Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-13 / 214. szám, péntek

{13} ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. szeptember 10. RÖVIDEN Vladimír Mečiar szerint a CEFTA programjának az előkészítése szempontjából fontos, hogy Szlovákia minden területen sikeres legyen. A kormányfő a ma kezdődő csúcstalálkozóról nyilatkozva elmondta, hogy az ország. kereskedelmi mérlegének az alakulására nagy hatással volt az orosz piac elvesztése, s a veszteségek nem pótolhatók teljesen a CEFTA keretében. A szlovák parlament tagjai leginkább ásványvizet és multivitamin-készítményeket fogyasztanak. A tis"ztelt házban az ételféleségek közül a pacallevesből fogy a legtöbb, de kelendő a virsli és a laskagomba is. Sok képviselő racionális étrend szerint él, ők zöldségestálakat rendelnek. Akad azért köztük édesszájú is, ők főként a képviselőfánkot és krémest választják. Szerdán 69 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt Ján Kákoš színházigazgató, drámaíró. Szlovákiának sokkal roszszabb dolgokra is fel kell készülnie, mint az államfő fiának az elrablása vagy a kényelmetlen tanúk gépkocsijainak a felrobbanása - jelentette ki Milan Kňažko, a DU parlamenti képviselője. Pozsonyban tegnap megnyílt a Nemzetközi Dunai Vásár. A fogyasztási cikkeket felvonultató rendezvény vasárnapig tart. Az egyes minisztériumok tájékoztatóival kezdődött meg az új 79 járási elöljáró oktatása Pozsonyban. - Valósággá váltak a közigazgatási reform előkészítetlenségét illető feltételezések - állítja a Közigazgatási Dolgozók Szakszervezete. Szerinte sok új hivatalban a törvényeket megsértve végzik az átszervezést. Több mint ezer kilométeres túrát szervez Kassáról Pozsonyba a Gemma Alapítvány. Résztvevői az euro-atlanti integrációról tartanak előadásokat. TA SR; CTK Ülésezett a védelmi tanács Az államvédelmi tanács tegnap Pozsonyban tartott ülésén megtárgyalta az országnak a NATO-csatlakozásra való felkészültségéről készült jelentést, illetve több védelmi törvénytervezetét. A testület a katonai körzetekről szóló törvényjavaslatról, illetve a katonai szolgálatra és a katonák ellátmányára vonatkozó intézkedésekről is tárgyalt. Szó esett a katonai körzetekben levő községek vagyonával kapcsolatos szerződések megkötéséről is. TA SR Két magyar képviselő is bekerült (Folytatás az 1. oldalról) elnöke Augustín Marián Húska (DSZM) lett. A kormánykoalíciónak tíz, az ellenzéknek hét képviselője dolgozik majd a testületben. Pénzügyi jelentés Vladimír Masár, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke terjesztette be az intézmény jelentését. Hangoztatta; a jegybank pénzügyi programjának célja az volt, hogy a korona árfolyama stabil maradjon, az éves infláció mértéke pedig ne haladja meg a 6-7,5 százalékot. Az ország gazdasági eredményei alapján a jegybank májusban pontosított pénzügyi programján, majd a romló gazdasági helyzet miatt júliusban arra kényszerült, hogy konkretizálja pénzügyi politikájának az eszközeit. - Az idő és a gazdasági helyzet alakulása igazolta a döntések szükségességét - közölte Masár. A jelentéssel kapcsolatos vitát az ellenzék a kormány gazdaságpolitikájának a bírálatára használta fel. Brigita Schmögnerová (DBP) rámutatott arra, hogy azért kedvezőtlen az orosz-szlovák kereskedelmi mérleg, mert a Mečiar-kormány képtelen volt olyan intézkedéseket hozni, melyek következtében csökkent volna Szlovákia függősége az orosz energiahordozóktól. Kifogásolta a miniszterelnök által egy nappal korábban tett javaslatot az orosz-szlovák vámmentes övezet létrehozására. Schmögnerová rámutatott arra, hogy amennyiben Szlovákia a vámmentes övezet létrehozását nem koordinálja Csehországgal, úgy felbomlik a cseh-szlovák vámunió. Kifogásolta a bankok hitelpolitikáját is, pontosabban azt, hogy csak néhány nagyvállalatnak nyújtanak hitelt, a kis- és középvállalkozóknak pedig szinte egyáltalán nem. Masár válaszában kiállt a pénzintézetek privatizációja mellett. Pluszkiadások Az új területi felosztás miatt módosítani kellett az állami statisztikáról szóló törvényt. Az új kerületi statisztikai hivatalok létrehozása több mint háromszázmillió koronába kerül majd. Az ellenzék ezzel kapcsolatban javasolta, hogy ismét az államfő nevezhesse ki a statisztikai hivatal elnökét. A kormánypárti képviselők azonban megerősítették a jelenlegi állapotot, vagyis a kinevezési jog továbbra is a miniszterelnököt illeti meg. A könyvvizsgálókról Második nekifutásra sikerült csak megszavazni a könyvvizsgálókról szóló törvény módosítását. A tervezet ugyanis azt szorgalmazta, hogy az érintetteknek háromévenként vizsgázniuk kell, a vállalkozóknak pedig háromévenként auditort kell cserélniük. Az utóbbit kifogásolták az ellenzékiek, illetve az auditorok kamarája is. Október l-jétől ezer koronával többet, azaz a jelenlegi 1470 korona helyett 2470 koronát kapnak azok a szülők, akik háromévesnél fiatalabb gyermekről gondoskodnak. A törvényhozás ma az egészségvédelmi törvény vitájával folytatja munkáját. (gágyor) Végső búcsú Talamon Alfonztól - Hónapok óta /estük szorongva, küzdelmedet élet és halál mezsgyéjén, abban reménykedve, hogy fiatal szíved bírni fogja a harcot. Nem így történt. Feliratkoztál azoknak a jeles magyar íróknak a sorába, akiket fiatalon ragadott el a halál, akiknek az életműve korán lezárult - búcsúzott Grendel Lajos író a fiatal írógeneráció legtehetségesebbjeként számon tartott Talamon Alfonztól. Talamon Alfonz tragikus baleset következtében hónapok óta kórházi ápolásra szorult, szervezete szeptember 8-án feladta a harcot. A Madách-díjas írótól tegnap vettek végső búcsút a diószegi temetőben. Mindössze harminc évet élt. -úSzeptemberi folytatás A nyári szünet után tegnap délután ismét összejöttek közkedvelt sportcsarnokukban a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom sztárjai és hívei, hogy meghányják-vessék az ország dolgait, és konstatálják, mennyire jó most nekünk. A nagygyűlésen Vladimír Mečiar kormányfő mellett ez alkalommal Ivan Hudec kultuszminiszter volt a legtöbbet emlegetett politikus. Mert a „rossz" politikát folytató színészek az ő „ártatlan" személyének a leváltását követelik. A nagygyűlés ezúttal is a megszokott képet mutatta: nyugdíjas nénik és bácsik öklüket rázva kitombolhatták magukat. Bűnbak pedig akadt bőven. A fő ellenségek táborában a köztársasági elnök és fia, az ellenzék és az újságírók mögé most felzárkóztak a Nemzeti Színház művészei is. Mečiar megint hozta a formáját, mondván, „az ellenzéki politikusok megnyilatkozásaira legyinteni kell egyet, és el kell felejteni őket". A DSZM-elnök meggyőződése, hogy mozgalma a következő választásokat is megnyeri, s ezért az ellenzék fe leslegesen igyekszik idő előtt lemondatni őt. „Az ellenzéki pártoknak felajánlottuk a tárgyalás lehetőségét, de nem éltek vele. Ehelyett külföldre járnak panaszkodni, hogy a kormány nem hajlandó szóba állni velük." Szavai szerint az EU- és a NATO-tagság nem az ország eredményeitől függ, hanem a politikájától. Elismerte, hogy most már „nehezebb és bonyolultabb" lesz csatlakozni Európához. Az ifj. Michal Kováč-úgy sem maradt le a napirendről. Mečiar imigyen szólt a köztársasági elnökről: azért részesítette kegye lemben fia „cinkosait", hogy azok mellette valljanak. „Amilyen az apa, olyan a fia" - tette hozzá. Tegnap újra beigazolódott a tömeghipnózis áldásos hatása, illetve hogy a kormányfő útját „profik" egyengetik - már ami napjaink jelenségeinek a „megmagyarázását" illeti. K. Z. Könyvbemutató Ú) Szó-hír A szlovákiai magyarság történetének tragikus fejezetét, a csehországi kényszerközmunkákat tárgyalja az ismert pozsonyi történész, Vadkerty Katalin most megjelent monográfiája. A deportálások című, levéltári dokumentumok alapján készült kötet bemutatójára tegnap a magyar kulturális intézetben került sor. Kelemen Gertrúd igazgató a könyv objektivitását emelte ki. Janics Kálmán a kötetről megjegyezte: nagy érdeme, hogy megjelent, és minél előbb le kell fordítani szlovák nyelvre is. Fazekas József, aki a Kalligram Kiadó Mercurius Könyvek sorozatát mutatta be, melyben Vadkerty Katalin monográfiája is megjelent, a könyvet deportálóknak és deportáltaknak egyaránt ajánlotta. A szerző így jellemezte munkáját: sima freskó, amely mögül hiányzik az érző ember. Ez már azonban egy következő kötet témája lesz. (mislay) Belga rendőröket várnak - A Dutroux-ügyben nincs új fejlemény most belgiumi kollégáink érkezésére várunk - közölte Rudolf Gajdoš, az Interpol szlovákiai irodájának a vezetője. - Az itteni szálakat kívánják felgöngyölíteni. Az egyik jegyzőkönyv szerint Dutrox tőlünk is ei akart rabolni valakit. Nem tudni viszont, hogy gyermekről vagy fiatal nőről volt-e szó. TA SR OROSZORSZÁG Kinél lesz az atomgomb? MTI-hír Borisz Jelcin szóvivője elképzelhetőnek mondta, hogy az államfő szívműtétje miatt rövid időre Viktor Csernomirgyin kormányfőnek adja át az „atomgomb", azaz a hadászati csapásmérő erők feletti ellenőrzést. Szergej Jasztrzsembszkij egyben az orosz belügyekbe való beavatkozásnak minősítette és elítélte azt, hogy az Európa Tanács meg akarja vitatni Csecsenföld státusát. A szóvivő közölte: Jelcin egyelőre csak vizsgálja: szívműtétje miatt szükség van-e hatalmi jogköreinek átad4sára, illetve erre vonatkozóan különböző modelleket tanulmányoz. Jasztrzsembszkij cáfolta azokat az értesüléseket, hogy „bizonyos hatalmi szervek", köztük a nemzetbiztonsági tanács és az elnöki adminisztráció önállósította volna magát. Nem szivárogtak ki érdemi részletek az orosz elnök tegnapi kivizsgálásáról. Egyelőre annyit lehet tudni csupán, hogy még nem döntöttek a szívműtét időpontjáról, ezt esetleg a jövő héten esedékes újabb konzíliumon tűzik ki. Funar nem megy Temesvárra A budapesti kormány áttekintette a magyar-román alapszerződés teljes szövegét, és egyhangúlag felhatalmazta Horn Gyula miniszterelnököt a dokumentum aláírására. Traian Chebeleu, Iliescu román államfő szóvivője nyilatkozatban méltatta az államelnökség szempontjából a románmagyar alapszerződést, s ugyanakkor - elutasítva a Gheorghe Funar vezette Román Nemzeti Egységpárt bizalmatlansági indítványában foglalt indokokat értelmezte is annak előírásait. Az RNEP a képviselőházban folytat aláírásgyűjtést egy bizalmatlansági vita kikényszerítése végett. Funar közben bejelentette, hogy bár a többi parlamenti párt vezetőihez hasonlóan meghívták a román-magyar alapszerződés hétfői temesvári aláírására, nem vesz részt a ceremónián. MTI Lopakodók az iraki térségben Az iraki légvédelem tegnap az ország déli részén kilőtt 3 föld-levegő rakétát az USA és vele szövetséges országok repülőgépeire, amelyek épp a repülési tilalom övezetének tiszteletben tartását ellenőrizték. Ezt az iraki televízió jelentette egy katonai szóvivőre hivatkozva. A híradás szerint az egyik iraki légvédelmi rakétaüteg menekülésre kényszerítette a szaúdi, illetve török területről érkező idegen gépeket. Bagdad korábban bejelentette: az iraki légvédelem ezentúl rálő az ország légterébe engedély nélkül behatoló idegen repülőgépekre. Az előző napon az Egyesült Államok kormánya közölte, hogy nyolc F-117A típusú, a lokátorokkal nem észlelhető „Lopakodó" vadászbombázót irányít a térségbe, hogy megtorolja Irakon a repülési tilalom övezeteinek megsértését. Iránba menekült kurdok azt állították, hogy az irakiak támogatását élvező kurdok a rivális kurd erőkhöz tartozó 25 harcost végeztek ki. A hírt független forrásból nem erősítették meg. Zieleniec-Hamžík találkozó (Folytatás az 1. oldalról) A két miniszter nagyra értékelte a találkozót, amelyen számos nemzetközi vonatkozású problémát tekintettek át, és tárgyaltak a kétoldalú kapcsolatokat érintő kérdésekről is, többek közt a készülő toloncszerződésről, az egészségügyi ellátásról szóló egyezményről, a vámunió működéséről, a bizonylatok kölcsönös elismeréséről. Szóba került a határszerződés is, amelyet a cseh parlament még nem hagyott jóvá. Pavol Hamžík reményét fejezte ki, hogy a prágai törvényhozás hamarosan ismét foglalkozni fog ezzel az üggyel, s a szerződést végül jóváhagyja. „Biztos, hogy a megállapodás támogatásra talál a cseh parlamentben" - hangoztatta Zieleniec. A szlovák vendéget Václav Havel államfő is fogadta, aki szintén hangsúlyozta: Csehországnak elemi érdeke, hogy a NATO kibővítése Szlovákiát és a régió más országait is magába foglalja. Miloš Zeman parlamenti elnökkel ugyancsak az európai integrációval kapcsolatos kérdéseket tekintette át a szlovák külügyminiszter. Nem mond ellent... (Folytatás az 1. oldalról) vényesek éljenek jogaikkal, vagyis a társaságok ellenőrző szerveiben képviseltethessék magukat. Egyúttal indítványozhatják a részvényesek közgyűlésének összehívását, s a közgyűlésen részesedésük arányában szavazhatnak. Az alkotmánybíróság tehát az Ernest Valko által 36 parlamenti képviselő nevében benyújtott indítványt nem minősítette helytállónak. Nem találta viszont teljesen egyértelműen alkotmányosnak az 1976-ban hozott 50. számú s tavaly 199. sz. alatt módosított úgynevezett építkezési törvényt, és részben igazat adott az indítványozónak, Michal Kováč köztársasági elnöknek. A törvény 141. paragrafusának ötödik bekezdése a közérdekből történő földkisajátításról rendelkezik. Ez egyfajta beavatkozás a magántulajdonba, de a törvény vitatott paragrafusa a földért járó, pénzben kifejezett kárpótlás' mellett nem tesz említést cserelehetőségről, de még az ide vonatkozó 465/1991. sz pénzügy-minisztériumi rendeletről sem. Ezenfelül a minisztériumi rendeletek a kárpótlási összeg meghatározásában az árelőírásokra hivatkoztak. Az alkotmánybíróság szerint is a piaci árfolyam a mérvadó, hiszen az egyéni, állami és más tulajdonjog az alkotmány szerint egyenértékű. A döntés szerint az illetékes állami szervnek hat hónapon belül összhangba kell hoznia az említett paragrafust az alkotmánnyal. Michal Kováč volt az indítványozója a testület által megtárgyalt harmadik beadványnak is. A köztársasági elnök szerint a Polgári Perrendtartást szabályozó 232/1995. sz. törvénynek az a rendelkezése, mely szerint a polgári bírósági eljárásban valamelyik fél kérésére az ügyész is részt vehet, nincs összhangban az alkotmánnyal. Megerősítette ezt a nézetet az alkotmánybíróság is. Tudniillik a polgári perekben nem állami érdekekről van szó, tehát az ügyész jelenléte sérti a bírói függetlenség elvét. Az idézett törvénymódosítás szerint a legfelsőbb bíróság elnökének, a legfőbb ügyésznek és az igazságügyi miniszternekjogában áll a bírósági ítéletet követő hat hónapon belül egyfajta rendkívüli jogorvoslati lehetőséggel élnie. Nos, az alkotmánybíróság szerint ez is helytelen a polgári perek esetében. Elkéstek az emeléssel (Folytatás az 1. oldalról) Morva József, a Nagymegyeri Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke: - Mivel nyolcszáz tonna gabonát adunk el az alapnak, természetesen örömmel fogadjuk az áremelést. Bár az volna jó, ha az alacsonyabb sikértartalmú élelmiszer-ipari búzára is vonatkozna. Pontosan nem tudjuk - mivel nem volt értelme figyelni -, hogy ennél a nyolcszáz tonnából mennyi volt az első osztályú, tehát a 25 százalékos sikértartalom feletti búza, de gondolom, ezt nem lesz gond megállapítani. Szerintem az alap a mostani lépésével sem éri el azt, hogy a termelők maradéktalanul teljesítsék a vele szembeni kötelezettségeiket, a piacon ugyanis ettől jóval magasabb áron lehet értékesíteni a gabonát. Ml ugyan megtartottuk a szerződött mennyiséget, mivel úgy gondoltuk: ha már felvettük az előleget, ez így ildomos. Viszont ha jövőre már 3900 koronás minimált garantált árat hirdetne meg az alap, az valószínűleg ösztönzőleg hatna a mezőgazdasági üzemekre, és növelnék a vetésterületek nagyságát. Nagy Géza, a Csicsói Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke: - Nagyon rossz volt az idei gabonatermésünk - a mennyiséget és a minőséget illetően egyaránt. Ezért nem tudtuk teljesíteni az alappal kötött szerződésben foglaltakat, így a mostani áremelés minket nem érint. Talán kukoricával tudunk bizonyos mennyiséget pótolni, de a konkrét feltételeket meg kell tárgyalnunk a minisztériummal. Meg kell azonban jegyeznem, hogy még ez a megemelt ár is jóval a piaci ár alatt van. Egyébként teljes mértékben egyetértek azoknak a mezőgazdasági üzemeknek a vezetőivel, akik, bár tehették volna, mégsem adták az alapnak a gabonát. A termelési költségeket figyelembe véve ugyanis egyre inkább ráfizetéses a gazdálkodás, tehát ha valaki többet kínál a terményért, élni kell a lehetőséggel. (krasznlca) PÁRKÁNY-ESZTERGOM Megállapodás a Duna-hídró! Alexander Rezes szlovák közlekedési és távközlési miniszter, valamint Lotz Károly magyar közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter tegnap Prágában megállapodott abban, hogy a szlovák fél egy héten belül végleges választ ad Budapestnek a Párkány-Esztergom között felépítendő új Duna-híd ügyében, s a válasz várhatóan - szinte 99 százalékra - pozitív lesz. Režeš szerint az általa vezetett tárcának már csak a szlovák vízügyi tárcával kell néhány kérdést tisztáznia, s minden remény megvan a megegyezésre. A miniszterek a II. Közép- és Kelet-Európai Információs Társadalmi Fórum tanácskozása alkalmával tartózkodtak Prágában. A Párkány-Esztergom híd felépítése anyagi költségeit több mint 50 százalékban a PHARE program keretében nyújtott segítségből finanszíroznák, magyar és szlovák hozzájárulással. Tekintettel arra, hogy a magyar és a szlovák félnek sikerült megegyeznie a két ország közötti kombinált szállítási egyezmény végleges szövegében, Lotz és Rezes abban is megállapodtak, hogy a dokumentumot még az idei év folyamán - várhatóan a CEFTA-tagországok közlekedési minisztereinek novemberi szlovákiai tanácskozása alkalmával - aláírják. A felek a találkozón megvitatták a Pozsonyt Mosonmagyaróvárral összekötő autóút építését is. Megerősítették, hogy 1997 végéig elkészül az autóút szlovák és magyar szakasza is. MTI