Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-20 / 194. szám, kedd

4 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. augusztus 17. Bábeli Bécs Bécs kereken 1,6 millió lakosából 297 800 a külföldiek száma. Ezzel - az illegálisan itt tartózkodókat nem számítva immár minden ötödik bécsi nem osztrák — írta Neue Kronen Zeitung hétfőn. A külföldiek számának emelkedése 1992-ben érte el a csúcsot, amikor is a számszerű növekedés 33 135 fő volt, 1993-ban azonban szigorú korlátozásokat hoztak. Ezek hatására 1994-ben már csak 4187-tel, tavaly pedig már csak 2997-tel telepedett le több külföldi az osztrák fővárosban, mint ahány innen elvándorolt. A szocialista párti Hanne

s Swoboda városi tanácsos szerint a jövőben is „rá kell taposni a fékre". Különösen fontosnak tartja ezt a munkaerőpiac szempontjából. - Nem lehet mindenkit csak úgy beereszteni, mindenekelőtt az osztrákoknak van joga a munkahelyhez - vélte a tanácsos. MTI CLINTON 50 EVES Drága szülinap Bill Clinton amerikai államfő Igen drága „bulin" ünnepelte hétfőn esedékes 50. születésnapját. Vasárnap este: a több mint kétezer férőhelyes New York-I Radio City Music Hallban mindazok Jelen lehettek a 4000 dolláros születésnapi torta megszegésénél, akik hajlandók voltak ezért az örömért fejenként legalább 250 dollárt fizetni. Később aztán Clintonnal lehetett vacsorázni is a patinás Waldorf Astoria szállodában, ehhez az eseményhez azonban már tízezer dollárba kerültek a belépők. A szegény családból, WilliMTI-és TA SR-hírek Ennek fejében kiváló műsort is élvezhettek, s a befolyó összeg a Demokrata Párt kasszáját hivatott feltölteni. am Jefferson Blythem IV. néven született elnök Radio City Music Hallban tartott ünnepségén Whoopi Goldberg színésznő volt a műsorvezető. A show fő szervezője Jeff Margolis volt, akit az Oscar-díjak átadási ünnepségeinek producereként ismer a világ. Clinton elnöknek Michal Kováč, Szlovákia elnöke üdvözlő táviratot küldött, amelyben hangsúlyozta a két ország jó kapcsolatát. Az IFOR befejezte a kiürítést \ A boszniai nemzetközi béketermtő erők (IFOR) vasárnap késő este befejezték annak a 300 tonnányi fegyvernek az elszálítását, amelyet a boszniai szerbek be nem jelentett margetici fegyverraktárában találtak. Az elkobzott szerb fegyverek megsemmisítését az IFOR katonái hétfőn kezdik meg, két néptelen helyszínen, Sokolac településtől északra, Szarajevótól mintegy 40 kilométerre észak-keletre - írja a Reuter. A béketeremtő erők Szarajevóban közzétett nyilatkozata szerint a fegyvereket a tűzszerészek kellően csoportosítva, föld alatti robbantások sorozatában kívánják használhatatlaná tenni. Ezt Michael Walker tábornok, az IFOR szárazföldi erőinek parancsnoka is megerősítette tegnap, a boszniai szerbek vezetőivel Paléban tartott találkozója után. MTI LIBANONI VALASZTASOK Kormánypárti vezetés MTI-hír Elsöprő győzelmet arattak a kormánypárti jelöltek a libanoni parlamenti választások első, részleges fordulójában - jelentette hétfőn a szavazatok többségének összeszámlálása alapján a Reuter. Vasárnap a Libanon hegyvidéki részein élő mintegy 656 ezer választópolgár adhatta le szavazatát. A 128 tagú törvényhozásba 35 képviselőt juttathattak be, s 189 jelölt közül választhattak. Az előzetes közvélemény-kutatások az ellenzék, vagyis a maronita pártok győzelmét jósolták a főként keresztények lakta térségben, de ez a várakozás nem igazolódott be. Mint a választási bizottságtól a Reuter megtudta, csaknem minden kormánypárti jelölt legyőzte ellenfelét. így öt jelenlegi miniszter, köztük a listavezető Michel Murr miniszterelnök-helyettes, belügyminiszter is bejutott a parlamentbe. A keresztények választási fiaskója talán a pár éwel ezelőtti eseményekre vezethető vissza, amikora maronita politikusok tiltakozásul - nem vettek részt a 92-es parlamenti választásokon. Libanon további négy körzetében a következő négy vasárnap tartják meg a parlamenti választásokat. IZRAELI TARGYALO KÜLDÖTTSÉG Somron a vezetője Benjamin Netanjahu izraeli kormányfő vasárnap a hadsereg egy korábbi főparancsnokát, Dan Somron altábornagyot nevezte ki a palesztinokkal folytatott béketárgyalások fő koordinátorává. A kinevezés kompromisszumként született a miniszterelnök és David Levi külügyminiszter vitájában, miután utóbbi két hete bojkottálta a kormány üléseit