Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-08 / 106. szám, szerda

[8] ÚJ SZÓ KÖZÉ PISKO LÁSOK OLD ALA 1996. május 12. i NAPTÁR Szerda, 1996. május 8. Az év 129. napja , Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mi­hály - Ingrida nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.24 - nyugszik 20.14 órakor. A HOLD ket 00.21 - nyugszik 11.15 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 325, apad: Medve: 220, apad: Komárom: 290, apad; Párkány: 230, apad. • Nemzetközi vöröskeresztes nap • 1671-ben halt meg Sebastian BOUR­DON francia festő, grafikus (szül. 1616) • 1906-ban .szü letett Roberto ROSSEL­UNI olasz filmrendező (t 1977).­ímmS^L^ Feldagadt arccal érkezik a rendőr szolgálatba. - Mi történt magával? - kér­dezi az ügyeletes. - Megcsípett egy darázs - vá­laszolja dühösen -, most mi a francot csináljak? - Kenje be olajjal. - Nem lehet, már elrepült. Csorba csirke Hozzávalók: egy kisebb, megkö­zelítőleg 1 kilós csirke, 2 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 2 zöldpap­rika,-2 paradicsom, 1 kis fej ká­poszta, 50 dkg burgonya, csipet­nyi, só, 1 kiskanál pirospaprika. Az olajban fedő alatt megpirít­juk a reszelt vöröshagymát, meg­hintjük a pirospaprikával, bele­tesszük a darabokra vágott csir­két (aprólékot is), a fölszeletelt paprikát meg paradicsomot, a cik­kekre vágott káposztát, és leönt­jük annyi vízzel, amennyi ellepi. Tíz perc főzés után beletesszük a kockákra vágott burgonyát is. Megsózzuk, és fedő alatt puhára pároljuk. Ha hosszú lével, leves­nek tálaljuk, főzhetünk bele még egy marék csipetkét is, ha rövid lé­vel, akkor ezt elhagyhatjuk. I^RendőrségTHÍRE^ Kiégett egy kamion hétfőn dél­után a Nyitrai járásban levő Veľké Zálužie határában. A Liaz teher­gépkocsi hátsó kereke defektet kapott, a gumiabroncs kigyulladt, és a lángok átterjedtek a járműre, valamint a rakományra. Mivel a kamion gyúlékony anyagot szállí­tott (Tetra Pack dobozokat), a ra­komány döntő része odaveszett. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 1,3 millió korona. Ismeretlen, 14-16 éves fiú holttestére bukkantak hétfőn es­te Léván, a helyi kőbányában. Az orvosszakértő szerint az áldozat halálát mintegy 30 méter magas­ságból való zuhanás okozta. Valamikor május 4. és május 7. között ismeretlen tettes Szere­den ellopott egy parkoló Liaz ka­miont, amelynek rakományát an­gol nyelvű könyvek képezték. A lé­vai Ledos kft. kára 350 ezer koro­na, az áru értéke 1,5 millió koro­na. TASR • Reklámsors Kínában A kínai reklámokban túl nagy hangsúlyt kap a szex, az anyagias­ság és a külföldi termékek bálvá­nyozása - véli a Liberation Daily című kínai napilap. A sanghaji új­ság szerint a hirdetések a kultúra részévé váltak, és kulcsszerepük van abban, hogy bizonyos értékek társadalmilag általánosan elfoga­dottá váljanak. Ezért fontos, hogy tartalmuk egészséges életszemlé­letet tükrözzön és megbízható le­gyen. „A tömegtájékoztatás és a reklámipar folyamatos terjeszke­désével a reklámok vélemény be­folyásoló szerepe is nő, ezért meg kell tisztítanunk a hirdetések szö­vegét" - írja a napilap. MTI HOLNAP «£3 21725° | 9713" | HOLNAPUTAN 21725° | 9713° | Időjárás Jobbára felhős lesz az égbolt, és helyen­ként, elsősorban a délutáni órákban zápo­rok, zivatarok várhatók. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél viharok környezetében megerősödhet. Orvosmeteorológia Az ország egész területén rosszabbodhat a mozgásszervi, elsősorban reumatikus eredetű fájdalmakban szenvedők állapota, intenzívebbé válnak a reumatikus fájdalmak. A depresszió való­színűsége szintén megnő. Ellenben a szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők számára kifejezetten kedvező lesz az időjárás. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. május B-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol fant 46,463 Osztrák schilling 2,869 Francia frank 5,970 Svájci frank 24,730 Kanadai dollár 28,538 USA-dollár 30,764 Német márka 20,190 ECU,EU 37,914 Olasz líra (1000) 19,743 Cseh korona 1,111 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 koronában Eladás 28,00 Evita vérmintája árverésen Eva (Evita) Perónnak, a néhai argentin elnök fiatalon elhunyt, honfitársai által hősként tisztelt feleségének az egykori orvosa árverésre bocsátja páciensének egyik vérmintáját, hogy a befolyó összeggel enyhítse nyomorát ­jelentette a Reuter lapinformáci­ókra hivatkozva. A 79 esztendős Gonzalo Perez Roldon nyugal­mazott hematológus orvos kö­zölte, hogy a legtöbbet kínálónak eladja azt a három csepp vért, amelyet 1951-ben vett Eva Pe­róntól, hónapokkal azelőtt, hogy az asszony rákban elhunyt vol­na. Mint a Clarin, illetve El Náci­ón című lapnak elmondta, nehéz anyagi helyzete arra is rákény­szeríti, hogy elárverezze a néhai „first lady" hozzá intézett kö­szönő sorait. MTI Nem tanúskodhattak Egy angol bíró a napokban nem volt hajlandó elfogadni Glo­ria és Snowy tanúskodását ­merthogy az előbbi tyúk, az utóbbi pedig kacsa. A per egy Di­no nevű kutya ellen folyt, „akit" azzal „vádoltak", hogy „meggyil­kolt" egy tyúkot és elrabolt egy kacsát - jelentette az AFP. Az eb gazdája, Mark Hayes azért idéz­tette be „tanúnak" Glóriát és Snowyt, hogy bizonyítsa, milyen egyetértés uralkodik az állatok között a háza táján. A bíró azzal tagadta meg a tanúk meghallga­tását, hogy „az ügyben közvetle­nül nem érintett állatok kihallga­tása nem lehetséges", s külön­ben is „a bíróság nem fogadja el a baromfiudvar lakóinak tanú­vallomását". Végül a bíró vét­kesnek mondta ki a kutyát, és hat hónapi felfüggesztett bünte­tésre ítélte. Gazdája pedig köte­les megfizetni a 25 font sterling összegű perköltséget. MTI „Sátáni" Barbie baba Szegény Barbie babának meg kellett érnie, hogy „sátáni"-nak" vagy az „ördög babájá"-nak minősítik. Mindez napjainkban, Iránban történik, ahol a szélsőséges iszlám körök való­ságos hadjáratot indítottak a vi­lágszerte ismert játékszer ellen. Az integristák egyik szócsöve, a Sobh című folyóirat szerint a Barbie-k „az Iráni Iszlám Köztár­saság szent értékei" elleni of­fenzíva előőrseként árasztják el az országot. E babák „tisztáta­lan rugalmasságukkal, bomlasz­tó szépségükkel és félpucérsá­gukkal megrontják a gyermekek szellemét és erkölcsét". De a gyerekek még Iránban is gyanút­lanok, s így nem tudnak véde­kezni „a sátáni és perverz nyu­gati kultúra nyilvánvaló invázió­ja és növekvő befolyása ellen". A Barbie-k behozatalát is szigo­rúan tiltják Iránban. A bájos ba­bák mégis elárasztották Tehe­rán és a többi nagyváros üzlete­it. A szállítmányokat feltehetően a kikötővárosokon keresztül csempészik be az országba, s bár árusításuk elvileg tilos, a ha­tóságok egyelőre tehetetlenek ­Iránban is minden kislány Bar­bie-ra vágyik. MTI Szemesnek áll a világ? Lehet, hogy szemesnek áll a világ, de nem mindig. A Dél-afri­kai Köztársaságban a rendőrség letartóztatott egy „négy szemű" férfit: a négy kö­zül csak kettő volt a sajátja, kettőt a zsebében rejtegetett, és megpróbálta értékesíteni. Bár az emberi szemre viszony­lag szűk a kereslet még Dél-Afri­kában is, elsősorban varázslók és boszorkányok jelentik a vevőkört, ám akadnak akik 3 ezer randot (7000 dollár) is megadnak egy pár szemért. A Reuter jelentése szerint a 38 éves szemeladó „fekete áru­készlete" kék volt, s még nem érkezett meg a vizsgálati ered­mény arról, hogy emberi ere­detű-e. A férfi balszerencséjére éppen egy detektívet szemelt ki „szemorgazdának" Johannes­burg egyik áruházában, ahol mindezek alapján egészen kivé­teles lehet a választék. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ ®SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommen­tár nélkül"8.45 Sporthírek II 8.50 Kultúra 9.00 Óvodások műsora 9.30 Terra X.'Szlová­kiai gyógyfürdők 10.00 40 éves az SZTV. Corneille: Cid. Tévéjáték (ism.) 1125 Kultú­ra 1140 A dolgok gyökere. Boris Zala éjszakai klubja (ism.) 12.40 Rendőrségi tá­jékoztató 14.30 Hírek 14.35 Deutsche Welle-magazin 15.05 Olasz musical. Zenés szórakoztató műsor 15.50 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat 16.15 Aki tud, válaszol 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 PC view. Számítás­technikai és informatikai magazin 18.00 Űrstoposok. Ausztrál ifjúsági sorozat (26/9.) 18.25 Túrabiciklizők magazinja 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sporthí­rek 20.10 Wycliffe. Angol bűnügyi sorozat (6/6.) 21.05 Press Club. Informáci­ós műsor a kormányülésről 2145 A test álma. Balett ki­csit másként 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek II 22.30 Második élet. Dokumentum­film ©SZTV2 16.05 Vlaje al Espoňol. Spa­nyolnyelv-lecke (33-34.) 16.35 Alles Gute. Német­nyelv-lecke (18-19.) 17.05 Pozsonyi magazin 17.35 A világ képekben. Külpolitikai magazin 18.05 Was bedeu­tet das, Harvepíno? Német­nyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz- argentin so­rozat (193/126.) 19.30 Hí­rek 19.53 Sporthírek 20.05 Paris St. Germain-Rapid Wi­en labdarúgó KEK-döntő 22.15 Házi, kerti jó tanácsok 23.00 Eurosong Contest '96. Videóklip-összeállítás 23.30 Híradó 16.30 A természet őre. Kana­dai természetfilm-sorozat (39/6.) 18.00 Loving. Ameri­kai sorozat (260/108.) 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társa­dalom, polgár 19.00 Teli Vil­mos. Amerikai történelmi so­rozat (72/29.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A Berhof-tanya végnapjai. Cseh-lengyel film 20.45 Hí­rek 20.50 A Berhof-tanya vég­napjai (Folyt.) 2140 Az 5 a 40-ből sorsjáték nyerőszámai 2145 Unipóker. Telefonos já­ték 22.00 Képújság 22.10 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában 22.45 Éjszakai film. A kannibálok ban. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ©ORF1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Hu­mor 9.20 Alf (ism.) 9.40 Kl itt a főnök? (ism.) 10.05 Az A csa­pat (ism.) 10.50 Cimarron. Amerikai western (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 Babylon 5 16.25 Az A csapat 17.10 Katts és kutyája 17.35 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Tenisztanfolyam 19.05 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Labdarúgás 22.30 Tett­hely. Német krimisorozat ©ORF 2 9.00 Hírek 9.05 Schiejok 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 1105 Tartományi hírek 12.10 Univerzum. A nagy ha­talmú Himalája (ism.) 13.10 A helyszínen. Riportmagazin (ism.) 13.40 Gyilkosság a hob­bija 14.25 Kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Mesterszakácsok 19.00 Tar­tományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Fényjáték. Német film 2145 Oldalpillantások-divat 22.30 Gyújtópont. A kamikázék. Ri­portfilm 23.15 Florida, a szö­kevények paradicsoma. Doku­mentumfilm 16.00 Filmmúzeum. Felsőbb­;endűek. Cseh filmdráma 17.05 Kár a szerelemért 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 A Taxmenl együttes műsora 18.45 Arabella. Cseh tévésorozat (39/21.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A gyö­nyörű őzek halála. Cseh film 2140 Hírek 2150 Tobruk. Amerikai háborús film 23.35 Harc Britanniáért. Dokumen­tumfilm 0.25 OK POP 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Mesier 17.00 Kockázat 17.30 Egy­más közt 18.00 Jó estét! Tar­tományi hírek 18.30 Exkluzív 18.35 Híradó 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.35 Jó idők, rossz idők 20.15 A nőcsá­bász. Amerikai thriller 22.00 A Die Stern tévémagazinja 0.00 Híradó 0.30 Cheers 1.00 Sledge Hammer. Krimi­sorozat 12.00 Vera délben 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek. Sci-fi-sorozat 16.00 Baywatch 17.00 XX0. Vetélkedő 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 König felügyelő. Német krimi­sorozat 2100 Hármas fogat. Német krimisorozat 22.00 A marsall. Amerikai krimisoro­zat 23.00 Harald Schmidt­show 0.00 Már nem dohány­zunk. Amerikai vigáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgálató ma­gazin 1100 Paradicsom Szálló II. Német tévéfilm soro­zat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Teiepakk. Árubemuta­tó 14.10 Srpski ekran (Ism.) 14.35 Ecrartul nostru (ism.) 15.10 Örökségünk (fem J 15.20 Repeta - Történelem 16.05 Alaszkaország - ősla­kók 16.30 Topmodell. Brazil té­véfílmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 A Biblia kincseiből vegyél. Saul és Anani­as 17.55 Gyorssegély. Karitatív szolgáltató műsor 18.05 Tells-televideó '96 18.10 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 18.15 Üzlet Gazdasági in­formációk 18.30 Hogy is van ez? Tár­sasjáték 19.00 Esti mese 19.15 Fészekrakó 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Csele­kedetei 20.25 Százéves a mozi. Ha­mu és gyémánt. Len­gyel film, ft. 22.50 Az utolsó védők. Do­kumentumriport 23.00 Vers 23.10 Scherzo Furioso, Hol­land tévéfilm 0.15 Híradó 0.25 BBC-híradó ©TV2 14.45 Palackposta. Váloga­tás a határon túli ma­gyar műhelyek műso­raiból 15.15 Alpok-Duna-Adria 15.50 Specht tanár úr. •Né­met-osztrák tévéfilm­sorozat(14/L) 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat 18.00 Körzeti híradók 18.15 Háló 19.05 Orlando Magic-Chica­go Bulls NBA kosár­labda-mérkőzés 19.55 Múzsa 20.10 Paris St. Germain-Ra­pid Wien labdarúgó KEK-döntő 21.00 Híradó 22.20/23.20 Objektív 23.00/23.55 A lángész és a bomba. Amerikai do­kumentumfilm 23.55/0.50 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Gazda­kör 13.00 Esti kérdés 13.15 Mozivilág. Kígyóhajók csatá­ja. Francia ismeretterjesztő film 13.40 Csodakörhinta 13.55 Az emberiség kaland­jai. Spanyol ismeretterjesztő sorozat (13/5.) 14.45 A ze­nekaralapító. Portréfilm Szőke Tiborról 15.30 Nyelv­tanoda (ism.) 15.55 Az első száz év. Fejezetek a magyar film történetéből 17.00 A va­don csodái. A sarki róka nyá­ri lakóhelye 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Éjfélkor. Magyar film 20.05 Régiók. Tudósítók stú­diója 20.45 Esti kérdés 2100 Híradó 21.15 Sport­percek 21.25 A képek hatal­ma. Német-kanadai portré film (11/2.) 22.55 Nomád nemzedék. Magyar ismeret­terjesztő film 23.25 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mese 9.20 Beszélgetés Bródy Jánossal 10.00 Az aranykezű ember. Amerikai film 18.00 Regionális híradó 18.15 KIWANIS Zempléni Együttes 18.30 Gazdasági kórkép 19.00 HÍR 719.15 A textiltervező 19.28 Zemplén védett növényei 19.35 Mese 19.45 Hercegkúti hétközna­pok 20.00 Tudományos kon­ferencia 20.30 Hintón járó szerelem. Magyar vígjáték 22.00 HÍR (ism.) 7.30 Popeye, a tengerész 8.00 Tarzan II. 8.25 A kin­cses sziget. Amerikai kaland­film 10.40 A gyűrű. Cseh víg­játék 12.15 Istenek üzenete. Német dokumentumfilm 13.45 A pokolból a győzelem felé. Olasz film 15.30 Melro­se Place. Amerikai sorozat (25.) 16.25 AC Sparta Pra­ha-SK Slavia Praha labdarú­gó-mérkőzés 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetél­kedő 19.30 Híradó 20.00 Vi­gyétek hírül szerelmeitek­nek. Cseh film 21.35 M. A. S. H. Amerikai vigjátéksorozat (149.) 22.00 Hírek 22.05 Nyitott szemmel 22.45 Ko­jak. Amerikai krimisorozat (9.) 23.40 MacGyver. Ameri­kai krimisorozat (29.) 0.30 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat (21.) 9.40 Dominick és Eugene. Amerikai filmdráma 11.45 A szívélyes ügynöknő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer­show 15.05 A mi kis farmunk 17.25 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 20.00 Szerelmes ifjú dokto­rok. Amerikai vigáték 21.55 Baldy. Brit vígátékso­rozat 22.20 A szexualitás maga­zinja 23.10 Csúcsmodell. Olasz erotikus film 0.45 Fókusztévé (ism.) 1.35 Arabella Kiesbauer­show (ism.) 3.10 Mrs. King és a madá­rijesztő (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story - Já­tékháború (am.) 15,17 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 18.45, 20.45 • MLADOSŤ Papírfejek (szlov.-fr.-sváj­ci-ném.-cseh) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Értelem és érzelem (ang.) 17.30, 20.30 • Alvi­lág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Pink Floyd: A fal (ang.) 20.30 • Alázatosan jelentem (cseh) 20 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tisz­ta játszma (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékhá­ború (am.) 15.30, 17.45 • Értelem és érzelem (ang.) 20 • DRUŽBA: Idege­nekkel ne állj szóba (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: A szív hidjai (am.) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45,18,20.15 • ÚS­MEV: Rés a pajzson (am.) 16, 18.15, 20.20 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Balet test (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Becket, avagy Isten becsülete (19) • KIS SZÍNPAD: Amikor táncolt... (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Ványa bácsi (19.30) • ISTROPOLIS: Dvofák, a má­zoló (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍN­HÁZ: Nabucco (Kassa - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (Rozsnyó ­15,19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Apácák (Ko­márom - 13) zsika 14.30 Kulturális körkép (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Anyanyelvünk (ism.) 14.15 Kórusmu­A II. világháború befejeződésének az év­fordulója alkalmából a műsorban a deáki Szabó Ernő bácsi mondja el, hogy számá­ra hol és hogyan ért véget a háború. Ez­után bemutatjuk a szlovákiai magyar al­kotóművészeknek is fórumot nyújtó Kö zépeurópai Művésztelepet. A Pavilonban megszólalnak az Emese álma - Mítosz és történelem című történelmi, honismereti vetélkedő Kárpát-medencei döntőjének a nyertesei, a rimaszombati gimnazisták és tanáruk. Az óvodákat bemutató soroza­tunkban ezúttal a hidaskürti óvodába Iá togatunk el. Természetesen a műsorban helyet kapnak állandó rovataink, a Kíván­ságműsor és a Játék is, tehát a 07/5314-511-es vagy 07/391-444-e s számon várja hívásaikat Molnár Judit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom