Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-08 / 106. szám, szerda

1996. május 10. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 1079 I VÉGET ERT A 20. ASZTALITENISZ EUROPA-BAJNOKSAG i y Tóth Krisztina ezüstérmes Szinte mindenki Tóth Krisztináról beszélt, a 20. asztalite­nisz Európa-bajnokság zárónapján. A vegyespárosban - a fehérorosz Szamszonowal az oldalán - aranyérmet nyert magyar kislány a hétfő kudarc (páros) után káprázatos dol­gokat művelt egyesben: egészen a döntőig verekedte ma­gát, ahol azonban nem bírt a német Struseval. Az ezüsté­rem Is felettébb bravúros teljesítménynek számít, a férfi egyes fináléjában svéd házidöntőre került sor, melynek vé­gén Waldner ünnepelhetett, aki megszerezte első EB­elsőségét. náv pingpongozó is bejutott az elődöntőbe. A francia Gat/'en jól tartotta magát Waldner ellen az első két szettben, ám ezután a skandináv rákapcsolt, és pa­rádésjátékkal győzte le nagy ri­Uj Szó-tudósítás Női egyes­ben senki sem várt ilyen re­mek szereplést Tóth Krisztiná­tól, aki Bátorfi Csillával igen­csak leszerepelt a párosban. A címvédő duó , a negyed­döntőben váratlanul kikapott egy ismeretlen lett kettőstől, s idő előtt búcsúzott a további küzdelmektől. Krisztina gyor­san túltette magát a hétfő déli kudarcon, s az egyesben kikö­szörülte a csorbát. Az elődöntőben hatalmas csatá­ban győzte le a kínai-német Jie Schöppöt. Az újabb csoda azonban elmaradt, mert a finá­léban Nicola Struse szóhoz sem engedte jutni fáradt ellen­felét. Míg a nőknél a németek, ad­dig a férfiaknál a svédek voltak a főszereplők: három skandi­válisát. A másik ágon Persson félgőzzel is biztosan verte hon­fitársát, Karlssont. A fináléban jól kezdett, megnyerte az első játszmát, de aztán Waldner fel­ülkerekedett és diadalmasko­dott. EREDMÉNYEK - női egyes, elődöntő: Struse-Schall (né­metek) 3:1, Tóth Krisztina (ma­gyar)-Schöpp (német) 3:2; döntő: Struse-Tóth 3:0. Férfi egyes, elődöntő: Waldner (svéd)-Gatien (francia) 3:1, Persson-Karlsson (svédek) 3:0; döntő: Waldner-Persson 3:1. (zsl) Tóth Krisztina a fináléban nem bírt német ellenfelével Balczó 11. gyermeke A médiától elzárkózva, de nem magányosan él Budakeszin min­den idők egyik legeredményesebb magyar sportolója, az olimpiai és világbajnok öttusázó, Balczó András és felesége, az olimpiai bronzér­mes tornász, Császár Mónika. A két kiváló egykori sportolónak a na­pokban megszületett tizenegyedik gyermekük, Virág és anyukája is jól van. A népes családban az öt fiú mellett Virág jövetelével a lányok kerültek fölénybe. (s) ^PORTHÍRAD^ • Ma este rendezik a labda­rúgó Magyar Kupa elődöntőjé­nek visszavágóit: Kispest-Vác (az első mérkőzésen 3:0), Új­pest-BVSC (0:1). Mindkét összecsapás 19 órakor kez­dődik. • A Jégkorong NHL play off­sorozatának legutóbbi mérkő­zésén: Chicago-Colorado 4:3 (1.0, 1:3, 1:0 - 1:0), gólütők: Suter, Murphy, Roenick, Kri­vokraszov, ill. Forsberg, Ricci, Sakic. Összesítésben 2:0 a Chi­cago javára. • Bécsben a nemzetközi sakktorna második fordulójá­ban Polgár Zsófia döntetlent játszott a szintén magyar szí­nekben induló Alekszandr Cser­nyin ellen. • Joao Havelange, a Nem­zetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) brazil elnöke ma tölti be 80. életévét. A sportvezető már 22 esztendeje áll a FIFA élén. • Brünnben ma kezdődik a 49. kerékpáros Békeverseny. Ján Valach, Milan Dvorščík, Vili­am Lipták, Miroslav Brnický, Pavol Zaduban és Martin Ďuri­kovič képviselik Szlovákiát. • A római nemzetközi női te­nisztorna (az összdíjazás 926 000 dollár) második fordulójá­ban a szlovák Karina Habšudo­vá 6:2, 6:3 arányban legyőzte a dél-afrikia Krugert. • A kosárlabda NBA ráját­szásában: Seattle-Houston 105:101. Az állás: 2:0. «• A KENO 10 keddi nyerőszámai: 1, 2, 13, 15, 16, 17, 19, 22, 33, 34, 38, 39, 45, 46, 47, 55, 63, 66, 68, 77. A Milan jövője Olasz lapérte­sülések szerint összeállt az AC Milan labdarúgó­csapatának új szakmai stábja. A Corriere delia Sera úgy tudja, hogy az edző a nem túl nagy szakmai múlttal rendelkező Giorgio Morini lesz. Az újságíró azonban hozzáteszi: Morini csak a kispadra fog leül­ni, szerepe igazából formális. A valódi főnök ugyanis az urugua­yi Oscar Tabarez lesz, ő tartja majd kezében a szakmai irányí­tást. Névleges beosztása: tech­nikai igazgató. „A Milánnál azt szeretném megvalósítani, ami az kosárlab­da NBA-ban alapkövetelmény. Azaz: mindenkinek egyformán kell támadnia és védekeznie is" — mondta Oscar Tabarez. A dél­amerikai szakember fejében gyakorlatilag már összeállt a kö­vetkező idény kezdőcsapata, amely így fest: Rossi-Costacur­ta, Reiziger vagy Baresi, Desa­illy, Maldini-Boban vagy Panuc­ci, Albertini, Davids-R. Baggio, Weah, Szavicsevics. (MTI) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (=5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. " Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit úrvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőlroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprlnt-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlape. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10«n. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének Jogát fenntartja. A nenj megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 A NIKÉ 19. játékhetén a kö­vetkező meccsekre tippelhe­tünk... SZERDA, MÁJUS 8. • Jégkorong Stanley Kupa ­Nyugati Főcso­port: 35. Chica­go-Colorado 1,9­4,2-2,5-1,3-1,6; 36. St. Louis-Detroit 2,2-4,2-2,1­1,45-1,4. • Kosárlabda NBA­elődöntő: 37. Orlando-Atlanta (1. meccs) 1,15-20,0-4,0-1,1­3,7. • Cseh labdarúgóliga: 44. Liberec­Plzeň 1,45-3,0-6,8-0­2,1; 45. Ostrava-Brno 1,9-2,8­3,5-1,2-1,6. • Spanyol futball­bajnokság: 46. Espanyol Barce­lona-Oviedo 1,5-3,0-5,9-0-2,0. • Labdarúgó Cseh Kupa-negyed­döntő: 53. Sparta-Slavia 2,0­2,8-3,2-1,2-1,5. o Labdarúgó Magyar Kupa-elődöntő (vissza­vágók): 54. Kispest-Honvéd-Vác (az első meccsen 3:0) 1,6-3,0­4,7-1,05-1,85; 55. Újpest-BVSC (0:1) 2,5-2,7-2,6-1,3-1,35. CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 9. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzés: 73. Svédország-Szlo­vákia 1,4-3,0-8,2-0-2,2. • Cseh labdarúgólíga: 79. Č. Budéjovi­ce-Žižkov 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85. PÉNTEK, MÁJUS 10. • Cseh labdarúgóliga: 111. Drnovice-Olomouc 2,0-2,8-3,2­1,2-1,5. • Osztrák futballbajnok­ság: 112. Admira-GAK 2,5-2,8­2,5-1,35-1,35. • Német labdarú­gó Bundesliga II: 113. Zwic­kau-Hertha 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 114. Bielefeld-Chemnitz 1,55­3.0-5,2-1,05-1,95; 115. Bo­chum-Wolfsburg 1,4-3,0-8,2-0­2,2; 116. Hannover-Wattens­cheid 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. SZOMBAT, május 11. • Magyar labdarúgó NB I: 125. Debrecen-Kispest 1,9-2,8­3,5-1,2-1,6; 126. Ferencvá­ros-Csepel 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 127. MTK-Haladás 1,7-2,8-4,4­1.1-1,75; 128. Zalaeger­szeg-Győr 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 129. Stadler FC-Fehérvár 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65; 130. Pécs-Vasas 2,7-2,8-2,3-1,4-1,3; 131. BVSC-Vác 1,4-3,0-8,2-0­Szikora helyett Adamec! ÚJ Szó-Információ Bekövetkezett, amiről már rö­videbb-hosszabb ideje beszél­nek Dunaszerdahelyen: a DAC úgynevezett válságbizottásága ­tekintettel az I. ligás csapat gyenge szereplésére - tegnap úgy döntött, hogy szerdától Szi­kora György vezetőedző helyett az 54 éves Jozef Adamec (pilla­natnyilag egy osztrák falusi csa­patot edz hetente kétszer) irá­nyítja az együttest. Segítője Graj­cár Antal. Kedden délelőtt mind­két szakvezetőt bemutatták a já­tékosoknak, egyelőre a szezon végéig szól a megbízatásuk. Az eddigi másodtrénert, Alexander Vencelt kapusedzővé minősítet­ték át. Szikora György az elmúlt hét elején, a Nitra elleni meccs után azt vélte mondani, többé nem megy a klub háza tájára. Aztán hét közben mégiscsak meggon­dolta magát. Ott volt szombaton is a kispadon, de már nem ment a Lokomotíva elleni találkozó után a sajtóértekezletre. Azóta Jozef Adamec: eljött az én időm... (Róbert Berenhaut felvétele) nem jelentkezett. A klubvezetés - bárhogy is igyekszik - nem tud vele kontaktust teremteni. Korábban Szikora kiejelentette a vezetők előtt: ha a klub és fut­ballisták úgy látják, hogy ő az aka­dálya a jobb játéknak és az ered­ményeknek, akkor távozik. Az el­nök összehívta a labdarúgókat, akik közül tizenegyen vo/tak a tré ner ellen, és hatan mellette... (tv) LABDARUGÓ KEK-DONTO A Paris SG vagy a Rapid? Brüsszelben ma este 20.15 órakor kerül sor az Idei labdarú­gó KEK-döntőre. A Paris Saint Germain ellenfele a bécsi Ra­pid lesz. Mindkét együttes háza táján optimista hangulat­ban várják az összecsapást. A szakemberek a francia gár­dát favorizálják. hiányzik Jovanovics. „ Van esé­lyünk" - mondta tömören Ernst Dokúpil, a Rapid trénere. Út a döntőig: Ploesti 3:1 és 0:0; Sporting Lisboa 0:2 és 4:0; Di­namó Moszkva 1:0 és 3:0; Feye­noord 1:1 és 3:0. _ _ i A Paris SG csa­a r«r«J patát 1970-ben fcjl %1 alapították, ez NJW^FRNN i d° alat t ' z" — ben nyert bajno­ki aranyérmet és négyszer nyer­te el a Francia Kupát. A nemzet­közi porondon 1993-ban az UE­FA Kupában, egy évvel később a KEK-ben, majd a BEK-ben a leg­jobb négyig jutott. Most először szerepel a fináléban. Lama ka­pus, a hátvéd Le Guen, a közép­pályás Djorkaeff, a brazil Rai (sérüléssel bajlódik) és a csatár Loko tartozik a kulcsemberek közé. Luis Fernandez edző vé­dencei már hétfőtől a találkozó színhelyén készülnek. Út a döntőig: Molde 3:0 és 3:2; Celtic 1:0 és 3:0; Parma 0:1 és 3:1; La Coruna 1:0 és 1:0. Az egyik legpatinásabb oszt­rák klub a múlt század utolsó esztendejében kezdte meg működését. Fennállása alatt 24 bajnoki címet és tizennégy ku­pagyőzelmet könyvelhet el. Ti­zenegy éwel ezelőtt már játszott a KEK fináléjában: 3:1 arány­ban alulmaradt az angol Ever­tonnal szemben. ( A talákozón pályára lépett Antonín Panenka is.) A csapat ászai: Konšel, Iva­nov, Stöger és Jancker. Az utób­bi csatártól gólokat várnak az osztrák szurkolók. Eltiltás miatt A várható össze­állítások - PARIS SG: Lama-N'gotty, Roche, Le Gu­en-Fournier, Gue­rin, Djorkaeff, Bra­vo vagy Rai, Colleter-Loko, Val­des. RAPID: Konsel-lva­nov-Schöttel, Hatz-Heraf, Küh­bauer, Barisics (Mandreko), Stö­ger, Marasek-Jancker, Stumpf. Példátlan biztonsági intézke­dések előzik meg az összecsa­pást. A belgák óvatossága ért­hető, hiszen 1985-ben éppen brüsszeli BEK-döntőn kitört ve­rekedés következtében 39 szur­koló vesztette életét. Most már a jegyek eladásánál rögzítették minden vásárló személyazonos­ságát. A meccs alatt négy kame­ra figyeli majd a szigorúan elkü­lönített drukkerek szektorait. A stadionban 2200-an ügyelnek a rendre. A mérkőzést az olasz Pairetto vezeti, a TV 2, és az SZTV 2 élőben közvetíti. (szabó) Elnapolták Pozsonyban ülésezett a Szlovák Labdarúgó Szö­vetség vezérkara. Többek között megtárgyalta a Spartak Trnava fellebbe­zését. A szövetség hely­ben hagyta a Ligabizott­ság döntését, amely sze­rint a botrányos körülmé­nyek között véget ért Trna­va-Humenné I. ligás meccset 3:0-ás góla­ránnyal a homonnai gár­da nyerte. Mivel több el­lentmondást fedeztek fel a klub fellebezésében és a fegyelmi bizottság állás­pontjában, ezért három hét múlva ismét visszatér­nek az ügyre. (TA SR) Megjöttek a légiósok Tegnap délután Pozsonyban rövid edzést tartott a holnapi, Svédország elleni (19.00) barát­ságos mérkőzésre készülő szlo­vák labdarúgó-válogatot. Megér­kezett a négy idenlégiós: Mo­ravčík (St. Etienne), Dubovský (Oviedo), Zeman (Istanbulspor), Timko (Drnovice). „A legutóbbi világbajnokság bronzérmese nehéz ellenfélnek ígérkezik. Még nem döntöttem, hogy egy vagy két csatárral lé­pünk pályára Helsingbirgban .Azt hiszem, védőink nem fog­nak unatkozni" - mondta Jozef Jankech, a válogatott trénere. (TA SR) Csank kerete Május 18-án, szombaton Ang­lia-Magyaror­szág barátságos LABDARÚGÓ­mérkőzést ren­deznek Londonban. Terry Ve­nables, a hazaiak szövetségi ka­pitánya csak a hét közepére ígérte az együttes névsorát, kol­légája, Csank János viszont már kijelölte keretét, amelyben egyelőre huszonhármán kaptak helyet. A névsor: Petry (Genclerbirli­gi), Hajdú (FTC), Szűcs (Új­pest)-eánfí (Aalst), Plókai (Kis­pest), Lőrincz (MTK), Sebők (Új­pest), Hahn (Kispest), Mracskó (Békéscsaba), Nagy N. (Ferenc­város), Aranyos (BVSC), Halmai (Ekeren), Balog (Charleroi), Illés (MTK), Urbán (Győr), Horváth A. (Zalaegerszeg), Lisztes, Albert (Ferencváros), Torma (C. Bru­ges), Egressy (Újpest), Vincze (BVSC), Horváth F. (Fehérvár), Orosz (BVSC). (MTI) 2,2. • Osztrák futball-liga: 132. Sturm Graz-Salzburg 1,8-2,8­3,9-1,15-1,65; 133. Aust­ria-lnnsbruck 2,4-2,8-2,6-1,3­1,35; 134. Ried-LASK 2,2-2,8­2,8-1,25-1,4; 135. Steyr-Rapid 3,5-4,0-1,25-2,7-0. • Német lab­darúgó Bundesliga I: 136. Frei­burg-Leverkusen 2,2-2,6-3,0­1,2-1,4; 137. Köln-Bremen 1,9­2,8-3,5-1,2-1,6; 138.1860 Mün­chen-Dortmund 3,0-3,0-2,0-1,5­1,25; 139. Schalke-Bayern 2,8­2,8-2,2-1,4-1,25; 140. Düssel­dorf-Frankfurt 1,7-2,84,4-1,1­1,75; 141. Hamburg-Stuttgart 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 142. Karls­ruhe-St. Pauli 1,45-3,0-6,8-0­2,1; 143. Uerdingen-Möncheng­ladbach 3,0-3,0-2,0-1,5-1,25; 144. Kaiserslautern-Rostock 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4. o Svájci labdarúgóliga: 145. Aa­rau-Grasshoppers 2,2-2,8-2,8­1,25-1,4; 146. Xamax-Basel 1,35-3,5-7,0-0-2,35; 147. Ser­vette-Luzern 2,2-2,8-2,8-1,25­1,4; 148. Sion-St. Gallen 1,35­3,5-7,0-0-2,35. • Francia fut­ballbajnokság: 149. Nan­tes-Metz 2,4-2,7-2,7-1,3-1,35; 150. Bordeaux-Paris SG 2,7-2,7­2,4-1,35-1,3; 151. Lille-Lyon 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 152. Bas­tia-Nice 1,9-2,6-3,9-1,15-1,65; 153. St. Etienne-Martigues 1,6­3,0-4,7-1,05-1,85; 154. Guin­gamp-Auxerre 3,0-2,8-2,1-1,45­1,25; 155. Gueugnon-Rennes 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 156. Mona­co-Strasbourg 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 157. Cannes-Lens 2,6-2,7-2,5­1,35-1,3; 158. Montpellier-Le Havre 1,5-3,0-5,9-0-2,0. o Spa­nyol futball-liga: 159. Espa­nyol-FC Barcelona 2,7-2,8-2,3­1.4-1,25. • Angol labdarúgó FA Kupa-döntő: 160. Manchester United-Liverpool 2,3-2,8-2,7­1,3-1,4. VASÁRNAP, május 12. • Cseh labdarúgóliga: 209. Slavia­Brno 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 210. Jablonec-Sparta 2,0-2,8­3,2-1,2-1,5; 211. U. Hra­dišté-Opava 3,9-2,8-1,8-1,65­1,15; 212. Hradec-Liberec 1,5­3,2-5,3-1,05-2,0; 213. Ostra­va-Zlín 2,0-3,0-3,0-1,25-1,5; 214. Plzeň-Cheb 1,5-3,2-5,3­1.05-2,0. • Magyar labdarúgó NB I: 215. Újpest-Békéscsaba 1.4-3,0-8,2-0-2,2. • Belga fut­ball-liga: 221. Gent-Lömmel 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 222. C. Bru­ges-Harelbeke 1,7-2,84,4-1,1­1,75; 223. Charleroi-FC Bruges 1,9-3,0-3,2-1,2-1,6; 224. Aalst-Mechelen 2,0-3,0-3,0­1,25-1,5; 225. Ekeren-Seraing 1,3-3,5-8,5-0-2,5; 226. Lier­se-Beveren 1,35-3,5-7,0-0­2,35; 227. Molenbeek-Ander­lecht 2,4-2,5-2,9-1,25-1,35; 228. St. Liége-Antwerp 1,5-3,0­5,9-0-2,0; 229. Waregem-St. Truiden 2,6-2,8-2,4-1,35-1,3. • Olasz labdarúgó A-liga: 232. Atalanta-Padova 1,45-3,0-6,8-0­2,1; 233. Bari-Juventus 3,2-2,8­2,0-1,5-1,2; 234-Cagliari-Parma 2.7-2,7-2,4-1,35-1,3; 235. Mi­lan-Cremonese 1,3-3,5-8,5-0­2,5; 236. Napoli-Udinese 1,8­2.8-3,9-1,15-1,65; 237. Piacen­za-Fiorentina 3,9-2,8-1,8-1,65­1,15; 238. Roma-lnter 2,0-2,6­3.5-1,15-1,5; 239. Torino-Lazio 4,3-3,0-1,65-1,8-1,1; 240. Vicen­za-Sampdoria 2,3-2,7-2,8-1,25­1,40. A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom