Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-18 / 90. szám, csütörtök

?H VK-132/a SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP VK-132/b Csütörtök, 1996. április 18. Ara 6 korona XLIX. évfolyam, 90. szám MEGHÍVTÁK A KÖZTARSASAGI ELN0K0T IS Határnyitás buktatókkal Cl] Szó-Információ Papp Sándor, Kalonda és Tisza Attila, Ipolytarnóc polgármestere meghívta Michal Kováč szlovák, illetve Göncz Árpád magyar köztársasági eínököt a Kalonda és Ipolytarnóc közötti határátkelőhely május elsejére tervezett megnyitására. Mint arról Papp Sándor lapunkat tájékoztatta, a meghívót hétfőn adták fel, és azóta különböző reagálásokat kaptak az illetékes hatóságoktól. Háborog mindenki, akinek munkája van az átadással kapcsolatosan - mondta -, mert a határátkelő nincs olyan állapotban, amilyenben lennie kellene. A polgármester elmondta: Szlovákia nyilatkozatban, Magyarország pedig határozatban biztosította partnerét arról, hogy a határátkelőhely május l-jén megnyílhat. A reagálások után, mint kifejtette, arra a következtetésre jutott, hogy felsőbb körökben hiába születik megállapodás, alsóbb szinten mindig elfogy a kivitelezőkészség. Többek között erre utal a hétfőn megtartott helyszíni szemle is, amelyen megállapították, hogy a magyar oldalon még mindig nincsenek bekötve a telefonok. A kivitelező cég ugyanis még nem kapott megbízást a munka elvégzésére.(farkas) ÚJ Szó-hír BOMBARIADO RIMASZOMBATBAN Haladékot kap az iskola sincs, hiszen a város nyugati lakótelepén tervezett iskola építése évek óta szünetel. A járás idén mindössze a nyustyai iskola befejezésére kapott négymillió koronát. Bombariadó volt tegnap délután a Dobšinský utcai iskolában. - 14.40 órakor csörgött a telefon - emlékezett vissza Kasza Andrea, az iskola adminisztratív munkaerője -, felvettem, és egy fiú közölte, hogy bombát helyezett el az épületben, s hamarosan felrobban az iskola. Értesítettük a rendőrséget, kiürítettük a tantermeket, majd a közeli parkban várakoztunk a gyerekekkel. Hat rendőr érkezett, átvizsgálták az épületet, de nem találtak semmit. (-kas) Ján Sitek védelmi miniszter jelezte, hogy lehetőség van a rimaszombati Dobšinský utcai magyar iskola bérleti szerződésének a meghosszabbítására közölte tegnap a helybeli tanügyi hivatalra hivatkozva a Szlovák Rádió. Az ügynek ez a része a miniszter április végére tervezett rimaszombati látogatása során zárul le. Mint ismeretes, a négyszáz diákos magyar alapiskola ideiglenesen egy, a hadsereg tulajdonában lévő épületben kapott helyet. A közelmúltban viszont felszólították, hogy a bérleti szerződés lejárta után költözzön ki mostani helyéről. Hosszú távú megoldás továbbra DÉL-LIBANONBAN FOLYTATÓDNAK A HARCOK Washington és Párizs békejavaslatai MTI-hírek Az izraeli tüzérség és a légierő tegnap újabb heves támadást intézett a dél-libanoni Tirusz közelében lévő, a Hezbollah ellenőrzése alatt álló települések ellen, és lőtték a déli-libanoni izraeli megszállási zónától északra levő térséget is. Az izraeli támadást megelőzően a Hezbollah gerillái tegnapra virradóan katyusákkal lőtték Észak-Izraelt. (Folytatás a 2. oldalon) VÉGET ERT A VAROSOK ES FALVAK TARSULASANAK VI. KÖZGYŰLÉSÉ Arany középút - amíg lehet ÚJ Szó-tudósítás Tegnap délután befejeződött a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának VI. közgyűlése a pozsonyi Istropolisban. A több mint hatórás szerdai tanácskozáson vendégként felszólalt Michal Kováč köztársasági elnök is. Beszédében biztosította a küldötteket, hogy továbbra is szoros kapcsolatban marad a társulás vezetőségével. Kiemelte: a szabad polgári társadalom pilléreit az önkormányzatoknak kell képezniük. Elmondta: a társulás által februárban a közigazgatási reformmal kapcsolatban elfogadott állásfoglalás főbb pontjai közel állnak az ő elképzeléseihez, és sajnálja, hogy javaslataikat nem sikerült keresztülvinniük a kormánynál. A köztársasági elnök beszédében ezenkívül két problémakörre hívta fel a társulás figyelmét. Az egyik a Szlovákia bizonyos területein megfigyelhető szociális marginalizálódás - magas munkanélküliségi arány, szegénység, demográfiai problémák, (Folytatás a 2. oldalon) Michal Kováč a városok és falvak társulásának a közgyűlésén (Somogyi Tibor felvétele) BOGYA Válás helyett tragédia Lapunk szombati számában már hírt adtunk arról a családi tragédiáról, amely múlt pénteken délelőtt történt a Komáromi járásbeli Bogya községben. U] Szó-Információ A háromszázötven lakosú Bogya a járás peremén fekszik. Csendes kis település, kedves, segítőkész emberekkel. Mint a kis lélekszámú községekben általában, a családokon belüli perpatvarok itt sem maradhatnak titokban. A Cs. családról már jó ideje köztudott volt, hogy egyre gyakrabban és egyre hangosabban veszekednek. A faluban a 35 éves férfit és a 32 éves nőt egy családként könyvelték el, holott évek hosszú során élettársi kapcsolatban éltek. 1987-ben kislányuk született. A polgármesteri SERTESPESTIS CSAK A NYITRAI JARASBAN Egyelőre nincs járvány ÚJ Szó-összeállítás Néhány éve, a kötelező védőoltás eltörlése óta borzolja fel időről időre a kedélyeket a klasszikus sertéspestis. Ezen nem is csodálkozhatunk, hiszen emiatt már többezres tenyészeteket kellett kiirtani. A beteg állatokról szóló hírek gyakran a házi disznóölések lavináját indítják el. A gazdák attól tartanak, hogy egyszer csak megjelennek az állat-egészségügyi szolgálat emberei, és begyűjtik a nagy munkával felnevelt állatokat. Mivel a hírek szerint ezúttal a Nyitrai járásban ütötte fel a fejét egy jókora járvány, munkatársaink tpbb dél-szlovákiai régióban is megvizsgálták a helyzetet. (Folytatás a 3. oldalon) Csak a Nyitrai járásban fenyegeti sertéspestis az állományt (Fotó: Somogyi Tibor) hivatalban kapott információk szerint mindketten tanonciskolát végeztek, a férfi egy magánvállalkozónál dolgozott esztergályosként, a nő pedig egy szomszéd falubeli üzemben vállalt munkát. Kettejük kapcsolata az utóbbi időben nagyon megromlott, s a környezetük úgy tudta, hogy a különválást fontolgatják. A válásra azonban nem került sor, ehelyett a többéves kapcsolatnak tragédia vetett véget. Április 12-én reggel fél nyolckor a kilencéves kislány elment iskolába, s ezt követően a szülők között veszekedés tört ki. Már csak talál(Folytatá s a 2. oldalon) Cousteau új hajót épít Jacques Cousteau kapitány befejezte új hajójának a tervezését, s ha minden kedvezően alakul, 1997. decemberében vízre is bocsátják - a híres oceanográfus szavaival - „a világ legtisztább hajóját", a Calypso II. nevű vitorlást. A Calypso I. tavaly Szingapúr partjainál süllyedt el. Kiemelték ugyan, sőt Marseille kikötőjében szolgálja majd a kapitány céljait, de a 85 esztendős kutató „a jövő század hajóján" kívánja folytatni a munkát. A 66 méter hosszúságú, 16 méter széles hajó építési költsége 200 millió frank, amelyből 75 millió még hiányzik. A kapitány azonban abban bízik, hogy a támogatók nem késlekednek a pótlással. MTI-Press A KDM A NYELVTÖRVENYROL Kész a véleményezés ÚJ Szó-Információ A Kereszténydemokrata Mozgalom jogi szakértői tegnap elkészítették a nyelvtörvény írásos véleményezését, ami a Magyar Koalíció hasonló jellegű anyagával együtt alapul szolgál majd a közös alkotmánybírósági beadványhoz. Az ügyet Štefan Detvai, az ügyvédi kamara elnöke képviseli majd az alkotmánybíróság előtt, így rá hárul a közös beadvány megfogalmazása is. Az M K és a KDM képviselői ugyan nem kötötték határidőhöz a hivatalos beadvány elkészítését, ám Ivan Šimko, a KDM alelnöke szerint jelezték: (Folytatás a 2. oldalon) Tahiti lány a világszépe MTI- és TA SR-hír Timeri Baudry személyében egy húszéves tahiti lányt választottak meg az idei világszépénektegnapra virradóra a németországi Trierben. A szépségkirálynő szoros versenyben győzte le a dominikai Seüne Mendezt - jelentette a DPA. Remélem, a győzelem után jó ajánlatokat fogok kapni Németországban - mondta Miss Intercontinental az eredményhirdetés után. Egy hónap múlva az amerikai Las Vegasban kerül sora Miss Universe idei döntőjére. A friss szlovákiai szépségkirálynő lényegében már összeállította az oda tervezett ruhatárát. A rendezvényen estélyi ruhában, illetve miavai népviseletben lép fel, mivel az szerinte jól illik szeme színéhez. Nyelvtudás Keleten Közép-Kelet-Európában a nyugati nyelvek közül a németet és az angolt használják a legtöbben. Magyarországon a legalacsonyabb (20%) a második nyelvet beszélők aránya - derül ki az Európai Bizottság jelentéséből. Az etnikailag egységes Magyarországon és Lengyelországban gyakorlatilag a népesség 100 százaléka első nyelvként beszéli a többségi anyanyelvet. A második nyelvet beszélők tábora értelemszerűen a jelentős nemzeti kisebbséggel rendelkező országokban a legnagyobb. Mindez - az ismert történeti okokból is következően - helyenként paradox helyzetet is szül: Észtországban és Lettországban például többen beszélik az oroszt első nyelvként, mint az őshonos lakosság anyanyelvét. Érdekesség, hogy a csehek körében többen tudnak oroszul és németül (36, illetve 33%), mint szlovákul (26). A szlovákoknál a cseh a második leginkább beszélt idegen nyelv (35), nyomában szorosan az orosszal (34). A beszélt idegen nyelvek körében tekintélyes a magyar pozíciója is: 13 százalékban ez a második nyelv. MTI