Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-03 / 128. szám, hétfő

[ 6 j ÚJ SZÓ KULTÚ RA 1996. június 7. NAPTÁR Hétfő, 1996, június 3. Az év 155. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Klotild Karolina nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.44 óra­kor. A HOLD kel 22.14 - nyugszik 06.41 órakor. • 1946-ban halt meg VASTAGH György szobrász (szül. 1868). NAPIVICC^^ A rendőr tiszti akadémiára je­lentkezik. A felvételi után kíván­csian érdekődik a parancsnoka: - Háromból ötöst kaptam, de utána háromból kiváló lettem. Ezért felvettek! - Gratulálok! De miből kapott ötöst? - Nyomozás, lövészet, terep­tan. - Mi volt kiváló? - Vér, vizelet, széklet... Jó ÉTVÁGYAT! Extra lencsefőzelék Hozzávalók: 40 dkg lencse, 1/2 literes üveg céklasaláta, 1 evőkanál frissen reszelt torma, 3 evőkanál olaj, 2 evőkanál fi­nomliszt, 1 dl tejföl, 1 evőkanál Vegeta, 1 kis fej vöröshagyma, csipetnyi cukor. A lencsét gondosan megmos­suk, átválogatjuk, majd néhány órára annyi vízbe tesszük, amennyi jól ellepi. A vöröshagy­mát megtisztítjuk, finomra vág­juk és a forró olajon sárgára fonnyasztjuk. Rátesszük a leszűrt lencsét, és annyi friss vi­zet öntünk rá, amennyi éppen ellepi. Kis lángon puhára főzzük. Közben a céklát a levétől leszűrjük, és nagyon vékony csí­kokra vágjuk. Hozzáadjuk a már puha lencséhez, és beleszórjuk a Vegetát is. A lisztet másfél dl céklalével vagy tejföllel simára keverjük, majd behabarjuk vele a főzeléket. Jól kiforraljuk, köz­ben kevergetjük, végül beleke­verjük a tormát is. Ha szüksé­ges, kevés cukorral ízesítjük. Ez­zel már nem forraljuk. A tűzről lehúzva befedve hagyjuk állni 10 percig, csak ezután tálaljuk. Űrhaj ózni vágyó alligátor Úgy tűnik, hogy Tom Henricks és Kevin Kregel űrhajósok iránt különös vonzalmat éreznek az állatok. Alig egy évvel azután, hogy két szerelmes harkály sú­lyos károkat okozott az általuk vezetett Discovery űrrepülőgép­ben, most egy alligátor „kopo­gott be" abba a szerelőcsarnok­ba, ahol a Columbia űrrepülőgé­pet készítik fel kilövésre. A Columbia fedélzetén szin­tén Henricks és Kregel kezdi meg június 20-án 17 napos tu­dományos kirándulását az űrbe. #Egy évvel ezelőtt a Discovery felbocsátását öt héttel késleltet­te egy harkálypár, ugyanis a „mézesheteiket" töltő madarak azzal múlatták az időt, hogy mintegy kétszáz lyukat ütöttek az űrjármű üzemanyagtartályá­ba. „Ez az alligátor minden bi­zonnyal rendkívül kíváncsi volt, hogy mi folyik odabenn, de sze­rencsére nem okozott károkat a gépekben" — mondta Lisa Malo­ne, a NASA szóvivője az idei eset kapcsán. A 2,1 méter hosszúságú hüllőt sikerült eltávolítani a 160 méter magas épület bejáratától, s visszajuttatni saját lakóhelyé­re,>a közeli Banán-völgybe. MTI Időjárás Tovább tart a szép idő és a nagy meleg. Délután, illetve az esti órákban elvétve zi­vatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között. Gyenge délkeleti szél. Orvosmeteorológia Az időjárás általánosan kedvező hatása a délutáni nagy me­leg miatt elsősorban a szív- és érbetegeknél válthat ki ked­vezőtlen tüneteket. Óvakodniuk kell a túlzott megerőltetéstől, a stressztől és a közvetlen napsugárzástól. Kedvezően hat vi­szont az időjárás a reumatikus betegekre. Az alacsony vérnyo­másúak fejfájásra és szédülésre panaszkodhatnak. Növekszik a pulzusszám is. A virágporra allergiásak számára fokozottabb