és saját tárcája munkáját. A most 59 éves Dan Somron 1976-ban, az entebbei (ugandai) tússzabadító akció vezetőjeként vált ismertté, de részt vett a PFSZ bejrúti főhadiszállása ellen 1972-ben végrehajtott kommandóakcióban is, 1987-91 között pedig a hadsereg parancsnokaként ő irányította a palesztin felkelés, az intifáda elfojtására tett erőfeszítéseket. David Levi külügyminiszter - aki az új izraeli kormányból elsőként találkozott Jasszer Arafat palesztin elnökkel, és arra számított, hogy maga irányíthatja majd a béketárgyalásokat az AP szerint hevesen tiltakozott, amikor két hete megtudta, hogy Benjamin Netanjahu a feladatot egy közeli munkatársára bízta, s a miniszterelnöki hivatalon belül külön palesztin főosztályt állított fel, amelynek vezetését tanácsadójára, Dore G óidra bízta. Katonaság a városok körül Katonaság vette körül Jordánia összes városát, beleértve Ammant is, miután még mindig nem állt helyre a rend a hét végén kirobbant zavargások után, amelyekkel a lakosság szegényebb rétegei a kenyér árának drasztikus - kétszeres - emelése ellen tiltakoztak - jelentette hétfőn az AFP. A hadsereg a városok utcáin nincs jelen, de az érkezőket és távozókat katonák ellenőrzik. Az egyetlen hely, ahol a városban is katonák vannak, Karak, s itt kijárási tilalom van érvényben. Husszein király azzal fenyegetőzött, hogy „vaskézzel" bánik a lázongókkal, akik mögött szerinte külföldi - iraki - összeesküvők állnak. A ČTK/AP felvétele Karakban készült, ahol az elégedetlen lakosok egy pékség előtt szemlélik a kétszeresére drágult kenyérlepényt. VILÁGHÍRADO Francia-német védelmi megbeszélések A francia haderőreformról, a II. világháború óta Németországban állomásozó francia egységek többségének kivonásáról, valamint a közös katonai fejlesztési programok felülvizsgálatáról tárgyalt egymással vasárnap a két ország védelmi minisztere a közép-franciaországi Bellay-ben. Charles Miliőn francia és Volker Rühe német védelmi miniszter a találkozó után elmondta: megállapodtak, hogy Párizs fokozatosan, Bonnal konzultálva folytatja haderejének áramvonalasítását és hivatásos hadsereggé átalakítását. Ennek keretében Franciaország 11 ezredét készül kivonni Németországból, s ott állomásozó 20 ezer katonájából az ezredfordulóig 17 ezret tervez hazarendelni. Gyászmise az áldozatok emlékére John O'Connor, New York római katolikus bíborosa vasárnap gyászmisét celebrált annak a 230 utasnak az emlékére, akik egy hónappal ezelőtt életüket vesztették a TWA amerikai légitársaság 800as járatának katasztrófájában. A Szent Patrick katedrálisban megtartott gyászmisén a Reuter hírügynökség szerint több mint háromszáz hozzátartozó vett részt. Tömegmészárlás Algériában Hatvanhárom személyt, köztük asszonyokat és gyerekeket gyilkolt meg egy iszlámista kommandó szombaton Algéria délnyugati részén. Az egyiptomi lap tudósítása szerint szemtanúk elmondták: a mészárlást egy legalább száztagú kommandó követte el oly módon, hogy a Messila és Batneh tartományokat összekötő úton barikádot állítottak fel. Két autóbuszt tartóztattak fel, s utasaikat agyonlőtték. Román infláció Romániában idén a tervezettnél - sőt, az utóbbi időben becsültnél is - nagyobb, 30 százalék fölötti lesz az infláció. Ezt Mugur Isarescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója jelentette ki, akit a hétfői bukaresti lapok idéztek. Francia űrrepülések - új koncepció Franciaország beszünteti a jelenlegi, néhány hetes űrutazások gyakorlatát, s szeretne olyan megállapodásra jutni az oroszokkal, a Mir űrállomás üzemeltetőivel, amely lehetővé tenné francia szakemberek féléves, vagy még hoszabb űrbeli tartózkodását - jelentette be Francois Fillon, az űrkutatásért is felelős francia miniszter a Le Figaro című párizsi napilapnak adott hétfői interjújában. Sikertelen kínai űrkísérlet Sikertelen űrkísérletet hajtottak végre vasárnap Kínában - jelentette hétfőn a hivatalos Új Kína hírügynökség. A hszicsangi űrközpontból „Hosszú Menetelés-3" típusú rakétával felbocsátott Chinasat-7 távközlési mesterséges holdat nem sikerült Föld körüli pályára állítani. A műholdat az amerikai Hughes cég készítette a kínai kormány megrendelésére. Tisztogatás a mexikói rendőrség soraiban Összesen 700 rendőrt, köztük 22 rendőrtisztet bocsátottak el a napokban Mexikóvárosban, mivel erkölcsük „nem felel meg a társadalom és a testület által megkövetelt magas szintnek" - jelentette a jobboldali spanyol napilap, az El Mundo. Az elbocsátott mexikói rendőrök - és vélhetőleg sok más társuk - zsarolással és csúszópénz elfogadásával, valamint a kábítószer-kereskedelemben való aktív részvétellel egészítették ki a fizetésüket. MTI Botrány Belgiumban A gyermekek elleni szexuális bűncselekmények szigorú megtorlását, sőt, a halálbüntetés visszaállítását követelő kampány bontakozott ki Belgiumban, miután a hétvégén letartóztatták egy valószínűleg gyermekrabló és gyermekgyilkos banda vezetőjét és több bűntársát - jelentették hétfőn a hírügynökségek. A 40 éves, háromgyermekes Marc Dutroux-t csütörtökön vették őrizetbe, s Charleroi melletti házában egy különleges rejtekhelyről kiszabadítottak egy 14 és egy 12 éves kislányt. A kutatást folytatva rábukkantak két, tavaly júniusban elrabolt, nyolcéves kislány megkínzott holttestére is, akik Dutroux bevallása szerint márciusban éhen haltak. Dutroux-nak és három, ugyancsak letartóztatott bűntársának tulajdonítják egy 17 és egy 19 éves lány tavaly augusztusi elrablását is, de őket egyelőre nem találták meg. A botrány akkor robbant ki, amikor kiderült, hogy Dutroux-t 1985-ben már letartóztatták, s 1989-ben többszörös gyermekrablás és nemi erőszak miatt 13 és fél évi börtönbüntetésre ítélték. A belga törvények szerint legalább e büntetés felét ki kellett volna töltenie, de „jó magaviselete" miatt 1992-ben feltételesen szabadlábra helyezték. MTI APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYEf VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 •> • Gázkazánok, gázkályhák és bojle-rek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/ 35 46. VS-403/3 • •> • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: "0810/85110. KN-396 • Legmagasabb áron értékesítjük csehországi részvényeit. Tel.: 0709/ 928 326,923 336. DS-145 *** *** • Eladó nagyon jó minőségű 86 ár szántóföld Nagymegyeren. Tel.: 0709/922134. V-1844 • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/952 515. V-1860 • • • Alistálon eladó félig kész családi ház. Ár biztos megegyezés. Cím: Kristóf Frigyes, 93010 Dolný Štál 265. V-1857 • • • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Tel.: 07/294 658. V-1870 *** •*• • Fejőgép eladó. Tel.: 0810/96150. DS-171 VEGYES • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERG0LEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • • • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is!. Cím: THERMO B&B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • Lapostetők szigetelése 90 koronától. Tel.: 0709/525 208, 520 203. DS-170 • SZENTPÉTEREN 1996. augusztus 25-én 10 órai kezdettel a kultúrház parkiában „LOV AS NAP" - lovasjátékok - Izsai Lovasklub, , kultúrműsor, kirakodóvásár, népmulatság, frissítők. 1996. augusztus 31-én, 19 órakor magányosok-társkeresők találkozója a kultúrházban. Mindenkit szeretettel várunk. VS-792 OKTATAS • Iskolánk, a SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 1996. szeptember 1-től FELÉPÍTMÉNYI évfolyamot indít szakmunkások részére nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően. A FELÉPÍTMÉNYI évfolyamokban általános kereskedelmi - marketingismereteket tanítunk. A kétéves tanulmányi idő sikeres befejezése után főiskolán vagy egyetemen folytathatják tanulmányaikat, esetleg sikeres vállalkozásba kezdhetnek. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén vagy az iskola igazgatójánál a 0819/941 987 vagy a 0819/941 590-es telefonszámon. VS-788 KOZLEMENY • A FRADI DUNAM0CS0N A dunamocsi (Moča) öregfiúk futballcsapata augusztus 22-én 17.30 órakor jótékonysági mérkőzést játszik a FRADI öregfiúk csapatával a helyi pályán. A mérkőzés játékvezetője a világhírű PUHL SÁNDOR Magyarországról. Minden éredeklődőt szeretettel várunk. Pénzbeli jótékonysági adományaikat az iskola- és kultúratámogató Csokonai alapítvány számlájára: VÚB (Komárno). Számlaszám: 23035-142/0200. Tisztelettel köszönjük. KN-420 UTAZAS NYARALÁS SOKKOLÓ ÁRON! Korfu repülővel Szeptember 4-től, 11-től 7998, szeptember 18-tól 6998, szepember 25-től 5998 koronáért. Gyermekeknek 4998 koronáért! Luxushajóút: IZRAEL-EGYIPTOM-CIPRUS szeptember 21-től 25 998 koronáért! ALEX TOUR SOMORJA Tel.: 0708/623 551, 624 318. V-1872