Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-03 / 128. szám, hétfő

1996. június 5. HIRDETÉS ÚJ SZ Ó 7 J FRANCIA NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG Karina Habšudová a negyeddöntőben Párizsban a Roland Garroson folytatódott a francia nemze­tközi teniszbajnokság. Kitűnően szerepel a szlovák Karina Habšudová, aki a nyolcaddöntőben két Játszmában legyőzte a hatodik helyen kiemelt német Anke Hubert A nyolc között van a cseh Jana Novotná Is, ő a román Irina Splrleán Jutott túl. Szeles Mónika Is remekelt, fél gőzzel fektette két vállra a bolgár Magdaléna Maleevát. Az ugyan­csak első helyen kiemelt Steffi Grafnak komoly gondot oko­zott az amerikai Férnandez legyőzése. I. LABDARUGOLIGA - 30. FORDULO Nyitrán győzött a DAC Szombaton egy, vasárnap öt meccset Játszottak az I. lab­darúgóliga 30. fordulójában. Szombaton gólzáporos mérkőzésen a homonnalak biztosan verték a sereghajtó prlvlgyeleket, akik már készülhetnek Is az osztályozóra. Hosszú Idő után Ismét nyert a DAC, Nyltráról hozta el a há­rom pontot. A többi mérkőzésen a papírforma szerint ala­kult az eredmény. A következő felvonás csütörtökön, Júni­us 6-án lesz (18.00): Slovan-Trnava, Prešov-FC Košice, Barde]ov-B. Bystrica, Lokomotíva-DAC, Humenné-Nltra, Prlevldza-lnter. A férfiaknál a holland Krají­ček biztosan, három játszmá­ban legyőzte a svéd Björkmant. Az orosz Kafelnyikovnak sem okozott különösebb nehézsé­get a negyeddöntőbe jutás, szintén három szettben bizo­nyult jobbnak a spanyol Clavet­nél. Az amerikai Jim Courier el­vesztette az első játszmát a dél-afrikai Fereirával szemben, ám később már ellenállhatat­lannak bizonyult. EREDMÉNYEK - férfiak, 3. forduló: Rios- Korda 6:3, 6:3, 6:2; Muster-Voinea 6:2, 5:2 nél Voinea feladta; Ros­set-Hlasek 6:4, 6:4, 6:1; Pioli­ne-Berasategui 4:6, 6:1, 6:4, 6:0; Edberg-Chang 4:6, 7:5, 6:0, 7:6,; Ivanisevic-Ulihrach 6:4, 6:2, 6:2; Karbacher-Haar­huis 4:6, 6:4, 6:2, 6:3; Stich-Tillström 4:6, 6:0, 6:4, 7:6. A nyolcaddöntóben: Couri­er-Ferreira 4:6, 6:1, 6:3, 6:3, Krajicek-Björkman 6:3, 6:2, 6:4, Kafelnyikov-Clavet 6:4, 6:3, 6:3; Nők, 3. forduló: Majoli-Tes­tud 4:6, 7:5, 6:4; Garcia-Pau­lus 6:4, 2:6, 6:3, Date-Wild A végig zuhogó esőben 50 ezer néző előtt lebonyolított ver­seny rajtja pedig nem úgy sike­rült Schumacher számára, ahogy szerette volna. A német pilóta, aki a viadal előtt találko­zott János Károly spanyol ki­rállyal, beragadt, s a harmadik helyről a hatodikra esett vissza, innen kezdte el fokozatosan a felzárkózást. Az ötödik kör után már ismét harmadik volt a ki­lencedik kör után pedig.me­gelőzte Alesit, és a Forma l-es újonc Villeneuve sem tudta so­káig feltartóztatni. Szeles Mónika öröme 6:3, 7:5, Martinez-Grossman 6:2, 6:1, Davenport-Basuki 6:3, 6:1. A nyolcaddöntőben: Graf-Fernandez 6:1, 7:6, Majo­li-Garcia 6:3, 6:1, Habšudo vá-Huber 7:5, 6:3, Novot­ná-Spirlea 6:1, 7:5, Sze­les-Magdalena Maleeva 6:1, 6:1- (sr) A verseny első szenzációját Damon Hill kiesése jelentette a 12. körben. Az első rajtkockából induló angol versenyző már ko­rábban is kicsúszott mielőtt a futam feladására kényszerült. Miután Schumacher az élre állt, fokozatosan növelte előnyét mi­kor másodszor is kihajtott a bo­xutcába, már 70 másodperccel vezetett az akkor még a máso­dik helyen autózó brazil Barri­chelióval szemben. A Jordan-Pe­ugeot pilótája később technikai hiba miatt szintén a verseny fel­adására kényszerült a húsz in­Nitra-DAC 0:1 (0:1). A duna­szerdahelyiek támadó felfogás­ban léptek pályára, s ez látható­an meglepte a házigazdákat, akik igen nehézkesen, sok hibá­val futballoztak. A mérkőzés sor­sát eldöntő gól a 42. percben esett. Góllövő: Rimanovský. Já­tékvezető: Jurášek, 2500 néző. Spartak Trnava-Bardejov 3:0 (1:0). Kezdettől fogva nagy fölényben játszottak a nagy­szombatiak, s ha jobban odafi­gyelnek, akkor sokkal több gólt lőhettek volna. A Spartak a 23. percben kezdte el a gólgyártást. Góllövők: Čmiľanský 1, Kostka, Ujlaky. Játékvezető: Hriňák, 5000 néző. Inter Bratislava-Lokomotíva Košice 3:0 (3:0). Nem volt egy súlycsoportban a két együttes; a pozsonyiak már a mérkőzés ele­jén lerohanták a kassaiakat, akik igencsak gyámoltalan telje­sítményt nyújtottak a pasienkyi stadionban. Góllövők: Krett, Pro­kop (tizenegyesből), Seveia. Já­tékvezető: Gádoši, 600 néző. FC Košice-Banská Bystrica 3:1 (2:1). Közepes iramú és színvonalú „sörös" mérkőzést láthatott a közönség, amelyet duló közül egyébként mind­össze hat ért célba! A 4. helyen újra Heinz-Harald Frentzent in­tették le, ami nem kis bravúr, hi­szen a német pilóta tartalékau­tójával versenyzett. A vasárnapi utolsó edzésen ugyanis alapo­san összetörte a Sauber-Fordot. A Spanyol Nagydíj végered­ménye (65 kör; 307,26 km): 1. Michael Schumacher (német), 2. Jean Alesi (francia), 3. Jacqu­es Villeneuve (kanadai), 4. He­inz-Harald Frentzen (német), 5. Mika Hakkinen (finn), 6. Pedro Diniz (olasz). Hét viadal után a következő a sorrend: 1. Damon Hill 43,2. Mi­chael Schumacher és Jacques Villeneuve 26-26, 4. Jean Alesi 17, 5. Olivier Panis 11, 6. David Coulthard 10 pont. (MTI) nyitott kapukkal és ingyen sörrel várt a szakvezetés. Az első fé­lidőben még úgy-ahogy tartotta magát a besztercebányai csa­pat, ám a szünet után nagy fö­lénybe kerültek a kassaiak. Góí­lövők: Semeník 2, Medveď, ill. Bochnovič. Játékvezető: Fa­šung, 3000 néző. Chemlon Humenné-Prlevi­dza 4:2 (3:0). A homonnaiak nagyvonalúan kezdtek, s fél óra játék után 3:0-ra vezettek. For­dulást követően azonban taka­réklángra kapcsoltak és a privi­gyeieknek sikerült szépíteniük. A rendkívül gyenge mérkőzésen csak a gólok vittek némi színt a játékba. Góllövők: Mati (21.), Súkenník (29.), Ljubarszkij (33.), Vaikučák (89.), ill. Holmik Alaposan megerősödik az olasz labdarúgó A-ligában sze­replő milanói Intemazionale együttese. A klub vezetősége már tárgyalt a holland Winter­reI, a francia Djorkaeffel és Anglomával. A legújabb jelenté­sek szerint az Inter elnöke ba­ráti beszélgetést folytatott a (55.), Kraus (67.). Játékvezető: Kopča; 2000 néző. Sárga lap: Sivý, Vaikučák, Ljubarszkij, Ma­ti, ill. Hoksa, Hornák. Tatran Prešov-Slovan Bra­tislava 0:0. Érdekes mérkőzést láthatott a közönség. Mindkét oldalon akadtak lehetőségek, de az irányzékkal baj volt. .A csapatok játékán meglátszott, hogy nem volt különösebb tétje az összecsapásnak. Játékve­zető: Velický, 2200 néző. Sárga lap. Gerich, Miščík, Ďorď, ill. Mužlay. A bajnokság állása: t. Slovan 30 2t 8 t 74:18 71 2. FC Košice 30 20 2 8 59:31 62 3. Trnava 30 18 6 6 51:27 57 4. B. Bystrica 30 12 9 9 39:36 45 5. Bardejov 30 13 2 15 37:39 41 6. Prešov 30 11 7 12 33:35 40 7. Humenné 30 12 4 14 49:43 40 8. Lokomotíva 30 12 2 16 31:44 38 9. Inter 30 10 6 13 37:43 36 10. DAC 30 9 3 17 37:66 30 11. Nitra 30 6 5 19 26:57 23 12. Prievidza 30 6 4 20 28:61 22 A Trnava csapatától három pontot levontak. Real Madridban futballozó Za­moranóval, ill. az Ajax erőssé­gével, Kanuval. Az Intemazio­nale elnöke ezzel kapcsolatban szombaton este kijelentette: „Ha Hogdson edző is jónak lát­ja, akkor már a közeli napok ban nálunk edzhetnek". (TA SR) III. labdarúgóliga POZSONY: ŠKP jun.-Pezinok 1:1, Dev. N. Ves-Lamač 0:0, Spa je­Rapid 0:0, Vinohrady-Kalinko­vo 1:0, Sv. Jur-Trnávka 2:1, V. Bi­el-SlovaQ jun. 0:3, Inter B-VTJ Koba Senec 0:0. NYUGAT: Trenčín-Hlohovec 1:1, Štúrovo-Bánovce 1:0, Šúrov­ce-Partizánske 1:0, Zl. Morav­ce-N. Mesto 1:2, Myjava-FKM N. Zámky 1:1, Senica-Hurbanovo 0:2, Komárno-Šaľa 1:0., Galanta -Str. Nitra 2:1 KÖZÉP: Lučenec-Čadca 2:0, Martin-Zvolen 4:0, Belá-D. Ku­bín 0:0, Selce-Nováky 3:2, Hand­lová-Žilina B 1:2, B. Bystrica B-Pov. Bystrica 0:0, Tornaľa-ls­tebné 3:0, Bytča-Brezno 6:0. KELET: Giraltovce-Svidník 3:1, Vranov-Krompachy 5:1, Prešov B-B. N. Ves 1:0, Jelšava-Snina 5:1, Košice B-Michalovce 2:1, Svit-Dubová 4:1, Ličartovce-Li­pany 0:0, Sp. N. Ves-Družstevná 9:0. (su) Klinsmann marad Jürgen Klinsmann annak ellen­ére, hogy már hónapok óta nincs beszélő viszonyban csapattársá­val, Lothar Mathäusszal, kijelen­tette, továbbra is az UEFA Kupa­győztes Bayern Münchenben kí­ván játszani. Ezt megerősítette szombaton este a ZDF televízió sportműsorában is: „Maradok Münchenben, nincs miről vitat­kozni!" - mondta Klinsmann, aki­nek 1998-ig szóló szerződése van a Bayernnel. Egyesek úgy tudják, hogy Klinsmannt a londo­ni Chelsea szeretné leigazolni, melynek Ruud Gull'it az edzője. (TASR) ^UBDARÚG^ Szombaton a következő vb-se­lejtezőket játszották - 4. csoport: SVÉDORSZÁG-BELORUSSZIA 5:1 (2:0), góllövők: K. Andersson 2, Dahlin, P. Andersson, Larson, ill. Belkewitsch. 8. csoport: IZ­LAND-MACEDÓNIA 1:1 (0:0), gól­lövők: Gudjohnssen, ill. Medi. Az elmúlt hét végén több előké­születi meccset is játszottak. Eredmények: SVÁJC-CSEHOR­SZÁG 1:2 (1:1), góllövők: Grassi, ill. Kuka 2; ROMANIA-MOLDÁVIA 3:1 (3:0), góllövők: Popescu 2, Petrescu, ill. Testimitianu; NÉ­METORSZÁG - FRANCIAORSZÁG 0:1 (0:1), góllövő: Blanc. A találko­zót 55 000 néző látta; DÁ­NIA-GHANA 1:0 (1:0), góllövő: Helveg; BULGÁRIA-EGYESÜLT ARAB EMÍRÁTUSOK 4:1 (2:1), gól­lövők: Jordanov, Sztoicskov, Don­kov, Szirakov, ill. Bakhit; ÍROR­SZÁG-HORVÁTORSZÁG 2:2 (1:2), góllövő: O'Neill, Quinn, ill. Suker, Boban. (sr) FORMA 1-ES. SPANYOL NAGYDÍJ Michael Schumacher Ferrarival nyert Michael Schumacher megszerezte első győzelmét a Fer­rarival. Az autós gyorsasági világbajnokság Spanyol Nagydíján a kétszeres világbajnok, német pilóta hatal­mas fölénnyel ért elsőként célba a francia Jean Alesi és a kanadai Jacques Villeneuve előtt. A zuhogó esőben Schumacher száguld a győzelem felé Kanu, Zamorano: Intemazionale? ÚJSZD szlovákiai magyar napilap Szilvássy József ("5238318) Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője , Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 SzariuHztňség titkárság: 5217054. telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339.5238340 Fiókszeikesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiad)a a Vox Nova Részvénytáraság, a kiadáséit felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazító » 5238322. fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262.5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02es üzeme. Ter jeszö a Postai Hírtapszolf£lat. valamint a Medi aprint-Kapa. Külföldi mefirendefeek: PNS ES vývoz tiara; Košická 1, 813 81 Bratislava Úi ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. deoember lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövtfte­senek és szeikesftesenek jogát fenntartja. A -nem me^endelt kéziratokat nem uiuk meg és nem küldjük vissza. Index48011 2. FÉRFI KÉZILABDA EUROPA-BAJNOKSAG Orosz aranyérem Spanyolországban Vasárnap kora délután Sevillában véget ért a 2. férfi ké­zilabda Európa-bajnokság. A fináléban az oroszok hatal­mas csatában legyőzték a címvédő spanyolokat. A bronzcsatát ugyancsak egy góllal a Jugoszlávok nyerték a svédek ellen. A cseh válogatott a 6. helyen végzett, a magyaroknak csak a 10. hely Jutott. D O N T O : Oroszor­szág-Spanyo­I - o r s z á g 23:22 (13:9). Az első fé­lidőben me­gugrottak az oroszok, s a 7000 néző szomorúan vette tudomá­sul, hogy kedvenceik aláren­delt szerepet játszanak. A má­sodik játékrészben aztán for­dult a kocka, a spanyolok 15:10-es orosz vezetést kö­vetően rákapcsoltak, s majd­nem ledolgozták hátrányukat. A 3. helyért: Jugoszlá­via-Svédország 26:25 (13:15). Az első félidőben a svédek ját­szottak fölényben, ám fordulás után feljöttek a plávik és fordí­tottak. Az 5. helyért Horvátor­szág-Csehország 27:25 (14:7), a 7. helyért Franciaor­szág-Németország 24:21 (13:9), a 9. helyért: Romá­nia-Magyarország 28:27 (12:13), a magyarok a hajrára elfáradtak, sok hibát vétettek... A 11. helyért: Szlovénia-Dánia 27:24 (12:11). (sr) 1 EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK i • Tegnap Madridban befe­jeződött az öreg kontinens leg­jobb atlétikai válogatottjainak Európa Kupa-viadala. A férfiak­nál és a nőknél egyaránt a néme­tek szerezték meg a győzelmet. A végeredmény - férfiak: Németor­szág 142, Nagy-Britannia 125, Olaszország 110 pont. Nők: Né­metország 115, Oroszország 97, Belorusszia 79 pont.a • Az Oslóban zajló ritmikus sportgimnasztika Európa-baj­nokságon az egyéni összetett döntőjére került sor. Az aranyér­met az ukrán Szerebrjanszkaja szerezte meg, a dobogó máso­dik és harmadik fokára két orosz versenyző, Baticsina és Zaripova léphetett fel. • Leigazolta a spanyol lab­darúgó-bajnokság élvonalába szereplő Barcelona a Teneriffe gólgyárosát, Juan Pizzit. „Egy ál­mom vált valóra" - nyilatkozta röviden a Barcelona új szerze­ménye, aki jelenleg a válogatot­tal gőzerővel készül a szomba­ton kezdődő angliai Európa-baj­nokságra. • Két győzelmet aratott a szlovák vízilabda-válogatott a máltai B-csoportos Európa-baj­nokságon. Először Moldávia együttesét verte meg (13:5), majd a svédek felett diadalmas­kodott. (18:7). A vasárnapi szün­napot követően Botlik László edző legénysége ma este a ro­mánokkal mérkőzik az élvonal­ba jutásért. • Az Oregon államban ren­dezett nemzetközi atlétikai ver­senyen ismét remekelt az egye­temi tanulmányait az Egyesült Államokban folytató Kiss Ba­lázs. A kalapácsvetést 80,86 m-es teljesítménnyel fölénye­sen nyerte. • Megszakítás nélkül har­madszor is az olasz válogatott nyerte az utánpótlás labdarúgó Európa-bajnokságot. A barcelo­nai fináléban 35 000 néző előtt játszott az itáliai és a spanyol korosztályos együttes, de a ház­igazdák nagy bánatára a hosszabbítást követő tizene­gyesrúgások az ellenfélnek hoz­ták meg a dicsőséget. A rendes játékidőben 1:1 volt az állás. • Németországban a Dort­mund erőssége, Michael Zore lett az idény labdarúgója. Zorc 23 pontot kapott a Bundesliga edzőitől; a második helyen Hássler végzett (Karlsruhe), a harmadikon pedig a Leverku­senben játszó Rudi Völler és a Bayern csatára, Mehmet Scholl. • Az utolsó forduló eredmé­nyeitől függetlenül már bejutott a Bundesliga l-be a Bochum, a Bielefeld és a Duisburg. • Somorján nemzetközi ka­jak-kenu viadalt rendeztek, amelyen közel 300 versenyző állt rajthoz. Győztesek - C-l (200 m): Reitmayer (Győr), K-l (200 m): Botló (ŠKP). A csapat­versenyt a somorjaiak nyerték.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom