Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-04 / 155. szám, csütörtök
1996. július 4. MOZAIK ÚJ SZ Ó 7 I ZÖLDSÉGTERMESZTÉSI HELYZETKÉP EGY SZAKTANÁCSADÓ SZEMÉVEL Rosszmájúskodás helyett összefogást Takács Miklós a minipalántákban látja a korszerűsítés egyik módját (Somogyi Tibor felvétele) A szenei Takács Miklós tájainkon még igencsak gyerekcipőben járó vállalkozást folytat: néhány éve zöldségtermesztőket lát el szakmai tanácsokkal. Beszélgetésünk elején tehát magától adódott a kérdés: • Hogyan jutott eszébe ilyesmivel foglalkozni? - Egész életemben cflyasmit csináltam, ami szorosan kapcsolódott a zöldségtermesztéshez. Jó néhány évig főagronómusi minőségben a pozsonyi Zelenina vállalatnál dolgoztam. Ezt követően több mint húsz éven keresztül a Semex megbízásából szlovákiai méretekben a zöldség- és gyümölcsvetőmag előállítását felügyeltem. És mivel a vetőmagot általában a legjobb konzumzöldség-termelők szállították, így állandó kapcsolatban álltam velük. A rendszerváltást követően aztán úgy gondoltam, hogy tudásomat a szaktanácsadás terén vagyok képes a legiobban kamatoztam. Elsősorban a Dunaszerdahelyi és a Galántai járás területén tevékenykedem. • Miből áll tulajdonképpen jelenlegi munkája? - A nyolcvanas évek közepétől rendszeresen járok Hollandiába, és az ottani tapasztalataimat próbálom meg itthon is hasznosítani. Tanácsokat adok a termelőknek a konkrét talajtani és éghajlati viszonyoknak megfelelő legjobb fajták kiválasztásában, rámutatok az egyes agrotechnikai munkák elvégzésének a szükségességére, és megpróbálok segítséget nyújtani az értékesítés terén is. Elég kényelmetlen a dolgom, mivel az emberek nem szívesen fogadják meg mások tanácsát. Ügyfeleim általában azok köréből kerülnek ki, akik már megégették magukat néhányszor, és tudják, sokszor egészen apró részleteken múlik a siker. • Konkrétan mire gondol? -A holland farmer, aki általában szigorúan szakosodik egykét zöldségféle termesztésére, az egész munkafolyamatot 30-35 apró mozzanatra bontja. Ezeket aztán maradéktalanul meg is tartja, gondolok itt elsősorban az agrotechnikai határidőkre. Természetesen ehhez megvannak a megfelelő gépei, eszközei. Tudja, hogy néhány napos késés - például az öntözés, a tápoldatozás esetén A nyaralás manapság már luxus - állapíthatnánk meg elhamarkodottan, hiszen lassan már maga az élet is annak számít. Csakhogy nagyon sokan vallják: a nyaralás szent. Az egészéves gürizés után „kötelező" az egykét Jietes kikapcsolódás, ha a korábbi években megszokottól szerényebb körülmények között is. Olyan családok is akadnak, amelyek autó vagy ház helyett a nyaralásra spórolnak egész évben. Hiszen utazni mindenki szeret. Azt, hogy az elmúlt években nőtt vagy csökkent a külföldön, illetve belföldön üdülők száma, szinte lehetetlen megállapítani. Adatokat csak közvélemény-kutatásokból nyerhetünk, a statisztikai hivatal például a határt átlépők számát tudja megadni, de azt," hogy ki milyen céllal hagyja el az országot, már nem. Persze, az nem is tartozik senkire, hogy ki miért utazik külföldre. t . olyannyira lecsökkentheti a minőséget és ezáltal a nyereségét, hogy nem állja meg a helyét a konkurenciaharcban. Nálunk a legtöbb termelő manuálisan végzi, végezteti a munkák nagy részét, és mire az összes parcellán végigér, több nap, sőt egykét hét is eltelhet. Az