Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-29 / 175. szám, hétfő
12) ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. július 29. NAPTÁR Hétfő, 1996. július 29. Az év 211. napja . Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márta, Flóra nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.25 - nyügszik 20.30 órakor. A HOLD kel.19.28 - nyugszik 04.11 órakor. • 1856-ban halt meg Robert SCHUMANN német zeneszerző, a XIX. század egyik legnagyobb német romantikus zeneköltője, a zongoramuzsika és a dalköltészet kiemelkedő mestere (szül. 1810). NAPI VICC - Melléd bújhatok, anyukám? - Hagyj most Benő, le vagyok hangolva. - Na és, azt hiszed, zongorázni akarok? Jó ÉTVÁGYAT! Fokhagymás tökleves Hozzávalók: 1 kisebb spárgatök (hosszúkás, kb. 50 dkg-os), 2 kemény paradicsom, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál finomliszt, 1 dl tejföl, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 gerezd fokhagyma, 1 tyúkhúsleves-kocka, kevés só, késhegynyi törött fehér bors. Levesesfazékban felhevítjük az olajat, rászórjuk a lisztet, és folytonosan kevergetve világossárgára pirítjuk. Ezután a tűzről lehúzva, ráöntünk 2 dl vizet, és addig keverjük, amíg egészen sima, csomómentes nem lesz. Fokozatosan hozzáöntünk még 5 dl vizet, és jól összekeverjük. Beletesszük a meghámozott, kimagvalt és egyforma kockákra vágott tököt, valamint a tyúkhúsleves-kockát. Fedő nélkül felforraljuk, és a forrástól számított 5 percig ugyancsak fedetlenül főzzük. (Vigyázat! A rántás hamar kifut, ha befedjük!) Közben a tejfölt simára keverjük 1/2 dl vízzel, és hozzáadjuk a megtisztított, összezúzott fokhagymát, a borsot és a fele, apróra metélt petrezselyemzöldet. A fűszeres tejfölt a levesbe öntjük, és kevergetve kiforraljuk* Végül beletesszük a megmosott, és kockákra vágott paradicsomot meg a megmaradt petrezselyemzöldet, amivel még egy pillanatig forraljuk. Német orvos veseadománya Egyik egészséges veséjét ismeretlen betegnek adományozta egy lübecki orvos. A donor, Dr. Jochem Hoyer a lübecki orvostudományi egyetem sebészeti klinikáján vezeti a transzplantációs központot. A vesét egy 29 éves, bajorországi férfi kapta, akit a számítógép a szövettani vizsgálatok alapján választott ki. Mind az adományozó, mind az új vesés beteg jól van. Dr. Hoyer a hétvégén Münchenben elmondta: azért vállalkozott a már méltán sikeresnek nevezhető, egyszeri akcióra, hogy az embereket felbátorítsa, de a legkevésbé sem akart ezzel arra bíztatni bárkit, hogy ajándékozza el szerveit. Ez"volt az első olyan eset az orvostudomány történetében, amikor egy orvos ajánlotta fel valamely egészséges szervét egy ismeretlen számára. A szervátültetéseknél általában balesetben elhunyt emberek szerveit használják fel, s csak akkor ültetik át élő ember szervét, ha a beteg nem várhat tovább s valamely közeli rokona hajlandó az áldozatra. Dr. Hoyer akciója nagy feltűnést keltett és számos bírálatot váltott ki Németországban. Barbara Stamm bajor szociálisügyi miniszter kifejtette: csak szűk rokoni körben lenne szabad ilyen szervadományozásra vállalkozni, ellenkező esetben ugyanis nem lehet kizárni, hogy gátlástalan üzletelők hasznot húzzanak a lehetőségből. MTI HOLNAP 23727° | 12716° | Időjárás HOLNAPUTAN Felhőátvonulások, helyenként záporok, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérsékelt 26 és 30 fok között alakul. Változó irányú, gyenge szél. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárási viszonyok elsősorban a mozgásszervi, reumatikus betegségekben szenvedők állapotára lesznek kedvezőtlen hatással. A gerincbántalmakkal bajlódóknál fejfájás is jelentkezhet, a régebbi forradások, törések helye szintén sajoghat. Növekszik a depresszióra való hajlam. Pozitív hatásra csak a szív- és érrendszeri betegek számíthatnak. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. július 29-én Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.168 Osztrák schilling 2.918 Francia frank 6.048 Svájci frank 25149 Kanadai dollár 22.031 USA-dollár 30.292 Német márka 20.522 ECU, EU 38.562 Olasz lira (1000) 19.872 Cseh korona 1.139 A forint árfolyama 1DQ Vétel Általános Hitelbank 23.00 ,koronában Eladás 28.00 Ember - kopoltyuval? Azzal kezdődött, hogy elterjedt a híre a Fülöp-szigeteken: egy asszony halat hozott a világra. Ezrek tódultak a helyszínre, hogy láthassák a halat, amelyet akváriumban tartottak és lelkiismeretesen etettek. Aztán a hal elpusztult és fény derült a csalásra. Ezután egy férfi állította magáról, hogy állapotos. Büszkén mutogatta növekvő pocakját és állítását orvosi bizonyítvánnyal is alátámasztotta. Legújabban pedig az ország középső területének egészségügyi hatóságai azt vizsgálják, mi lehet az „igazság" abban, hogy egy család tagjainak állítólag kopoltyúi vannak és képesek lélegezni a víz alatt is. Segundina Jimena azt állítja, hogy három gyermeke - akárcsak nemrég elhunyt férje - hat percig képes a víz alatt maradni. „Kopoltyújuk a nyakon, a fülek alatt helyezkedik el és kicsiny lyukhoz hasonló" - írja a Cebuban megjelenő Sun-Star Daily című angol nyelvű lap az UFO-kat is elhomályosító képzelgésekről. MTI JOL KEZDŐDŐ NYARALAS Elfelejtett feleség Egy bajororoszági autópályapihenőben felejtette feleségét egy német férfiú, aki családjával indult délvidéki nyaralásra. A hölgy csak egy pillanatra hagyta el az autóhoz kapcsolt lakókocsit, de ezt sem gyermekei, sem férje nem vették észre, s elindultak nélküle. Az asszony szinte hisztérikus állapotban hívta fel a rendőrséget, miután előkerült az illemhelyről, s azt látta, hogy családja eltűnt. A határőrök Bad Reichanhall határátkelőnél állították meg a keresett autót. Legjobban a férj csodálkozott, mert szilárd meggyőződése volt, hogy asszonykája a lakókocsiban pihen, hogy később felválthassa őt a volánnál. Az elfelejtett feleség és anya megérkezte után a család folytatta délre vezető útját, mintha mi sem történt volna. Legalábbis a rendőrök és határőrök nem látták, hogy veszekedéssel folytatódott volna a jól kezdődő nyaralás. MTI Illatos pornó Az illatos pornó-video a nagy sláger az első párizsi pornóvásáron, ahol augusztus 4-ig tekinthetők, tapinthatók és immár szagolhatok az iparág pikáns termékei. A video egyébként úgy illatozik, hogy a vásárló kap mellé egy kártyát, amelynek a film jelenetei szerint jelzett felületi darabjai némi kaparászás nyomán a cselekményt még élményszerűbbé tevő illatot bocsátanak ki. A vásáron naponta négyszer láthatók a Les Chochettes elnevezésű pomó-színjátszócsoport előadásai, továbbá folyamatosan vannak filmvetítések is. Az egyik termet a pornófilm történetének szentelték, egy másikban a heteroszexuális, míg egy harmadikban a homoszexuális témájú művekkel ismerkedhet a közönség. A francia egészségügyminisztérium is jelen van a vásáron: standján ingyenes óvszereket osztanak. MTI Talált aranyrúd Egy aranyrúd keresi feledékeny tulajdonosát a bonni Talált Tárgyak Hivatalában, amelynek munkatársai a sajtó útján fordultak a közönséghez. A rúdra egy bank pénztártermében lelt az igazán becsületes megtaláló, aki még arra is vállalkozott, hogy a súlyos és igen értékes tárgyat elhurcolja a hivatalba és ott leadja. Ha netán a jogos tulajdonoson kívül valaki igényt tartana a csillogó és értékes sárga nemesfém rúdra, ne kísérletezzen a hivatal épületében - mondjuk véletlenül zárás után - mert a rudat a jogos tulajdonos megkerüléséig egy bank páncéltermében helyezték biztonságba - jelentette a DPA. MTI Ml? HOL? MIKOR? L SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©SZTV1 6.58 Atlanta '96. ló az olimpia 9. napjáról 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 9.00 David manó. Spanyol animációs sorozat (26/21.) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/20.) 9.45 Drága szülőföldem (ism.) 10.20 Keresztülkasul 10.30 Lumen 2000. Keresztény magazin 1100 Neves személyiségeink 1135 Atlanta '96. Összefoglaló a 9. nap eseményeiről 15.35 Hírek 15.40 Üreges kő. Szent ja 16.40 Élet Angol természetfilm-sorozat 17.10 Anyakikötő. Új-zélandi ifjúsági sorozat (26/16.) 17.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/160.) 18.25 Sorsok. Publicisztikai műsor 19.00 Esti mese 19.10 Tokaji borospincék. Rövidfilm 19.30 Híradó 19.48 Sport 1.20.10 T. Dreiser: Amerikai tragédia. Tévéjáték (3/3.) 21.30 Ne vegyétek el a lelküket. Dokumentumfilm az Amerikában élő Hopi indiántörzsről 22.00 Híradó 22.20 Kommentárok 22.25 Atlanta '96. Súlyemelés 0.03 Olimpiai stúdió + Atlétika 110 m 0.15 Összefoglaló 120 Atlétika 2.25 Torna 5.20 Asztalitenisz - női páros ® SZTV2 14.15 Olimpiai stúdió 14.20 Atlétika 18.35 Olimpiai stúdió 18.40 Kenu 19.30 Összefoglaló 20.33 Olimpiai stúdió 20.45 Strandröplabda 2155 Súlyemelés (180 kg) 22.25 A kábítószermaffia szorításában. Angol tévéfílmsorozat (6/6.) 23.15 Az élet prelúdiuma. Dr. Rajter Lajos 10.00 Kisvárosi incidens. Amerikai film (ism.) 17.05 ATP Tour. Teniszmagazin (ism.) 17.30 Kalandozás a történelemben. Olasz dokumentumsorozat (26/25.) 18.00 Mese 18.10 Gazdaság, társadalom, polgár 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 TeenAge. Ifjúsági magazin 19.00 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/64.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 A drogellenes brigád. Spanyol sorozat (14/7.) 20.55 Hírek 21.00 Híres repülőgépek. Ausztrál dokumentumsorozat (32/31.) 2150 Unipóker. Telefonos játék 22.05 Képújság 22.10 Sport 22.15 Csendes óra. Titkok és rejtélyek estje 23.05 Zenés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 11.15 A majmok Amerikai sci-fi (ism.) 13.00 Atlanta '96. Összefoglaló 15.00 Atlétika, díjugratás, műugrás 18.30 Olimpiai stúdió 19.30 Híradó 20.15 Most jöttem a falvédőről. Amerikai vígjáték 22.00 Atlanta '96. Benne: súlyemelés, atlétika, asztalitenisz, torna g ORF 2 1105 Oldalpillantások-revü (ism.) 1135 Osztrák képek (ism.) 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Heti körkép (ism.) 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A vidéki orvos. Német sorozat 21.05 Téma 22.00 Híradó 22.30 Találkozóhely: a kultúra 130 Oldalpillantások (ism.) 135 Híradó (ism.) 12.45 Ilyenek voltunk ml, jó földiek 13.05 Róka asszonyság. Mese 13.35 Hipp, happ, hopp 14.10 Délidő 14.55 Cseh filmbohózatok. Sasa Rašilov (52/30.) 15.35 Kaliforniai mazsolák 16.00 Hírek 16.10 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Olimpiai visszhangok 18.00 Hírek 18.10 Olimpiai visszhangok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Jó víz. Cseh sorozat (7/5.) 2120 Ne tétovázz, forgass! 2145 Éppen hogy 22.20 „21" 22.45 Olimpiai stúdió. Súlyemelés (108 kg); atlétika - női diszkoszvetés döntő; 800 m női és férfi síkfutás; 400 m női és férfi síkfutás, 110 m féďi akadály; 10 000 m férfi síkfutás; Torna: férfi lóugrás, női gerenda, férfi korlát, női talaj, férfi nyújtó 10.30 Az én Soledadom 1100 Megéri az árát! 1130 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Amerikai krimisorozat 21.45 Extra. Bulvármagazin 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.00 Híradó 10.00 Mit szólsz hozzá?! 10.30 Bubi, dáma, elég 1100 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Remington Steele. Amerikai krimisorozat 14.00 Kemény, de szívélyes. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rosenau Szanatórium. Német sorozat 2100 Štefánie minden esetre 22.00 Akta 96/29 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Futura fórum. Alternatív gyógymódok 0.25 Űrszekerek (ism.) 115 Baywatch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Skippy kalandjai. Ausztrál filmsorozat 935 Tízórai. Szolgáltató magazin 1100 Atlanta '96. Összefoglaló 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 15.10 Cigánymagazin 15.35 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi 16.05 A pénz beszél. Vámügyek IV. 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.00 Kapcsolj be! Mozivarázs 17.15 Oscar Junior. A csoda. 17.30 Segítőtárs. Hírek, tudósítások a sérült embe18.00 „Engedjétek hozzám!..." A hitről gyerekeknek 18.10 Csellengők. Eltűnt gyerekek nyomában 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Mesterművek 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Cselekedetei 20.15 Helyet az ifjúságnak. Tévéjáték 21.30 Vers mindenkinek 2135 Panoráma 22.10 Piazza di Spagna. Olasz tévéfilmsorozat (5/4.) 23-.50 Híradó 0.00 BBC-hiradó ®TV2 3.30 Atlanta '96. Benne: Atlétika-nők: 5000, hétpróba, féďiak: kala pácsvetés, magasugrás; Ökölvívás - selejtezők; Műugrás - férfi selejtezők; Torna - férfi, női szerenkénti döntök; Férfi kosárlabda - selejtező (Horvátország-USA) 17.00 Specht tanár úr. Né met-osztrák tévéfílmsorozat (14/10.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 Tudományos híradó 18.45 Cigányfórum 19.20 Vendégjáték Baselban. Carmen 19.55 Atlanta '96. Benne: Atlétika - női10 km gyaloglás döntő; selejtezők; Lovassport egyéni ugrás - selejtezők; Műugrás - férfi elődöntő; Asztalitenisz - női páros döntő 2115 Híradó 2130 Telemázli 22.00 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.20 Európa Cantata 23.20 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Atlanta '96. Összefoglaló 12.30 Heti hírmondó 13.30 Emlékképek - régi híradók (ism.) 13.45 Postabontás - levélváltás (ism.) 14.05 kiCSODA a miCSODA? Gyermekműsor (ism) 14.35 Cimbora-Tallózó (ism.) 15.20 A korallsziget. Ausztrál ifjúsági filmsorozat (9/4.) 15.45 Harmónia (ism.) 16.15 A titokzatos világegyetem: az agy. Német ismeretterjesztő film 16.45 Dunatáj (ism.) 17.15 Esőmanó az erdőben. Német ismeretterjesztő film 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlanta '96. Összefoglaló 18.20 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (20/20.) 19.05 Támasztok magamnak hűséges papot. Magyar dokumentumfilm 19.55 Lászlóffy Aladár: Kantáta 20.05 Mű-teremtés. Képzőművészeti magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Atlanta '96. Összefoglaló 21.40 XX. századi arcképek. Stevie Wonder. Angol dokumentumfilm 22.30 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. Francia filmsorozat 23.15 Schumann: Karnevál op. 9.23.45 Vers ZEM PLEN TELEVÍZIÓ 9.00 Hírek 9.05 Mese 9.15 Víkend 10.00 Menekülés a semmibe. Amerikai akciófilm 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.20 Mese 18.30 Stúdióműsor 18.55 Antiterrorista csapat Amerikai akciófilm 20.25 Sztriptízgyilkos. Amerikai thriller 9.20 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (12.) 10.10 A nagy bazár. Francia filmvígjáték 1135 Rejtelmes világunk. Angol ismeretterjesztő sorozat 12.30 Mindent vagy semmit! 12.55 Körhinta 13.20 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (100.) 14.15 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (351.) 14.55 így múlik az idő. Amerikai sorozat (575.) 15.40 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (16.) 16.15 NOVA-slágerlista 17.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (15.) 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Körhinta 19.00 Gumipofák. Politikai show 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai sorozat (248.) 20.50 Életmentők IV. Ausztrál sorozat (13/1.) 21.45 M. A. S. H.Amerikai vígjátéksorozat (195.) 22.10 Hírek 22.15 Polgári dzsúdó 22.35 Véres eskü. Ausztrál film 0.25 Hívják az igazgatót 0.50 A szerelem utcája. Erotikus történetek (2.) 1140 Charlie angyalai. Amerikai krimisorozat 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kíesbauer-show 15.00 A ml kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.25 Családi ügyek. Amerikai 17.55 Ki Itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Imádkozó sáska. Amerikai thriller 2140 Fókusz tévé. Információs magazin 22.35 Arabella Kiesbauershow 0.30 Vipera (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 13.30, 15.30 • A halál útvesztőjében (am.) 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZl: Hirtelen halál (am.) 21.15 • OBZOR: Értelem és érzelem (am.) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Babe (am.) 15.30,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 16,17, 20.30, 23 • Apokalipszis, most (am.) 17.30,20.15 • Showgirls (am.) 22 • Az utolsó tánc (am.) 18.45 • Örökre együtt (am.) 18.30 • Fantozzi az iskolában (ol.) 17, 18 • Prospero könyvei (ol.-fr.) 20.30 • Minden, amit szeretek (szlov.) 20.15 *TATRA: Legbelső félelem (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Las Vegas-i történet (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Végleges döntés (ol.) 17.45, 20 • TATRA: 12 majom (am.) 16,19 • CAPITOL: Intimitások (am.) 18,20.30 • ÚSMEV: Drakulaságok (am.) 16,18.15 ÍÍMSííS'S:-; Nyári szünet! HMM éhhHL&U POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON S Spielberg folytatja a Schindler listáját, eredeti dokumentumok alapján. A dokumentumfilm egyik szereplője pozsonyi, aki megszólal műsorunkban. Van-e a tárgyaknak mágikus erejük? - erről beszél a régiségkereskedő. Megéri-e manapság magángyógyszertárat üzemeltetni nyilatkozik a tulajdonos. Hétfő lévén jelentkezik vidéki tudósítóink rovata, a Régiók Hangja, kiértékeljük a múlt heti leveles játék eredményeit, és megtudhatják az új kérdéseket. A Kívánságműsor háromnegyed ötkor lesz, de kívánságaikat kettőtől fél háromig várjuk a Pavilon ismert telefonszámain: 07/5314 511 és 07/391 444. A szerkesztő, Molnár Norbert várja önöket a készülékek mellé.