óvatosság ajánlott! VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. június 3-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.719 Osztrák schilling 2.876 Francia frank 5.980 Svájci frank 24.659 Kanadai dollár 22.626 USA-dollár 31.031 Német márka 20.237 ECU, EU 38.252 Olasz líra (1000) 20.039 Cseh korona 1.119 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 ,koronában Eladás 28,00 Kényszerleszállás a jégmezőn Kalifornia napfényes, pálmás tengerparti homokfövenye helyett Kanada zord északkeleti részében, jegesmedvék között és sarkvi­déki fagyban kötöttek ki annak a hatalmas, Boeing 747-es gépnek az utasai, amelynek kényszerleszállást kellett végrehajtania Iqaluit­ban, mivel az egyik utast szívroham érte. A Virgin Atlantic légitársa­ságjumbója, csaknem négyszáz utassal a fedélzetén, Londonból in­dult Los Angelesbe. Az egyik utas erős rosszullétre panaszkodott, és a jelek szívrohamra utaltak. A landolás még simán lezajlott a pa­rányi, a hó és a jég birodalmának szélén fekvő, eszkimók lakta ka­nadai városka repülőterén, ám az újbóli felszállás közben a Boeing 747-es egy üzemanyagtartálynak ütközött, és az utat nem tudta folytatni. A beteg utast közben a négyezer lakosú település kórházá­ba szállították: állapota stabil, túl van az életveszélyen. A szellős, lenge nyári ruhában pompázó többi utason végül is a Delta Air Lines amerikai légitársaságnak esett meg a szíve, és egy óriásgépet kül­dött értük, amellyel New Yorkba repülhettek. MTI SEBESÜLT TURISTÁK Vulkánkitörés A vasárnapra virradó éjjel kitört a Stromboli vulkán, s a kirepülő kövek hét külföldi turistát megse­besítettek. A váratlan kitörés sze­rencsére inkább csak ijedtséget okozott: az elővigyázatlan turisták kisebb sérülésekkel megúszták felelőtlen kalandjukat, a szigeten élők pedig gyorsan eloltották a ki­törés nyomán keletkezett erdőtü­zet. A Tirrén-tenger déli részén fekvő kis szigeten hosszabb ideje aktív a vulkán, s a lávaömlés éj­szakai látványa a szigorú tilalom ellenére vonzza a kalandvágyó tu­ristákat. A kitörés pillanatában két külföldi csoport is tartózko­dott a kráter környékén. A kitö­rést nagy robbanás előzte meg, majd 12 másodpercen át lövellte ki magából a köveket és a forró hamut a vulkán. MTI Művelt prostik? Japánban szeptembertől megkövetelik, hogy a szórakoztatóipar­ban foglalkoztatott külföldi alkalmazottak legalább kétéves főisko­lai vagy egyetemi végzettséggel rendelkezzenek, amellett, hogy szakmai végzettségükről is bizonyítványt kell felmutatniok. Nem a műveltségben is jeleskedő gésák mintájának követése, e hagyo­mány elterjesztésének szándéka vezette az új jogszabály kidolgozá­sakor a tokiói igazságügy-minisztériumot, hanem a bevándorlás szi­gorítása. „Szórakoztatóipari" státussal már mintegy 60 ezer külföl­di rendelkezik és dolgozik nem ritkán prostituáltként az éjszakai lo­kálokban. Közülük 12 ezer, főként fülöp-szigeteki állampolgárnak már le is járt a vízuma. MTI PAPAGAJGYILKOSSAGERT: Két év börtön Egy svéd férfit előreláthatólag lecsuknak azért, mert megölte ba­rátnője nimfapapagáját. A 26 éves fiatalember Gavleban, a szíve höl­gyével és annak szüleivel folytatott elkeseredett veszekedés után rendkívüli kegyetlenséggel hajtotta végre tettét: leöntötte a bóbitás madarat borotválkozás utáni arcszesszel, s meggyújtotta szegényt. A mentők a Reuter hírügynökség jelentése szerint már hiába érkeztek a helyszínre, mert a madár kimúlt. A férfit egyelőre őrizetbe vették, s amennyiben vádat emelnek ellene, a rendkívül szigorú svéd állatvédel­mi törvény alapján akár két évi börtönbüntetésre is ítélhetik. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.30 A világ képekben. Kül­politikai magazin 9.00 Óvo­dások műsora 9.20 Gyer­mekműsor 9.50 Trezor. A körmöci hegyek titka 10.15 Manuela. Olasz-argentin so­rozat (193/66.) 11.00 Ke­resztül-kasul. Társasági ma­gazin 11.10 Lumen 2000. Keresztény magazin 15.05 Hírek 15.10 Gyermekek szó­rakoztató vetélkedője a Niké díjaiért 15.40 Talentárium. Tehetséges gyerekek maga­zinműsora 16.20 Aki tud, vá­laszol 16.35 Kisiskolások műsora 17.25 Segíts maga­don! Elsősegély-tanfolyam gyerekeknek 17.35 Hallás­károsultak tévéklubja 18.05 Jocy és Redhawk. Amerikai ifjúsági kalandfilmsorozat (5/5.) 18.30 Extra sportműsor 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A kamaraénekes. Tévéjáték 21.10 A gyermekotthon la­kói Maliorkán. Riportfilm 21.40 Az egyházi élet neves személyiségei. Portréműsor 22.10 Híradó 22.30 Kom­mentár nélkül 22.35 Sporthí­rek 22.40 Elena Kittnárová operaáriákat énekel © SZTV 2 14.25 Tangó, Labdarúgó­magazin 16.35 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (37-38.) 17.05 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 17.30 Telesport 17.35 Mezőgazdasági ma­gazin 18.05 Was bedeutet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin so­rozat (193/137.) 19.30 Hír­adó 19.53 Sporthírek 20.10 Sport plusz 20.30 P. Lipa ze­nés portréja 20.55 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek 2125 Falth. Angol film (4/2.) 22.15 Perspektí­vák. A kicsi is szép. Angol do­kumentumsorozat (26/21.) 22.40 Lépések. Politikai vi­taműsor 23.50 Híradó 10.30 Könnyes szemmel. Francia film (ism.) 12.05 Lo­ving. Amerikai sorozat (260/125.) 16.00 ATP Tour. Teniszmagazin (ism.) 16.30 Kalandozás a történelem­ben. Olasz dokumentumso­rozat (26/17.) 17.00 TeenA­ge 18.00 Loving. Amerikai sorozat (260/126.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 18.40 Gazdaság, tár­sadalom, polgár 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi film (72/40.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 High Tide. Ausztrál tévéfilm-soro­zat (23/22.) 20.40 Hírek 20.45 Híres repülőgépek (32/23.) 21.35 Unipóker. Te­lefonos játék 21.50 Exkluzív (ism.) 22.00 Híradó 22.05 Hí­rek 22.10 Tourclub. Utazási magazin (ism.) 22.40 Talál­kozás Ján Pravdával OSZTRÁK TELEVÍZIÓ @ ORFl 10.50 Babilon 5 (ism.) 11.35 Vörös Szonja. Ameri­kai-olasz film (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babilon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Megosz­tott örökösök. Brit-amerikai film 21.45 Otromba hiba. Ausztrál film 23.20 Kerné nyen adásban. Amerikai víg­játék ® ORF 2 11.05 Oldalpillantások-revü (ism.) 11.35 Osztrák képek (ism.) 12.05 Schilling (ism.) 12.35 Osztrák konyha (ism.) 13.10 Tájékozódás (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Hír­adó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A vidéki orvos 21.05 Téma 22.00 Híradó 22.30 Találkozóhely: a kultúra 13.25 Hipp, happ, hpp! 14.00 Repülőptér 14.50 Cseh filmbohózatok (52/22.) 15.30 Arabella. Cseh tévé­filmsorozat 16.00 Hírek 16.05 Simpsonék 16.30 Zsaruk. Angol krimisorozat 16.55 Dalok 17.00 Gyer­mekműsor 17.50 Mese 18.20 Ne add fel! 18.45 Ara­bella. Cseh tévéfilmsorozat (39/28.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthí­rek 20.00 Élet a várban. Cseh sorozat (26/265.) 21.00 Ne tétovázz - forgass! 21.25 Éppen hogy 22.00 Hí­rek 22.15 Lapzárta. Téma: Választások '96 23.20 Autó­sok-motorosok magazinja 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hír­magazin 12.30 Aranypalota 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármaga­zin 18.45 Híradó 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Az ár­nyék nélküli férfi. Német kri­misorozat 21.50 Extra-maga­zin 23.00 Kulturális magazin ______________ • Vetélkedő 17.30 Tartomá­..„„.. , .... nyi hírek 18.00 Menj az 1100 Kerner-show 12.00 e* fezr e, 1830 Hírm aJ gzi n Vera delben 13.00 Fantazia- 19 0 0 Szerencsekerék sziget 14.00 Kemény, de 20.00 Rosenau Szanatóri­szívélyes 15.00 Űrszekerek um. Német sorozat 22.00 16.00 Baywatch 17.00 XXO Akta 96/23 MAGYAR TELEVÍZIÓ @TV1 6,00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató ma­gazin 11.00 Walt Disney be­mutatja 12.05 Üzlet dé­lidőben 12.25 Telepakk. Áru­bemutató 14.10 Cigány magazin 14.35 Naša obrazovka. Szlo­vák nemzetiségi ma­gazin 15.10 Népzenei összeállítás 15.20 Repeta - Matek 16.05 Szexfilm. Dr. Czeizei Endre sorozata 16.30 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő soro­zat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Drogfórum 18.00 „Engedjétek hoz­zám!... A hitről gyere­keknek 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.55 Esti mese 19.05 Napjaink 19.30 Híradó 20.05 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.15 X-akták. Amerikai té véfilmsorozat 21.05 Vers mindenkinek 21.10 Panoráma 21.45 Zsarolás. Olasz tévé­filmsorozat (5/5.) 23.10 Szó van róla. Aktuális politikai vitaműsor 0.00 Híradó 0.10 BBC-híradó @TV2 14.00 Parlamenti Napló. Ri­portműsor 15.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 17.05 Specht tanár úr. Né­met-osztrák tévéfilm­sorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos hír­adó 18.45 Telesport 19.00 Sportműsor 21,00 Híradó 21.15 Telemázli 22.00 Objektív 22.40 (H)arcképek 23.10 Liszt-fesztivál 0.10 MC. Magyarok Csele­kedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hír­mondó 13.20 Emlékképek ­régi híradók 13.35 Postabon­tás - levélváltás (ism.) 13.55 kiCSODA a miCSODA? Gyer­mekműsor (ism.) 14.25 Cim­bora-Tallózó (ism.) 15.10 Fo­lyók és tengerek vadászai (ism.) 16.10 Harmónia (ism.) 16.40 A fajok kihalása. Ameri­kai ismeretterjesztő filmsoro­zat 17.05 Dunatáj. Ökológiai magazin (ism.) 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Emilie. Kanadai tévéfilmsorozat (Xyi2.) 19.05 Sikoly a dob­hártyán. Román dokumen­tumfilm 19.35 Rhapsody in blue jeans. Magyar animációs film 20.05 Mű-terem-tés. Képzőművészeti magazin 20.45 Esti kérdés 2100 Hír­adó 2115 Sportpercek 21.25 Titoktartók. Magyar dokumen­tumfilm (2/1.) 22.20 Couste­au kapitány újra felfedezi a vi­lágot. Francia ismeretter­jesztő filmsorozat 23.15 Star­ting Business English ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese gyerekeknek 9.15 Paletta 9.30 ATV stúdió 10.00 Kegyetlen kobrák. Olaszspanyol film 11.50 Ér­dekességek a nagyvilágból 18.00 Regionális híradó 18.15 Őszintén - cigány et­nikai műsor 18.45 Határon túl - Kárpátalja 19.00 HÍR 7 19.15 Német nemzetiségi műsor 20.05 Mese 20.10 Lavótta-portré Sárospatakról 20.30 Cyborg zsaru. Ameri­kai fantasztikus film (1. rész) 22.10 HÍR 7 (ism.) 9.20 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat (5.) 10.10 Megnémult virágok. Amerikai-angol ka­landfilm 12.30 Mindent vagy semmit! 12.55 Vetélkedő 13.20 Beverly Hillš, 90210. Amerikai sorozat 14.10 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (312.) 14.55 így múlik az idő. Ame­rikai sorozat (536.) 15.40 Grace. Amerikai soro­zat (32.) 16.10 NOVA-slágerlista 17.10 A müncheni olimpia fekete napja. Ameri­kai film 18.05 Mindent vagy semmit 18.35 Vetélkedő 19.00 Gumipofák. Politikai showműsor 19.30 Híradó 20.00 Dallas. Amerikai soro­zat (232.) 20.55 Chicago Hope II. Ame­rikai sorozat (15.) 21.45 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (163.) 22.10 Hírek 22.15 Polgári dzsúdó 22.40 Szerepcsere. Ameri­kai vígjáték 0.40 Hívják az igazgatót 1.05 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (35.) 8.25 Családi ügyek (ism.) 9.20 Bili Cosby-show 9.50 Quatermain - Salamon király kincse. Amerikai kalandfilm (ism.) 11.45 Mrs. King és a madárijesztő. Amerikai krimi­sorozat 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesba­uer-show 15.05 A mi kis far­munk 16.05 Rajzfilmsoroza­tok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hír­magazin 20.00 Vészhelyzet. Amerikai sorozat 21.00 Fó­kusz-tévé 22.00 Kung-fu. Amerikai akciófilm-sorozat 22.55 Arabella Kiesbauer­show 0.30 Babilon 5 (ism.) 1.25 Superman (ism.) 2.20 A csodák világa (ism.) 2.45 Mozimagazin (ism.) 3.10 Ara­bella Kiesbauer-show (ism.) 4.10 Mandinga. Olasz filmd­ráma POZSONY - HVIEZDA: Fantozzi az isko­lában (ol.) 15.30, 18, 20.30 • OBZOR: Gyanúban (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Rettenthetetlen (am.) 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Neruda postása (ol.-fr.) 19.30 • Sok hűhó semmiért (ang.-am.) 17, 20.45 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30,18 • Uta­zás (cseh) 17 • TATRA: Kivégzés előtt (am.) 15.30, 18. 20.30 • ISTROPOLIS: Drakulaságok (am.) 15.30,18,20.30 KASSA -SLOVAN: 12 majom (am.) 15.30,17.45, 20 • DRUŽBA: Gyanú­ban (am.) 15.30,17.45,20 • TATRA: Ju­manji (am.) 15.30,17.45,20 • ÚSMEV: Fantozzi az iskolában (ol.) 16, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Hét (am.) 15.30,18, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ISTROPOLIS: Bátori Erzsébet grófnő mennybemenetele (19) • KELET­SZLOVÁKIA SZÍNHÁZ: Madárka(Kassa - 10) • Koldusopera (Kassa - 19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmaga­zin 14.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVI­LON PAVILON-ELOZETES A Pavilon első órájának második felében, tehát fél négy után a regionális tudósítá­sokból hallhatnak összefoglalót, majd a következő órában a hétvége kulturális rendezvényeiről szólunk, illetve közvetí­tünk riportokat. A Pavilon-társalgó vendé ge Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titká­ra. Szó lesz még egy vállalkozói találkozó­ról és egy riport a Kárpátalja történései­be is bepillantást ad majd. Hétfő lévén a játékban azok vehetnek majd részt, akik levélben válaszolnak a feltett kérdésekre s kihirdetjük a múlt heti leveles játék eredményeit. A Pavilon telefonszámai: 07/391444, illetve 5314 511. A műsor szerkesztője Szénási György.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom