Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-29 / 175. szám, hétfő
1996. július 29. SPORT tUSZ Ólij Martikán az első szlovák aranyérmes A 17 éves vízlszlalomozó, Michal Martlkán szerezte Szlovákia első olimpiai aranyérmét. A versenyt több mint 14 OOO néző tekintette meg. Az első fordulót követően még a címvédő cseh Lukáš Pollert vezetett, ám a folytatásban Martikán önmagát múlta felül és megelőzte a barcelonai olimpiai aranyérmest. Az amerikai AP hírügynökség a következőket írta: „Martikán a legfiatalabb olimpiai győztes vízi szlalomban..." Martikán közvetlenül az eredményhirdetést követően kijelentette: „Álmaim valóra váltak, rengeteget dolgoztam, de megérte." Legnagyobb vetélytársa Lukáš Pollert a következőket mondta a fiatal olimpiai bajnokról: „Élvezet nézni, ahogy siklik a vízen, szinte biztos, többet edzett, mint mi..." Jozef Martikán fia bravúrjáról a következőket nyilatkozta a TA SR munkatársának: „Áz edzésen jó teljesítményt nyújtott, ám két kisebb hibát is vétett. Mivel én vagyok az edzője, így este többször is részleteztük az utolsó tréninget. A győztes futamban minden kijött Michalnak, szinte éreztem, hogy ő nyeri az aranyérmet. Tudtam, hogy Pollert nem bírja majd az idegek csatáját." (TA SR) Csak a hatodik helyen fejezte be az elsp futamot Michal Martikán, második fordulóban viszont fantasztikus teljesítményt nyújtott, büntetőpont nélkül a legjobb idővel ért célba. A cseh ČTI hírügynökség így kommentálta Martikán szenzációs győzelmét: „Pollertnek meg kellett hajolnia a fantasztikus. iramban versenyző 17 éves fiatal előtt." Michal Martikán (középen) a győzelmi dobogón (ČTK/AP) COLA-KORTYOK * Az ausztrál olimpiai csapat tiltakozást jelentett be a szervező bizottságnál egyik sportolója, Todd Woodbridge teniszező ezer dolláros megbírságolása miatt. Az ausztrálok panasza szerint a súlyos bírság egy ártalmatlan incidens „felfújásából" keletkezett. A 25 éves teniszező egyik este feleségével és annak szüleivel tért haza este az olimpiai faluba. A kapunál igazoltató női biztonsági őrrel összeszólalkozott, az elvette tőle az akkreditálási igazolványát, amit a teniszező megpróbált kicsavarni a kezéből. Ennél erőszakosabb megnyilvánulás nem történt. A biztonsági őr mégis feljelentést tett a kiváló párosjátékos ellen, aki nem vallotta magát sem bűnösnek, sem ártatlannak, mire a helyi amerikai rendőrhatóság ezer dollárra megbírságolta garázda magatartás címén. * Nem túl sikeres az evezősversenyek új „rajtgépének" premierje. Ismert, az eddigi, „kézi indítás" helyett egy, a motocross-versenyeknél használt indítóberendezéshez hasonlatos szerkezetet vezettek be az atlantai játékokon, amely a rajt pillanatában „elsüllyed", így válik szabaddá az út a hajók előtt. Az új startgépet olyan kritikák érik, hogy pontatlan, azaz nem a starttal egyidőben „tűnik el" a víz alatt. - Lehetetlen helyzet, hogy pontatlan a gép. Egyébként a szerkezet tesztelése során is akadtak problémák: egy evezősnyolcas korábban rajtolt, minthogy a rajtgép elmerült volna. A hajó ráment és kilyukadt. A sportolókat úgy kellett kimenteni a süllyedő csónakból... - nyilatkozta Manfred Steigrad, a Lake Lunner-i versenyek időmérő személyzetének vezetője. * Sokadszor került szóba az atlantai olimpia kapcsán a szervezés. Ezúttal Ari Vidal, a brazil férfi kosárlabda-válogatott edzője szedte össze a kifogásait. Vidal elmondta: soha ilyen szervezetlen sporteseményben nem volt része. Lehetelen volt más csapatokról információt gyűjteni, az ellenfelekjátékát megfigyelni vagy rögzíteni, mert nem volt megfelelő video-berendezés, amely a korábbi tornákon mindig rendelkezésre állt. A szakvezető csapatának Jugoszlávia elleni vesztes mérkőzése után beszélt minderről. -Nem szívesen mondom, de soha életemben nem láttam ehhez fogható fejetlenséget. Remélem, legközelebb megkaphatjuk a szükséges felszereléseket, s akkor mi is jobban felkészülhetünk - mondta Vidal. A Reuter hírügynökség emlékeztetett rá, hogy miközben Billy Payne, a játékok főszervezője a rendezők munkáját védelmezte, felszólította a sajtót: fejezze be a játékok körüli hiányosságok felhánytorgatását. GÓLOK ÉS PONTOK T LABDARÚGÁS. Férfiak - negyeddöntő: Portugália-Franciaország 2:1, Argentína-Spanyolország 4:0. KOSÁRLABDA. Nők - A-csoport: Oroszország-Kanada 68:49, Olaszország-Japán 66:52, Brazília-Kína 98:83. Bcsoport: Koreai Köztársaság-Zaire 95:71, Ukrajna-Kuba 87:75, USA-Ausztrália 96:79. TENISZ. Női egyes, 2. forduló: Habšudová-Courtois 7:5, 6:2.3. forduló: Novotná-Sugijama 6:3, 6:4; Szeles-Sabatini 6:3, 6:3; A. Sanchez-Schultz 6:4, 7:6. Női páros 1. forduló: Csurgó, Temesvári-Cabecas, Castro 6:4, 1:6, 6:3. Férfi páros, 1. forduló: Broad, Henman-Krošlák, Kučera 6:3, 6:3. Férfi egyes, 3. forduló: Agassi-Gaudenzi 2:6, 6:4, 6:2; Ferreira-Woodbridge 7:6, 7:6. ÖKÖLVÍVÁS. 57 kg, a negyeddöntőbe jutásért: Nagy János (magyar)-Daniel Atah (nigériai) 14:12; 71 kg: Beyer (német)-Mizsei (magyar) 14:6. VÍZILABDA. Az 5.-8. helyért: Görögország-Egyesült Államok 7:6, Oroszország-Jugoszlávia 16:15. TOLLASLABDA. Ódor Andrea az egyetlen magyar résztvevő a 2. fordulóban a kínai Hantol 11:0, 11:1 arányban vereséget szenvedett, és kiesett. VÍZILABDA Búcsúztak a favoritok Ki gondolta volna, hogy a vízilabdatorna döntőjében hiányozni fog mind a címvédő olasz, mind pedig az esélyesnek kikiáltott magyar válogatott. Mindkét gárda egyaránt 7:6-ra kikapott az elődöntőben. Az olaszokat hosszabbítás után - a horvátok búcsúztatták, a magyarokat pedig azok a spanyolok, akiket Daláék a csoportmérkőzések során legyőztek. A magyarok ugyan 5:3-ra vezettek, ám utána ugyanolyan hibákat vétettek, mint a görögök elleni negyeddöntő mérkőzésen. Csak hát a spanyolok más kategóriába tartoznak... Tegnap este - lapzárta után - nem kis meglepetésre horvát-spanyol döntő volt; a két esélyes, az olasz és a magyar együttes „csak" a bronzéremért játszhatott. (sr) KIZÁRJÁK ŐKET Hárman doppingoltak A Nemzetközi Olimpiai Bizottság vasárnap bejelentette, hogy három sportoló (ebből két érmes) doppingvizsgálata pozitív volt. Michele Verdier, a NOB szóvivője meg is nevezte a vét keseket: az orosz mellúszó Andrej Kornyejevet. aki 200 m-en bronzérmet nyert, hon fitársát, a szabadfogású birkózás bronzérmesét, Zafar Guljevet, valamint Rita Razmaite litván pályakerékpárosnőt. Ez az első doppingbotrány az atlantai olimpián. Verdiers szerint mindhármukat kizárják az olimpiáról, s kettejüknek vissza kell adniuk a bronzérmet. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 w Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava * Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szertíesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 EVEZÉS. Férfiak, egypárevezős: 1. Xeno Müller (svájci) 6:44,85, 2. Porter (kanadai) 6:47,45, 3. Lange (német) 6:47,72,... 5. Chalupa (cseh) 6:55,65. Kormányos nélküli kettes: 1. Nag^Britannia 6:20,09, 2. Ausztrália 6:21,02, 3. Franciaország 6:22,15. Kétpárevezős: 1. Olaszország 6:16,95, 2. Norvégia 6:18,42,3. Franciaország 6:19,85. Kormányos nélküli né&res: 1. Ausztrália 6:06,37, 2. Franciaország 6:07,03, 3. Nag^Britannia 6:07,28. Könnyűsúlyú kétpárevezős: 1. Svájc, 2. Hollandia, 3. Ausztrália. Könnyűsúlyú kormányos nélküli négyes: 1. Dánia, 2. Kanada, 3. USA. Négypárevezős: 1. Németország, 2. USA, 3. Ausztrália. Nyolcpárevezős: 1. Hollandia, 2. Németország, 3. Oroszország Nők, egypárevezős: 1. Jekatyerina Hodotovics (fehérorosz) 7:32,21, 2. Lauman (kanadai) 7:35,15,3. Hansen (dán) 7:37,20. Kétpárevezős: 1. Kanada 6:56,84, 2. Kína 6:58,35, 3. Hollandia 6:58,72. Kormányos nélküli kettes: 1. Ausztrália 7:01,39, 2. Egyesült Államok 7:01,78,3. Franciaország 7:03,82. Női nyolcpárevezős: 1. Románia, 2. Kanada, 3. Fehéroroszország. SÚLYEMELÉS. 83 kg: 1. Pyrrosz Dimasz (görög) 392,5 kg - világcsúcs (180, világcsúcs, 212,5), 2. Huster (német) 382,5 kg, 3. Cofalik (lengyel) 372,5 kg. 91 kg: 1. Alekszej Petrov (orosz) 402,5 (187,5 világcsúcs, 215), 2. Kokasz (görög) 390,3.Caruso (német) 390. STRANDRÖPLABDA. Nők: 1. Jackie Silva, Sandra Pires (brazilok), 2. Rodrigues, Ramos (brazilok), 3. Cook, Pottharst (ausztrálok). KERÉKPÁR. Férfi 4000 rrves üldöző csapatverseny: 1. Franciaország 4:05,930, 2. Oroszország 4:07,730,3. Ausztrália 4:07,570. Férfi pontverseny: 1. Silvio Martinello (olasz), 2. Walton (kanadai), 3. O.Grady (ausztrál). Női repülőverseny: 1. Felicia Ballanger (francia), 2. Ferris (ausztrál), 3. Haringa (holland). ÚSZÁS. Férfiak, 200 m hát 1. Brad Bridgewater (amerikai) 1:58,54, 2. Schwenk (amerikai) 1:58,99, 3. Merisi (olasz) 1:59,18. 1500 m: 1. Kierin Perkins (ausztrál) 14:56,40, 2. Kowalski (ausztrál) 15:02,43, 3. Smith (angol) 15:02,48. 4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok (Rouse, Henderson, Hall, Linn) 3:34,84 - új világcsúcs, 2. Oroszország 3:37,55 - új Európa-rekord, 3. Ausztrália 3:39,56... 6. Magyarország (Deutsch, Güttler, Hon/áth, Czene) 3:40,84. Nők: 50 m gyors: Amy van Dyken (amerikai) 24,87, 2. Le (kínai) 24,90, 3. Völker (német) 25,14. 200 m pillangó: 1. Susan 0,Neill (ausztrál) 2:07,76, 2. Thomas (ausztrál) 2:09,82, 3. Smith (ír) 2:09,91. MŰUGRÁS. Női toronyugrás: 1. Mingxia Fu (kínai) 521,58 pont, 2. Walter (német) 479,22, 3. Clark (amerikai) 472,95. KAJAK-KENU, SZLALOM. Férfi C1: Michal Martikán (szlovák) 151,03 mp/0, 2. Pollert (cseh) 151,17/0, 3. Estanguet (francia) 152,84/0. NŐK K-l-es: 1. Stépanka Hilgertová (cseh) 169,49 pont, 2. Chladek (amerikai) 169,49, 3. Fox-Jerusalmi (francia) 171,00... 5. Brosková (szlovák) 172,57. ATLÉTIKA. Férfiak. 100 m: Donovan Bailey (kanada) 9,84 mp új világcsúcs, 2. Fredericks (namíbiai) 9,89, 3. Boldon (trinidadi és tobagói) 9,90. Súlylökés: 1. Randy Barnes (amerikai) 21,62 m, 2. Godina (amerikai) 20,79, 3. Bagacs (ukrán) 20,75. Hármasugrás: 1. Kenny Harrison (amerikai) 18,09 m, 2. Edwards (angol) 17,88, 3. Quesada (kubai) 17,44. Nők. 100 m: 1. Gail Devers (amerikai) 10,94 mp, 2. Ottey (jamaycai) 10,94,3. Torrence (amerikai) 10,96. Gerelyhajítás: 1. Heli Rantanen (finn) 67,94 m, 2. McPaul (ausztrál) 65,54, 3. Hattestad (norvég) 64,98. Maratoni futás: 1. Fatuma Roba (etiópiai) 2:26:05,2. Jegorova (orosz) 2:28:05, 3. Arimori (japán) 2:28:39. SPORTLÖVÉSZET. Férfiak, kisöbű sportpuska 3x40 lövés: 1. Jean-Pierre Amat (francia) 1273,9 (1175, 98,9) kör, 2. Beljajev (kazahsztáni) 1272,3,3. Waibel (osztrák) 1269.6...5. Gönczi (szlovák) 1267,7. Skeet Ennio Falco (olasz) 149, 2. Rzepkowski (lengyel) 148, 3. Benelli (olasz) 147. A műsor (A 10. versenynapon tizennyolc számban avatnak bajnokot.) MŰUGRÁS. Döntő 22.00 (4.00), férfiak ATLÉTIKA. Döntők 8.30 (14.30); női 10 km gyaloglás; 18.00 (00.00) női diszkoszvetés, férfi hármasugrás, férfi 110 m gát, férfi 10 000 m, női 800 m. TORNA. Döntők 20.30 (2.30), női (gerenda, talaj) és férfi szerenkénti (korlát, nyújtó, ugrás). ASZTALITENISZ. Döntő 13.00 (19.00) női páros. SÚLYEMELÉS. Döntő 15.30 (21.30), 108 kg. VITORLÁZÁS. Döntők 13.00 (19.00). O ÉREMTÁBLÁZAT (A 8. versenynap után) ország arany ezüst bronz Egyesölt Államok 18 20 7 Oroszország 14 10 6 Franciaország 10 5 12 Kína 8 8 6 Ausztrália 7 7 1 Olaszország 7 5 6 Lengyelország 5 4 3 Németország 3 10 5 Kuba 3 4 7 Japán 3 4 2 Koreai Köztársaság 3 4 2 Magyarország 3 2 5 Új-Zéland 3 1 1 Írország 3 0 1 Törökország 3 0 1 Kanada 2 3 3 Belgium 2 1 2 Ukrajna 2 0 3 Dél-afrikai Közt. 2 0 1 Fehéroroszország 1 3 2 Görögország 1 3 0 Brazília 1 2 4 Románia 1 2 3 Nagy-Britannia 1 2 2 Kazahsztán 1 2 1 Finnország 1 2 0 Észak-Korea 1 1 1 Csehország 1 1 1 Jugoszlávia 1 0 1 Szlovákia 1 0 1 Örményország 1 0 0 Costa Rica 1 0 0 Ecuador 1 0 0 Svájc 1 0 0 Bulgária 0 3 4 Spanyolország 0 1 2 Norvégia 0 1 1 Ausztria 0 1 1 Joyner Kersee visszalépett A világ egyik legjobb hétpróbázójának tartott amerikai Jackie Joyner-Kersee nem valósíthatja meg álmát, nem nyerheti meg sorozatban harmadszor a hétpróba olimpiai aranyérmét: az első „tusa", a 100 méteres gátfutást követően combsérülése miatt kénytelen volt feladni a versenyt. (MTI) • Nyitrán, a labdarúgó Pribina Kupáért: Slovan Bratislava-Chemlon Humenné 3:1 (1:0), góllövők: Tittel (4.), Faktor (73. -11-esből), Demo (76.), ill. Kiss (84.). Játékvezető: Stredák, 1400 néző. Kiállítva: Tomaschek, ill. Sovič. • Rimaszombatban befejeződött a gyermek- és ifjúsági sakk Európa-bajnokság, amelyen az ukrán fiatalok szerepeltek a legjobban: a 10 aranyéremből négyet vittek haza. Szlovákia képviselői közül a bártfai Alena Bekiarisová (1978-as születésű) bronzérmet szerzett, s először teljesítette a kritériumot, hogy nemzetközi mesteri címet kapjon. A 422 résztvevő között a legnagyobb csillag a nem egészen 13 esztendős ukrán Ruszlán Ponomarjov volt, megnyerte a 18 évesek kategóriáját.