Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-13 / 214. szám, péntek
1996. szeptember 13. BELFÖLD - GAZDASÁG ÚJ SZ Ó I 3 1 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Örökség eladása H. K.: Az édesapám februárban halt meg. Hárman vagyunk örökösök (két testvérem van). Az öcsém, mint azt megtudtuk, eladott már néhány festményt, az édesapám autóját, és vevőt keres a családi házra is. Amikor kérdőre vontuk, azzal nyugtatott meg bennünket, hogy majd a vételárat osztjuk el, mert úgy egyszerűbb lesz. Eltekintve attól, hogy, mondjuk, a festményeket én szerettem volna hazavinni, az Ilyen osztozkodás már csak azért sem tetszik nekem, mert honnan tudhatom azt, hogy mit mennyiért ad el, és nekünk milyen vételárat vall be? érvénytelen, és ha Ön ezt az érvénytelenséget bármilyen lehetséges módon érvényesíti (mondjuk, egy írásbeli felszólítással, hogy a „vevő" adja vissza a hagyatékba, az örökösöknek azt, amit érvénytelenül vásárolt meg), rögtön megtudja azt, hogy az öccse mennyit kért a festményekért, az autóért. Ugyanakkor pedig ha Ön bármilyen okból ragaszkodna a családi ház falait díszítő festményekhez, még lehetőségében áll ezeket megszereznie. Jogászhoz, azaz ügyvédhez vagy jogtanácsoshoz kell fordulnia, aki a további lépéseket ennek érdekében már megteszi. (fekete) Az öröklést elsősorban a Polgári Törvénykönyv szabályozza ugyan, de az örökléssel kapcsolatban néhány rendelkezést a Polgári Perrendtartás is tartalmaz. Gondolok itt főként a perrendtartás 175r §-ára, amely szerint „az örökösök a hagyatékba tartozó dolgokat a hagyatéki eljárás során csak a bíróság hozzájárulásával adhatják el, illetve tehetnek ezekkel kapcsolatban egyéb olyan intézkedéseket, amelyek meghaladják a szokásos gazdálkodás kereteit". Nézetünk szerint a hagyatékba tartozó vagyontárgyak eladása az említett bírósági hozzájárulás nélkül PERBETE Lapárusítás - délután egytől A komáromi Járásbeli, 3300 lélekszámú Perbetén egy ideje napilapokat és egyéb sajtótermékeket hétköznapokon csak délután egy órától lehet vásárolni a helyi művelődési ház épületében működő könyvtárban. Arról, hogy ez miért van így, Szete Ernőt, a község polgármesterét kérdeztük. lí/ Szó-Információ '- Néhány évvel ezelőtt, amikor átadták a posta új épületét, elhangzott olyan javaslat, hogy létesítsünk egy standot a faluban. Ezt az indítványt akkor a képviselő-testület elvetette. Döntését azzal indokolta, hogy ilyen jellegű szolgáltatásra nincs igény a községben, s ezért nem is volna gazdaságos kizárólag újságárusítással foglalkozni. Tudniillik a faluból sokan más településeken dolgoznak, ők reggel elmennek, és csak kora este érkeznek vissza. Akik egész nap itthon tartózkodnak, vagy megrendelik a napisajtót, vagy elmennek a könyvtárba, és ott elolvassák. 1996-tól a művelődési ház és vele együtt a könyvtár is az önkormányzat által működtetett kisüzemünkhöz tartozik. Korábban a könyvtár két alkalmazottja már reggeltől árulta az újságokat, ám ez nem bizonyult gazdaságosnak, hiszen a délelőtt folyamán mindössze néhány lapot adtak el, ezért a képviselő-testület a következőképpen határozott: a könyvtár dolgozói köznapokon délután egy órától - ekkor nyit a könyvtár - este hétig-nyolcig (ez attól függ, hogy aznap milyen rendezvényt tartunk) árulnak majd újságot. Hangsúlyozom: az önkormányzatnak nincs pénze arra, hogy egész nap működtesse a könyvtárat. Azok a hölgyek, akik ott dolgoznak, szombaton és vasárnap segítenek a kulturális rendezvényeken is, tehát hétközben az egész napos munka túl sok volna számukra. A létszámnövelés a jelenlegi anyagi helyzetben néhány eladott lap miatt túl nagy fényűzés volna. • Amikor a könyvtár zárva tart, hol lehet Perbetén újságot vásárolni? - A posta épületében. Bár ott