Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1997-08-02 / 179. szám, péntek

U} ÚJ SZÓ KULTÚRA 1996. augusztus 1. UEFA-INTERTOTÓ KUPA-VISSZAVAGÓK Mégis a Guingamp Szerdán este rendezték meg a labdarúgó UEFA-lntertotó Kupa 2. fordulójának visszavágóit. A találkozók után eldőlt, melyik hat gárda küzdhet - augusztus 6-án és 20-án - azért, hogy bejusson az UEFA Kupa 1. fordulójába. dard Hege (belga) 0:1 (0:0), tj: Standard Liege, 3:1; Guingamp (francia)-Kamaz Naberezsnyije Cselni (orosz) 4:0 (0:0, 2:0) hosszabbítás után, tj: Guingamp, 4:2 Az augusztus 6-án és 20-án esedékes találkozók párosítása: Standard Liege-Karlsruhe, Rotor Volgograd-Guingamp. Segesta Sisak-Silkeborg. A párharcok továbbjutói jogot szereznek az UEFA Kupa 1. fordulójában való szereplésre. (MTI) Eredmények: Karlsruhe (német)-Lierse SK (belga) 2:0 (2:0), továbbjutott: Karlsruhe, 5:2-es összesítéssel; Örebro SK (svéd)-Segesta Sisak (horvát) 4:1 (2:0), tj: Segesta Sisak, 5:4; Rotor Volgograd (orosz)-Linzer ASK (cfeztrák) 5:0 (2:0), tj: Volgograd. 7:2; Silkeborg IF (dán)-Uralmas Jekatyerinburg (orosz) 0:1 (0:0), tj: Silkeborg, 2:2, Idegenben lőtt több góllal; FC Nantes (francia)-StanLABDARUGAS Büntetett az UEFA Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) szigorú büntetést szabott ki az azerbajdzsáni Nyeftcsi Baku együttesének két játékosára, valamint a klub trénerére. A két futballista azért kapott eltiltást, mert a bolgár Lokomotív Szófia elleni UEFA Kupaselejtezőkön sportszerűtlenül vi Győzelem nélkül a Sturm Két csapat áll pontveszteség nélkül a 2. forduló után az osztrák labdarúgó-bajnokságban.. Amíg az Innsbruck jó rajtja várható volt, addig az Aust ria szereplése meglepetés. A szezon előtt nem sok jót Jósoltak a „Illáknak" a szakemberek, de a bécsiek a Sturm legyőzése után az újonc FC Llnzet is megadásra késztették. Még az is belefért a mérkőzésbe. hogy Ogrls révén az Austria tizenegyest is kihagyjon. Rengeteg helyzetet elpuskázott az Innsbruck Rledben. Ez majdnem megbusszulta magát, mert egy óra Játék után a hazaiak megszerezték a vezetést. Annak ellenére, hogy a vendégek az utolsó negyedórát 10 emberrel játszották, Sliwowsklés egy gyönyörű Krlnner-gól után három ponttal távoztak Riedből. Samaranch is látta (?) A nöi egyéni asztalitenisz döntőre szinte be volt programozva a politikai felhang és demonstráció. A döntőbe jutott két kínai lány közül ugyanis az egyik a népi Kínát (Deng Yaping), a másik Tajvant (Chen Jing) képviselte. A mérkőzésen egy nezö kibontotta a tajvani lobogót, mire a rendőrök nyomselkedtek. AJIdln Alekberov öt, míg csapattársa, Rasim Abuszev négy mérkőzésen nem Játszhat. A csapat edzóje, Aszit Alijev két mérkőzésen nem ülhet a kispadra. Ennek oka az, hogy Inzul tálta a játékvezetőt. (MTI) A forduló rangadójának kikiáltott Sturm-Salzburg találkozón a 10 000 néző nem látott gólt A vendégek a találkozó elején Kódján révén a kapufát találták el, majd visszahúzódtak a saját kapujuk elé. A Sturm a találkozó nagyrészét nyomasztó fölényben Játszotta, sorra dolgozta ki a Jobbnál jobb helyzeteket, de Konrád kapust nem lehetett megadásra kényszeríteni. A forduló érdekessége volt, hogy a játékvezetők négy Játékosnak mutattak fel piros lapot. Eredmények: FC Llnz-Austria 0:1, góllövő: SchieBwald; Admira-GAK 2:2, Narbekovas, Hoffmann. Illetve Dmitrovics, Zsák; Ried-lnnsbruck 1:2; Drechsel, illetve Sllwowski, Krinner; Sturm-Salzburg 0:0. A Rapid -LASK meccset szeptember 18-ra halasztották a linziek Intertoto-mérközése miatt, (dut) ban megbilincseltek és kivezették. A hivatalosan Kina tartományának számító Tajvan nem tűzheti ki zászlaját