Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)
1996-07-15 / 163. szám, hétfő
1996. július 17. VÉLEMÉNY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó \ 5 | NÉGY NAP MÚLVA KEZDŐDNEK AZ ATLANTAI ÖTKARIKAS JÁTÉKOK Élénkül az élet az olimpiai faluban Az ausztrál Brett Ma her (sötét mezben) nézi, hogy az amerikai Grant Hill újabb pontokat szerez az előkészületi kosárlabda-mérkőzésen. A Dream Team III 118:77-re nyert. (ČTK/AP felvétel) Felcsendült a szlovák himnusz. Pénteken délután az olimpiai faluban eljátszották a szlovák himnuszt, abból az alkalomból, hogy az olimpia színhelyére megérkeztek a szlovák sportolók. Mária Mračnová, a szlovák küldöttség vezetője a TA SR tudósítójának a következőket nyilatkozta: „Igen kedves ünnepségnek tehettünk részesei!" Az olimpiai falu vezetője ajándékot vett át a szlovák sportolóktól, mégpedig egy galgóci tányért, teli gyümölccsel. Azt is elárulta Mária Mracnová, hogy a zászlóvivő Jozef Lohyňa július l&án érkezik Atlantába. • • • Kambodzsaiak az olimpián. Huszonnégy évi távollét után Kambodzsa sportolói ismét ott lesznek az olimpián. A háború sújtotta délkelet-ázsiai ország ezúttal mindössze öt sportolóval és hét vezetővel képviselteti magát Atlantában. Azonban számukra most nem a siker az elsődleges: - A lényeg, hogy országunk zászlaja ott fog lobogni Atlantában. Az ötkarikás seregszemlén szeretnehk igazi, sportbaráti kapcsolatokat kiépíteni a világ összes országával - nyilatkozta az elutazás előtt Prum Bun Yi, a kambodzsai olimpiai küldöttség vezetője. A megnyitóünnepségen a nemzeti lobogót az ország leghíresebb sportolója, a maratonfutó To Rithya viszi majd. Rajta kívül még egy birkózó, két úszó és egy atléta indul Atlantában. • • • Éledezik az olimpiai falu. Az olimpiai faluban lassan élénkül az élet. Egyre szaporodik a megérkezett küldöttségek, sportolók, Német derbisiker White Wine, a német Alfred Lainer lova nyerte a tegnapi IV. Szlovák Galoppderbit, nyergében a német bajnok Andrzej Tylickivei. A 2400 m-es táv első felében Green Mean Machine (hátán Kállai PáliaI) haladt az élen, a második körben fokozatosan előretört a társesélyes német ló, majd a célegyenesben könnyedén visszaverte a riválisok próbálkozásait, és magabiztosan haladt át elsőként a célon. Az először egymillió koronás összdíjazású derbin a győztes a pénzjutalom felét kapta meg. Másodikként a cseh MirSada (zsoké Kubík), harmadikként a svájci Northern Sour futott a célba. Nyergében a délután brit zsokésztárja, Michael Roberts ült. (sr) 1 i 099 10D Atlanta 1996 szakvezetők létszáma, és vasárnap estére a szervezők előrejelzése szerint, már jóval meghaladja az ötezret. Ennek megfelelően az érkezőkre mind több nehézség vár. A szombaton késő este megérkezett magyar vízilabdacsapat például beleütközött a több mint ötszáz fős spanyol és olasz küldöttségbe, és bár gépük 7 óra körül landolt a repülőtéren, csak fél egykor érkeztek be az olimpiai faluba. A magyar versenyzők különben általában gyorsan akklimatizálódnak, az érkezés utáni délelőtt még pihenőt kapnak, de délután már utolsó edzéseiket tartják a kijelölt edzéshelyeken. Ahova egyébként nem olyan könnyű eljutni, hiszen a magyar szálláshelyről, az aranyzónából előbb elektromos golfautókkal kell a központi pályaudvarra utazniuk, s onnan indulhatnak a kijelölt edzéshelyekre. Az úszók a legszerencsésebbek, hiszen az uszoda köztudottan az olimpiai park szélén épült. Az első atlantai magyar siker Karácsony István nevéhez fűződik. A Testnevelési Főiskola docensét, aki Atlantában mint pontozó működik majd közre a versenyek során, a tornaszövet• Szombaton a dán Rolf