optimális agrotechnikai terminus azonban sokszor csak néhány nap. Mondok egy példát. Tájainkon általában kevés a laza talaj, a kötöttebb talajokat viszont minden nagyobb esőzés után lazítani kellene. Ezt a munkát a terület nagyságához méretezett géppel akár egy nap alatt el lehet végezni, de minigépekkel, ne adj'lsten kapákkal nem. Ennek következtében a növényzet egyenetlenül fejlődik, ami gondot okozhat a betakarításkor. Néhány napos „csúszás" jelentős árkülönbözetben mutatkozhat meg. • Említette, hogy Hollandiában nagymértékben szakosodtak a gazdálkodók. Nálunk viszont - képletesen szólva - mindenki mindenhol mindent termel. - Ez, sajnos, így van. A rendszerváltást követően egy szakGörögország a mágnes A szervezett nyaralásokról közelebbi adatokkal természetesen maguk az utazási irodák rendelkeznek, de egyrészt a szezon előtt pontos képet ők sem tudnak alkotni az idei érdeklődésről, másrészt az adatok egy részét üzleti titokként kezelik. Mindenesetre az egyik legnagyobb utazási irodánál, a Saturnál még július hónapra is akad szabad hely görög, olasz, horvát és spanyol tengerparti nyaralásra. Persze ebből sem következik egyenesen, hogy az érdeklődés megcsappant volna a külföldi nyaralás iránt, hiszen sokan a társasutazás helyett magánúton vágnak neki a nagyvilágnak. A nyár slágere valószínűleg a görög és az olasz tengerpart lesz. Ezt erősítette meg Koller Sándor, az Alex Tour utazási iroda tulajdonosa is. - A legnagyobb érdeklődés korfui utunk iránt mutatkozik. Olyannyira, mabeli ismerősömmel arról beszélgettünk, mi várható nálunk az elkövetkező években. Arra a következtetésre jutottunk, hogy megnövekszik a munkanélküliség, valószínűleg sokan kiveszik őseik földjét, és gazdálkodásból próbálnak majd megélni. Jóslatunk bejött. Jelenleg ott tartunk, hogy boldog-boldogtalan kertészkedik; rövid idő telt még el ahhoz, hogy megvalósuljon az egészséges szelekció. Nyugaton ez már több évtizede végbement, mára csak a legjobbak maradtak. Ugyanakkor megtörtént a regionális elosztás is, egyes vidékeken például csak karfiolt, máshol csak káposztát termesztenek. Ilyen feltételek mellett maximálisan ki tudják használni a mikroklimatikus viszonyokat, és szakmai szempontból profikká válhatnak. • A hazai körülmények azonban rákényszerítik a terhogy további repülőjárat indításáról tárgyalunk, eddig eredményesen. Sok a visszatérő ügyfelünk, akik már második-harmadik alkalommal utaznak Korfura, tehát nyilvánvalóan elégedettek velünk. De hozzá kell tennem, hogy ez az utunk a legolcsóbb, valószínűleg ez is befolyásolta a választást. Mindent összevetve nem állítanám, hogy gyérebb volna az érdeklődés. Legfeljebb annyit tapasztaltunk, hogy az emberek hosszabb ideig fontolgatták, elmenjenek-e nyaralni, s ha igen, hová. Áprilisban kevés megrendelést kaptunk, de azóta erősödött az érdeklődés, és nagyjából megfelel a tavalyinak mondta Koller úr. A budapesti Tan-Túra utazási iroda nemrégiben nyitott szlovákiai kirendeltségeket Tan-Go Tours néven, amelyek elsősorban egzotikus, közép- és dél-afrikai, valamint délkelet-ázsiai utakat kínálnak. Azonban, arra való tekintettel, hogy a nyári hómelőt, hogy ebből is, abból is ültessen-vessen egy kicsit, hiszen így nagyobb az esélye, hogy valami majdcsak „bejön". Egyik évben ugyanis ennek, másik évben annak a zöldségfélének