Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-22 / 145. szám, szombat
1996. június 25. SPORT ÚJ SZ Ó lll| MA ÉS HOLNAP JÁTSSZÁK A LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG NEGYEDDÖNTŐIT Folytatódik a franciák sorozata? Angliában a negyeddöntő mérkőzéseivel folytatódik a 10. labdarúgó Európa-bajnokság. Ma délután az angolok a spanyolokkal, este a franciák a hollandokkal találkoznak. A papírforma a házigazdák és a gallok mellett szól, az utóbblak zsinórban 26 mérkőzésen nem szenvedtek vereséget. Holnap német-horvát és cseh-portugál összecsapásra kerül sor. A sportág két nagyhatalma csap össze ma a Wembley-stadionban. Ami a múltat illeti, a két csapat eddig 16 alkalommal találkozott, tízszer angol, ötször spanyol siker született, s csak egy mérkőzés hozott döntetlent. Az ibériaiak tétmérkőzésen az 1950-es vb óta nem tudtak diadalmaskodni, elemente együttese azonban az utóbbi időben verhetetlennek tűnik, hiszen immár sorozatban 19 találkozón nem talált legyőzőre,. A hazaiaknak két újabb sérültjük van, Adams és Anderton személyében. Az már bizonyos, hogy az eltiltott Ince helyett Platt jut szóhoz a középpályán. A spanyoloknál mindenki harcra kész. A tervezett összeállítások - SPANYOLORSZÁG: Zubizarreta-Lopez, Alkorta, Abelardo, Sergi-Hierro, Nadal, Caminero, Maniarin-Kiko, Pizzi. ANGLIA: Seaman-G. Neville, Adams, Southgate, Pearce-Platt, Gascoigne, Anderton, McManaman-Sheríngham, Shearer. Az előzmények alapján egyértelműnek tűnnek az esélyek a francia-holland találkozón. A gallok immár 26 találkozó óta veretlenek, míg a hollandok eléggé bukdácsoltak. „Tanultunk az angolok elleni összecsapásból és ez nagyon fontos. Nem lesz könnyű győznünk, de nem is lehetetlen" - nyilatkozta Danny Blind, a narancsmezes gárda csapatkapitánya. Bár a hollandok bizakodnak, azt elismerik, hogy Aimé Jacquet együttesének jelenleg sokkal nagyobb esélyei vannak az elődöntőbejutásra, mint nekik. A tervezett kezdőcsapatok „Hirtelen halál" A 10. labdarúgó Európabajnokság egyik legforradalmibb újítása az Arany Gól, azaz a Jégkorongból ismert „hirtelen halál" lesz. A negyeddöntőktől, amennyiben a rendes játékidő után nem születik döntés, a kétszer 15 perces hosszabbítás alatt az első gólig játszanak a csapatok. Csak ha érintetlenek maradnak a hálók a hosszabbítás alatt, akkor következnek a megszokott tizenegyesek. FRANCIAORSZAG: Lama-Thuram, Blanc, Desailly, Lizarazu-Zidane, Guerin, Deschamps, Karembeu-Dugarry, Djorkaeff. HOLLANDIA: van der Sar-Reiziger, Blind, Bogarde-Winter, R. de Boer, Seedorf, Witschge-Cruyff, Kluivert, Bergkamp. Gondban van Berti Vogts, a német csapat trénere, hiszen nem számíthat a kiállított Strunz játékára. Sérüléssel bajlódik Helmer, Reuter és Hässler. Miroslav Blaževič, a horvátok mestere bízik védenceiben: „Ez egy egészen más csapat lesz, mint amelyik a portugálok ellen játszott. Nem félünk a favorizált németektől." A várható összeállítások - NÉMETORSZÁG: Köpke-Babbel, Sammer, Helmer (Freund)-Reuter, Eilts, Ziege, Hässler (Scholl), Möller, Ziege-Klinsmann, Kuntz. HORVÁTORSZÁG: Ladič-Stimač, Jerkan, Stanič-Bilič, Soldo, Asanovió, Járni, Boban-Bokáié, Suker. Kevesen számítottak arra, hogy a legnehezebbnek tartott csoportból továbbjutnak a csehek. Dušan Uhrín szakvezető két sárga lap miatt nem számíthat Nedvédre, helyette Šmicer lép pályára. „Legyőztük az olaszokat, miért buknánk el a portugálok ellen?" - mondta Pavel Kuka. Antonio Oliveira, a portugálok mestere: „Ellenfelünk jelentős játékerőt képvisel, ennek ellenére bízom benne, hogy mi jutunk a legjobb négy közé." A tervezett kezdőcsapatok - PORTUGÁLIA: Baia-Helder, Couto, Santos-Sousa, Rui Costa, Figo, Dimas, Folha-J. Pinto, S. Pinto. CSEHORSZÁG: Kouba-Horňák, Kadlec, Suchopárek-Látal, Bejbl, Berger, Némec, Poborský-Šmicer, Kuka. (sr) EUROKOKTÉL • A csoportmérkőzések után a csapatok többsége pihenőt kapott, a statisztikusok azonban szorgosan dolgoztak, hogy a számok nyelvére fordítsák le az eddig történteket. Az Euro '96 24 csoportmérkőzésén 55 gól esett, azaz egy találkozón átlagban 2.29. A legtöbbször, szám szerint 17-szer a C-csoport összecsapásain zördült a háló, míg a legkevesebbszer, 12 alkalommal, az A-csoportban találtak be a csapatok. A legeredményesebbnek a házigazda angol válogatott bizonyult hét góllal, míg a törökök képtelenek voltak bevenni az ellenfelek kapuját. • Az eddigi találkozókat 909 536 néző tekintette meg a helyszínen. Ez átlagban 37 897 nézőt jelent. A legtöbben az Anglia - Hollandia (4-1) összecsapásra voltak kíváncsiak (76 798), míg a legkevesebben a Bulgária - Románia (1-0) mérkőzésre (19 107). A játékvezetők hat alkalommal ítéltek tizenegyest, négyet értékesítettek, kettő viszont (McAllister, Zola) kimaradt. Öt piros lapot osztottak ki, a sárgák száma 123 (!), ez egy találkozóra számítva 5.12es átlag. • Tizenegyezer belépőt kaptak a csehek a Portugália elleni vasárnapi negyeddöntős mérkőzésre. František Chvalovský, a Cseh és Morva Labdarúgó Szövetség elnöke meglepődve vette tudomásul, hogy ilyen sok jeggyel rendelkezhetnek, de rögtön hozzátette: nem lesz gond az értékesítés. Ötezer belépőre ugyanis azonnal lett vevő. • A portugálok a kelet-timori gyerekeknek ajánlották a csehek elleni negyeddöntőt. Antonio Oliveira szövetségi kapitány elmondta, hogy levelet kaptak két, a jelenleg Indonéziához tartozó területen élő kisgyerektől. Amelyben arról írtak, hogy nem tudják nézni a portugálok mérkőzéseit, mert félnek az indonézek megtorlásától. Kelet-Timort, a korábbi portugál gyarmatot 1976-ban foglalta el Indonézia. Az ENSZ azonban még mindig a portugál fennhatóságot ismeri el. • Goran Vlaovic feledékeny ember. A horvátok csatára (az olasz Padovától van távozóban) március negyedikén három évre elkötelezte magát az olasz SSC Napolihoz. A nápolyiak tudomására jutott, hogy június hatodikán a spanyol Valenciához is aláírt. Két helyen azonos időben ugye együtt nem megy a futball... A Napoli - ez érthető - most a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez (FIFA) fordult panaszával. Amennyiben Vlaovic nem veszi fel a munkát, és nem tölti le három idényét a Vezúv tövénél, úgy az olaszok a horvát csatár eltiltását javasolják 1999 júniusáig. • Anglia kedveli a futballt. Egy vendéglátós ennek az ellenkezőjéről adott tanúbizonyságot. A leicesteri Barley Mow-kocsma tulajdonosa kihirdette: aki az Eb ideje alatt hangosan labdarúgásról mer beszélni, azt kedvesen kitessékeli az „ivóból". Az angol fogadóirodák a csoportmérkőzések után újabb fogadási téteket bocsátottak ki az Európa-bajnokság további küzdelmeire. Az aranyérem megszerzésére még mindig a német válogatottat tartják a legesélyesebbnek, hiszen 7:4 arányban lehet fogadni a „Nationalelf" győzelmére. Anglia diadala esetén háromszoros pénz üti a markukat a fogadóknak (3:1). A további, negyeddöntőbe jutott csapatok esélyei: Franciaország (9:2), Hollandia (8:1), Portugália • Már a szombati negyeddöntőre gondol a spanyol sajtó. Az ibériai válogatott Angliával harcol a négy közé jutásért. Az El Mundo Deportivo azt írta, Terry Venables angol szövetségi kapitány csodát művelt. „A „Drink Teamből" ., Dream Teamet" kovácsolt" fejtegette a spanyol újságíró. Ezzel utalt arra, hogy a Hongkonggal vívott barátságos 90 perc után a London felé tartó repülő fedélzetén Venables játékosai mélyen a pohár fenekére néztek. • Az El Pais szerint Anglia csúcs-sebességbe kapcsolt Hollandia ellen. Ez a fokozat a spanyolokra nézve is hallatlanul veszélyes. „Olyan egyenes futballt játszanak a hazaiak, ami szokatlan tőlük,, - jegyezte meg az El Pais kommentátora. • A holland sajtó kegyetlenül sértő jelzőkkel aggatta tele Hiddink együttesét. A Telegraaf szerint „Hollandia az Eb legrosszabb tréfája". A De Volksrant azt írta, hogy „az angol partyn Hollandia egy unalmas vendég volt csupán". A Trouw UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 m Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SPORTMENU VÍZILABDA. I. liga, 13. forduló - szombat, 10.00: ŠKP Košice-Slávia Prešov, 17.00: Coopex Topoľčany-Kúpele Piešťany, 18.30: KVP Komárno-NCHZ Nováky, 19.00, Matador-strandfürdő: Slávia UK Bratislava-Lokomotíva Vrútky; 14. forduló - vasárnap, 9.00: KVP Komároo-Lokomotíva Vrútky, 9.30, Matador-strandfürdő: Slávia UK Bratislava-NCHZ Nováky. LABDARÚGÁS. UEFA Intertotó Kupa, 1. forduló - vasárnap, 18.00: Trnava-Cukaricski Beograd. KÉZILABDA. Szlovák Kupadöntő, nők, 2. mérkőzés - szombat, 17.00: Duslo Šaľa-Jaspol Partizánske (az első mérkőzésen 21:22); férfiak, 1. mérkőzés szombat, 17.30: VSŽ Košice-Agro Topoľčany. SZKANDER. Szlovák Nagydíj - szombat, 16.00 (döntő): szenei kultúrközpont. (sr) LABDARUGÓ OSZTÁLYOZOK Levice-Prievidza 1:2 (0:1) Tegnap délután Játszották a labdarúgó osztályozók első mérkőzéseit. Karnyújtásnyira van az élvonaltól a privigyei gárda, amely Léván győzött. Visszavágók kedden délután. Mindkét csapat megerősítette védelmét, így nem sok említésre méltó esemény történt a kapuk előtt. A 13. percben Kitka 25 méteres szabadrúgása alig ment mellé. Halmo kapus meg sem mozdult... Minkét oldalon akadozott az összjáték, sok volt az eladadott labda. A 20. percben Hoksa futtából hajszállal lőtt mellé, feltűnt, hogy a lévai kapus ezúttal is késve reagált. A másik oldalon Újvári szabadrúgása fölé szállt. A 30. percben Plevka lövését védte nagy bravúrral Halmo. Két perccel később védelmi hibából Plevka megszerezte a minden tekintetben képzettebb privigyeiek vezető gólját. A körülményesen és szétesően futballozó lévaiak egy helyzetet sem dolgoztak ki az első félidőben. Az 59. percben Holmik fordulásból a felső lécre bombázta a labdát. Többet birtokolták a játékszert a házigazdák, ám a kapu előtt képtelenek voltak valamit is kigonolni. A 66. percben aztán váratlanul egyenlítettek: Lepieš beadását Újvári a bal alsó sarokba bólintotta. Feljöttek a lévaiak, ám helyzetig nem tudták megjátszani a labdát. Negyed órával a vége előtt Paľo másodszor is is „besárgult", s mehetett zuhanyozni. A 85. percben Kraus révén kihasználták az emberelőnyt a vendégek. Góllövők: Újvári (66. p.), ill. Plevka (32.), Kraus (85.). Játékvezető: Benedik, 4000 néző. Sárga lap: Lepieš, Paľo, Flašík, ill. Kitka, Ondráš, Kraus. Piros lap: Paľo (75. p.). LEVICE: Halmo-Hegedűs, Hlóška, Kasana (80. Chlebo), Lepieš-Havran, Péči (46. Flašík), Ujvári-Paľo, Kubica, Čerba (63. Varadín). PRIEVIDZA: Gregor-Halaška, Ondráš, Hoksa, Kitka-Holmík, Kuna, Kraus-Plevka, Oršula (67. Galo), Hornák. (zsigárdi) • A II. Iigába_ jutásért, első mérkőzés - ŠKP Bratislava-Matador Bratislava 3:0 (1:0). Góllövők: Jančuia (5. 11-esből), Višváder (66.), Godál (85.). Játékvezető: Ihring, 1000 néző. A zuhogó esőben sorra került találkozón végig a hazaiak játszottak fölényben. Rožňava-Vranov 1:2 (0:1). Góllövők: Hronec (53.), ill. Sukovský (13.), Suchý (89.). Játékvezető: Gádoši, 1900 néző. Kiállítva: Dorkin (Rožňava). A hazaiak a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak. A műsor NEGYEDDÖNTŐK szombat, 16.00: Spanyolország-Anglia (London), játékvezető: Batta (francia); a mérkőzést az SZTV 2, az MTV2, az ORF 1 és a ČT 1 közvetíti. 19.30: Franciaország-Hollandia (Liverpool), játékvezető: Nieto (spanyol); közvetíti az SZTV 2, az MTV 2, az ORF 1 és a ČT 2. Vasárnap, 16.00: Németország-Horvátország (Manchester), játékvezető: Sundell (svéd); közvetíti az SZTV 2, az MTV 2, a ČT 1 és az ORF. 19.30: Csehország-Portugália (Birmingham), játékvezető: Krug (német); közvetíti az MTV 2, az SZTV 2, a ČT 2 és az ORF 1. Optimista hangulatban várja a cseh válogatott a holnapi, Portugália elleni negyeddöntőt. Felvételünkön (balról) Pavel Kuka, Vladimír Šmicer és Patrik Berger gyakorlás közben. (ČTK) Továbbra is a németek GÓLLISTA (10:1), Spanyolország (12:1), Horvátország (14:1) és Csehország (16:1). Fogadási tétek a negyeddöntő mérkőzések győzteseire: Anglia (8:11) - Spanyolország (4:1); Franciaország (5:4) - Hollandia (2:1); Németország (8:13) - Horvátország (5:1); Portugália (1:1) Csehország (13:5). A gólkirályi címre pályázók fogadási esélyei: Alan Shearer (angol) 1:3, Jürgen Klinsmann (német) 5:2, Davon Suker (horvát) 10:1 már előrébb is pillantott: „Ha máskor nem, a negyeddöntőben búcsúzik csapatunk. Az Oranje szégyentől vörös képpel csusszant be a nyolc közé" - írta meg a lap elemzője. • Terry Venables most