is csak azokat a lapokat árusítják, amelyek iránt érdeklődés mutatkozik. Természetesen bármilyen újságot bárki megrendelhet, s úgy gondolom, faluhelyen ez a legjobb megoldás. Néhány újság miatt ugyanis senkinek sem éri meg reggeltől estig kizárólag sajtótermékek árusításával foglalkoznia. Egyébként ha akadna vállalkozó, aki hajlandó újságosstand üzemeltetésére, az önkormányzat teljes mértékben támogatná. (kamoncza) Szerdán délután Szered közelében felborult egy borjúkat szállító olasz kamion. A baleset következtében a kétszáz állat közül húsz elpusztult, a többi számára pedig a nagyszombati SEMAT közeli farmjának az alkalmazottai készítettek ideiglenes karámot. (TA SR-felvétel) F PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI Ú) Szó-, TA SR- és ČTK-tudósítás - A szlovák parlament keddi ülésén a kormánykoalíció képviselői nemcsak az ellenzéki javaslatokat söpörték le az asztalról, hanem a szlovák belpolitika demokratizálását és az európai integráció feltételeinek a teljesítését is, tehát magát a NATO- és EU-tagságot - vélekedett Gyurovszky László, a MAGYAR POLGÁRI PÁRT alelnöke. Figyelmeztetett: a kormány deklarálta ugyan az EU-csatlakozáshoz szükséges feltételek teljesítését, ám a valóságban éppen ettől retteg, hiszen egy igazi demokráciában nem kormányozhatna kénye-kedve szerint. Mindez politikai rövidlátásra vall, és Szlovákia polgárainak biztonságát veszélyezteti - szögezte le az alelnök. Szerinte óriási felelőtlenség arra hivatkozni, hogy ha nem kellünk a Nyugatnak, kellünk Oroszországnak. Oroszország a történelem során még egyetlen állam biztonságát sem garantálta - mondta. Petőcz Kálmán központi titkár Ivan Gašparovič egyesült államokbeli útjával kapcsolatban elmondta, a lakosság félrevezetésének tartja, hogy a parlament elnöke úgy nyilatkozik: az USAban biztosították afelől, hogy Szlovákia NATO-tagsága előtt nincs semmiféle akadály, és a jelenlegi kormánynak elegendő idő áll a rendelkezésére a csatlakozás feltételeinek a teljesítéséhez. Az MPP az amerikai PER alapítvány által szervezett svájci szlovák - szlovákiai magyar kerekasztal zárónyilatkozatát biztató előrelépésként értékeli amennyiben az abban foglaltak valóban megvalósulnak. Egyelőre ígéretekről beszélhetünk, ebből pedig már eddig is rengeteget kaptunk - mondta Gyurovszky. ífc # ífc A rendőrségen belül uralkodó állapotokról árulkodik, hogy Oľga Keltošová munka, szociális és családügyi miniszter a gyermekprostitúció visszaszorításával foglalkozó nemzetközi konferencián úgy nyilatkozott, Szlovákiát ez a probléma nem érinti, viszont a szlovák hatóságok osztrák lapokból értesülnek arról, hogy a bécsi szexpiacon szinte korlátlan mennyiségben kínálnak szlovákiai kiskorúakról készült pornófelvételeket. Ezt Ladislav Pittner képviselő mondta a KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM tegnapi sajtóértekezletén. - Az pedig egyenesen elképesztő - folytatta -, hogy a nemzetébresztő szervezet képében tetszelgő Matica slovenská nyomdájában pornómagazint nyomnak, bár ironikusan ezt felvilágosító tevékenységnek is fel lehet tüntetni. Ján Cígeľ alelnök egyenesen hazugságnak minősítette az Ivan Gašparovič USA-beli látogatásáról megjelent híreket. - A parlament elnöke nem hivatalos minőségben utazott, egyébként Al Gore alelnöknek kellett volna fogadnia őt. Az pedig a nyilvánosság szándékos félrevezetése, hogy Gašparovič azt hangoztatja, Szlovákia semmiről sem maradt le, és a NATOtagság elnyeréséhez szükséges feltételek teljesítésére még elegendő idő áll a rendelkezésére. (h) & ^ - Kitartok amellett, hogy a szlovák-magyar alapszerződés jó és kiegyensúlyozott. Mindent belefoglaltunk, amit lehetett. Ha egyszer valaki megítéli a magyar fél eredeti követeléseit, kiderül, milyen hatalmas utat kellett megtennünk - jelentette ki a DEMOKRATIKUS SZLOVÁKIÁÉRT MOZGALOM sajtóértekezletén Jozef Šesták külügyi államtitkár. Szerinte a magyar-román alapszerződés „a magyar kormány hozzáállásának reálissá válását jelzi" - annak köszönhetően, hogy a szlovák külpolitika és diplomácia rámutatott a magyar-magyar csúcs záródokumentumának tarthatatlanságára. Oľga Keltošová cáfolta azt az értesülést, hogy a DSZM politikai szerződést kötött a Kínai Kommunista Párttal. Az erről szóló kijelentést az illető kínai pártfunkcionárius magánvéleményének nevezte. ^ ífc ^ Ján Budaj alelnök a DEMOKRATIKUS UNIÓ sajtóértekezletén úgy vélekedett: az ellenzéki pártok egységének megteremtése rákényszerítheti a kormánykoalíciót, hogy felhagyjon „a nemzetközi elszigetelődéshez vezető népszerűtlen politikai húzásokkal". RENTA RT. Hosszú távú befektetések Új Szó-tudósítás Tavaly májustól működik a Renta generációs . befektetési részvénytársaság. A Renta hosszú távú lekötésre ad lehetőséget; az ügyfél eldöntheti, hogy 5,10,15 vagy több évre köt le bizonyos pénzösszeget,. melyet kamatos kamataival együtt a határidő lejárta után vagy egyszerre vehet át, vagy éves lebontásban. Matej Smieško, a Renta Rt. igazgatója tegnap ismertette cégük egyéves gazdasági eredményeit. Mint kiderült, több mint 22 ezren mintegy 120 millió koronát bíztak a Renta gondjaira, a legtöbb lekötés 5 évre szól (mintegy 55 millió korona értékben). Az értékpapírok értéke egyetlen év alatt 27,6 százalékkal emelkedett, vagyis a tavaly még 1000 koronáért vásárolt kötvény ma már 1276 koronát ér. Rövidesen e kötvényekkel az RM-Systém keretében és a Pozsonyi Értéktőzsdén is lehet kereskedni. A Renta a rá bízott pénzösszeg nagy részét a pénzügyi szektorba, a gyógyszeriparba (Biotika, Slovakofarma) és a vegyiparba (Chemolak, Plastika) fektette bŕ, a közeljövőben pedig csehországi befektetésekkel is számolnak. A nagyközönség legközelebb a besztercebányai FlNEX nemzetközi pénzügyi és biztosítási . vásáron (szeptember 17-20.) ismerkedhet meg a Renta Rt. - nálunk még újszerű - befektetési formáival. (sidó) EZOTERIKUS FESZTIVÁL Visszatérés önmagunkhoz ül Sz ó-hír Elsősorban önmagunk megismerése, belső világunk feltárása, a természettel való harmónia jellemzi majd a pozsonyi Művelődési és Pihenőparkban szeptember 20-22-én már hatodik alkalommal megrendezésre kerülő ezoterikus fesztivált. Csakúgy, mint az előző öt fesztiválon, most is egyidejűleg több akció zajlik majd a helyszínen. Megtekinthető lesz például a Wagner házaspár képkiállítása, de a szervezők koncerteket, fantáziafokozó gyakorlatokat és „időutazást" is terveznek. Idén sem marad el a buddhizmus ismertetése, a résztvevők hallhatnak Európa rejtélyes történelméről, meditálhatnak, ismerkedhetnek a keresztény vallással, a sámánizmussal, vagy részt vehetnek zeneterápián. A korábbi fesztiválokkal szemben idén a hazai előadók lesznek többségben, a külföldet pedig leginkább Csehország képviseli majd. (kaprinay) Szabályosan bejegyezték Ú) Szó-hír Tegnapi számunkban közöltük az Általános Egészségbiztosító felhívását," amelyben tisztességtelen módszerekkel vádolta meg a Zamestnanecká istota (Zl) nevű egészségbiztosítót. A Nový Čas munkatársa az egészségügyi minisztériumban kiderítette, hogy a Zl-t még 1995 márciusában szabályosan bejegyezték. A jelenleg már ISTOTA néven működő, sviti egészségbiztosító igazgatója a lapnak annyit mondott, hogy év közben megváltoztatták a székhelyüket, igazgatójukat és nevüket is. A lap egyébként beszámol arról is, hogy a Zl ügynökei júliusban a Rimaszombati járás több községében egyebek mellett ruházatati cikkek és élelmiszer kedvezményes vásárlására tett ajánlatokkal toborozták az ügyfeleket. Az új tagok viszont megdöbbenve tapasztalták, hogy a körzeti orvos csak térítés ellenében hajlandó őket megvizsgálni. Az Általános Egészségbiztosító perrel fenyegeti a Zamestnanecká istotát. SOMORJA 25. szüreti ünnepség Ú) Szo információ E hét végén rendezik meg Somorján a jubileumi szüreti ünnepséget, amely a Csallóköz egyik legszínvonalasabb kulturális rendezvénye. Érdekes műsorokban, jófajta ételekben és italokban idén sem lesz hiány. A program a szombat esti táncházzal kezdődik a Bavaria étteremben. Vasárnap délelőtt az alapításának 120. évfordulóját ünneplő helyi tűzoltózenekar ad térzenét. Délután a pomléi szabadtéri színpadon a Csali gyermektánccsoport, a csallóközkürti éneklőcsoport, a párkányi Rocky és Rytmus táncklub, Mezei Ernő és zenekara, Bognár Margit és Fürst Pál nótaénekes, valamint a pozsonyi Slovenské gajdošské združenie lép fel. B. G. Gumiabroncsárak Szlovákiában (adatok koronában) Pirelli P-200 ggjPg Michelin Energy J 3120 Goodyear GT-2 U 2800 Continental CT-22 | 2740 Natador MP-12 ii99 Barum OR-57 H 1090 Forrás: •••• Trend, TA SR NEZZE VELÜNK! A Szlovák Televízió magyar adása szombaton 12 órakor A tartalomból: m Beszámoló a Mosonmagyaróvári Nyár nyitónapjának rendezvényeiről: az óturai és a hegysúri fúvószenekar fellépése; Somorja polgármesterének látogatása; Mosonmagyaróvár testvérvárosi kapcsolatai; Dolán György kiállítása. • Vangelis 1492 - magyarul a Szlovákiában turnézó Kovács Katival Műsorvezető: Bárdos Ágnes HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat: A 9 órakor kezdődő, Hétről hétre című publicisztikai magazin első órájában visszatekintünk a hét belpolitikai eseményeire. Az ősszel kapcsolatos témák kaptak helyet a második órában, a műsor harmadik részében pedig szólunk a Nemzetközi Duna Kiállításról, és kulturális eseményekkel foglalkozunk. A szerkesztő: Kamocsai Imre. Az Ifi és a magyar adás közös slágerlistáját a déli hírek után közvetítjük. 13 órakor Családi fészek. Ellátogatunk a kürti Csizmadia családhoz, bemutatjuk a pozsonyi Sevadit kóser étterem és panzió vezetőjét, s az új tanév kapcsán néhány jó tanácsot hallunk dr. Hunčík Péter pszichiátertől. 13 óra 45 perctől a Hawaii rózsája című Ábrahám Pá/-operettből csendülnek fel részletek. A hírek és a szlovák nyelvhelyességi műsor után a Nyomorultak című musical dalaiból hallunk válogatást. 15 órától az Emberek és a Géniusz együttes legújabb dalait ajánlja a zenei szerkesztő. Fél négykor jelentkezik A vidék magazinja. A műsor a Fórum Alapítvány által rendezett nemzetközi mezőgazdasági konferenciával foglalkozik. A Köszöntő után hírösszefoglalóval ér véget az adás 18 órakor. Vasárnap: Adáskezdés kilenc órakor. Negyed tízkor Világosság. Hétfájdalmú Szűzanya ünnepén Szakái László zselizi esperes a Mária-tisztelet töténetét tekinti át, és interjú hangzik el Szabó Ferenc katolikus közíróval, költővel. 9.45-től Orlando Gibbons angol reneszánsz szerző műveiből válogatunk. Az új vasárnapi műsorrend szerint 10 óra 25 perckor jelentkezik a Kamaszrádió. A műsor szerkesztője a komáromi Nagyboldogasszony Nyolcéves Egyházi Gimnáziumban járt. A nyelvművelő rovat után a Pedagógusnapló kezdődik. A műsor a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének új programtervezetével foglalkozik. 12 óra 10 perctől Randevú - Csenger Ferenccel. A tartalomból: Beszélgetés a Mephisto egyik tagjával; Művelődési tábor Szentendrén; Sztárvendég Rajcs Renáta, azaz a lány Cipő mellől. 15 órától Irodalmi mozaik - beszélgetés hangzik el Koncsol Lászlóval, szólunk arról, ki volt Bölöni Györgyné, Itóka, valamint a napokban elhunyt Talamon Alfonzra emlékezik a két pályatárs, Bettes István és Hizsnyay Zoltán. Fél négykor Hazai tájakon, majd Köszöntő az adászáró hírösszefoglalóig. (bodri)
