Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-18 / 90. szám, csütörtök

\2J

ÚJSZÓ _ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. április 16. Schöpflin Pozsonyban úl Szó-hír - A legfrissebb szlovákiai felmérések megerősítik kételyeimet, vajon képes-e Szlovákia integrálódni az EU-ba - jelentette ki tegnap Schöpflin György magyar származású londoni politológus, aki a Márai Sándor Alapítvány meghívásának eleget téve tartott előadást Pozsonyban Szlovákia integrációs esélyeiről és a kisebbségi kérdés kezelésének a fontosságáról. A középkelet-európai helyzet kiváló ismerőjének tartott politológus nem zárta ki, hogy valamikor sor kerül Szlovákia belépésére az EU-ba, ugyanakkor rámutatott arra is, hogy az ország hallgatólagosan egyre inkább lekerül az esélyes országok listájáról. (A vele készített beszélgetést a közeli napokban közöljük.) (-gyor) Az MPP a biztosokról ÚJ Szó-Információ - A kormány hétfői lépésével újra bebizonyította, hogy amennyiben hatalma megszilárdításáról van szó, nem hajlandó megtartani a demokratikus szokásokat. Újra csak az aranyidai, illetve a DSZM márciusi kongresszusán elfogadott program teljesítéséről van szó, amelynek célja, hogy a lakosság többségének a kárára az egész államigazgatást a DSZM hatalmi érdekeinek vessék alá - áll a Magyar Polgári Párt tegnapi nyilatkozatában, amelyet azzal kapcsolatban adott ki, hogy a kabinet hétfőn kinevezte az új kerületek kialakításával foglalkozó kormánybiztosokat, holott a közigazgatási törvény még nem lépett hatályba. RÖVIDEN Május 24-én Pozsonyban lép fel az EAST 17 nevű angol együttes. A koncertre a pozsonyi Téli Stadionban kerül sor. Az egészségügyi intézmények privatizációjáról folytattak megbeszélést tegnap Pozsonyban Ľubomír Javorský egészségügyi miniszter és a Szlovák Orvosi Kamara képviselői. A megegyezés szerint a kezelési költségek új rendszerére a tapasztalatok ismeretében később visszatérnek. A jövedelemadóról szóló törvény módosításának az elutasítása komolyan kihatna a legtöbb vezető szlovákiai cégre. Romlanának Szlovákia makroökonómiai eredményei, és stagnálást, sőt csődöket okozna - áll a munkáltatói szövetség tegnapi közgyűlésén elfogadott nyilatkozatban. TA SR MICHAL KOVAC KÍNAI LATOGATASAROL Csak az ellenzék tartott vele Úl Szó-összeállítás Kedden este érkezett vissza egyhetes kínai és kirgízlai útjáról Michal Kováč államfő. Elutazása előtt minden parlamenti frakciónak felajánlotta, delegáljanak egy-egy képviselőt a hivatalos küldöttségbe. így utazhatott az államfővel Bárdos Gyula, az MKDM és Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés parlamenti képviselője. A kormánypárti frakciók sorra elutasították a felajánlást, mondván, „nincs idejük Ilyen kirándulásra". S hasonlóképpen néhány, kormánypártokhoz közel álló vállalat vezetője is az utolsó pillanatban lemondta az utat. A látogatás tanulságait a két magyar részvevő foglalta össze lapunknak. mint azt egyesek sugallták. A program nagyon sűrű volt, és komoly tárgyalásokra került sor. Kínában szóba került az emberi jogok tiszteletben tartásának a kérdése, főleg az államfővel való tárgyalás során. Nyilvánvaló, hogy Michal Kováč nem kezdeményezte a kemény bírálatot, elvégre azért ment Kínába, hogy üzleti kapcsolatok elindítója legyen, illetve mert a kormányfő és a parlament elnöke már járt Kínában, s a hivatalos protokoll szerint most az államfőnek kellett utaznia. Tajvannal kapcsolatban Michal Kováč megismételte a hivatalos szlovák álláspontot, mely szerint Kínát ismeri el, ám a kereskedelmi kapBárdos Gyula: - Nagyon furcsa és érthetetlen, hogy a kormány, illetve a parlament vezetése részéről senki sem jelent meg a repülőtéren. Sem az államfő elutazásakor, sem érkezésekor. Csak a védelmi minisztériumból voltjelen egy hatodrendű alkalmazott. A szlovák nagykövetség Kínában viszont minden tiszteletet megadott az államfőnek és küldöttségének. A vendéglátó fél sem éreztette, hogy kis ország államfőjét fogadják. Ellenkezőleg, maximális mértékben megadták a tiszteletet. A kínai utat semmiképpen sem lehetett kirándulásnak nevezni, csolatokat a szigetországgal továbbra is fenn kívánjuk tartani. Duka Zólyomi Árpád: - Nagyon elítélem a kormánykoalíció frakcióinak kicsinyes megnyilvánulását, hogy ignorálták Michal Kováč ajánlatát, s az utolsó pillanatban visszautasították a küldöttségben való részvételt. A két ország közötti kapcsolatok építésének van egy bizonyos folyamata, amelyet államfői szintű látogatásnak kell betetőznie. Erre került most sor. A delegációban helyet kaptak vállalkozók is, akik igyekeztek kapcsolatokat teremteni, s úgy tűnt, néhányuknak ez sikerült is. A vendéglátó fél nagy tisztelettel fogadta a szlovák államfőt. Ami az emberi jogok tiszteletben tartását illeti, való igaz, hogy Michal Kováč igen óvatosan fogalmazott. Azt mondta, hogy az emberi jogok érvényesítése nem lehet ellentétben a gazdasági fejlődéssel. Kínai részről nem reagáltak szavaira, kivételt jelentett a államfő, aki fejtegetésében a demokráciát igen képlékenynek nevezte, s megvalósítása feltételekhez van kötve. G. A. TA SR-tudósítás Növekszik a bűnözés A parlament külügyi bizottsága tegnap újbóli elfogadásra ajánlotta az államfő által visszaadott Btk.-módosítást. A testület a közigazgatási törvénnyel kapcsolatban nem hozott érvényes határozatot. heli. A vitában a képviselők nyugtalanítónak tartották, hogy egyre gyakrabban fordulnak elő olyan esetek, mint a kényelmetlenné váló személyek likvidálása, továbbá zsarolás, fegyvercsempészés és gépkocsikifosztás. Jozef Kalman miniszterelnökhelyettes előterjesztette a kábítószer-ellenes küzdelemről szóló jelentést. Eszerint tavaly 1062 beteget kezeltek ilyen problémával, miközben 77 százalékuk Pozsonyból származott. A kábítószeresek közt sok a fiatal: a tavaly kezeltek közül 542en 15-19, 295-en pedig 20-24 évesek voltak. A belügyminisztérium beterjesztette az ország biztonsági helyzetéről szóló jelentést. Eszerint tavaly 114 579 bűncselekményt követtek el, amelyek közül 49 153-at sikerültfelderíteni. A bűnözők 9,5 milliárd korona kárt okoztak, ami duplája az előző évinek. Közép-Szlovákiában a legnagyobb a bűnözés (26,7 százalék), a legkevesebb eset Pozsonyban fordult elő (23,8 százalék). Az esetek több mint egynegyede fiatalkorúak, harmada pedig visszaesők számláját terSzivárgás Bohunicében Állítólag nem jutott radioaktív anyag a környezetbe a Jaslovské Bohunice-i atomerőműben hétfőn bekövetkezett baleset során - közölte tegnap a Szlovák Rádió. A hűtővízszivárgást az erőmű javítás alatt álló negyedik blokkján észlelték, de nem sérült meg a berendezés, és az eset nem veszélyeztette az ott dolgozók egészségét sem. A baleset a szivárgó radioaktív anyagok felfogására szolgáló hermetikusan zárttérben következett be. A hétfokozatú nemzetközi skálán az egyes fokozatba sorolták be, ami a szokványostól eltérő működésnek minősül. Arra a kérdésre, hogy erről miért csak tegnap tájékoztatták a nyilvánosságot, az erőmű vezetői azt válaszolták, hogy a megfelelő állami felügyeleti szervet az előírásoknak megfelelően informálták, -úVálás helyett tragédia (Folytatás az 1. oldalról) gatni lehet, hogy mi is történt valójában azon a bizonyos reggelen. Annyi biztos, hogy egy járókelő a ház udvarán délelőtt fél tízkor fedezte fel a férfi holttestét. A komáromi járási rendőrparancsnokság tagjai rögtön megkezdték a nyomozást; hétfőn elvégezték a boncolást. Mára már több részletre is fény derült. A 35 éves férfi - akit amolyan ezermesterként ismertek a faluban - saját kezűleg készített puskával fejbe lőtte élettársát, akinek a fején még fejszétől származó sérülést is találtak. A nőt az érsekújvári kórház idegsebészeti osztályán ápolják. A golyót egyelőre nem sikerült eltávolítani, s a nő életveszélyes állapotban van. A férfi ugyanazzal a fegyverrel az udvaron végzett magával. Halálát a közvetlen közelről leadott fejlövés okozta. Bogyán, amint azt a helybeliektől megtudtuk, még nem fordult elő ilyen eset. (km) Változás a vasúton TA SR-hír A pozsonyi főpályaudvaron végzett felújítási munkák miatt április 18-22én, vagyis mától hétfőig a 2443-as jelzésű vágsellyei személyvonatot kivételesen a pozsony-újvárosi vasútállomásról indítják. BRIT MARHAVESZ Jogi-diplomáciai hadjárat A jogi eljárás bejelentése után tegnap diplomáciai hadjáratba is belevágott a brit kormány a marhavész okán elrendelt nemzetközi kereskedelmi zárlat áttörésére, s nem hivatalos források szerint van is reménye a sikerre. John Major miniszterelnök kormánya előzőleg közölte, hogy a brüsszeli elvárások ellenére semmiféle tömeges állományritkítás nem várható, sőt London törvény elé idézi az EU bizottságát a jogosulatlannak tartott embargó elrendelése miatt. Major - aki tegnap villámlátogatást tett Prágában - komoly diplomáciai erőfeszítéseket is tesz az ügy rendezésére: a kormányfő személyes levelet intézett a német kancellárhoz, a francia elnökhöz, az olasz miniszterelnökhöz és az Európai Unió elnökéhez, határozottan követelve, hogy a közösség „a lehető legzárosabb határidőn belül" nyilvánítsa semmisnek a brit marhahúsra kirótt teljes kereskedelmi embargót. Major a vezető ipari hatalmak hét végi moszkvai csúcstalálkozóján is nyomást kíván gyakorolni az EU-társállamokra. A sikerre nem hivatalos értesülések szerint van is esély: a The Independent úgy értesült, hogy még brüsszeli szakértői körökben is jogilag megalapozatlannak tartják a brit marhaexportra sebtében elrendelt globális EU-tilalmat, amely a kilátásba helyezett bírósági eljárás során úgymond bízvást tarthatatlannak bizonyul majd. MTI Washington és Párizs... (Folytatás az 1. oldalról) Izrael írásbeli biztosítékot követel Szíriától arra nézve, hogy kötelezettséget vállal a Hezbollah tevékenységének megakadályozására. Izrael hatpontos amerikai javaslatot íratna alá Szíriával, amelynek lényege, hogy Damaszkusznak teljes ellenőrzést kellene gyakorolnia a Hezbollah felett. Peresz kormányfő a hadsereg rádiójának nyilatkozva megerősítette, Izrael írásbeli megegyezésre vár, hogy tüzet szüntessen Dél-Libanonban a Hezbollah ellen. Jacques Chirac francia államfő arra kérte Jacques Santert, az Európai Unió brüsszeli bizottságának elnökét, hogy a testület sürgősen utaljon ki egy segélyösszeget a dél-libanoni menekültek számára. A párizsi kormány élénk tevékenységet fejt ki a libanoni helyzet rendezése érdekében. A francia erőfeszítések legláthatóbb jelét Hervé de Charette külügyminiszter közel-keleti körútja adja. Párizs „pontos javaslatot" készített elő a libanoni konfliktus lezárására - közölte a francia külügyminiszter. Kijelentette, az elmúlt napokban tett damaszkuszi, tel-avivi és bejrúti látogatása alapján Franciaország a következő órákban a libanoni válság lehető legsürgősebb lezárására irányuló pontos javaslatot terjeszt az érintett felek elé. Az Egyesült Államok már kedden javaslatot tett Libanonnak és Izraelnek arra, hogy a Hezbollah és Izrael egy 1993 júliusi egyezségének kiterjesztésével vessenek véget a mostani konfliktusnak. Eszerint a Hezbollah leállítaná a zsidó állam és a Dél-Libanonban kialakított izraeli „biztonsági övezet" elleni támadásait, cserébe az izraeli hadsereg dél-libanoni kivonulásáért. A Hezbollah egyik magas rangú vezetője megerősítette, hogy elutasítják az Egyesült Államok tűzszüneti javaslatát. „A Hezbollahot hivatalosan nem tájékoztatták semmiféle kezdeményezésről, de elutasítjuk a tömegtájékoztatási eszközök által ismertetett tervet, mert az egy izraeli békediktátum" mondta az AFP-nek a névtelenül nyilatkozó tisztviselő. A libanoni kormány külügyminiszterén keresztül értésre adta, hogy bizonyos módosítások után elfogadhatja az amerikai tervet. MTI-hír AMERIKAI IFOR-KATONAK Magyarországi kimenő előkészítése. A program keretében az amerikai katonák két-három napot tölthetnek a magyar fővárosban, a Balatonnál vagy pedig Taszáron és Kaposvárott. Budapesten a Ramada, illetve a Hilton Szállóban lakhatnak kedvezményes áron, az első csoport már ma megérkezik. A szabadságolás idejére feloldják a szesztilalmat is. Az amerikai katonák az Egyesült Államok kormányának költségén érkeznek Magyarországra, de minden további kiadást nekik kell fedezniük. Magyarországi kimenő néven tegnap új programot indítottak útjára a boszniai IFOR-hadműveletben részt vevő amerikai katonák számára. John Richard ezredes, az Egyesült Államok Hadserege Európai Főparancsnokságának személyzeti kabinetfőnök-helyettese budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, a szabadságolási akció szeptember végéig tart, mert utána már megkezdődik a katonák boszniai kivonásának Arany középút - amíg lehet (Folytatás az 1. oldalról) szociálpatológiai jelenségek -, a másik az ENSZ által elindított, egészséges életmódot hirdető program, amelynek alapjait helyi szinten kell lerakni. Nagy visszhangot váltott ki a tanácskozás résztvevői körében Pásztor István királyhelmeci polgármester kritikus hangvételű felszólalása. Számon kérte a vezetőségtől a társulás hozzáállását érdekeik képviseletében a kormánnyal szemben. Ezt a közigazgatás hozzáállásához hasonlította, amely kiszolgálja a kormány érdekeit. Számára úgy tűnik, hogy társulásuk alárendeli magát a kabinetnek. Beszéde végén kifütyülték a jelenlévők, majd Michal Sýkora elnök kért soron kívül szót. Elutasította a szervezetet ért vádakat, és arra kérte a felszólalót, hogy hagyja ki a politikai harcot a társulás ügyeiből. A Csallóközi Városok "és Falvak Társulása nyilatkozatot adott ki Pásztor István felszólalásával kapcsolatban, melyben elhatárolta magát a kritikától, és támogatásáról biztosította a szervezetet. A közgyűlés végén a küldöttek nagy többséggel fogadták el a közgyűlés határozatát. Ebben kifejezik mély csalódásukat, hogy a kormányt senki sem képviselte konferenciájukon. Nem értenek egyet a Btk. módosításával, mert az korlátozza az állampolgárok demokratikus jogait és a szólásszabadságot. Célul tűzték ki a Helyi Önkormányzatok Európai Chartájának a ratifikáltatását. Ezzel kapcsolatban a jövő héten tárgyalnak a belügyminisztériummal. A sajtótájékoztatón, melyen részt vett Csanda Endre, Érsek újvár polgármestere, a társulás egyik alelnöke is, elhangzott: keresik a jobb érdekérvényesítési lehetőségeket, de amíg lehet, az arany középutat választják. Nem kívánnak politikai szervezetté válni, és továbbra is folytatják a párbeszédet a kormánnyal. (czintula) Kész a véleményezés (Folytatás az 1. oldatról) örömmel vennék, ha a lehető legrövidebb időn belül postázni lehetne. Ivan Šimko lapunknak nyilatkozva elmondta: elképzelhetőnek tartja, hogy a KDM és az MK anyaga részben fedi egymást, mivel a véleményezéseket egymástól függetlenül dolgozták ki, és nem kizárt az sem, hogy egyes megfogalmazásokat a hivatalos beadványban terminológiailag csiszolni kell. A lényeg azonban nem sikkadhat el, tehát a beadvány a közös meglátásokon túl azokat a kifogásokat is tartalmazni fogja, amelyeket csupán az egyik párt szakértői tüntettek fel. A KDM leghatározottabban a törvény 2. paragrafusa elen tiltakozik, amely a kultuszminisztériumot bízza meg azzal, hogy kihirdesse a szlovák nyelv kodifikált változatát. A KDM arra figyelmeztet, hogy ez a rendelet nem felel meg az általános érvényű rendeletek alkotmányban meghatározott kritériumainak, így nem is lehet büntetni rá hivatkozva azokat, akik vétenek a szlovák nyelv szabályai ellen. Šimko nem tudta megmondani, mely pontokban tér el véleményük a Magyar Koalíció véleményétől, mivel nem tanulmányozta az MK által kidolgozott anyagot, ugyanakkor kijelentette: valamennyi kifogás szerepelni fog a beadványban, és az alkotmánybíróság minden egyes észrevételről dönteni fog. (horváth) Több halálos munkahelyi baleset TA SR-hír Az állami munkabiztonsági hivatal által ellenőrzött szervezetekben tavaly 140 halálos kimenetelű munkahelyi baleset történt. Ez tizenhattal, vagyis 12,9 százalékkal több volt, mint az előző évben. A hivatal elemzése szerint a munkaadó által előidézett tragikus balesetek aránya 22,58-ról 32,14 százalékra nőtt. Az okok között leggyakrabban munkaszervezési fogyatékosságok, a biztonsági rendszer hiányosságai, illetve a munkabiztonsági és egészségügyi előírások megtartásának a hiányos ellenőrzése szerepel. Emiatt 23 ember halt meg, legtöbben a kassai vasműben bekövetkezett baleset során. Azt, hogy a balesetet okozó eszköznek nem megfelelő az állapota, 12 esetben állapították meg. A tragédiák 30 százaléka az alkalmazottak számlájára írható. Tizenhat esetben például gépkocsivezető hibájából következett be halálos baleset. Egyéb okok miatt 53-an haltak meg. Közülük 24-en közúti balesetek következtében vesztették életüket. MAGYARORSZAG Ombudsmanok értékeltek A magyar Országgyűlés Emberi Jogi, Kisebbségi és Vallásügyi Bizottsága tegnapi ülésén Gönczöl Katalin, az állampolgári jogok országgyűlési biztosa és helyettese, Polt Péter, valamint Majtényi László adatvédelmi biztos és Kaltenbach Jenő, a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok biztosa tájékoztatást adott az intézményének létrehozását, illetve megválasztását követő féléves tevékenységéről. Gönczöl elmondta, mintegy kétezer panaszt vizsgáltak meg, s közel 200 esetben tártak fel alkotmányos visszásságot. A leggyakrabban a jogbiztonság követelménye sérült meg. Kaltenbach úgy vélte, a kisebbségi törvény nemcsak részleteiben, hanem koncepcionális elemeiben is továbbfejlesztésre szorul, és ismeretei szerint ezzel egyetértenek a parlamenti pártok, illetve az illetékes kormányzati tényezők is. MTI