hős. Az angol szövetségi kapitány mégsem rugaszkodott el a biztos talajtól, megmaradt „földjárónak". A hollandok elleni 4-1 nem csoda - mondta csütörtökön. - Az Eb előtt kértem valamit a játékosoktól. Két mérkőzésen keresztül csak nyomokban hajtották végre a taktikát. Hollandiával szemben végre tökéletesen követték az utasításaimat. • A skót válogatott csapatkapitánya, Gary McAllister valószínűleg nem szívesen emlékszik vissza arra a pillanatra, amikor az Anglia elleni mérkőzésen tizenegyest hibázott. Egy ifjú szurkoló, Luke Myring viszont örömmel vette át azt a cipőt, amiben McAllister kihagyta az ominózus büntetőt. „Csodálatos volt, ahogy Gary átadta a futballcsukát, majd megrázta a kezem" - örvendezett a 12 éves fiú. A csoportmérkőzések után így fest a góllövőlista - 4 gólos: Shearer (angol); 3 gólos: Sztoicskov (bolgár), B. Laudrup (dán); 2 gólos: Casiraghi (olasz), Sheringham (angol), Klinsmann (német), Suker (horvát); 1 gólos: Türkyilmaz (svájci), Alfonso, Caminero, Manjarin, Amor (spanyolok), Ziege, Möller, Sammer (Sammer), S. Pinto, Couto, Figo, J. Pinto, Domingos (portugálok), Dugarri, Djorkaeff, Blanc, Loko (franciák), Cimbalar, Mosztovoj, Tetradze, Besztcsasztnih (oroszok), Vlaovič, Boban (horvátok), Cruyff, Bergkamp, Kluivert (hollandok), Nedvéd, Bejbl, Suchopárek, Kuka, Šmicer (csehek), Chiesa (olasz), Gascoigne (angol), Raducioiu (román), McCoist (skót), A. Nielsen (dán). Öngólos: Penev (bolgár). PIROS LAPOK Eddig a kontinensviadal során öt játékos mehetett idő előtt zuhanyozni: Hubcsev (bolgár), Apolloni (olasz), Kovtun (orosz), Pizzi (spanyol), Trunz (német). SÁRGA LAPOK A csoportmérkőzések során 13 játékos kapott két sárga lapot: Grassi, Vega (svájciak), Kisisev (bolgár), Kadlec, Nedvéd (csehek), Babbei (német), Onopko (orosz), Santos (portugál), Tolunay (török), Collins (skót), llie (román), Helveg (dán), Ince (angol). Egy sárga lap - Anglia: G. Neville, Adams, Shearer, Sheringham, Southgate; Bulgária: Sztoicskov, Jankov, Borimirov, Ivanov, Kremenljev; Csehország: Bejbl, Drulák, Suchopárek, Látal, Kuka, Némec; Dánia: Nielsen, Larsen; Franciaország: Di Meco, Blanc, Djorkaeff, Karembeu, Desailly, Dugarry; Hollandia: Witschge, Taument, Seedorf, Winter, Blind, Bergkamp; Horvátország: Asanovič, Boban, Soldo, Stanič, Prosinečki, Vlaovič, Pamič, Jarni, Pavličič; Németország: Ziege, Kuntz, Möller, Reuter, Hássler, Bierhoff; Olaszország: Albertini, Donadoni, Fuser, Casiraghi; Oroszország: Kolivanov, Kovtun, Kancelskis, Nyikiforov, Ragyimov, Cimbalar, Janovszkij; Portugália: Oceano, Sa Pinto, J. Pinto, Rui Costa, Figo, Tavares; Románia: Mihali, Selymes, Popescu, Hagi, Galea; Skócia: Boyd, Gallagher, Spencer, McCall, Calderwood, Hendry; Spanyolország: Caminero, Sergi, Amor, Abelardo, Alfonso, Amavisca, Luis Enrique, Otero, Kiko, Nadal; Svájc: Geiger, Quentin, Jeanneret, Chapuisat, Türkyilmaz, Vogel, Wicky, Fournier; Törökország: Abdullah, Vedat, Rahim, Tugay, Tayfun, Rüstü. « A KENO 10 pénteki nyerőszámai: 18, 22,29, 34, 36, 42, 44, 45, 46, 50, 55, 57, 60, 64, 65, 67, 71, 72, 73, 78.