Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-02 / 78. szám, kedd

ÍJJSTÔ KÜLFÖLD 1996. április 2. KINA! NÉPSZAPORULAT I CSECSENFOLD Lassulóban Kevesebb gyermek született tavaly Kínában, mint 1994-ben, ami bizonyítja, hogy sikeres a családtervezési politika - adta hírül tegnap a China News Service. 20,6 millió születés volt Kínában 1995-ben, míg a tavalyelőtti népszaporulat ennél 470 ezer fővel több volt. Ami a halálozást illeti, 7,92 millió fő szerepel a kínai statisztikai hivatal kimutatásában, 180 ezerrel többen távoztak az élők sorából, mint tavalyelőtt. így Kína népszaporulata 650 ezer fővel lassult 1994-hez mérten. A kínai hírszolgálat beszámolója a fékeződést az egy gyermekes családmodellt ösztönző program sikere mellett a fogamzóképes korban lévő nők létszámcsökkenésének tulajdonítja. Az 1,2 milliárdos lélekszámú országban az átlagos népszaporulat éves szinten 1,21 százalékos, a nyugati vidékeken viszont kettő körüli. FEHER HAZ Részeg tengerész a kerítésén Letartóztatták vasárnap reggel az amerikai haditengerészét egyik, nem is enyhén ittas altisztjét, mert át akart mászni a Fehér Ház rácskerítésén - jelentette az AFP hivatalos forrásokra hivatkozva. Tette mindezt azért, mert a Fehér Ház kerítését a saját támaszpontját körülvevő fallal tévesztette össze. - A fegyvertelen illető helyi idő szerint 4 óra 10-kor a rácson átmátszva próbált a Fehér Ház területére hatolni. Ebben azonban a titkosszolgálat emberei megakadályozták, majd a vétkest átadták a washingtoni rendőrségnek - közölte Brian Cuilin, a Fehér Ház szóvivője. A 21 Jebediah Morris kihallgatói előtt azzal védekezett, hogy ő mindössze a Virginia szövetségi államban lévő támaszpontjára akart visszajutni, ám nagy igyekezetében a Fehér Ház kerítését a kissé odébb lévő támaszpontja falának nézte. MTI Az ÓBUDA KERTESZET szlovákiai forgalmazó képviselete e

ladásra kínál - szegfűdugványt - gerberapalántát. Bővebb információ az alábbi címen: KOVÁCS Ferenc 941 21 Kamoča 271 Tel.: 0817/941 60 Kérje díjtalan színes katalógusunkat! VK-346 Az indián wigwam vagy az eszkimó iglu sem lehet rossz, de... LAKJUNK jól ITTHON „ Építészet '96 tavasz" melléklet a Vasárnapban. Szerdán már kapható. Vigyázat! Elkapkodják! Harcok a tűzszünet közepette MTI-hírek Az orosz szövetségi alakulatok tegnap nulla órakor leállítottak minden hadműveletet Csecsenföld területén - állította Vjacseszlav Tyihomirov tábornok, az orosz erők parancsnoka. Kijelentette: a katonák támogatják BoriszJelcin elnök békekezdeményezését, és készek azt csorbítatlanul valóra váltani. A Jelcin által egyoldalúan meghirdetett tűzszünet azonban tegnap még nem igazán működött. Hivatalos orosz közlés szerint a csecsenföldi felkelők néhány órával a fegyvernyugvás kezdete után megtámadtak egy orosz katonai gépjárműoszlopot. A támadásban megöltek 28 orosz katonát, 69-et pedig megsebesítettek. A lesből való rajtaütés Vegyeno kerületében történt. Vegyeno térségében - szintén hivatalos orosz közlések szerint - több helységben állítólag elsáncolta magát 800 állig felfegyverzett lázadó. A felkelők a Moszkva által el nem ismert Dzsohar Dudajev parancsnoksága alá tartoznak. Orosz alakulatok - hangzik a jelentés - Gojszkoje falunál kénytelenek voltak viszonozni a tüzet. Tyihomirov szerint ugyanakkor csak a fegyverletételről kezdődhetnek tárgyalások a csecsen lázadókkal, és a fegyveres bandák és a terroristák ellen a harc folytatódik. A DPA úgy értelmezte az altábornagy nyilatkozatát, mintha Tyihomirov kételkedne BoriszJelcin elnök csecsenföldi béketervében. Mint mondotta, amíg ő lesz a parancsnok Csecsenföldön, a fegyveres csoportok és a terroristák elleni harc folytatódni fog. Közben Mihail Gorbacsov volt szovjet vezető, valamint Mintyimer Sajmijev, az oroszországi Tatárföld elnöke már fejánlotta, hogy közvetít az orosz vezetés és a csecsen fegyveresek között. Egyelőre nem tudni, hogy Dudajev elfogadja-e a moszkvai ajánlatot. A csecsen vezető korábban szigorú feltételekhez - többek között az orosz csapatok távozásához - kötötte a párbeszédet. A Jelcin-terv fő pontjai Borisz Jelcin orosz elnök tegnap aláírta azt az elnöki utasítást, amellyel hatályba léptette a vasárnap bejelentett csecsenföldi rendezési tervet. A terv a Reuter szerint a következőket írja elő: X. Vasárnap - helyi idő szerint - éjféltől le kell állítani minden hadműveletet Csecsenföldön; 2. Az orosz katonákat fokozatosan a köztársaság külső határain kívülre kell kivonni Csecsenföld belső részeiről; 3. „Békeszigeteket" kell felállítani, és béketárgyalásokat kell folytatni a Moszkva támogata csecsen kormány, az orosz haderő és a falusi közigazgatási képviselők között a térség különböző részein; 4. Konferenciát kell tartani a fontosabb csecsen erők, az orosz hatóságok és a Moszkva-barát csecsen kormány részvételével; 5. Szabad és törvényes helyhatósági választásokat kell tartani; 6. Moszkvának és a Moszkva támogatta csecsen kormánynak tárgyalásokat kell kezdenie Csecsenföld jövőbeli státusáról; 7. Hatalommegosztási egyezményt kell aláírni a moszkvai és az oroszbarát csecsen kormány között; 8. Arra irányuló kérelmet kell előterjeszteni az Állami Dumának, hogy a törvényhozás eme alsóháza részesítse közkegyelemben azokat a lázadókat, akik nem követtek el főbenjáró bűncselekményeket. Az államfő szintén utasítást adott arra, hogy Csernomirgyin miniszterelnök vezetésével három napon belül hozzanak létre Csecsenfölddel foglalkozó állami bizottságot. Jelcin utasította a kormányt, hogy dolgozzon ki törvénytervezeteket a csecsenföldi rendezés jogi keretei számára, és júniusig terjessze ezeket a parlament elé. Törvénytervezetet kell kidolgozni a sokat szenvedett polgári lakosság szociális védelméről, a köztársaság státusa megváltoztatásának feltételeiről, a terrorizmus elleni harcról, a rendkívüli állapotról, nemkülönben azoknak a személyeknek a felelősségre vonásáról, akik megkísérlik az állam egységének megbontását. Az államfő 10 napot adott a kormánynak annak kidolgozására, hogy hogyan lehetne finanszírozni a köztársaság újjáépítését visszaélések nélkül. A titkosszolgálat és a határőrség vezetője 5 napot kapott arra, hogy dolgozzon ki tervet a csecsen lázadók esetleges terrorcselekményeinek megelőzésére. MTI-hír JASSZER ARAFAT: Izrael háborút hirdetett „Izrael háborút hirdetett a palesztin nép ellen" - hangoztatta Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság elnöke tegnap abban a levélben, amelyet Eszmat Abdel-Megidhez, az Arab Liga főtitkárához intézett. lesztin területek és Jeruzsálem végleges státusára vonatkozó tárgyalásoknak májusban kellene megkezdődniük, két éwel azoknak a kairói megállapodásoknak a megkötése után, amelyekkel kezdetét vette Gáza és Jerikó palesztin autonóm területté válása. Arafat levele feltehetően még azelőtt íródott, hogy Simon Peresz izraeli miniszterelnök vasárnap úgy határozott, enyhít a palesztin autonóm területeken élő lakosság mozgását korlátozó intézkedéseken, s első lépésként visszatérhet izraeli munkahelyére háromezer gázai mezőgazdasági munkást. „A kollektív büntetések, a Hebronból való kivonulás megtagadása és az izraeli hadsereg által egyszer már kiürített övezetek újbóli megszállása háború meghirdetésétjelenti a palesztin nép ellen" írta Arafat a levélben, amelyből részleteket ismertetett Mohamed Szobeih, a PFSZ képviselője az Arab Ligában. Arafat egyúttal azt kérte: a Liga támogassa kérését „az ENSZ Biztonsági Tanácsának haladéktalan összehívására". Az izraeli hadseregnek a tervek szerint március végén kellett volna kivonulnia Hebronból. A paAUSCHWITZ Leállt az építkezés MTI-hír Mégis leállítja a Maja lengyel kereskedelmi cég az egykori auschwitzi halálgyár tőszomszédságában tervezett bevásárlóközpont építési munkálatait. - Hétfőtől építési tilalmat rendeltem el, mert írásos formában kézhez kaptam a lengyel kormánynak erre vonatkozó döntését - közölte vasárnap Janusz Marszalek főberuházó. A beruházó bejelentette, hogy milliárdos nagyságrendű kárpótlási igénnyel fog fellépni. A nagyarányú nemzetközi tiltakozás hatására a lengyel kormány a múlt héten hozott határozatot az építkezés beszüntetéséről. Ennek ellenére Marszalek vállalata egészen eddig folytatta a kereskedelmi központ építését. VILÁGHÍRADO Klaus szerencsés kimenetelű autóbalesete Nem szenvedett sérüléseket Václav Klaus cseh miniszterelnök, amikor a dél-morvaországi Frystak közelében gépkocsija vasárnap a késő délutáni órákban egy szemben haladó autóval ütközött. A Lada vezetője a behavazott úttesten, rossz látási viszonyok közt próbált meg előzni, de miután észrevette a szembejövő kocsisort, erőteljesen fékezni kezdett. A síkos úton autója megcsúszott, átpördült az út másik oldalára, s a kományfő gépkocsivezetője az ütközést már nem tudta elkerülni, s mindkét kocsi az árokban kötött ki. Klaus a baleset után néhány perccel átült kísérőinek egyik kocsijába és folytatta útját. A Lada vezetője és két utasa könnyebb sérüléseket szenvedett, mindkét gépkocsi erősen megrongálódott. Virágvasárnap Jeruzsálemben Összecsapások robbantak ki a Jeruzsálemben tartott virágvasárnapi felvonuláson izraeli biztonsági erők és palesztinok között. Szemtanúk szerint nyolc palesztint, köztük gyermekeket különböző sérülésekkel kórházba szállítottak. A rendőrség azt állítja, hogy az összetűzéseket kővel dobálózó palesztin fiatalok robbantották ki, míg a palesztinok rendőri önkényre hivatkoznak. A portugál szociáldemokraták új vezére A portugál Szociáldemokrata Párt (PSD) hétvégi kongresszusán megválasztották a párt eddigi vezetője, Anibal Cavaco Silva volt miniszterelnök utódját a 47 éves Marcelo Rebelo de Sousa személyében, aki Cavaco Silva bizalmi embere. Most, hogy az általános és a helyközi választásokon is a szocialisták győztek az országban, Rebelo de Sousa egységre szólította fel a portugál szociáldemokratákat, hogy hamarosan ismét kormányra kerülhessenek. Peking figyelmeztetése Tajvan ügyében Csien Csi-csen kínai külügyminiszter tokiói látogatásán óvta Japánt és az Egyesült Államokat attól, hogy támogassák Tajvan függetlenségi törekvéseit. Ezt egy japán kormányszóvivő közölte tegnap Csien és Hasimoto Rjutaro japán miniszterelnök találkozója után. Hasimoto felszólította Pekinget, hogy ne hozzon ellenintézkedéseket a vasárnap bejelentett tajvani hadgyakorlatra válaszul. Biztonsági konferencia Tiranában Sali Berisha albán elnök vasárnap este Tiranában megnyitotta a dél-balkáni térség biztonsági értekezletét. A tancskozáson William Perry amerikai védelmi miniszteren kívül Albánia, Bulgária, Törökország, Macedónia és Olaszország védelmi minisztere vesz részt. Börtönlázadás Argentínában Vasárnap estére az ország négy fegyintézetére terjedt ki az elítéltek lázadása Argentínában. Hírügynökségek szerint négy börtönben 1000 fegyenc 25 túszt kerített a hatalmába. Az ország legnagyobb fegyházában, a Buenos Airestől 60 kilométerrel délre lévő Ólmosban a lázadók két őrt ejtettek folyul. Egyenlőre nem világos, hogy a 3 300 rab közül hányan vesznek részt a lázadásban. A közelben lévő La Platában 200 rab egy fegyőrt tart túszként fogva. A Sierra Chica-i kitörési kísérlet során állítólag egy fogoly életét vesztette. Vietnami csónakosok eltűnése A tajvani partok közelében, a nyílt tengeren tegnap 17 személlyel a fedélzetén eltűnt egy vietnami menekülteket szállító csónak. A tajvani hatóságok kutatást indítottak a 11 férfi, öt asszony és egy kétéves gyermek után, de sem csónakot, sem menekülteket nem találtak. A szigetköztársaság vasárnap elutasította a vietnamiak letelepedési kérelmét. A parti őrség táplálékkal és üzemanyaggal látta el a menekülteket, majd csónakjukat a nyílt tengerre vontatta. A parti őrség szóvivője később közölte, hogy a csónak a magas hullámok között eltűnt. Karját törte Teréz anya Karját törte a Nobel-békedíjas Teréz anya, a Könyörületesség Rendjének megalapítója. Vatikáni források szerint a 85 éves apáca elesett, s az orvosok szerint így törhette el karját. Teréz anyát a kalkuttai kórházba szállították. Lezuhant egy izraeli katonai helikopter Lezuhant az izraeli hadsereg egyik helikoptere vasárnap Ciszjordániában. A fedélzetén tartózkodók közül hét katona életét vesztette, további kettő pedig megsebesült. A hadsereg vizsgálatot indított a kiképzési gyakorlat közben történt baleset okainak tisztázására. MTI JELCIN ELHALASZTOTTA KIJEVI UTJAT Kísért a flotta-ügy Jelcin orosz elnök tegnap elhalasztotta április 4-ére és 5-ére tervezett ukrajnai látogatását - közölte Szergej Medvegyev elnöki szóvivő. Medvegyev az ITAR-TASZSZ-nak elmondta, hogy a Jelcin azért mondta le látogatását, mert Moszkva és Kijev nem tudott megegyezni abban, hogy hol legyen a fekete-tengeri flotta támaszpontja. Új időpontot nem szabtak meg a látogatásnak. MTI FAGYLALTPOROK olasz recept alapján 25 bevált íz - fagylalt por formájában ára 79 koronától/kg + HÉA fagylaltpor víz Q kész fagylalt utánvéttel - minimális mennyiség 14 kg fagylalttölcsérek - ára 0,16 koronától/db + HEA s PfíRfiDISO s.r.o., Nová osada 2 Í 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/525 783, 522 197, 520 760 A japán Okinaván tegnap százak tüntettek az amerikai katonai jelenlét ellen. Egyben határozottan elítélték, hogy a kormány pénteken meghosszabította a támaszpont bérleti szerződését annak ellenére, hogy ezt a tartomány kormányzója elutasította. ČTK/AP