Atlantában, akkor sem, ha valamelyik versenyzője nyerne. A döntőn egyébként jelen volt és minden bizonnyal látta a rövid Incidenst Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke Is. (MTI) j SÍK l Már 15. felvonásába lépett a balatonberényi sakkfesztivál, amely ezúttal is szép számú résztvevőt vonzott a Balaton partjára. A 1L kategóriájú nagymester-torsán, a két alacsonyabb értékszámú versenyen, valamint a 77 résztvevős nyílt nemzetközi tornán a külföldiek mellett - a Polgár lányok kivételével - ott volt a teljes magyar élgárda - vendégként Almás

i Zoltán és Lékó Péter Is kibicelt. A nagymestervesenyt meglepetésre a nemzetközi minősítés nélküli fiatal román sakkozó, Die ter Nisipeanu nyerte az ukrán Ro manisin, Horváth Csaba, Hoiváth József, valamint további hat nagy mester előtt, miközben maga is teljesítette a nagymesteri normát! Az 5. kategóriás versenyen az osztrák Frosch, a 3. kategóriáson a magyar Petrán Pál és a nyílt ver senyen Tolnai Tibor nagymester másodlagos értékelés alapján lett első. 1 A-nagymesteiverseny győztesének Játszmája: VOLGA-CSEL Világos: Bacrot Sötét: Nisipeanu 1 d4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 b5 4 cxb5 a6 5. Hc3 (jó 5. b6 vagy 5. f3 is) 5.... axb5 6. e4 b4 7. Hb5 d6 (7. ... Hxe4? 8. Vf3) 8. Hf3 g6 9. Fc4 Fg7 10. 0-0 0-0 11. Bel Hbd7 12. a4 (ezt Fa6 miatt nem lehetett elkerülni) 12.... bxa3 13. Bxa3 Bxa3 14 Hxa3? (itt már hibázik a francia sakkozás nagy reménysége a 13 éves Etlenne Bacrot, aki egyébként győzelmével elütötte az elsőségtől Romanyisint. A helyes folytatás 14. bxa3 Hb6 15. Ffl volt) 14.... Hg4! 15. Ffl Hde5 16. Hd2 Hxf2l 17. Kxf2 Hg4+ 18. Ke2 (18. Kgl? Fd4+) 18.... e6 L9 Vb3 (19. h3-ra exd5 20. hxg4 Fxg4+ 21. Hf3 dxe4 nyer és 19. dxe&ra - a győztes elemzése alapján 19. ... Fa6+ 20. Hdc4 fxe6 21. Va4 d5 22. Vxa6 Bf2-t 23. Kd3 dxc4+ 24. Kxc4 Vd4+ 25. Kb5 Vb4+ 26. Kc6 He5+ a legerélyesebb nyerő folytatás) 19. ... exd5 20. h3? (valamivel Jobb volt 20. Vxd5 bár Fe6 majd d5 után sötét kitűnően áll na) 20.... dxe4 21. Hxe4 Be8 22. Kd2 (22. hxg4 Bxe4+ 23. Kdl ATLETIKA Ismét a célfotó döntött Az atlantai Olimpiai stadionban zajló ötkarikás atlétikai versenyek szerdai legnagyobb szenzációja az volt, hogy a férfi rúdugrás legkiemelkedőbb egyénisege, az ukrán Szergel Bubka Achllles-ln sérülés miatt a selejtező küzdelmeit sem tudta megkezdeni, így nem szerezheti vissza az 1992-ben elveszített olimpiai bajnoki címét. Rajta kívül egy másik esélyes, a dél-afrikai Okkert Brits sem jutott el a pénteki döntőig, noha idén ugrott már 6,01-et is, ezúttal az 5,60-as kezdömagassággal sem volt képes megbirkózni. A szakvezetők pontszerző helyre vártak Horváth Attilát, aki azonban nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. A vbbronzérmes, olimpiai ötödik helyezett diszkoszvető a szerda esti döntőben 60,66-os dobással kezdett, majd 62,28-as teljesítménnyel folytatta. Ekkor még nem volt gond, mert a hetedik helyen állt, ám később a litván Vactovas Kidlka

s, a kubai Alexis Elizáidé és a német Lars Riedel is megelőzte, azaz neki javítani kellett volna ahhoz, hogy visszaverekedje magát a legjobb nyolc közé, s jogot szerezzen az utolsó három dobásra is. Ez nem jött össze, harmadjára csak 59,72-ig repült kezéből a szer, igy végül Is csak 10. lett. A diszkoszvetőknél Lars Riedel győzött, a női hármasugróknál az ukrán Inyessza Kravec diadalmaskodott - mindketten világbajnoki címvédőként érkeztek, így sikerük a papírforma igazolását Jelenti. A férfi 800 méteren a norvég Vebjörn Rodal óriási meglepetésre nyert, a célbaérkezés után maga sem akarta elhinni, hogy ilyen csoda esett meg vele. A női 100 m gáton előbb a szlovén Brigita Bukovecet hozták kl győztesnek, már a tiszteletkórt futotta nemzeti lobogóval a kezében, amikor kiderült, hogy a célfotó alapján mégsem őt, hanem a svéd Ludmilla Enqvistet (ismertebb nevén Narozsilenkót) illeti meg az olimpiai bajnoki cim. A nöi 400 m gáton lényegesen egyértelműbb volt a helyzet, a Jamaicai Deon Hemmings tisztán nyert, kétség sem fért elsőségéhez. Az atlétikai versenyek egyik A férfi diszkoszvetés

t a német Lars negatív szenzációja, hogy a brit Linford Christie nem jutott a 200 méteres síkfutás döntőjébe. A 36 esztendős atléta az elődöntőben 20,59 mp-es eredménnyel negyedik lett futamában, s egy századdal elmaradt a nyolcadikként fináléba került lett Szergej Insakovs Idejétől. - Nem vagyok elkeseredett, ugyanis mostani kudarcom nem változtatja meg életemet. Ha Riedel nyerte (Fotó: ČTK) győzök vagy ha veszitek ugyanaz a Linford Christie maradok, aki eddig is voltam - nyilatkozta a veterán atléta. Mint ismert, a kiváló sportoló részvétele csak röviddel az ötkarikás Játékok kezdete előtt vált biztossá. A 100 méteres síkfutás döntőjében keserű csalódás érte a címvédőt, ugyanis korai rajtja miatt kizárták a versenyből. (MTI) Bubka megserült Bubkát megint üldözi az olimpiai balsors. Április óta rakoncátlankodó Jobb Achilles-ina begyulladt, és szerdán akkora fájdalmat okozott neki. hogy egyetlen kísérletet sem tudott tenni a selejtezőben. Szergej Bubka a rúdugrás koronázatlan királya. Immár 13 év óta uralkodik ebben a látványos és nehéz atlétikai számban. Ez idő alatt 35ször javította meg a világcsúcsot, öt világbajnokságon diadalmaskodott, de az olimpiai viadalokkal nincs szerencséje. 1984 ben már abszolút esélyes volt, de nem nyerhette el az aranyérmet, mert a Szovjetunió bojkottálta a Los Angeles-i játékokat. Szöulban aztán már győzött, Barcelonában viszont kellemetlenül kavargó szélben nem ugrotta át túl magasan megválasztott kezdő magasságát. Atlantában egy makacs sérülés akadályozta meg indulását. - Már a bemelegítésnél nagy fájdalmat éreztem - mondta a világcsúcstartó. - Két órán át próbáltam mozgásban maradni, de a fájdalom nem múlt el. Próbáltam lassan kocogni fájl. Felvettem a rudat, nekiira modtam vele, meginl fájt. Számomra nagy tragédia ez. Általában nem könnyen adom meg magam, de most túl nagy volt a fájda lom. Fáj a bokám és fáj a szivemnyilatkozta. Bubka elmondta továbbá, hogy Achilles-ina még áprilisban sérült meg. Injekciókat és tablettákat kapott, de az In minden versenyen fájt. Svájcban kezeltette magát, mindhiába. Kedden Injekciót kapott, hogy indulhasson a szerdai selejtezőn, de minden Igyekezet hiábavaló volt. Legalább két hét pihenőre szo rul. (MTI) Fxg4+ 24. Fe2 Ve8 stb.) 22. ... Va5+ és világos feladta. 1990. SZÁMÚ FEJTÖRŐ Kiss János (1958) i m i §i A 4 Ä n * 1 A é41 n 1 A 1 A m A sfe Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés világos: Kfl, Vcl, Bb4 es g3, Ha6 és d6. Fb3 ós f4, gy: a4, a5 és c2 (11 báb). Sötét: Kc3. Val, Hf3, Fbl és el. gy. a2, c6, d5, f2, f5, f6és g4 (12 báb). A megfejtések az UJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelölessel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdijat sorsolunk kll A megfejtés beküldésének határideje - az 1991 és az 1992 számú fejtörökkel együtt - augusztus 26. Az 1977. számú fejtörő (E. Gross) megfejtése: 1. Fc8l 200-200 koronát nyert: Szigeti Pál, Érsekújvár; Kukucska József, Dacsókeszi. Az 1978. számú fejtörőnél (Apró L.) azok között sorsoltuk ki a díjakat, akik az intenció (1. Kf8) mellett minden mellékmegfejtést (1. Ba5, 2. Bn4+, 1. Hd6+) Közöltek! 200-200 koronát nyert: Kanocz Ferenc, Királyhelmec: Bálint Sándor, Nagykér. Az 1979. számú fejtörő (Benedek A.) megfejtése: X. Fh3l 200-200 koronát nyert: Mózes Endre, Kassa. Papp Géza, Galánta. Az 1980. számú fejtörő (Birnov) megfejtése: 1. c71 200-200 koronát nyert: Csonka László, Kistárkány; Petrik Irma, Rimaszombat. DELMÁR GÁBOR Amerikai váltó Lewis nélkül Kihirdették az amerikai férfi 4x100 méteres váltó összeállítását a pénteki előfutamra: Drummond, Burrell, Montgomery, Mitchell. Ez annyit jelent, hogy az immár kilencszeres olimpiai bajnok Carl Lewis minden nyomás és önajánlkozás ellenére nem kap helyet az aranyéremre nagy eséllyel pályázó váltóban, ahol tizedik ötkarikás elsőségét szerezhetné meg. Erv Hunt, az amerikai atléták főedzője tartja magát eredeti nyilatkozatához, hogy Lewis nem vívta kl a helyét a váltóban. Ha valami váratlan sérülés történne, számítanak rá, de egyébként nem. (MTI) A francia óvás elutasítva A francia csapat tiltakozott nehézsúlyú ökölvívójuk, Christophe Mendy diszkvaliflkálása miatt, de az óvást elutasította a Nemzetközi Amatőr Ökölvívó Szövetség (AIBA) Illetékes bizottsága. Mendy tudniillik a keddi mérkőzésen mélyet ütött a kanadai David Defiagbon ellen. Defiagbon összerogyott, fájdalma san vonaglott, s a vezetőbíró leléptette Mendyt. A franciák szerint nem is volt mélyütés. a kanadai csak színészkedett A videofelvétel alapos tanulmányozása után azonban jóváhagyták a vezetőbíró ítéletét. A kanadai egyébként vezetett a pontozásban, amikor az „övön aluli" ütést kapta. Defiagbon következő ellenfele az elődöntőben az amerikai Nate Jones lesz. (MTI) Az országút a „véneké" volt Profik és amatőrök az olimpiai kerékpárversenyek történetében először mérték össze erejüket az országúti számban Atlantában. A 221.85 km-es távnak világsztárokkal tarkított fan tasztikus mezőny vágott neki, és végül a „korosodó" versenyzőknek Jutott a pálma. Az olimpiai bajnoki címet mintegy százezer néző buzdítása mellett a 32 esztendős svájci Richard Pascal szerezte meg. Az ezüstérem az azonos idővel beérkezett, egy évvel fiatalabb dán Rolf Sörensennek jutott, a bronznak a 29 éves brit Maximilian Sciandri örülhetett. Szép számmal akadtak olyan kerékpárosok Is, akik nem tudtak megbirkózni a feladattal, a ver seny feladására kényszerültek. A magyar Bodrogi László is erre a sorsra jutott. 0 sem tudta befejezni a versenyt, így helyezetlenül zárt. (MTI) Vita a doppingügyben Pénteken ismét összeül az a bírói testület, atnely meghallgatja Oroszország fellebbezését a doppingvétség miatt kizárt két olimpiai bronzérmes ügyében. A testület döntésre kíván Jutni még az olimpia befejezése előtt. Jean-Phlllppe Rochat, a Nem zetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által felállított, sportügyekben il letékes független bíróság (CAS) főtitkára közölte, hogy nem tudtak dönteni Andrej Kornyejev, a 200 méteres férfi mellúszás bronzérmese és Zatar Gulljev ugyancsak harmadik helyezett birkózó ügyében. Ismert, a két orosz sportolo azon négy személy között van, akiknek leletei kimutatták a Bromantan használatát. A NOB szerint a szer hatása a múltban kimutatott Mesocarb nevű anyagéhoz hasonló. Az orosz küldöttség ugyanakkor amellett kar doskodik, hogy a Bromantan nem szerepel a NOB tiltott szerelnek listáján és nem ugyanaz, mint a Mesocarb. Rochat újságíróknak elmondta, hogy péntekig semmiféle döntés nem lesz, mivel az orosz küldöttség másik szakértői véle ményt kért es újabb dokumentu mokat mutatott be. A főtitkár hangsúlyozta: reméli, hogy sike rúl döntésre jutni pénteken, de nem kizárt, hogy csak vasárnap, a játékok befejezésekor születik meg az ítélet. (MTI)