Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-15 / 163. szám, hétfő

[1688] ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. július 15. J NAPT ÁR L 1996. július 15. Az év 197. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Henrik, Roland - Henrich nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.09 - nyugszik 20.46 óra­kor. A HOLD kel 05.08 - nyugszik 20.14 órakor. • 1606-ban született Harmensz van RIJn REMBRANDT holland festő, réz­karcoló (t 1669) • 1871-ben halt meg Ján CHALÚPKA szlovák író (szül. 1791) • 1921-ben született Robert Bruce MERRIFIELD Nobel-d'as amerikai bio­kémikus. NAPI VICC "TI Kopogtatnak a mennyország kapuján. Szent Péter kikiált: - Na, mi az? - Nem mi az, hanem ki az, fi­acskám! t Atyaúristen! Megint egy ta­nárnő! Szalonnás burgonya leves Hozzávalók: 60 dkg burgo­nya, 5 dkg füstölt szalonna, 1 kis fej vöröshagyma, só, őrölt bors, pirospaprika. A meghámozott, kis kockákra vágott burgonyát 1,5 liter eny­hén sós, őrölt borssal fűszere­zett vízben puhára főzzük. Köz­ben az apró kockákra vágott szalonnát kisütjük. A pörcös sza­lorinazsírban a megtisztított, fel­aprított vöröshagymát aranysár­gára pirítjuk, a tűzről lehúzva késhegynyi pirospaprikával megszórjuk, s a levesbe kever­jük. Még egyszer felforraljuk, csak azután tálaljuk. AMSZTERDAM Kitisztultak a csatornák Néhány évvel ezelőtt a roman­tikus amszterdami csatorna­rendszer nem volt egyéb, mint egyetlen nagy emésztőgödör. A csatorna mentén fekvő házak mellékhelyiségeiből a szennyvíz közvetlenül, tisztítatlanul ömlött bele a vízbe, egészen úgy, mint 1838-ban, F. W. Dethmar német lelkipásztor idejében, aki ottjár­takor a várost „a világ legegész­ségtelenebb helyének" titulálta. Az utóbbi években azonban sok minden megváltozott: olyannyi­ra, hogy a 160 csatornából álló rendszer ma állatparadicsom ­írja a DPA. A tisztítással egészsé­ges ökológiai rendszer alakulha­tott ki. Bár a legtöbb állat csend­ben, a városlakók számára ész­revétlenül él, néhányukat látni is lehet. Ki hinné például, hogy az éjszakai élet egyik központjá­ban, a Leidse téren időnként de­nevérek húznak el. A víz alatt is virágzik az élet: a mintegy 3 mé­ter mély csatornákban mintegy # 60 halfajta él, köztük tőkehal és ' hering is. A környező háztetőkön osztrigahalászok vernek tanyát. A sós víz az Amszterdamot a ten­gerrel összekötő Északi-tengeri csatornán át érkezik. Éjszakán­ként 600 ezer köbméter friss tengervizet pumpálnak a csator­nákba, az állott vizet pedig zsili­peken vezetik el. Az amszterda­mi állatkert ebben az évben egy 15 méter hosszú akváriumban „rekonstruálta" a csatornák élővilágát. A látogatók csodál­kozva szemlélhetik itt a kínai partok víziszalamandráit és rák­jait, vagy akár az Eufráteszből származó kagylóféléket. Ezek a különleges állatok az Amszter­damba befutó hajók ballasztvi­zében érkeznek, de aztán itt is 'otthonosan érzik magukat. MTI Időjárás Folytatódik a napos, száraz, meleg idő. A kora délutáni hőmérséklet 26 és 30 fok között alakul. A változó irányú szél gyenge marad. Orvosmeteorológia Az ország egész területe felett egészségügyi szempontból kedvező, jó szellemi és fizikai teljesítőképességet biztosító időjá­rás várható. Ennek megfelelően csak a szívbetegeknek kell óva­kodniuk a hőterheléstől, mégpedig a délutáni órákban, vagyis ők kerüljék a megerőltetést, stresszt és a verőfényt. Az időjárásra érzékeny, alacsony vérnyomású személyek esetében fejfájás és enyhe hányinger jelentkezhet. VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Angol font Francia frank Kanadai dollár Német márka Olasz líra [1000] ÉRVÉNYBEN: 1996. július 15-én Árfolyam Valuta 48.067 6.014 29.550 20.351 20.205 Osztrák schilling Svájci frank ECU, EU Cseh korona Árfolyam 2.893 24.671 30.923 38.552 1.137 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 i koronában Eladás 28,00 Iskolások ételmérgezése Több mint ezer általános isko­lás kisdiák betegedett meg Ja­pánban az elmúlt három nap so­rán fertőzött ételtől. A japán fővárostól 400 kilométerre lévő Szakai város negyven iskolájá­ból 1228 gyermek kapott súlyos hasmenést, közülük soknak a széklete véres volt. A kisdiákok közül 93-at kórházba szállítot­tak - közölték a városi egész­ségügyi hatóságok. A tömeges megbetegedés okát vizsgálják; a hatóságok kólifertőzésre gya­nakszanak. MTI SZEMFÜLES KISFIÚ BANGLADESBEN Megállította a vonatot annyi lélekjelenléte, hogy - lát­va a közeledő vonatot - hazaro­hanjon, keressen egy vörös ru­hadarabot, majd a sínekhez visszafutva lengetni kezdje a kelmét. A vonatvezető így idejé­ben megállíthatta a szerelvényt, mely Abul figyelmeztetése nél­kül bizonyára számos áldozatot követelő balesetet szenvedett volna. MTI A kisfiú a sínek mentén ját­szott, amikor észrevette, hogy hiányzik a pálya egy darabja. Hirtelen feltűnt egy közeledő vo­nat, de a vörös ruhadarabot len­gető fiúnak sikerült idejében fel­hívnia a mozdonyvezető figyel­mét a veszélyre. Az eset Bangla­desben, Csandpur közelében történt szombaton. A dakkai la­pok vasárnapi beszámolója sze­rint a 9 éves Abul Kairnak volt Óvszer nélküli nyaralás Minden negyedik német polgár nyaralása alkalmával nem használ óvszert. Az eg­zotikus és „erotikus" nyara­lásra utazók között azonban mind nagyobb azok száma, akik kondom nélkül nem in­dulnak útnak. Sokan szaba­dabbnak érzik magukat a nyári szabadság ideje alatt, és gyorsabban belemennek a könnyű kalandokba, mint a hétköznapokon. Gyakori az is, hogy a nyári kaland al­kalmával csak az első egy­két alkalommal használnak óvszert, aztán már nem, hi­szen akkor már „nem idege­nek egymásnak". Sokak ­különösen a nők - problé­mája, hogyan „fogadtassák" el az óvszert partnerükkel, a forró pillanatokban hogyan is közöljék a sok férfire je­ges zuhanyként ható beje­lentést, hogy „óvszer nélkül eddig, és ne tovább" ­elemzi egy berlini pszicholó­gus és egészségkutató, akit a DPA idéz. A német Forsa közvélemény-kutató intézet vizsgálódásai szerint a 16-45 évesek korosztályá­ban az elmúlt három évben 10 százalék kezdett szexuá­lis kapcsolatot korábban is­meretlen partenerrel. Közü­lük csak 60-70 százalék használt rendszeresen óv­szert. Még riasztóbb az az adat, hogy a kifejezetten szexturizmusra induló férfi­ak közül a heteroszexuáli­sok akár hat partnerrel is szexuális kapcsolatba kerül­tek - a homoszexuálisok esetében ez a szám kilencig emelkedett - közülük azon­ban csak 60 százalék hasz­nált óvszert. Németország­ban egyébként folyamato­san nő az „óvszerfogyasz­tás". A múlt évben összesen 188 milliót adtak el, duplá­ját a tíz évvel korábbinak. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ©StfVl 8.20 Történelmi naptár 8.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 9.00 David manó. Spanyol animációs sorozat (26/11) 9.25 Teli Vilmos. Amerikai kalanďilmsorozat (72/10.) 9.50 Dr. Imrich Kar­vaš. Dokumentumfilm (ism.) 10.15 Ráadás. Szórakoztató műsor (ism.) 11.10 Keresztül­kasul (ism.) 11.20 Lumen 2000. Keresztény magazin (ism.) 16.35 Hírek 16.40 Ne­héz döntés. Ausztrál film 17,30 Szív - élet. Christian Barnard professzor szlovákiai látogatása 18.00 Anyakikötő. Új-zélandi kalanďilm-sorozat (26/12.) 18.25 „A" mint alko­hol. Párbeszéd a függőségről 19.00 Esti mese 19.10 Opál­bányák. Riportfilm 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.10 T. Dreiser: Amerikai tragédia. Tévéjáték (3/1) 21.40 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés Gabo Zelenayval 22.25 Hír­adó 22.45 Kommentár nélkül 22.50 Sport II. 22.55 M. Ha­jóssyová operáriákat énekel ® S2TV2 17.35 Sin Fonteras. Latin­amerikai indiánok Európában 18.15 Esti mese 18.25 Szlo­vákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/154.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Új­Guinea. Osztrák útifilm 20.35 Az igazi Rembrandt. Doku­mentumfilm 21.30 A kábító­szermaffia szorításában. An­gol tévéfilmsorozat (6/4.) 22.20 Élet a fagyasztóban. A jég fogságában. Angol tenné szetfilm-sorozat 22.50 Híradó 9.00 TeenAge. ifjúság/' maga­zin (ism.) 10.00 Gyerekek. Amerikai film (ism.) 17.30 Ka­landozás a történelemben. Olasz dokumentumsorozat 18.00 Mese 18.10 Gazda­ság, társadalom, polgár 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 TeenAge. Ifjúsági ma­gazin 19.00 Teli Vilmos. Ame­rikai kalandfilmsorozat (72/58.) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.00 A drogellenes bri­gád. Spanyol sorozat (14/5.) 20.50 Hírek 20.55 Híres re­pülőgépek. Ausztrál sorozat (32/29.) 21.45 Unipóker. Te­lefonos játék 22.05 Képújság 22.10 Sport 22.15 Modellek. Kisfilm 22.55 Zenés üdvözlet Montreux-ből 23.55 Film és vi­deó OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORF1 9.15 Alf (ism.) 9.40 Ki itt a főnök? (ism.) 10.05 Knight Ri­der (ism.) 10.50 Superman (ism.) 11.40 A kenguru. Ame­rikai kalandfilm 13.00 Confet­ti-tévé 15.45 Superman 16.30 Knight Rider 17.20 Egy erős család 17.45 Ki itt a főnök? 18.10 Bírlak 18.35 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Megasztárok, hatalom, milliárdok 21.50 Hetedik emelet. Ausztrál thriller 23.35 Hunter. Krimisorozat @ 0RF2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.00 Oldalpillantások-revü (ism.) 1135 Osztrák képek (ism.) 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Heti körkép (ism.) 13.10 Tájékozódás fismj 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok naponta 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tar­tományok ma 20.00 Oldalpil­lantások 20.15 A vidéki orvos. Szórakoztató sorozat 2105 Téma 22.00 Híradó 22.30 Ta­lálkozóhely: a kultúra 12.05 Kulturális magazin 12.25 Kalendárium 12.35 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 12.55 Objektív 13.25 Hipp, happ, hopp 14.00 Délidő 14.50 Cseh filmbohózatok (52/28.) 15.30 Arabella. Cseh tévéfilmsorozat (39/39.) 16.00 Hírek 16.05 Simpso­nék 16,30 Zsaruk. Angol krimi 16.56 Látogatás a Z00-ban 17.00 Gyermekműsor 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Ne add fel! 18.45 Hafl Angol ko­média (32/1.) 19.15 Esti me­se 19.30 Híradó 19.55 Sport­hírek 20.00 Jó víz. Cseh film­sorozat (7/3.) 21.25 Ne této­vázz, forgass! 21.50 Éppen hogy 22.25 Hírek 22.40 Vi­dám pillanatok a forgatáson 23.10 Autósok-motorosok magazinja 23.40 Ne add fel! 10.30 Soledadot nem fele­dem 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Ara­nyos lányok 13.00 Gyilkos­ság a hobbija 14.00 Bárbei Schäfer 15.00 Ilona Chris­ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más között 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Amerikai krimi 21.45 Extra-magazin 23.00 Tíz perccel 11 előtt. Kulturális magazin 23.30 Exkluzív. Mozimagazin 24.00 Hírek 0.30 Cheers 9.00 L. A. Law. Amerikai krími­sorozat 10.00 Mit szólsz hoz­zá!? 1030 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Ve ra délben 13.00 Fantáziaszi­get 14.00 Kemény, de szí­vélyes. Amerikai krimisorozat 15.00 Űrszekerek 16.00 Bay­watch 17.00 XXO. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencse­kerék 20.00 Rosenau szana­tórium. Német sorozat 21.00 Štefánie minden esetre. Né met sorozat 22.00 Akta 96/29 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Futura fórum. Alterna­tív talkshow 0.25 Űrszekerek. Sci-fí-sorozat (ism.) 1.15 Bay­watch (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfílmsorozat 9,35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.00 Walt Disney bemutatja (i$m.) 12.00 Déli hírmagazin 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 15.10 Cigánymagazin 15.35 Naša obrazovka. Szlo­vák nemzetiségi műsor 16.00 Hírek 16.05 A pénz beszél 16.30 Vidéki Anglia. Angol Is­meretterjesztő sorozat 17.00 Kapcsolj bel 17.30 Segítőtárs 18.00 „Engedjétek hoz­zám!..." A hitről gyere­keknek 18.15 Üzlet. Gazdasági infor­mációk 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.15 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmsoro­zat 21.10 Vers mindenkinek 21.15 Panoráma 21.50 Piazza di Spagna. Olasz tévéfílmsorozat (5/2.) 23.20 Híradó 3. 23.30 BBC-híradó @ TV2 16.00 Ki mit tud? 1996. Kör­kép (3/1-) 17.00 Specht tanár úr. Né met-osztráktévfilmso rozat(14/8.