Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-14 / 138. szám, péntek
BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel.: 0817/289 21 tel./fax: 0817/227 69 SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 13 01 BELUMI A HYDR O lupou sTiFBFL ELTRON szlovákiai képviselője • Gázkazánok 24 kw - tói 8 000 kw - ig • Gázvízmelegítők • Elektromos kézszárítók A • Elektromos vízmelegítők .flr - nyomás nélküli V -nagynyomású „ - átfolyó rendszerű Ahol BEUltMi ott Jótállási és egyéb szerviz Tanácsadó szolgálat KISKERESKEDÉS Péntek, 1996. június 14. Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 138. szám Elnökválasztás USA iQR^á 19! Elégedetlenek Elégedetlenek 57% 45% Bili CLINTÖNl Robert DOLE Elégedettek azzal, j ahc gy a republikánus^ .többséget vezeti Elégedettek azzal ahogy az elnöki hivatalt ellátja 37% 55% maemiJM Választási esélyek, ha Ross Perot is jelölteti magát KERESIK A BENZINKUTAS GYILKOSAT Két kislány maradt árván MICHAL KOVAČ BEFEJEZTE MAGYARORSZAGI LATOGATASAT A megbékélés történelmi szükségszerűség ui Szó-hír Tegnapi számunk második kiadásában röviden beszámoltunk a Ragyolc (Losonci járás) melletti benzinkútnál történt gyilkosságról.. Sajnos, a rendőrségen ezzel kapcsolatosan nem kaptunk bővebb tájékoztatást, az ügy részleteit a kerületi nyomozóhivatal tisztjei most derítik fel. Nem hivatalos értesüléseink szerint a gyilkosság szerdán éjszaka fél_kettő tájban történhetett. A 27 éves benzinkútkezelőt a tejet szállító teherautó sofőrje találta meg a raktárban - lőtt sebbel a fején. A kassai születésű áldozat két (egy két- és egy négyéves) kislányt hagyott árván. A holttestet tegnap szállították haza Ragyolcra, a temetés időpontjáról a hozzátartozók egyelőre nem döntöttek. Egyes híresztelések szerint a meggyilkolt fiatalember tetemét szülővárosában, Kassán helyezik örök nyugalomra, mások szerint Ragyolcon. Nem sikerült kiderítenünk a gyilkosság okát sem. A leltár elkészítéséig nem tudni, rablótámadás történt-e, vagy esetleg nézeteltérésből, illetve más okok miatt kellett az egykori füleki futballistának meghalnia. (f. o.) Ross PEROT Egy tegnap közzétett közvélemény-kutatás szerint ha most lennének a választások, Robert Dole, a republikánusok valószínű elnökjelöltje csak 18 százalékkal maradna le Bili Clinton mögött. Ennek ellenére javult Clinton megítélése, hivatalba lépése óta most a legnépszerűbb. Ugyanakkor Dole pozitív megítélése a szenátusi republikánus többség vezéreként - erről a tisztségéről az elnökválasztás miatt kedden mondott le - csak 37 százalékos, miközben 57 százalék elégedetlen vele. MTI-hírek Michal Kováč államfő az esti órákban hazaérkezett kétnapos hivatalos magyarországi látogatásáról. A tegnapi program része volt megbeszélése a magyar törvényhozás elnökével, a közös sajtóértekezlet vendéglátójával, Göncz Árpáddal. Michal Kovác ellátogatott Szlovákia budapesti nagykövetségére, ahol egy fogadást Is rendeztek. A valóban kötetlen programot a pilisszántói óvodában tett látogatás Jelentette. jén még mindig friss - tette hozzá Gál Zoltán -, a politikusok és a közvélemény mindkét országban azt várják el, hogy megvalósítsák a dokumentumban rögzített célokat. A szlovák elnök és a magyar parlament elnöke egyetértettek abban, hogy az euroatlanti integrációban való részvétel stratégiai cél. Szó volt továbbá arról is: az alapszerződés aláírása, benne a kisebbségek ügyének rendezése feltétele annak, hogy a két ország pozíciója megfelelő legyen az európai integrációban. Gál Zoltán ugyanakkor rámutatott arra, hogy a kisebbségeket illetően a megoldandó feladatok nem egyformák a két országban. Michal Kováč előzőleg látogatást tett a budapesti szlovák nagykövetségen. Gál Zoltánnal folytatott találkozója és a nemzetközi sajtótájékoztató után a Parlamenti fogadtatása is mutatta, milyen nagy jelentőségű Michal Kováč szlovák elnök budapesti látogatása nyilatkozta Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke, miután tegnap délelőtt az Országházban találkozott a szlovák államfővel. Az, hogy a magyar parlament megkülönböztetett tisztelettel fogadta a vendéget, Gál Zoltán szerint annak elismerése, amit a szlovák elnök az utóbbi években tett a szlovák demokratizmus fejlődéséért. Másrészt kifejeződött ebben egyfajta várakozás - ezt a parlamenti elnök a tárgyaláson külön hangsúlyozta -, nevezetesep az, hogy Magyarországon továbbra is számítanak az államfő közreműködésére az alapszerződés végrehajtásának következetességében. Az alapszerződés e látogatás idenagykövetségen fogadást adtak, amelyen a szlovák vendégek mellett magyar meghívottak' is jelen voltak. Az alapszerződéssel és a szlovák elnök látogatásával, illetve az európai integrációs folyamat felgyorsulásával most egyszerre kínálkozik alkalom és jelentkezik történelmi szükségszerűség a megbékélési folyamat kiteljesítéséhez. Többek között erről beszélt Göncz Árpád államfő a sajtótájékoztatón. Hozzátette, hogy az alkalom és a szükségszerűség felismerése mindkét ország számára reálpolitikai érdek. Mint mondta, az Európai Unió- és a NATO-tagság iránti elkötelezettségét a két ország azzal tudja bizonyítani, ha rendezi egymás közötti vitáit. A magyar államfő röviden elemezte a megbékélés fogalmát. Rámutatott, hogy ez - a kibékülés fogalmától eltérően - nagyobb embercsoportok között zajló folyamat, amely történelmi sérelmek, viták végére hivatott pontot tenni. A megbékélés emiatt időigényes folyamat, az azzal kapcsolatos viták rendezése Göncz Árpád megfogalmazása szerint következetes együttműködést kíván. Mindkét államfő nyílt, őszinte; NAGYKAPOS baráti légkörűnek minősítette a tárgyalásokat, amelyeknek történelmi jelentőséget tulajdonítanak. Michal Kováč megismételte, hogy az alapszerződés megkötése óta a kétoldalú kapcsolatok igen gyors fejlődésnek indultak, ezek megpecsételése a mostani államfői látogatás. A szlovák államfő történelmi jelentőségűnek minősítette azt is, hogy szerdai parlamenti beszédének pozitív volt a visszhangja. Michal Kováč úgy vélekedett, a két ország nemzetközi kapcsolatainak fejlődésével párhuzamosan a nemzeti kisebbségek helyzete is rendezettebb lesz. Kiemelte az alapszerződéshez kapcsolódóan felállítandó magyar-szlovák vegyes bizottság szerepét. Úgy vélte, ebben a két kisebbség képviselőinek is helyet kell kapniuk. Hangsúlyozta: meg kell találni azt a mechanizmust, amelynek révén nem lesz lehetséges, hogy a szakértők eltérően értelmezzék a törvényeket. Arra is kitért azonban, hogy a kisebbségek kérdése még európai szinten is végső rendezésre vár. (Folytatás a 2. oldalon) Huzavona az emlékmű körül Ul Szó-összeállítás Tegnapi számunkban Tiltakozik a KDM címmel olvashattuk a Kereszténydemokrata Mozgalom tiltakozását a mlllecentenárlum évfordulója alkalmából tervezett nagykaposi emlékmű felállítása ellen. A KDM Országos Választmánya szerint ugyanis a tervezett emlékmű felállítása megengedhetetlen. kezdtek megépítése ellen. A júniusi ülésen 8:6 arányban újra megszavazták a millecentenáriumi emlékmű megépítését. Ekkor a KDM részéről valakik a központot is értesítették a Csemadok szándékáról, s a KDM parlamenti klubjának kelet-szlovákiai munkalátogatása alkalmával Ján Čarnogurský, a mozA nagykaposi önkormányzat két ízben is foglalkozott a Csemadok helyi és területi választmányának beadványával. Májusi ülésén az önkormányzat egyhangúlag elfogadta az emlékmű tervezetét, de később a szlovák pártok és mozgalmak tiltakozni galom elnöke járt utána a dolgoknak. A munkalátogatást követő sajtótájékoztatón kijelentette: „Nagykaposon emlékművet állítanak a magyarok bejövetelének, illetve a honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából, ami a szlovák lakosság körében bizonyos fokú felindulást kelt, és ez rossz hatással van az egymás mellett élésre." A tervezett emlékművel kapcsolatosan tegnap az előterjesztők véleményét is kikértük. - A Csemadok helyi szervezete (Folytatás a 2. oldalon) Mladics tábornok Oroszországban? A Szarajevóban megjelenő Oslobodienje című lap értesülése szerint Belgrádon át Moszkvába távozott Ratko Mladics tábornok, a boszniai szerbek katonai vezetője. Mladics és Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek politikai vezetője ellen a hágai Nemzetközi Törvényszék háborús bűnök elkövetésének vádjával letartóztatási parancsot adott ki. A szarajevói újság úgy tudja, hogy Mladics az orosz védelmi minisztérium egyik repülőgépén utazott Belgrádból Oroszországba. MTI MAGYAROK VILÁGTALÁLKOZÓJA Új köntösben az MVSZ budapesti székháza ÚJ Szó-tudósítás A millecentenárium jegyében hatnapos rendezvénysorozat kezdődött tegnap a magyar fővárosban: megnyílt a magyarok IV. világtalálkozója, amelyen a külföldre szakadt honfitársak legjelesebb képviselői is részt vesznek. Egyebek között Teller Ede, az USA-ban élő atomtudós, Tőkés László és Sütő András Romániából, valamint a környező országokban élő magyarság további neves politikai és közéleti személyiségei. Ami a szlovákiai magyar pártokat illeti, az MKDM és az Együttélés részéről jelen lesz a két pártelnök, Bugár Béla és Duray Miklós, míg A. Nagy László, az MPP elnöke egyéb elfoglaltsága miatt nem tud elmenni. Értesüléseink szerint helyi Csemadok-szervezetek autóbuszokat indítanak a magyarországi fórumra. A két fő rendezvényre - a világkongresszusra és a hétfőn kezdődő tudóstalálkozóra - tagolódó eseménysorozat tegnap délelőtt a Benczúr utcában kezdődött, ahol átadták a Magyarok Világszövetségének felújított székházát. Csoóri Sándor, a MVSZ elnöke azt hangsúlyozta, a millecentenárium évében elkészült székházfelújítás és a találkozó megszervezése egyaránt a szövetség cselekvőképességét bizonyítja. Az épület felújítását egyébként tavaly októberben kezdték, hozzávetőleg százmillió forintba került, s az összeg kétharmadát állami költségvetésből fedezték. Az MVSZ a tervek szerint július végén költözik át a megújult székházba a Semmelweis utcai épületből, amely a külföldön élő magyarság kulturális központja lesz. A délutáni órákban megnyílt a Magyar Tudósmúzem, majd bemutatták a magyar Tudóslexikont. Lapzártánk időpontjában is tartott az a fogadás, amelyet Csoóri Sándor és Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere adott a találkozó részvevői számára. (p. vonyik) CSÁKY ÉS BÁRDOS A MINISZTERELNÖK-HELYETTESNÉL Jozef Kalman közbenjárást ígér Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes tegnap fogadta Csáky Pál és Bárdos Gyula parlamenti képviselőket, akik azért kértek találkozót a kisebbségi ügyekért felelős kormánytagtól, hogy megtárgyalják az Ifjú Szivek, a Nyitra melletti, alsóbodokl magyar tannyelvű kereskedelmi akadémia, valamint a kisebbségi szervezetek és a kisebbségi kultúra támogatásának a kérdését. ÚJ Szó-Információ A magániskolával kapcsolatban felkérték Jozef Kálmánt, hogy járjon közbe Slavkovská miniszter asszonynál az iskola engedélyezése érdekében, esetleg tárja ezt a kérdést a kormány elé. Figyelmeztették őt arra, hogy az engedély megtagadása milyen bonyodalmakat okozhat Szlovákiának. Értesülésünk szerint Dušan Slobodník, a parlament külügyi bizottságának elnöke is tegnap tett ilyen közbenjárási ígéretet a magyar képviselőknek. (Folytatás a 2. oldalon) Josef Zimovčák, a Favorit Brno sportklub tagja arra készül, hogy június 20-án megdöntsön egy 105 éves világrekordot. Egy ehhez hasonló régi, magas kerékpáron fog 24 órán át kerekezni. ČTK-felvétei