Sörensen, vasárnap pedig az üzbég Abduzsaparov nyerte a kerékpáros Tour de France hétvégi útszakaszait. Az összetettben továbbra is a dán Bjarne Riis vezet, 56 mp-vel az olasz Olano és 1:08 perccel az orosz Berzin előtt. • Tornagyőzelmet szerzett az ausztriai Steyrben a Vajda, Prpic szlovák, horvát teniszduó. A döntőben 7:5, 6:l-re verték a Vanderveeren, van Bladel belga, holland kettőst. • Folytatódott a vízilabdaliga. A 19. forduló eredményei: Topoľčany- UVL Košice 4:7, Prešov-Komárno 6:8 (2:3, 2:2, 1:2,1:1), Piešťany-ŠKP Košice 6:18. A rajtnál az összetett pontversenyben vezető Damon Hill beragadt, Villeneuve mellett Jean Alesi, Mika Hákkinen és Michael Schumacher is megelőzte. A kétszeres világbajnok német versenyző azonban már a harmadik körben kiállni kényszerült, alapos csalódást okozva ezzel híveinek, hiszen az eddigi tíz futam közül csak háromszor fejezte be a versenyt. Legutóbb, a Francia Nagydíjon autója már a bemelegítő körben felmondta a szolgálatot. A Ferrari-rajongók keserveit csak fokozta, amikor néhány kör elmúltával Schumacher csapattársa, Eď ség kongresszusának első napján beválasztották a férfi technikai bizottságba. - Óriási dolog ez, hiszen az elmúlt nyolc esztendőben nem volt képviselőnk a férfi technikai bizottságban, s ennek a sikernek természetesen nagyon örülünk valamennyien - mondta az MTI munkatársának Forgács Róbert, a Magyar Torna Szövetség főtitkára. • • • A Dream Team III startra kész. A legjobb profikból, az északamerikai bajnokság (NBA) sztárjaiból összeállított egyesült államokbeli férfi kosárlabda-válogatott, a Dream Team III fantasztikus formában várja az olimpia nyitányát. A kezdeti kisebb „lépéshiba" után - csupán hatpontos különbségű (96:90) ^őzelem egy amerikai egyetemi válogatott ellen -, nem ismernek pardont a varázslók. Legutóbb az ausztrálok voltak kénytelenek fejet hajtani az olimpiai aranyérem várományosai előtt, az előkészületi mérkőzésen 118:77-re győztek az amerikaiak - Reggie Miller 19 pontjával. Hasonló különbséggel maradtak alul korábban a brazilok is (109:68), míg a kínaiak „nem úszták" meg ilyen könnyen: hatvanegy ponttal kaptak ki (119:58). A Dream Team III utolsó előkészületi mérkőzését tegnap az ugyancsak ötkarikás résztvevő Görögország ellen játszotta - lapzárta után. • • • Már Sydney és Salt Lake City volt a téma. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság Végrehajtó Bizottságának ülésén már a 2000-es sydneyi nyári és a 2002-es Salt • Férfi teniszdöntők. Gstaad (összdíjazása 560 000 dollár): A. Costa-Mantilla 4:6, 7:6, 6:1, 6:0. Bastad: Gustafsson-Medvegyev 6:1, 6:3. • Előkészületi iabdarúgó-találkozók: Piešťany-Šaľa 1:0 (0:0), Prešov-Liberec 1:1 (1:1). Az eperjesiek gólját S. Varga lőtte. Nitra-Uherské Hradišté 4:2 (1:2), a nyitraiak góllövői: Prohászka 2, Kotula, Lőrinczi. Ružomberok-Bardejov 3:0 (1:0). • Mindkét magyar indulóvereséget szenvedett a dortmundi nemzetközi sakktorna 8. fordulójában. Polgár Judit az éllovas Anand elleni partiját adta fel a 36. lépésben, Lékó pedig a fehérorosz Gelfanddal szemben die Irvine is feladta a versenyt. A következő meglepetésre a 26. körig kellett várni, ekkor Hill megcsúszott és kisodródott - ő sem tudta folytatni. Fékhiba miatt a kiállás sorsára jutott a francia Alesi is. Innentől kezdve a sorrendet csak a kerékcserék és tankolások befolyásolták. Villeneuve az utolsó körökben már nyugodtan autózhatott, Berger nem tudta őt megközelíteni, igaz, a BenettonRenault pilótáját sem a harmadik Mika Hákkinen. A Brit Nagydíj végeredménye: 1. Jacques Villeneuve (kanadai, Williams-Renault) 1:33:00,874 Lake Crty-i téli ötkarikás játékokról is szó esett. A bizottság elégedett volt a szervezők beszámolójával, annál is inkább, mert hosszú idő után végre megszületett a marketing együttműködési megállapodás Salt Lake City és az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága között. A tervek szerint 244 millió bevételt várnak a marketing és szponzori szerződésekből, amelyen Salt Lake City és a bizottság osztozik. A szerződés másik érdekessége, hogy a szponzoroktól az olimpiai szimbólumok használatáért cserébe nem elsősorban készpénzt várnak, hanem inkább árut, vagy szolgáltatásokat. Ami az atlantai olimpia bevételeit illeti, a szervezőbizottsághoz maradt alul. Az élen Anand és Kramnyik áll 6,5-6,5 ponttal. • A világ idei legjobb eredményével (22,40 m) nyerte az amerikai Randy Barnes a svájci Rüglingenben rendezett dobóviadal férfi súlylökö számát. • Kiváló idővel nyerte a Szta rá Zagora-i atlétikai viadal női 100 m-es gátfutását a bolgár Szvetlana Dimitrova: 12,57-es ideje a világ idei második legjobb eredménye. • Visszatér Spanyolországba a kiváló brazil fútballcsatár, Romário. A Flamengóból három évre 8 millió dollárért szerződtette az FC Valencia. • Magyarország női kézilabda-válogatottja veretlenül nyeróra, (199,576 km/órás átlagsebesség), 2. Gerhard Berger (osztrák, Benetton-Renault), 19,026 mp hátrány, 3. Mika Hákkinen (finn, McLaren-Mercedes) 50,830 mp hátrány, 4. Rubens Barrichello (brazil, Jordan-Peugeot) 1:06,716 perces hátrány, 5. David Coulthard (brit, McLarenMercedes) 1:22,507 perces hátrány, 6. Martin Brundle (brit, Jordan-Peugeot) 1 kör hátrány. A pontverseny állása a tizedik futam után: pilóták: 1. Damon Hill (brit, Williams-Renault) 63 pont 2. Jacques Villeneuve 48, 3. Michael Schumacher (német, Ferrari) 26,4. Jean Alesi (francia, Benetton-Renault) 25, 5. Gerhard Berger, Mika Hákkinen és David Coulthard 16-16. Konstruktőrök: 1. Williams-Renault 111 pont, 2. Benetton-Renault 41, 3. Ferrari 35, 4. McLarenMercedes 32, 5. Jordan-Peugeot (ACOG) 750 millió dollár folyt be szponzori pénzekből. Bili McCahan, az ACOG tagja elmondta, hogy a támogatók több mint fele új szponzorként szerepel. A szerződések kidolgozásánál arra törekedtek, hogy a szponzorokat az olimpia után is megtartsák, és vagy a NOB-ot, vagy az Egyesült Államok Olimpiai Bizottságát, vagy Atlanta városát támogassák. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke és Hemjö Klein, a Lufthansa elnökségének tagja aláírta azt a megállapodást, amelynek értelmében 2006-ig továbbra is a német légitársaság lesz a NOB hivatalos szállítója. A Lufthansa 1993 óta működik együtt a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal. (TA SR+MTI) te a győri nemzetközi tornát. A zárónapon Laurencz László védencei 24:22-re legyőzték Németországot. A másik mérkőzésen Lengyelország-Ukrajna 23:23. A torna gólkirálya a magyar Szilágyi lett, 18 találattal. A legjobb kapus a magyar Meksz, a legjobb mezőnyjátékos a német Urbanke. • Berti Vogts, a német labdarúgó-válogatott edzője külföldre távozását fontolgatja. Egyik nyilatkozatában kijelentette, hogy szeretne új nyelvet tanulni, új kultúrával ismerkedni. Elképzelhetőnek tartja az Egyesült Államokba vagy Angliába való átkerülését. Nyilatkozata szerint ebben felesége Mónika és nyolcéves fia, Justin is támogatná. 13, 6. Ligier-Mugen-Honda 12. A következő futam: Német Nagydíj, július 28., Hockenheim. Botrányos jelenetek zajlottak le a tegnapi futam helyszínén, igaz a pályán kívül. Körülbelül 30, magáról megfeledkezett angol megtámadta Michael Schumacher és rajongóinak szálláshelyét, ahol német zászlókat gyaláztak meg, valamint kövekkel dobálták az épületeket. Köztudott, az angol és a német szurkolók között igen feszült a viszony: júniusban, a labdarúgó Európa-bajnokság Anglia-Németország találkozója előtt mármár az ízléstelenségig fajuló sajtókampány folyt a németek ellen az angol bulvárlapok részéről. A mostani támadásnak, minden bizonnyal, az szolgáltatott alapot, hogy a brit Damon Hill legnagyobb vetélytársa Michael Schumacher. (MTI) TENISZ DAVIS KUPA Fölényes győzelem A pénteki két találkozó megnyerése után már szombaton eldőlt, hogy Szlovákia nyeri a Portugália elleni tenisz Davis Kupa-találkozót, és folytathatja a küzdelmeket a Világcsoportbajutásért. A nagyszombati télistadionban a szlovák Krošlák, Kučera duó három játszmában bizonyult jobbnak a Couto, Mota párosnál. A vasárnapi folytatás újabb szlovák győzelmeket hozott. Előbb Krošlák Motát, majd Kučera Coutót fektette könnyedén két vállra. SZLOVÁKIA-PORTUGÁLIA 5:0. Krošlák, Kučera-Couto, Mota 6:3, 6:2, 6:2; Krošlák-Mota 6:2, 6:3; Kučera-Couto 6:4, 6:1. (TA SR) NŐI JUNIOR KOSÁRLABDA-EB Szlovákia ezüstérmes A Szlovákia-Oroszország döntővel zárult tegnap este Zsolnán a női junior kosárlabda Európa-bajnokság. A fináléban az orosz együttes 69:59-re nyert, pedig a félidőben a házigazdák vezettek (29:33). A szombati elődöntőben Szlovákia 62:52-re verte Spanyolországot, míg Oroszország 74:54-re Csehországot. A magyarok is győzelemmel folytatták: 92:50-re verték Németországot, és így tegnap az 5. helyért játszottak Görögországgal. Ézt az összecsapást azonban a hellének nyerték 79:71-re, így a magyar együttes a hatodik helyen zárta a kontinensviadalt. A harmadik helyért: Csehország-Spanyolország 66:50 (26:23). (TA SR) NŐI TENISZ SZÖVETSÉGI KUPA Hollandia a Világcsoportban A hét végén Pozsonyban játszották a Szlovákia-Hollandia női tenisz Szövetségi Kupa-találkozót, amelynek győztese a Világcsoportba juthatott. Még pénteken este váratlan veszteség érte a vendéglátó csapatot: Studeníková vakbélműtéten esett át, így helyét a mindössze 18 éves Henrieta Nagyová foglalta el. Mindjárt az első összecsapáson a hollandok első számú játékosával mérkőzött és két játszmában alulmaradt. Ezután következett a meglepetés: a világranglista 20. helyén álló Habšudová sima két játszmában kikapott Boogerttől. A vasárnapi folytatásban Habšudová 62 percnyi játék után legyőzte a hollandok legjobbját, ám az utána következő Nagyová csak az első játszmában tudott lépést tartani ellenfelével, utána két sima szettben vesztett és így eldőlt, hogy Hollandia jutott a Világcsoportba. A párosok ráadása szlovák sikerrel ért véget. SZLOVÁKIA-HOLLANDIA 2:3. Nagyová-Oremans 1:6, 4:6; Habšudová-Boogert 4:6, 2:6; Habšudová-Oremans 6:1, 6:3; Nagyová-Boogert 6:4, 1:6, 0:6; Habšudová, Zrubáková-Bollegraf, Vis 6:4, 6:3. A Világcsoportban az elődöntő mérkőzéseit játszották. Nagoyában Japán kiütéses, 5:0-ás vereséget szenvedett a Szelessel kiálló Egyesült Államoktól. Az amerikai csapat a fináléban a Franciaország-Spanyolország összecsapás győztesével találkozik. (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 m Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medh aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK FORMA 1-ES FUTAM SILVERSTONE-BAN Villeneuve második diadala Jacques Villeneuve, a Forma-1 újonca idei második futamgyőzelmét ünnepelhette a Brit Nagydíjon. A kanadai pilóta tulajdonképpen rajt-cél győzelmet aratott a 61 körös versenyen. Bár, a második rajtkockából Indult, azonnal az élre vágott, és az esélyesek kiesése után már semmi sem fenyegette győzelmét: 19,026 másodperces előnnyel ért célba az osztrák Gerhard Berger előtt.