását illeti! A szombati meccs folyamán is meg-megújuló ki-és berohanásokkal szemináriumot tartott az egyik partjelzőnek és a játékvezetőnek, hogyan kellene irányítaniuk a mérkőzést. Ezt tette korábban Galis is, aztán kapott 8 ezer korona pénzbüntetést a fegyelmi bizottságtól és egy figyelmeztetést, s azóta mintha nyugodtabb lenne. Ezt tette az önmagával nem bíró, feltűnési viszketegségben szenvedő Molnár kapus is; aztán két meccstől eltiltották, és most nyugodtan, lapulva, egészen kisfiúként úl a Slovan cserepadján. Kegyvesztett lett; amit megnegedett magának, az már ment az edző, a vezetők és a játékostársak idegeire. Jankech edző sem vette figyelembe a máltaiak elleni keret összeállításánál. Mindenki saját sikerének a kovácsa... Azóta mintha nem lenne annyi ingerültség, mutogatás, hadonászás, provokálás a Slovan csapatában. König kapus nem hecceli a bírót, az ellenfelet, a nézőket, az ellenfél kispadját. Egyszerűen csak véd. És jól. A futball csak játék. Igaz, komolyjáték, de a meccs nem válhat az alantas indulatok, ordibálások, sértegetések színterévé. Ez ellenkezik a sport alapelvével. Hányszor ismételjük, játszani kell a labdrúgást, nem pedig mellékes dolgokkal foglalkozni. Úgy, ahogy azt a Prievidza és a Trnava tette. Pecze Károly, a nagyszombatiak edzője: „A hazaiak a szó szoros éneimében igyekeztek futballozni, s ez nekünk mindig kedvez, men mi is elsősorban játszani szeretünk, nem pedig viaskodni. Akadnak olyan ellenfeleink, akik minden eszközzel, csak éppen nem futballeszközökkel akarnak minket lehetetlenné tenni, nem merik felvenni velünk a nyílt harcot - játék formájában. A destrukció a labdarúgás legnagyobb ellensége.. " A Trnava agresszív, letámadásos játékot praktizál, a fő hangsúlyt a gyors támadásokra fekteti, amelyek során nem hiányoznak az erőteljes, energikus egyéni megoldások, a váratlan kombinációk. Mindezt lendületes mozgás közben teszik. Néha úgy tűnik, túlzásba viszik az agresszivitást. Talán van is benne valami, de ezt többnyire azok emlegetik, akik lassúak, kényelmesek, gyenge a gyorsasági erőnlétük, az állóképességük. Tavaly ősszel is hasonlóan kezdtek a nagyszombatiak. Aztán különböző okoknál fogva visszaestek. Szerintük a történelem nem ismétlődhet meg... (T.V.) A Chelsea színeiben futballozó olasz Vialli és Ehioge küzd a labdáért a Chelsea-Aston Villa angol Premier League-meccsen (1:1) (Fotó: ČTK) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztöségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622&639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava -Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 • Az első helyen kiemelt osztrák Thomas Muster nyerte a 303 000 dollár összdíjazású bogotai nemzetközi tenisztornát, a döntőben 6:7, 6:2, 6:3 arányban győzött az ecuadori Lapentti ellen. • Felemásra sikeredett a nagymagyari tekézők rajtja az I. liga idénynyitó fordulójában; a férfiak kis szerencsével nyertek, a nők kikaptak. Az eredmények férfiak: Varia Zlaté Klasy-Spišská Nová Ves 5083:4995 (16:6), a hazaiak legjobbjai Keszőcze (866) és Zsigmond T. (854 fa); nők: Varia-Spišská Nová Ves 2333:2342 (8:14), a hazaiak legjobbjai Grelló E. (414) és Varga É. (410 fa). • Jerevánban ünnepélyes keretek között megnyitották a 32. sakkolimpiát. A sportág legnagyobb seregszemléjén Garri Kaszparov, a Profi Sakkszervezet (PCA) világbajnoka gyújtotta meg az olimpiai lángot. Az ötkarikás rendezvény szervezői bejelentették, hogy a jereváni Sportközpontban a Föld öt kontinensének képviseletében 127 férfi, illetve 82 női csapat veszi fel a küzdelmet. AUTOSPORT Makinen világbajnok A finn Tommy Makinen győzelmét hozta az autós rali-világbajnokságba tartózó ausztráliai futam. Az északi pilóta ezzel behozhatatlan előnyre tett szert a pontversenyben, így a küzdelemsorozat utolsó két diadalától függetlenül már megnyerte a vb-t. A 32 esztendős Makinen sikere egyben azt jelentette, hogy a Mitshubishi márka első világbajnoki győzelmét könyvelhette el. - Csodálatos érzés világbajnoknak lennei, bizonyítani akartam ezen a versenyen, úgy érzem, hogy sikerült is. Fiatal korom óta az volt az álmom, hogy egyszer világbajnok legyek. Most valóra vált - nyilatkozta Makinen. A finn polóta ötödik viadalát nyerte ebben az idényben. Ezzel ő az egyetlen, aki képes volt egy esztendőben a vb-sorozatban szereplő futamoknak több mint a felét megnyerni. Az ausztrál rali végeredménye: 1. Tommy Makinen, Seppo Haljanne (finn, Mitshubishi Lancev) 4:08:50 óra; 2. Kenneth Eriksson, Staffen Parmender (svéd, Subaru Impreza) 1:17 perc hátrány; 3. Carl Sainz, Luis Moya (spanyol, Ford Escort) 1:21 p hátrány. A pilóták pontversenyének élcsoportja: Makinen 115 pont, Sainz 74, Eriksson 66 pont. (MTI) •w A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 1, 3, 4, 5, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 24, 27, 29, 32, 51, 56, 65, 68, 70, 80. DIEGO MARADONA Hogyan tovább? D/e go Maradona bejelentette, hogy orvosi véleményt két arról, folytassa-e pályafutását. A két héttel ezelőtt végérvényesen (?) visszavonult argentin futballcsillag újságíróknak elmondta: a spanyolországi AUcantéba utazik, hogy orvosokkal konzultáljon. Maradona épp most tért haza nyaralásából - Kanadában és a Karib-szigeteken pihent - azután, hogy a múlt hónapban 10 napot egy svájci klinikán töltött, s kábítószerelvonó-kurán volt. Köztudott, hogy Diego két héttel ezelőtt már hivatalosan visszavonult. A kanadai bajnokságban játszotta búcsúmérkőzését, testvére, Lalo Maradona csapatában. Amennyiben Diego Maradona továbbra is futballozni kíván (Japánban?), leendő egyesületének az argentin Boca Juniorsszal kell egyezkednie, ugyanis a labdarúgó hivatalosan még a dél-amerikai csapat „tulajdona". (MTI) Klinsmann kontra Trapattoni Jürgen Klinsmann, a német labdarúgó-válogatott csapatkapitánya nincs a legjobb formában. Giovanni Trapattoni, a Bayern München olasz trénere szombaton ismét lecserélte - immár a hat bajnoki meccs során negyedszer. A 32 esztendős Klinsmann jelenleg a legnépszerűbb német futballista és Lotthar Matthäus távozása után ő a Nationalelf csapatkapitánya. Trapattoni edző azonban nem tesz különbséget a csillagok és a közönséges labdarúgók között, gond nélkül lecseréli a leghíresebbeket egy kevésbé híressel: „Engem csak a tékosok formája érdekel, s pillanatnyilag Scholl, Witeczek és Jancker a legjobb. Klinsmann gyengélkedik, ezért rendre le kell cserélnem." Másképp ítéli meg a helyzetet Klinsmann: „A mérkőzések során igyekszem az ellenfelet olyan helyzetbe hozni, hogy a hajrában eredményes lehessek, de amikor ez már bekövetkezne, az edző lecserél. Azt állítja, hogy fáradt vagyok. Én azonban abszolút nem érzem magam fáradtnak." (TASR) Szentpétervárott a NOB-tagok A 2004-es nyári olimpiai rendezésére pályázó városok közül Szentpétervár lesz az első, amelyet meglátogat a Nemzetközi Olimpiai Bizottság küldöttsége. A Néva-parti nagyvárosban komolyan gondolják a játékok rendezését, ezt jelzi, hogy az olimpiai pályázatot előkészítő bizottságban tevékenykedik Vlagyimir Jakovlev polgármester és Alekszandr Kozlovszkij, az Orosz Olimpiai Bizottság alelnöke is. A szervezők három vaskos kötetben válaszoltak a NOB 558, mindenre kiterjedő kérdésére. MOLNÁR NÉLKÜL Jankech kerete Szlovákia labdarúgó-válogatottja szeptember 22én, vasárnap 18 órakor Pozsonyban Játssza második világbajnoki selejtező mérkőzését, mégpedig Málta ellen. Jozef Jankech edző kijelölte a 18-as keret, melynek érdekessége, hogy abban nem szerepel Ladislav Molnár (Slovan), akit a bajnokság első fordulójában a DAC elleni vesztes meccsen kiállítottak (hisztériázva, dühöngve, csapkodva, ide-oda rohangálva ment az öltözőbe) két mérkőzéstől eltiltottak; azóta nem véd, mivel az addigi tartalékkapus, Könlg kiváló produkciók sorát nyújtja hétről hétre. A keret: Alexander Vencel (RC Strasbourg), Miroslav Seman (Tatran Prešov)-lvan Kozák, Vladislav Zvara (1. FC Košice), Marián Zeman (Istanbulspor), Miroslav Karhan, Simon Gyula, Igor Bališ, Jaroslav Timko, Marek Ujlaky (mind Trnava), Dušan Tittel, Vladimír Kinder, Samuel Slovák, Róbert Tomaschek, Štefan Maixner (mind Slovan), Ľubomír Moravčík (SC. Bastia), Peter Dubovský (Real Oviedo), Tibor Jančuia (Casino Salzburg). Tartalékok: Stanislav Fišan (Trnava), Peter Dzúrik (Humenné), Marián Bochnovič (B. Bystrica), Karol Praženica, Róbert Semeník (FC Košice), Jozef Juriga (Slovan). A keret tagjai szeptember 18án, szerdán 11.30 órakor találkoznak a szövetség székházában. (sr)