van „ára". - Amíg ekkora ingadozások vannak a piacon, nem is lesz másként. Tavasszal a sok gazdálkodó csak annak alapján tervez, hogy az előző évben mely növénnyel volt érdemes foglalkozni. Mivel azonban mások is így gondolkodnak, általában az adott fajtából túlkínálat keletkezik a piacon, és természetesen csökken az ár. Ellenkezőleg, a hiány a legritkább esetben mutatkozik meg a felvásárlási áron, mert akkor külföldről pótolják a szükséges mennyiséget. Egy következő probléma, amely szintén nagymértékben befolyásolja a hazai zöldségtermesztést, az napok európai ember számára szinte elviselhetetlenek az említett helyeken, a Tan-Gónál ősszel kezdődik a szezon. Nyáron - mondhatnánk mellékesen - dél-európai, főként olaszországi utakat kínálnak. Mint azt az utazási iroda dunaszerdahelyi kirendeltségén megtudtuk, a feltételezettnél sokkal nagyobb sikerrel. Annak ellenére, hogy csak néhány hete működik az iroda, a vártnál jóval több nyaralni vágyó jelentkezett. Két hétre kiesni a taposómalomból Az utazási irodák tehát nem panaszkodnak kevesebb érdeklődőre. S hogy mit szólnak maguk nyaralók? Néhány személyt megkérdeztünk, mennek-e üdülni, és ha igen, hová? Andrássy Sándor jogász: Üdülés? 1981-ben házasodtam, azóta háromszor nyaraltunk. Egyszer nagy nehezen összeszedtünk annyi pénzt, hogy eladásvételi viszonyok kuszasága. Sok felvásárló - tisztelet a kivételnek - kihasználja a termelők kiszolgáltatottságát, és nagyon alacsony áron veszi át a termést. Kirívó esetekben pedig egyáltalán nem fizet érte. Volt viszont már arra is példa, hogy egyes dinnyetermelők nem teljesen érett, rózsaszín bélű gyümölcsöt adtak el, mert tudták, egy hét múlva, mire igazán beérne, fele áron se tudnák már értékesíteni. Tehát mindkét fél részéről korrekt adásvételi viszonyok kiépítésére van szükség. Sokszor az állam is „betart" a temelőknek azzal, hogy olyankor engedélyezi például külföldi paradicsom, dinnye vagy bármi más behozatalát, amikor már hazaiból is van bőségesen. Tudom, hogy a behozatal megtiltása, esetleg vámpótlékok megszabása a jövőben nem jelenthet megoldást, de ebben az átmeneti időszakban segítene. • Ön tehát hosszú távon miben látja a megoldást? - Két oldalról kell megközelíteni a kérdést: egyrészt, hogy mit tehetnek a termelők, másrészt pedig, hogy mit vállalhat az állam. Az előbbieknek tudatosímehessünk két hétre a hegyekbe, Ótátrafüredre. Később az anyósomék fizettek egy egyhetes balatoni üdülést, tavaly pedig a bátyám hívott meg egy hétre Olaszországba. Idén nem megyünk sehová, a tíz évvel ezelőtt megkapott lakást végre ki kellene festetni. Merényi Melinda mezőgazdász: - Szerencsére abban a helyzetben vagyunk, hogy amióta összeházasodtunk, minden évben el tudtunk menni nyaralni. De ne gondoljon senki luxusnyaralásokra, bár jártunk belföldön, külföldön egyaránt. Nem vagyunk túlontúl igényesek, az a lényeg, hogy az ember utazzon, minél többet lásson, és két hétre kiessen az egész éves taposómalomból. Idén Észak-Olaszországot célozzuk meg. Utazási taniuk kell, hogy a jövőben nem a szomszéd Pali bácsi lesz a konkurens, hanem a holland, német, osztrák és más gazdálkodók. Szinte biztos vagyok benne, hogy a néhány áron gazdálkodók lemorzsolódnak, és a nagybani termelés kerül előtérbe. Itt természetesen nem a szocialista típusú szövetkezetekre, állami gazdaságokra gondolok. Abból indulok ki, hogy még a hetvenes években 3 hektárból meg tudott élni a holland paraszt, de ma ehhez 15 hektárra van szüksége. Ugyanakkor szükség lesz helyi, regionális szintű összefogásra a termelők között, aminek például gépek, berendezések közös vásárlásában kell megmutatkoznia. Itt elsősorban vető-, ültető- és betakarítógépekre, mosó-, osztályozó- és csomagolósorokra gondolok. Főleg az utóbbiak terén óriási a lemaradásunk a külfölddel szemben. Ehhez jó értelemben vett „agymosásra" lesz szükség, arra, hogy megváltozzon a jelenlegi gondolkodásmód. Hogy ne akkor legyen valakinek jó napja, ha döglik a szomszéd tehene, vagy éppen száron rohad a paradicsoma. A sokszor tapasztalt acsarkosás helyett a kölcsönös segítségenek kell előtérbe kerülnie. Az állam szerepét pedig abban látom, hogy a már említett gépek, berendezések vásárlására kedvező hiteleket, esetleg dotációkat nyújtson. Például úgy, mint évekkel ezelőtt borüzemek létesítésekor. Hiszen az államnak sem lehet közömbös, hogy egy adott régióban adófizető, vagy segélyre szoruló polgárok élnek-e majd. • Elképzeléseinek van már valamilyen kimunkált formája? - Természetesen, bár a gyakorlati megvalósítás még kissé várt magára. Tervem az, hogy Gútán, esetleg Marcelházán, ahol a lakosság jelentős hányada kertészkedéssel foglalkozik, valamiféle szövetséget hozzunk létre. Kell egy konkrét példa, hogy a többiek is lássák, összefogás nélkül nem megy. Ha lent meg tudunk egyezni, nagyobb súlya lesz követeléseinknek, komolyabb partnernek tekintenek a minisztériumban vagy más állami intézményben. Eddig azonban azt tapasztaltam, hogy a termelők még mindig nem érzik a veszélyt, amit a nyugati áru beáramlásajelent majd. Ezért valószínűleg sok energiámba fog kerülni, míg tervem megvalósul. V. KRASZNICA MELITTA irodán keresztül foglalunk szállást, de kocsival megyünk, hogy függetlenül, ha úgy tetszik, az orrunk után elindulva bejárjuk a vidéket, és azt nézzük meg, amire kedvünk szottyan. Salamon József mérnök: Fogalmam sincs. Két évvel ezelőtt nyaraltam utoljára, egy Olaszországi társasutazáson vettem részt. Ha lesz időm és pénzem, a barátnőmmel autóba vágom magam, és bejárom a dél-csehországi városokat, kastélyokat, halastavakat. Csehországban diákoskodtam, katonáskodtam, ezért is húz oda a szívem. És így majd én is elmondhatom, hogy külföldön nyaraltam. Sajnos, most már Csehország is külföldnek számít. (holop) Ki indul külföldre? Sajtóhír: A Focus áprilisi felmérése szerint Szlovákia lakosságának a 19 százaléka tervez külföldi nyaralást A vállalkozók 36 százaléka készül külföldi útra, a műszaki és adminisztratív munkaerőnek pedig a 25 százaléka. A külföldi nyaralás vonzereje egyenes arányban nő a megszerzett végzettséggel. Az alapiskolai végzettséggel rendelkezőknek mindössze a 7 százaléka, viszont a felsőfokú végzettségűeknek a 34 százaléka tervez külföldi utat. (t) NE M KELL LUXUSKIRÁ NDUL ÁS, A KIKAPCSOLÓDÁ S A LÉNYEG Sokan mondják: a nyaralás szent Takács Miklós elképzeléseivel valószínűleg sokan egyetértenek, és sokan nem. írásunkat vitaindítónak szánjuk, szeretnénk, ha az érintettek kifejtenék véleményüket arról, mit is lehetne tenni a hazai zöldségtermesztés fellendítése érdekében, azért, hogy megálljuk helyünket a világpiacon. Érdeklődéssel várjuk észrevételeiket, véleményüket.