Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-02 / 78. szám, kedd

BELFOLD - KÜLFÖLD ÉPÍTŐIPAR Részleges javulás tapasztalható TA SR-hír A tavalyi év során a hazai építőipar teljesítménye elérte az 50 milliárd koronát, ami folyó árakon 3,2 százalékkal több, mint 1994-ben. Ez ugyan már bizonyos fokú javulásra utal, de az 1990-e

s szinthez képest még mindig ötvenszázalékos visszaesést Jelent. Ennek oka a beruházók forráshiánya, amivel szorosan összefügg az alkalmazottak és a befejezett lakások számának jelentős csökkenése. 7503 korona volt, ez 14,9 százalékkal több, mint az előző évben. A minisztérium által irányított 42 állami vállalat tavaly 324,1 millió korona bevételt könyvelhetett el, ami 25 százalékos csökkenést jelent 1994-hez képest. A munka termelékenysége 24,8 százalékkal csökkent, a veszteség pedig az 1994-es 102,9 millió koronáról 237 millió koronára nőtt. Az elsődleges fizetésképtelenség megnégyszereződött, míg egy évvel korábban még csak 5 cég tartozott összesen 75,8 millió koronával, a múlt év végére már hat maradt adós összesen 296,2 millió koronával. Közülük is a legrosszabb a Besztercebányai Építőipari Vállalat, amely a veszteség 53,2, az elsődleges fizetésképtelenségnek pedig a 96,1 százalékát mondhatta magáénak. Az építésügyi minisztérium által nyilvánosságra hozott adatokból az is kiderül, hogy a külföldi építőipari termelés 31,3 százalékkal nőtt, és elérte a 7,3 milliárd koronát. A magánszféra az ágazat teljesítményének 81 százalékát produkálta, és ebben talált munkát az alkalmazottak 83 százaléka. A magánszféra teljesítménye tavaly 11,5 százalékkal nőtt, az államié viszont 22,5 százalékkal visszaesett. Az alkalmazottak száma a magánszférában 11,5 százalékkal nőtt, míg az államiban 35,8 százalékkal csökkent. Tavaly kedvezően alakult a munkatermelékenység is. Egy alkalmazottra 329 442 korona jutott, ami 4 százalékos emelkedést jelent. A 25-nél több embert foglalkoztató építőipari vállalatoknál tavaly az átlagfizetés Rudolf Chmel, Csehszlovákia utolsó budapesti nagykövete nyilatkozott a Cseh Sajtóiroda pozsonyi munkatársának. A terjedelmes interjúban Chmel nagyon szkeptikusan vélekedett a szlovák-magyar viszony belátható időn belüli Javulásáról az alapszerződés ratifikálása után. KASSAI GÉPGYÁR Fizetésemelés és különszabadság Liščák Bécsben védte a Btk. módosítását KÜLFÖLD 1996. április 2. RUDOLF CHMEL A SZLOVÁK-MAGYAR KIEGYEZESROL A megoldás kulcsa Szlovákia kezében van 2J ÚJ SZ

Ó IFJ. K0VÁČ-D0SSZIÉ Újabb tévéhír A Szlovák Televízió tegnap esti adásában elhangzott: a belügyminisztériumhoz közelálló, meg nem nevezett forrás szerint az a személy, akit ifj. Michal Kováč az elrablójaként a múlt héten megnevezett, nem más, mint Ján S. mérnök. A tévé szerint egykori kollégája Ján S.-ről elmondta: a nevezett 1993-ban és 1994-ben volt a Szlovák Információs Szolgálat tisztje, s a politikai kémelhárítás egyik osztályán dolgozott. Szolgálati viszonya 1994 vége előtt befejeződött, vagyis néhány hónappal azt megelőzően, hogy Ivan Lexa a titkosszolgálat élére került. Ugyanezen forrás szerint Ján S. a csehszlovák és a szlovák ka rate válogatott tagja volt, és František Sebejnek, a szövetségi parlament egykori képviselőjének, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen tisztségviselőjének, jelenleg pedig a Demokrata Párt képviselőjének a személyes irányítása alatt tevékenykedett. TA SR SsL^ Nyilatkozatban ítélte el a Szlovák Nemzeti Párt vezetősége a nyolc szlovákiai püspököt, akik nemrégiben aggodalmuknak adtak hangot a Büntető Törvénykönyv parlamenti módosítása miatt. Slotáék értelmezése szerint ezek az egyházi méltóságok ahelyett, hogy a keresztényi szeretett terjesztenék, állásfoglalásukkal a konfrontációra törekedtek, sőt: „a nyolc püspök megnyilvánulása egyértelműen szlovákellenes volt" - mondotta a pártelnök Gyimesi György nyilatkozata szerint a Magyar Népi Mozgalom a Megbékélésért és Jólétért rendkívül elégedett a szlovák-magyar alapszerződés jóváhagyásával. A mozgalom szerint a szerződés fontos kiindulási alapot nyújt a történelmi megbékéléshez vezető kölcsönös bizalom erősítéséhez, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséhez, és teret biztosít mindkét fél integrációjához az európai szervezetekbe. A mozgalom egyben felkészült arra, hogy pozitív módon hozzájáruljon a nemzetközi szerződésben foglaltak megvalósításához. Norbert Lazar, Ľudovít Hudek sajtótitkára tegnap cáfolta azt az információt, hogy a belügyminiszter feljelentette volna Peter Tóthot, a SME című napilap munkatársát, illetve Ladislav Pittner parlamenti képviselőt. Ezt a március 26-ai pozsonyi nagygyűléssel kapcsolatban rágalmazás miatt Ján Kosťov, a belügyminisztérium nyomozati szekciójának igazgatója és helyettese, Pavol Debnár tette meg. TA SR-hír 13,3 százalékos fizetésemelést és a tarifáit bérek átlagosan 8 százalékos emelését tartalmazza az idei évre az a kollektív szerződés, amelyet tegnap írt alá Vladimír Mikuláš, a kassai Kelet-szlovákiai Gépgyár (VSS) megbízott igazgatója és Ján Matu, a KOVO szakszervezet vállalati alapszervezetének elnöke. A szerződés alapján ezenkívül a dolgozóknak különszabadság is jár, amely - így például a kockázatos munkahelyeken dolgozók esetében - akár a hat hetet is elérheti, illetve a cég a rehabilitációs kezeléseket is fizetni fogja. A vállalatnál ledolgozott húsz év esetében a végkielégítés négyhónapi, harminc év felett pedig öthónapi fizetésnek felel majd meg. Nem lehet elbocsátani azokat a férfiakat, akik betöltötték 55 évüket, és a cégnél legalább harminc évet dolgoztak le. Nők esetében a korhatár 50 év, a szolgálati idő pedig 25 év. Á tízévesnél fiatalabb gyermeküket nevelő leányanyák havonta egy fizetett szabadnapot kapnak. Az étkezést jegyenként 3,40-nel támogatják. ČTK-hír - A történelmi megbékélésért mindkét oldalon nagyon keveset tettek, szinte semmit. A szerződés úgy jött, mint egy csoda - mondta Chmel. Szerinte az alapszerződés, amelynek meg kell nyugtatnia a szlovák aggodalmakat a határok miatt, a magyar aggodalmakat a kisebbség sorsa iránt, ugyanakkor a feszült kapcsolatok enyhítésének köszönhetően elő kell segítenie mindkét ország nyugati integrációját, nem a két fél fokozatos lépéseinek eredménye. Deklaratívnak és formálisnak tűnik, s ezen a ratifikálás sem változtat. Chmel úgy látja, hogy sem a szlovák koalíciónak, sem a szlovák ellenzéknek nincs koncepciója a szlovák-magyar viszony alakítására. A koalícióban nincs is olyan párt, amelynek érdeke lenne a szlovák-magyar párbeszéd, s a ratifikálás halogatása csak a nacioČTK-hír Jozef Liščák szlovák igazságügy-miniszter tegnapi bécsi sajtókonferenciáján védelmébe vette a pozsonyi parlament által múlt héten elfogadott büntetőtörvénykönyv-módosítást, vagyis a szlovák állam védelméről szóló törvényt. A miniszter szerint ez nem veszélyezteti a demokráciát, és arról biztosította hallgatóságát, hogy ennek a törvénynek a következtében Szlovákiában a jövőben sem lesznek politikai foglyok. A (Folytatás az 1. oldalról) főmegbízotthoz intézett levelében arra panaszkodik, hogy a nemzetközi közösség a Bosznia újjáépítésére fordítandó összeg egy részét a szerbeknek kívánja juttatni. Ez nem más, mint a két háborús bűnös pénzelése - véli Muratovic, s követeli, hogy a szerb entitást csak abban az esetben segélyezze a világ, ha Karadzsicsot és Mladicsot kiszolgáltatják a hágai bíróságnak. A szerb fél szombat óta nagy hírverés mellett és nemzetközi szakértők jelenlétében tárja fel nalista szárnyat erősítette. Az ellenzék pedig fél, hogy ha nyitottabb lesz a magyarokkal szemben, akkor szavazatokat veszít. A Moravčík-kormány kilenc hónapja alatt „egy pillanatra mintha felismerték volna, hogy a szlovák-magyar.viszony kulcsa itthon van, de a Mečiar-féle ellenzék a torkukon tartotta a kést", s ezért a választások előtt a kabinet nem szánta el magát valamiféle komolyabb lépésekre. Chmel úgy látja, hogy a szlovák-magyar kapcsolatok megoldásához valójában belpolitikai kulcs kell. Csak látszólag van szó nemzetközi kérdésről. A probléma lényege a szlovák többség és a magyar kisebbség viszonyának megoldása Szlovákiában. Ha ez megoldódik, akkor Budapest és Pozsony kapcsolatai rózsakerti sétává szelídülnek. Chmel szerint ez még odébb van, hiszen a koalíció és az ellentörvény elfogadását azzal indokolta, hogy Szlovákia fiatal állam, és ezért „sérülékenyebb, mint más országok". Liščák szerint az új törvény nem ellentétes az Európai Unió és az Európa Tanács jogi normáival, viszont összehasonlítható más európai országok, köztük Ausztria vagy Svédország hasonló törvényeivel. Liščák szerint Szlovákiában amely „bizonyos országoknak még példaképül is szolgálhat" „hétmérföldes léptekkel halad a demokrácia". a Mrkonjic Gradnál felfedezett tömegsírt. Tegnapig 18 tetemet ástak ki több ezer helybeli polgár jelenlétében. Ők a tavalyi horvát támadás idején eltűnt hozzátartozóikat keresik. ENSZszakértők ma kezdik meg a srebrenicai tömegsírok feltárását. Elisabeth Rehn emberi jogi főmegbízott adatai szerint a védett muzulmán enklávé elfoglalása során legalább 3000, de lehetséges, hogy 8000-10 000 muzulmán esett a szerb vérengzés áldozatául. GYARMATI JÓZSEF zék lényegében csak ebben az egy kérdésben, a magyar kisebbséggel és - bizonyos mértékig - a Budapesttel szembeni bizalmatlanságban találta meg a konszenzust. Az exnagykövet nem kímélte a szlovákiai magyar politikusokat sem. Elismerte, hogy a kormánynak nem érdeke a velük folytatandó párbeszéd, ugyanakkor a szemükre vetette, amiért nem keresnek maguknak partnereket a szlovák ellenzék soraiban, „legyenek bár gyávák és opportunisták". Véleménye szerint nem teszik helyesen, hogy Budapest védőszárnyai alatt keresnek menedéket. Felhŕvásaik, hogy a magyar diplomácia álljon ki a kisebbség mellett a nemzetközi fórumokon, csak szítja a szlovákok nacionalizmusát. Chmel szerint Mečiar megint mindenkit átvert - nemcsak most a ratifikálással, hanem már a szerződés aláírásával is. A magyarellenes hangulatban csak ő engedhette meg magának az alapszerződés aláírását, mindenki mást meglincseltek volna. A szerződés megvalósítása azonban már nem érdekli őt - nyilatkozta Chmel. Kétszáznál több halott Elsüllyedt egy komp Haiti partjainál - közölte tegnap a múlt heti szerencsétlenség hírét a Radio Haiti. A L'Aviron nevű komp csütörtökön a sziget déli részén fekvő Cap des Irois-ból a haiti fővárosba indult, s péntek délután kellett volna megérkeznie Port-au-Prince-be. A hajó egyelőre ismeretlen okból a sziget délnyugati partjainál elsüllyedt. Luc Undor, a térség parlamenti képviselője szerint a közel háromszáz utas mintegy kétharmada meghalt, és kevesebb, mint 75 utas élte túl a katasztrófát. MTI Nem mártírok Mohamed Szaíd el-Tantavi, a kairói al-Azhar Egyetem újonnan kinevezett nagysejkjének döntése, vagyis fatvája szerint a Hamász palesztin terrorszervezet rohamosztagainak öngyilkos merénylői nem mártírok. Egyiptomi lapjelentések szerint el-Tantavi első közszereplésekor kijelentette, hogy csak a felszabadító háborúban vagy vallásuk védelmében életüket áldozó muzulmánokat illeti meg a mártír jelző. Az a személy, aki felrobbantja magát, és így ártatlan emberek halálát okozza, nem érdemli meg ezt a dicsőséget. MTI Hudek az államigazgatásról A közigazgatási reform megvalósításával foglalkozott tegnap a miniszterek, államtitkárak és hivatalvezetők tanácskozása, amelyet Vladimír Mečiar miniszterelnök vezetett. Ľudovít Hudek belügyminiszter elmondta, hogy a kormány jelenleg a kerületi, illetve a járási hivatalokról szóló törvényt készíti elő, amely kötődik majd a területi-közigazgatási beosztásról elfogadott törvényhez. Április másodikán terjeszti a kormány elé a nyolc új kerületi kormánymegbízottra vonatkozó javaslatot, májusban pedig a 79 járási megbízott kerül sorra. Az államigazgatás bizonyos hatásköreit 1988-ban adják át az önkormányzatoknak, amikor is elfogadják az új önkormányzati választási törvényt. Az államigazgatás jelenlegi hetvenezres alkalmazotti létszáma változatlan marad, de lesznek átcsoportosítások. TA SR Letartóztatják... Az iden sem maradt el a roham (Folytatás az 1. oldalról) dúlnak hibák, ám többségüket itt helyben kijavíttatjuk az ügyfelekkel. Egyegy főre megközelítően tíz percet szá• nunk, ezalatt megállapítható, valamint kijavítható a hibák nagy része. Kevés az olyan eset, hogy teljesen újból kell kezdeni a nyomtatványok kitöltését. Egyébként körzetünkből ma délig a természetes személyek 88,2 százaléka juttatta el hozzánk adóbevallását, míg a kétszáz jogi személyből 114-en teljesítették kötelességüket. Estig ez az arány javul, hiszen még folyamatosan érkeznek az emberek. Meg aztán olyan adóalanyokról is tudunk, akik az iratokat postán küldik el. Ugyanakkor néhányan a törvény szabta feltételek mellett halasztást kértek és kaptak. KASSA: - Láthatja, hányan hagyták az utolsó napra az adóbevallás leadását. Most egyesek zsörtölődnek, hogy hosszú a sor, de mi erről nem tehetünk. Az utóbbi napokban hosszabbított műszakban dolgozunk, ma is itt leszünk este hatig, de fizikai képtelenség néhány óra aiatt elvégezni a sok munkát. Számításaim szerint hozzávetőlegesen még négyezer adóalany van függőben, ennyinek kellene ma estig leadnia az adóbevallást. Néhányan postán küldik el a dokumentumokat, néhányan halasztást kaptak, de így is sokan maradtak még. A határidőt túllépőkkel szemben a törvény értelmében lépünk majd fel - foglalta össze tömören a helyzetet a kassai lies számú adóhivatalban Miroslav Spišák igazgató. A Garbiarska utcai hivatal előtt megszólítottunk néhány várakozót is. Általában beismerték, hogy korábban is elkészíthették volna az adóbevallási kimutatást: - Van egy ismerős könyvelő, ő azt ígérte, hogy március végén átnézi, jól töltöttem-e ki a nyomtatványokat. Megvallom, magam is jobbnak láttam, ha valakivel ellenőriztetem, és ez okozta a késedelmet. Nem számítottam arra, hogy sokan lesznek, akik hozzám hasonlóan az utolsó napra hagyják a feladat teljesítését - sopánkodott egy negyven év körüli vállalkozó. NAGYKAPOS: - Körzetünkben a jogi személyek általában eleget tettek adóbevallási kötelezettségüknek - mondta Jaroslav Palacký, az adóhivatal igazgatója. Örvendetes, hogy az érintettek többsége felkereste a hivatalát és megállapodást kötött a fizetség részleteit illetően. Az adóbevallási helyzetről még pontos tájékoztatást nem tudtak adni, mivel az összesítés csak április negyedikére készül el. FÜLEK: Sokan várakoztak tegnap kitöltött adóbevallási ívükkel a füleki adóhivatalban is. Mint arról Stella Sáliová, a hivatal igazgatója tájékoztatott, munkatársait nem lepte meg a néhány napos kampány, számoltak azzal, hogy március utolsó hetében lényegesen több lesz a munkájuk. A múlt héten nyújtott műszakban minden munkaerőt az ívek átvételére összpontosítottak, sőt 10 ezer koronáig a hivatalban átvették az adót is. Az említett összegnél magasabb adót a vállalkozók postán fizethették be, este hat óráig, mivel az adóhivatal velük is megegyezett a nyújtott műszakban. Azokat, akik nem adták le időben a bevallásukat, beidézik és megfelelő indok esetén nem szabnak ki számukra büntetést, illetve az adóhivatal meghosszabbítja az adóbevallás leadásának időpontját. Akik viszont indokolatlanul mulasztottak, természetesen nem kerülik el a büntetést. RIMASZOMBAT: Tegnap szinte várakozás nélkül adhatták le bevallásukat mindazok, akik azt az utolsó napra hagyták. Mint arról Darina Parobeková, az adóhivatal dolgozója lapunkat tájékoztatta, a múlt héten sem voltak hosszú sorok. Kivételt mindössze a pénteki nap jelentett. Tegnap délután egy óráig több természetes személy adta le adóbevallását, mint tavaly, a jogi személyek esetében ez az arány 88 százalék. Az elmúlt héthez hasonlóan a hivatal dolgozói tegnap is este 6 óráig fogadták a feleket. Mint azt Parobeková asszony elmondta, igyekeztek úgy megszervezni a munkát, hogy a jogi és természetes személyek minél kevesebb ideig várakozzanak. (g-f., kat., farkas) Betörés Vágán Ú] Szó-hír Enyhén szólva kellemetlen áprilisi tréfa áldozata lett a vágai Sportclub nevű presszó tulajdonosa, akit a vasárnapról hétfőre virradó éjszaka kiraboltak. A betörők elvitték a presszóban talált 100 csomag cigarettát, nagymennyiségű tömény alkoholt és kirabolták a játékautomatákat is. Tegnap a helyszínre vonult a szeredi körzeti rendőrség és megkezdték az ügyben a nyomozást. A kár felbecsülése még folymatban van. Kamenár László, a 2000 lakosú község polgármestere az esettel kapcsolatban megjegyezte, hogy náluk eddig viszonylag ritkán történt betörés. 1996 első három hónapja alatt még nem is jegyeztek fel ilyen esetet, az április elsejére virradó éjszakán a Sportclubba hatoltak be első alkalommal váratlan látogatók. Egyébként a Sportclub jelenlegi formájában 1996. január l-jétől működik. (kamoncza)