Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-04 / 155. szám, csütörtök
6 J ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. Július 2. INTERJÚ KOLÁR PÉTERREL, A CSEMADOK ORSZÁGOS VÁLASZTMÁNYÁNAK FŐTITKÁRÁVAL Haragszomrád helyett csakazértis • Társalgásunkat 1996júniusának vége felé rögzíti a magnó. Érdekelne, ezen a napon van-e pénz a Csemadok kasszájában? - Sajnos, gyakorlatilag pénz nélkül dolgozunk, s ezalatt a Csemadok központi szervének pénztárát értem. Annál örvendetesebb, hogy a területi választmányoknak nemegyszer sikerül állami pénzforrásokhoz jutniuk, bár ezek is jobbára csak jelképes összegek. • Eszerint ebben az esztendőben az alanyi jogon járó költségvetési támogatásból még egyetlen árva garast sem kapott a Csemadok? (Prikler László felvétele) - Központi szinten nem, pedig egymást követik az országos rendezvényeink, amelyeket így csakis helyi összefogással sikerül megrendezni. A pozsonyi központi irodában viszont jóformán sohasem tudjuk, hogy a következő hónapban lesz-e fizetésünk?... Nem könnyű helyzet ez, bárki beláthatja. • Ön úgy érzi, hogy a szlovákiai magyar kultúra ügye és finanszírozása lényegében törvényen kívül rekedt? - Bizonyos fokig igen, hiszen a jogaink adottak, ám csak a deklarálás szintjén. Az alkotmány egyes fejezetei sok mindent garantálnak, vannak az anyanyelv használatát biztosító nemzetközi dokumentumok is; de a valóságban itthon három alapvető törvény hiányzik ahhoz, hogy a Szlovákiában élő nemzeti kisebbségek visszakapják annak méltányos hányadát, amivel hozzájárulnak az államkassza gyarapodásához. Amire tehát szükség lenne, az a nemzeti kisebbségek jogait szabályozó alkotmánytörvény; a nemzeti kisebbségek nyelveinek használatát szabályozó törvény; illetve a nemzeti kisebbségek kulturális szervezeteit törvénybe iktató rendelet. Ez utóbbira elsősorban az aránytalanságok elkerülése érdekében lenne okvetlenül szükség. A Matica slovenská ez idén például közel 200 milliót kapott az állami költségvetésből, míg a nemzeti kisebbségek kultúrájára 58 millió koronát hagyott jóvá a parlament; s még ezzel az összeggel is javarészt a Pro Slovakia rendelkezik, ahonnan különböző megfontolásokból vagy csurran valamicske, vagy nem... Legfrissebb tájékozódásunk szerint központi szinten semmiképp sem akarják támogatni a Csemadokot, helyi szervezeti és területi választmányi szinteken ellenben elképzelhető, hogy mégiscsak kapunk valami támogatást. Az esztendő második felében, miután a rendezvényeink zöme hitelben már megvalósult; miután kiderült, hogy nem lehet bennünket csak úgy letörölni a térképről, s nemzetközileg is eléggé nagy vihart kavar a szlovák kormányzat szűkmarkúsága. ® Agyonpolitizált hétköznapjainkban a Csemadok mennyiben képes távoltartani magát a szlovákiai magyarok pártjaitól? - Nekünk elsődlegesen a kultúrát kell szem előtt tartanunk, ezért jó, hogy a Csemadok a rendszerváltás után nem ment belé a párttá válás bizonytalan kijáratú alagútjába. Más kérdéš, hogy milyen a tagság egyéni szimpátiája pártjaink iránt. Ebbe nem tudunk, de nem is akarunk beleszólni. Az érem másik oldalát tekintve viszont látqi kell, hogy a kisebbségi kultúra és oktatásügy a napi politika meghatározó fontosságú részterülete; s amíg itt problémák sora merül fel, addig a Csemadok sem maradhat közömbös. Ellenkezőleg: kötelessége, hogy kinyilvánítsa ezzel kapcsolatos véleményét és elvárásait. • Ön szerint jőni fog, mert jőni kell egy jobb kornak? - Igen. Egyszerűen túl kell élni ezt a mostani időszakot, de nem radikalizálódva, vagy éppenséggel a csodákra várva. Magunknak kell megteremteni a nyugodtabb, biztonságosabb jövő alapjait. Részint önszerveződéssel, részint a törvényhozásban, hogy az állam is kötelességének érezze a szlovákiai magyar kultúra működési feltételeinek biztosítását. Egyszerűen nem szabad csömört kapni a gondoktól, hanem hinni' kell a talpon maradásunkban, és abban is, hogy előreléphetünk. • Nem holmiféle kincstári optimizmus ez? Vagy az indulatos haragszomrádot kerülendő, a csakazértis szelleme uralja mostanában a Cse madokot? - Newtonnal szólva inkább azt mondanám: minden akciónak megvan a maga reakciója. Tehát: nem csakazértis, hanem ha valamit mindenáron eltüntetni, elnyomni akarnak, akkor ennek az ellenreakciója is bekövetkezik. Most ebben a stádiumban vagyunk. Az emberek érzik, hogy a Csemadok, enyhén szólva, nemigen?; közkedvelt a jelenlegi kormányzat szemében, ezért megértve az idők szavát, a saját kezükbe vették rendezvényeink folytonosságának biztosítását. • Úgy látja, hogy kénytelenek leszünk újraépítkezni? - Inkább azt mondanám, hogy most kell behoznunk azt, amit már 2030 éve jó lett volna megtenni. Azt, hogy megtanuljunk odafigyelni önmagunkra, hiszen egyetlen népcsoport sem maradhatott meg sokáig a történelemben, ha nem tudta ápolni a saját hagyományait. Ha nem tudunk önmagunknak hitet adni, akkor baj van. • Minden rossz jó valamire? Kisebbségként is talán megedződünk mindattól, ami körülvesz bennünket? - Kényszerűségből ugyan, de talán megelőzhetjük saját korunkat. Ez nehéz, kényelmetlen folyamat lesz, hiszen könnyebb volt a szlovákiai magyar kultúrát karosszékből irányítani, időről időre beosztani a meglévő összegeket. Őszintén szólva, évtizedeken át nem is tudtunk kitalálni valami újat. • Egyre gyakrabban hallani, hogy elérkezett az önadózásunk ideje, amikor is a leperkálandó adók mellett, évi jövedelmünk egy-két százalékát majd a saját kisebbségi kasszánkba lesz illendő befizetni. Elképzelhetőnek tartja ennek megvalósítását? - Sőt! Egyenesen szükségesnek. Összegekről egyelőre, korai lenne beszélni, noha végeredményben szép summákról lehetne szó, amelyek sokban segíthetnének a szlovákiai magyar kultúra és oktatásügy gondjain. Vegyük alapul pusztán azt, hogy Szlovákiában mintegy 300 ezer magyar nemzetiségű, munkaképes állampolgár él, vagy azt, hogy lényegében ugyanennyi a magyar választópolgárok száma. Ha a havi átlagjövedelem egyetlen százalékát beszorzom az egyik vagy a másik adattal, és ezt tovább szorzom tizenkettővel, akkor ez az évről évre felhalmozódó pénz bőven elegendő lenne az alanyi jogon járó, azaz a költségvetésen kívüli támogatások kiegészítésére. Természetesen, az önadózásunkból származó pénzek kezelését valóban hiteles, a politikai és egyéb hazai magyar érdekviszonyoktól eddig távol maradt emberekre kell bízni. Olyan többé-kevésbé ismert személyekre, akiket fenntartások nélkül elfogad a közvélemény, hiszen minden fillérrel a nyilvánosság előtt kell majd elszámolni. Ha ez irányú gyakorlati elképzeléseinket már a Csemadok 1997 márciusára meghirdetett közgyűlése elé tudjuk tárni, akkor ez olyan plusz lehet, amellyel elindulhatunk a minőség s az intézményesítés felé. MIKLÓSI PÉTER HOLNAPTOL: FILMFESZTIVÁL KARLOVY VARYBAN Sztároké lesz a kolonnád Ä Millecentenárium jegyében Egy évvel ezelőtt, amikor Mia Farrow elköszönt Karlovy Varytól, s könnyes szemmel integetett Václav Havel nak, megjelent egy hír a világsajtóban: Woody Allen csalódott párja és a cseh elnök bizalmas viszonyba kerültek. A „bizalmas viszony" azonban csak egy közös vacsorát és több órás baráti beszélgetést takart, amely mindkét félnek olyannyira jólesett, hogy a meghatődás jeleit egyikük sem tudta eltitkolni. „Jól értesült körök" máris szerelemről suttogtak, és hogy a hír igazán szenzációs legyen, a New York-i randevút is megelőlegezték. Mia Farrow, ez alatt az egy év alatt többször is nyilatkozott Csehországról, a cseh elnökről, de mindannyiszor elmondta azt is: őt pusztán baráti szálak fűzik Václav Havelhoz. Karlovy Varyt pedig annyira megszerette, hogy mindent megtesz a fesztivál népszerűsítéséért. Május első napján New Yorkban, William Styron, a híres író és Milos Formán, a még híresebb filmrendező társaságában fel is hívta Amerika figyelmét „a világ egyik legkellemesebb fesztiváljára". Ennél jobb reklámot - az óceán túlsó partján - aligha kaphatott volna Csehország festői fürdővárosának nagy múltú filmes mustrája. Karlovy Vary persze minden látogatóját szorosan magához öleli. Cannes, sőt még Velence sem tud jobban szeretni. A Croisette vagy a Lido a nap bármelyik pillanatában elkápráztathat bárkit, de a carlsbadi kolonnád is megér egy misét. Főleg a fesztivál heteiben, amikor még a gyógyforrások is magasabbra lövellik páratlan nedűjüket. Péntek estétől egészen jövő hét vasárnapjáig ismét a filmeseké lesz a város. Ezúttal harmincegyedszer, és bizonyára nem utoljára. A szervezők ugyanis egyre nagyobb összegből gazdálkodnak, és egyre nevesebb vendégeket hívnak. Az elkövetkező napokban például olyan sztárok érkeznek a városba, mint Gregory Peck, az amerikai mozi nyolcvanéves királya, Whoopi Goldberg, a fekete csoda, Pierre Richard, a megfakult szőke felemás cipőben, Michael York, az elfáradt muskétás és Julia Ormond, aki Brad Pitt Tristánja mellett vészelte túl a szenvedélyek viharát. Nem lehet mellékes természetesen az sem, hogy mit kínál a program. A fesztivál nagydíjáért, a Kristály Glóbuszért német, lengyel, angol, orosz, izraeli, spanyol, indiai, holland, osztrák és cseh filmek versenyeznek, köztük Gothár Péter alkotása, a Hagyjállógva Vászka. A győztes rendezőnek húszezer dollár üti a markát. Ötezret vághat majd zsebre a legjobb dokumentumfilmes, de kap mellé tízezer méter filmszalagot is. Versenyen kívül, az információs szekcióban tűzik műsorra Oliver Stone N/xonját, Uli Edei Raszputyinját, Ridley Scott Fe hér őbö/jét és a Párizsban élő lengyel rendezőnő, Agnieszka Holland legfrissebb munkáját, a Teljes napfogyatkozást, amely Christopher Hampton regénye nyomán készült Leonardo DiCaprio főszereplésével. A Független Filmesek Fóruma fiata! amerikai rendezőknek nyújt bemutatkozási lehetőséget, de ebben a szekcióban skandináv, hongkongi és tajvani filmek is szerepelnek. Külön kategóriát kaptak a Holocaustról szóló alkotások. Az Üzlet a korzón, a Hazudós Jakab, a Schindler listája mellett kevésbé ismert darabokat is levetítenek. A Nyugattól keletre az egykori szocialista országok mai filmterméséből ad ízelítőt. Georgij Danyelija, Karen Sahnazarov, Vlagyimir Menysov, Feliks Falk egy-egy munkája mellett Fekete Ibolya Boise vita című alkotását láthatják majd az érdeklődők. Hét film képviseli az elmúlt egy év cseh termését, köztük • 17 IP äBStsS |í i K I , j '. ^Sumok i fl^HHiH i m I ' Julia Ormond, a nemzetközi zsűri tagja (Karel Kouba felvétele) František Brabec Übü királya és Jan Svérák legfrissebb remeke, a Kolja. S végül két név a zsűriből: a hatvanas évek cseh filmiskolájának egyik legjelesebb egyénisége, Milos Formán egykori alkotótársa, az Amerikában élő Ivan Passer nem először vállalkozott ilyen feladatra. Julia Ormond, napjaink egyik legcsinosabb és legfelkapottabb angol színésznője azonban még sosem döntött, szavazott zsűritagként. Őt vajon kivel fogják összeboronálni a fesztivál után? SZABÓ G. LÁSZLÓ 41. ORSZÁGOS KULTURÁLIS ÜNNEPÉLY, GOMBASZÖG Ha az ember betölti negyvenedik életévét, már nem változik, sőt, mindent, ami új, fenntartásokkal fogad, vallják a lélekbúvárok. Hogy egy országos kulturális rendezvény beharangozójához, jelen esetben a gombaszögihez szerencsés-e kölcsönvenni ezt a megállapítást, nem tudom, de a rendezők tervei szerint az idei, negyvenegyedik Gombaszög ezzel ellentétben színesebb, gazdagabb és sokrétűbb lesz, mint sokszor és sokak által bírált „elődei". Köszönhetően elsősorban annak, hogy a 41. OKÜ-t a Millecentenárium jegyében (is) rendezik. Hogy a hétvégén miért lesz érdemes kilátogatni a gombaszögi völgybe, Richtarcsík Mihály műsorszervezőtől kérdeztük. - A kétnapos ünnepség műsorát igyekeztünk úgy összeállítani, hogy minél több műfaj beleférjen a folklóron keresztül a drámán át a rockzenéig. Ami abszolút újdonság: jurtakiállítást szerveztünk. A látogatók két napon keresztül tekinthetik meg a honfoglaláskori használati tárgyakat, fegyvereket, öltözeteket a gombaszögi völgyben felállított hat korabeli jurtában. Ehhez sámánszertartások és lovasbemutatók kapcsolódnak a Magyar Huszár- és Lovas Hagyományőrző Társaság és a Magyar Kaszkadőr Szövetség tagjainak előadásában. Ezenkívül kirakodóvásárt és kézművesfoglalkozásokat terveztünk, melyen a mai mesterek formázzák majd meg honfoglaláskori cseréptárgyainkat. Az államalapításhoz kapcsolódik a kassai Thália Színház szombat esti előadása Segítsd a királyt címmel, amely természetesen István király szellemét idézi fel. - A nem a honfoglaláshoz fűződő műsorokról mit kell tudni? - Szombaton délután „Te csak húzod, én meg járom..." címmel népzenei szuperkoncert lesz, s azt hiszem, nem túlzok, amikor ezt a jelzőt használom. A budapesti Téka, Tatros és Vízöntő együttesek, valamint Lakatos Róbert és barátainak zenekara, vagy a csoltói Rozmaring cigányfolklór együttes neve afféle védjegyet jelent a kitűnő szórakozáshoz. A vasárnapi népművészeti gálán pedig Felvidék legismertebb folklórcsoportjai és zenészei lépnek fel egyegy erdélyi, újvidéki és kárpátaljai együttes társaságában. Az ünnepség záróakkordjaként vasárnap este Zorán énekli majd harmincéves pályájának legsikeresebb dalait. (hol) SZOMBAT ESTE AZ SZTV 1-EN Gálán Géza filmje Japánról A Szlovák Televízió július 6-án (15.35-kor), és egy hét múlva, ugyancsak szombaton kétrészes filmet sugároz Japán, ahogyan mi látjuk (Japonsko našimi očami) címmel. Érdekessége, hogy teljes egészében magán-videostúdióban készült. Ennek körülményeiről kérdeztük Gálán Gézát. • Úgy tudjuk, hogy a GÁLÁN VIDEO produkciója ez a műsor. Kik voltak a munkatársai? - Ez a munka kényszerből lett egyszemélyes produkció. A felvételeket is a szokásos munkatársak nélkül készítettem, a kísérőszöveget is nekem kellett megírni, de még rámondani is a filmre. Nem mintha irigyeltem volna másoktól a tiszteletdíjat, csak hát egyszerűen nem volt miből fedezni. A TV csak annyit fizet, hogy az az előállítási költségek egynegyedére sem elég. • Ennyire veszteséges költségvetéssel miért vágott bele? Egyáltalán, hogyan jutott ki Japánba? Köztudottan az sem egy olcsó mulatság... - A Tango-tours utazási iroda, pontosabban annak tulajdonosa, Szabó Attila jóvoltából utazhattam. Budapestről indult egy különgép magyarországi és pozsonyi vállalkozókkal. Az csak természetes, hogy a kamerát is vittem magammal. A japán titokra amúgy is kíváncsi voltam. Akárcsak korábban Amerikára. Onnan is van mintegy harmincórányi anyagom. • Hogyan került a film az SZTV-be? - Az egyik szerkesztő látta, javasolta az illetékeseknek, és tetszett nekik. • Megtudunk hát valamit a japán titokról? - Azt hiszem, a „japán csodának" nincs különösebb titka. Mély alázattal vannak a munkájuk, a természet és a rend iránt. Ugyanakkor szívesen tanulnak mindenkitől. Csakhogy azt nagyobb alapossággal alkalmazzák. Azt szeretném a filmmel sugallni, hogy nekünk sem árthat, ha tanulunk a sikeresebbektől. Például a japánoktól. Z.K. XV. Somodi művelődési tábor 1996. július 3-10. Július 4. (csütörtök) 10.00 Állandó foglalkozások megnyitója 17.00 Ünnepi megnyitó 18.00 „Millecentenáriumi ünnepeink, a-Honfoglalás és a magyar iskola 1000 éve" - dr. Lénárt Béla történész előadása „A csehszlovákiai magyar oktatás 75 éve" - Gál Sándor író előadása 20.00 A kazincbarcikai Kincs gyermekbábegyüttes műsora 21.00 Seltei Zoltán „Szembenézni" c. verses műsora 22.00 Tábortűznézés - népdal és gépdal Július 5. (péntek) 9.00 Autós és busztúra. Túravazető: dr. Stibrányi Gusztáv Családi sportdélután 18.00 „Sem utódja, sem boldog őse, sem rokona, se kultúrműsora nem vagyok..." Előadásbeszélgetés-sorozat erről-arról, innen-onnan. Vezetik: Szabó Ottó és Gál Attila 20.00 Papp Sándor debreceni gitárművész klasszikus gitá restje Tábortűznézés: Bodonyi András műsora - megzenésített versek Július 6. (szombat) Egészségügyi nap Életmentők - sok érdekesség az életmentésről és az életmentőkről Gombaszög '96 - autóbuszkirándulás az ünnepségre 20.00 A kazincbarcikai Kincs gyermekbábosok bemutatója 21.00 Sztevanovity-Presser: A padlás - A KGSZT, Kassa zenés bemutatója Július 7. (vasárnap) Tábori vasárnap - délelőtti istentiszteletek a szepsi református és a somodi katolikus templomban Gombaszög '96 - autóbuszkirándulás az ünnepségre Vasárnapi koktél - Ki mit tud? 15.00 Fellépnek: a szepsi iskolások és a gimi zenészcsapata divatbemutató - Brázné Sivák Enikő Papp Sándor gitárművész, Debrecen 19.00 Tábori esti mesék előadás-sorozat: „Ősi magyar mondavilág" Mesélő: M. Molnár László 20.00 Keresztrejtvényfejtőverseny encsi módra 21.00 „Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok..." Előadó: Zombori Ottó, az Uránia csillagvizsgáló igazgatója, Budapest Július 8. (hétfő) 17.00 „Szögletes-e a kerekasztal...?" - politkai vitafórum Műsorgazda: Köteles László parlamenti képviselő. Akik az asztal körül ülnek: Bauer Edit, Bugár Béla, Gyurovszky László és Zselenák József 19.00 „Identitás és jövőkép" - a Spectator társadalomkutató műhely bemutatkozása 19.00 Táncház - Vezeti Péter Zsolt mérnök Július 9. (kedd) 18.00 Doberdói ásatások 1916-18 - előadás 21.00 Ismeretlen szerző: Bachus - az „X" Iparista Kisszínpad, Kassa előadása 22.00 Tábori malacságok Metélkedő és Tá-borozás Július 10. (szerda) Tábor-rontás