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos hír­adó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor. Benne: NBA kosárlabda­mérkőzés: Motorcsó­nak F/l. Görög futam; 'Lovas világfesztivál 23LOO Híradó 2110 Kékpercek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.35 Lapzárta 22.40 Unokáink is látni fog­ják 23.10 Fiatal muzsikusok nemzetkőzi versenye Lisszabonban 0.50 MC. Magyarok Csele­kedetei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 13.35 kiCSODA a miCSO­DA? Gyermekműsor 14.25 Cimbora - Tallózó 15.15 A védett erdő élővilá­ga. Ismeretterjesztő film 15.30 A korallsziget. Auszt­rál ifjúsági filmsorzat (9/1., ism.) 15.55 Harmónia (ism.) 16.25 A titokzatos világ­egyetem - az agy (6/1.) 16.50 Talpalatnyi zöld 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie 19.05 BBC - A természet vi­lága 20.05 Ritmus '96 20.45 Esti mese 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Vadhattyúk. Angol do­kumentumfilm 22.25 Cousteau kapitány új­ra felfedezi a világot 23.15 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.00 Az ATV szórakoztató összeállítása 18.00 Regiona­lis híradó - Debrecen 18.15 Mese 18.25 Klavia-túra 19.10 Különös évforduló. Amerikai film 20.45 Kampó­kéz. Amerikai thriller 22.15 Képújság 8.30 9.20 A hegyi orvos. Német sorozat (11.) A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (10.) 10.10 A négy szolga és a négy testőr. Francia filmvígjáték (ism.) 11.50 Természetfilm 12.20 Mindent vagy semmit! 12.45 Körhinta. Vetélkedő 13.30 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (99.) 14.15 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (341.) 14.55 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (565.) 15.40 Heléne és a fiúi. Fran­cia ifjúsági sorozat (8.) 16.15 NOVA-slágerlista 17.15 Jake és McCabe. Amerikai sorozat (7.) 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Körhinta. Vetélkedő 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Amerikai soro­zat (244.) 20.50 Chicago Hope II. Ame­rikai sorozat (21.) 21.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (187.) 22.05 Hírek 22.10 Polgári dzsúdó 22.30 Madame Sin. Ameri­kai film 0.00 Hívják az igazgatót 0.25 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (59.) 10.00 Ketten egy pár. Ameri­kai vígjáték (ism.) 11.20 Charlie angyalai. Amerikai krimisorozat 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.10 Hupikék tőrpikék 16.35 Animániá­sok. Amerikai rajzfilmsorozat 17.00 A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat 17.25 Családi ügyek. Ameri­kai sorozat 18.00 Ki a főnök? 18.30 Bili Cosby­show 19.00 Információs ma­gazin 20.00 A tűzjáró. Ameri­kai kalandfilm 22.00 Fókusz­tévé 22.55 Arabella-éjjel. Talkshow 0.30 Vipera. Ame­rikai akciósorozat 1.30 A csodák világa (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Babe (am.) 15.30 • Az utolsó tánc (am.) 18,20.30 * HVIEZDA - KERTMOZI: Rés a paj­zson (am.) 21.15 • OBZOR: Madárfé­szek (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Orvtámadás (am.) 15,17.30,20 • CHARLIE CENTRUM: Gyerekek (am.) 17.30,21 • Végleges döntés (am.) 17, 19 • Boszorkányegylet (am.) 19 • Fari­nelli (fr.-belg.-ol.) 18.30, 21 • A sza­kács, a tolvaj, a feleség és a szerető (ang.) 20.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlov.) 20.15 • TATRA: Örökre együtt (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Az utolsó tánc (am.) 17.45, 20 • DRUŽBA: Apokalipszis (am.) 16.00, 19 • TATRA: Gyerekek (am.) 17.45, 20 • CAPITOL: A gyógy­szer (am.) 18, 20.30 • ÚSMEV: Babe (am.) 16,18 Nyári szünet! RÁDIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES. Témák a Pavilon mai adásából: Mi tör­tént az egyes régiókban július második hetében? - a Régiók hangja a BBC hí­rei után jelentkezik. Védettebbek-e az állatok az állatvédelmi törvény megszü­letése óta? És hogyan védik az állato­kat Nyugat-Európában? - a hazai és a nemzetközi gyakorlatról a négy órai hí­rek után hallhatnak. Állandó hétfői ro­vataink - a leveles játék és a könyv­ajánlat - megszokott helyükön jelent­keznek. Kedves hallgatóink! A műsor­hoz jó szórakozást kíván a szerkesztő­műsorvezető, Szabó Mária.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom