Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-21 / 43. szám, szerda

í 2 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. február 21. J RÖVIDEN B Michal Kováé köztársasági elnök meghívására tegnap hivatalos szlovákiai látogatásra érkezett Maha Chakri Sirindhorn thajföldi hercegnő. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása VI. közgyűlésének az előkészítésével foglalkoznak azon a kétnapos zárt ülésen, amely tegnap kezdődött Turócszentmártonban. A tanácskozás témája a közigazgatási reformmal kapcsolatos kérdések megvitatása is. A Demokrata Párt szerint az egyetlen megoldás a jelenlegi beosztás meghagyása mindaddig, míg a közigazgatási reformról nem születik elvi megegyezés az állampolgárok, a pártok és a polgári társulások között A hagyományos szlovák ételek receptjeit tartalmazza az az 1997-re szóló kalendárium és szakácskönyv, amelyet Főzőcske a DSZM-mel címmel készítenek elő. Arpád Matejka alelnök tájékoztatása szerint Galántán rövidesen egyhetes ínyenctalálkozót tartanak, s ezen a mozgalomnak vezetői készítik majd el az ország különböző pontjairól öszszegyűjtött receptek szerint az ételeket. TA SR A Csecsen földön állomásozó orosz csapatok parancsnoka szerint a Novogroznyenszkijért folytatott elkeseredett harcokban eddig 170 csecsen felkelő vesztette életét, az orosz csapatok vesztesége pedig 30 fő. Csecsen forrásokból nyert értesülések szerint az orosz csapatok által körülzárt településről tegnap hajnalban kitörtek a csecsen védők. MTI BEREGSZÁSZ Elmúlt a veszély Egyelőre elmúlt a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színházat fenyegető veszély, miután Kárpátalja megye állami közigazgatása 8 milliárd kuponkarbovanyecet biztosított, a magyarországi Illyés Gyula Közalapítvány pedig 2 millió forintnyi támogatást ajánlott fel az intézménynek - írta a Kárpáti Igaz Szó. Az utolsó pillanatban jött segítségnek köszönhetően a színház működésével kapcsolatos gondok zömét átmenetileg sikerült megoldani, így mind a színészek, mind Vidnyánszky Attila rendező ez év augusztus l-ig visszavonták felmondásukat, és ismét munkához láttak. A Járási Művelődési és Szabadidő Központfelajánlotta, minden bemutató előtt egy hétre a színház rendelkezésére bocsátja a nagyszínpadát. MTI II. kiadás Lapzárta: 22.00 HA AZ ALLAMFO IS UGY AKARJA: Keltošová New Yorkba Oľga Keltošová munkaügyi miniszter távozni kíván a tárca éléről, hogy elvállalhassa az ENSZ New York-i szlovák missziójának nagyköveti funkcióját - derült ki a kormány tegnapi sajtóértekezletén. Ľudmila Buláková szóvivő makacsul ellenállt az újságírók Ismétlődő kérdéseinek: ml késztette a minisztert eddigi tevékenységi körének feladására. Csupán annyit mondott: azért esett rá a választás, mivel eddigi munkája azt bizonyítja, képes lesz a missziót olyan szintre emelni, hogy színvonalasan képviselje Szlováklát. Nem derült fény arra sem, kit Jelöl a kormány Keltošová helyére. A szóvivő szerint ez a kérdés csak akkor lesz aktuális, ha az államfő Jóváhagyja új tisztségbe való kinevezését. gyeimébe ajánlotta a kedd esti televíziós Pressclubot, ahol Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter volt a vendég. Juraj Matejovský tájékoztatott a külügyminisztérium - Alexander Kwasniewski lengyel államfő Szlovákiát érintő kijelentéseivel kapcsolatos - állásfoglalásáról, melyből kiderül, helytelennek ítélik Kwasniewski Budapesten tett kijelentését mily szerint Csehország, Magyarország és Lengyelország egy időben válhat az EU teljes jogú tagjává, míg Ú] Szó-tudósítás A kormányülés előzetes programjától eltérően nem vitatták meg a vagyonjegyek kiadásáról és felhasználásátáról szóló 134/1994. sz. rendelet módosításának a javaslatát és a vagyonalapi kötvények segítségével történő privatizáció szabályaira vonatkozó tervezetet. Buláková szerint a pénzügyminisztérium azért vonta vissza az anyagot, mivel egyes megfogalmazások kiegészítésre szorultak. Az információkat kérő újságírók fiSzovákia belpolitikai helyzetére való tekintettel csak később. Az állásfoglalás szerint az EU-ba való belépés ügyét nem lehet versenyként értelmezni, ennek megfelelően Szlovákia nem kategorizálja a társult országokat és a CEFTA tagjait. „Nem szoktunk nyilvánosan beszélni azokról a nehézségekről, amelyeken szomszédaink transzformációs folyamatuk során keresztülmennek"- olvasható a külügyminisztérium nyilatkozatában. Lapunk kérdésére, nem mérlegelték-e tiltakozó jegyzék küldését, a külügyi szóvivő azt a választ adta, hogy Kwasniewski kijelentése miatt egy ízben ezt már megtették, és nem tartották szükségesnek a lépés megismétlését Változtatott a kormány a médiatanács vezetésén is. Elfogadta Katarína Tóthová miniszterelnökhelyettes lemondását, és helyébe Ivan Hudec kulturális minisztert nevezte ki. Tóthová a szóvivő tájékoztatása szerint azért mondott le, mivel a törvény-előkészítés terén való elfoglaltságai miatt nem tudott teljes mértékben eleget tenni a tömegtájékoztatási eszközökkel foglalkozó tanácsban vállalt feladatainak. (horváth) Áthaladt az atomvonat (Folytatás az L oldalról) ellenőrzött vonat útját szigorú titoktartás övezte; a komáromi vasútállomás főnöke még délután sem volt hajlandó elárulni egy szót sem arról, hogy mikorra várható a szerelvény érkezése. Ám a vasútállomáson a szokatlanul sok rendőr és katona jelenlétéből arra lehetett következtetni, hogy a vonatszerelvény a korábbi híresztelésekkel egybehangzóan valóban Komáromon halad keresztül. Egy vasutas aztán véletlenül elszólta magát, röviden közölte, hogy a vasútállomáson öt órakor kell áthaladnia a szerelvénynek. A megadott időpont előtt jó negyed órával már megjelent az állomásfőnök, a magasban egy katonai helikopter pásztázta a terepet, az állomáson pedig izgatott katonák és rendőrök jelentek meg. A vonat szinte percnyi pontosággal gördült be az állomásra, s mindössze pár percet várakozott Mint közismert a környezetvédők részéről sok támadás éri a paksi és a greifswaldi atomerőművet egyaránt A Greenpeace szlovák szekciója is azt tartja, hogy Magyarország egyetlen atomerőműve ugyanolyan, mint a greifswaldi, amelyet - a környezetvédők állítása szerint - azért számol fel a német kormány, mert nem felel meg a nyugati biztonsági előírásoknak. Éles hangvételű tiltakozásukban, amelyet tegnap átadtak a magyar, illetve a német nagykövetségnek, s eljuttattak a szlovák kormányfőnek is, megalkuvónak nevezték a magyar és a német kormány politikáját, amiért „az atomlobby nyomására megvalósították a veszélyes és erkölcstelen tranzakciót". Tehát azL hogy a németek a magyarok rovására jelképes összegért, egy márkáért megszabadultak radioaktív hulladékukjelentős részétől, amelynek megsemmisítése márkamilliókba kerülne. A 235 radioaktív fűtőelem a paksi erőműben még hasznosítható. A Greenpeace bírálta a Mečiar-kormányt s az Atomenergiai Felügyelőséget, amiért engedélyt adott a 14 kilogramm 239«s plutónium transzportjára. A Greenpeace szlovákiai aktivistái lapunknak elmondták: nem állt szándékukban a különleges szállítmány feltartóztatása, ám ott akartak lenni, amikor átlépi a szlovák-magyar határt K. M.; G. A. A magyar rendőrség még tegnap is kereste azt az ismeretlen telefonálót aki hétfőn este felhívta a Püspökszilágyi határában lévő veszélyes hulladéklerakó telepet Aférfihanga kallót felemelő szolgálatvezetővel közölte: amennyiben a Németországból Paksra tartó „atomvonat" megérkezik, úgy rendkívüli eseményre lehet számítani. A mondat elhangzása után az ismeretlen letette a kagylót A feltételezett robbantás egyébként nem tehetne a telepen nagyobb kárt, hiszen ott nem tárolnak olyan anyagokat amely egy detonáció következtében újabb robbanásokat idézhetne elő. A magyarországi kriminológia történetében még nem volt rá példa, hogy előzetes telefonbejelentés után terroristák valóban végrehajtottak volna beígért robbantást MTI Véget ért a válságállapot ÚJ Szó-tudósítás A szakszervezeti konföderáció tegnapi közgyűlésén szavazással döntöttek arról, hogy a szakszervezet nem írja alá az Általános Egyezményt abban a formában, ahogyan azt a szociális partnerek az érdekegyeztető tanács hétfői ülésén előterjesztették - jelentette be Alojz Engliš elnök. A szakszervezet megbízottai tovább folytatják a tárgyalásokat az egyezmény mielőbbi aláírásáról. Ugyancsak szavazással döntöttek a szakszervezetek által régebben kihirdetett válságállapot beszüntetéséről, hogy ezzel is erősítsék tárgyalási pozíciójukat Az Általános Egyezmény jelenlegi formájának elutasítását elsősorban a bérekkel kapcsolatos ellentétek okozták. Václav Števko alelnök elmondta: elsősorban abban nem tudnak megegyezni a kormánnyal, hogy a létfenntartási kiadások milyen arányú növekedése esetén kell tárgyalásokat kezdeni a minimálbérek és a bértarifák emeléséről. Mint ismeretes, a szakszervezetek hat, a kormány hét százalékban hajlandó megállapodni. Števko kifejtette: a hatszázalékos költségnövekedés mára nyáron megmutatkozna, és jutna idő a béremelésre is, viszont hétszázalékos növekedés valószínűleg csak decemberben volna kimutatható, amikor már értelmetlenné válna az ez évi minimálbér megváltoztatásáról tárgyalni. (gaál) SZARAJEVÓ Távoznak a szerbek Szarajevó szerb negyedeinek útjait tegnap elzárták a városból kiköltöző szerbek ingóságait szállító gépkocsik és kamionok, s helyszíni jelentések szerint több ezer polgári személy indult el a boszniai szerb hatóságok által kijelölt új lakóhelye felé. Az exodus azután kezdődött meg, hogy a muzulmán-horvát föderáció ellenőrzése alá kerülő boszniai főváros szerb hatóságai hétfő este úgy döntöttek: három napon belül elköltöztetik a még Szarajevóban maradt mintegy 50 ezer szerbet. A nemzetközi segélyszervezetek becslései szerint a daytoni egyezmény elfogadásának időpontjában még mintegy 70 ezer szerb élt a boszniai fővárosban, az utóbbi hónapokban azonban már mintegy 15-20 ezren elköltöztek közülük. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szóvivője elítélte a döntést, s hangsúlyozta: a boszniai szerb vezetők kampányt indítottak annak érdekében, hogy menekülési pszichózist keltsenek a szerbek körében. „Nem akarjuk, hogy a szerbek elmenjenek Szarajevóból, hiszen az elköltözésnek sem oka, sem értelme nincs" - tette hozzá. MTI Ifj. Michal Kováč... (Folytatás az 1. oldalról) Vladimír Mečiar kormányfő a múlt héten, osztrák partnerével tartott találkozója után jelentette ki: eddig nincsenek olyan bizonyítékok, amelyek a titkosszolgálatot terhelnék. Kijelentését megelőzően viszont egy volt ügynök vallott, s beismerte az osztrák hatóságoknak, hogy igenis a SISnek köze volt az elrabláshoz. Az osztrák igazságügyi tárca illetékese az MTI-t tájékoztatva elmondta: ifj. Kováč immár szabad ember, s visszakapta az óvadékként letett egymillió schillinget is, amelynek fejében letartóztatása után szabadlábra helyezték. Egyes hírek szerint az elnök fia pénteken, más források szerint február 28-án tér vissza Szlovákiába, ahol szintén tisztáznia akarja magát a - mint mondotta alaptalan vádak alól. A szlovák külügyminisztérium tegnap Ausztria pozsonyi ügyvivőjének diplomáciai jegyzéket küldött azzal kapcsolatosan, hogy a bécsi bíróság az ifj. Kováé-ügyben hozott határozatának indoklásában megvádolta Szlovákia állami szerveit, mily szerint bekapcsolódtak az államfő fiának elhurcolásába, és felrótta, hogy nem kérték ifj. Kováč kiadását. TA SR Kohl: eltér az orosz és a német álláspont Helmut Kohl német kancellár határozottan visszautasította, hogy változott volna az álláspontja a NATO-bővítés ügyében. Moszkvai látogatását záró sajtóértekezletén a kancellár hangsúlyozta: a közép- és kelet-európai országok törvényes joga a csatlakozás, de felvételük során figyelembe kell venni Oroszország biztonsági érdekeit is. Moszkvában ugyanazt mondta, mint korábban a lengyel szejmben vagy az amerikai kongresszus előtt Az előző nap a NATO-bővítés ügyében Jelcin elnökkel szemben Kohl ismét megerősítette: eltér az orosz és német álláspont. Hangsúlyozta, hogy Bonn szerint a középeurópai országok NATOtagfelvételével párhuzamosan fejleszteni kell a partneri együttműködést Moszkvával, tiszteletben tartva Oroszország biztonsági érdekeit. Leszögezte: határozottan ellenzi, hogy ismét elválasztó vonalak keletkezzenek a földrészen új NATO-tagok felvétele miatt. Kohl megismételte, hogy el kellene halasztani a NATO-bővítés kérdésének megoldását az amerikai elnökválasztás utáni időre, miután óhatatlanul választási szempontok is tükröződnek az amerikai megnyilatkozásokban, amelyek a közlekedőedény-elv alapján válaszreakciót váltanak ki Moszkvában. A német kancellár tegnap találkozott az orosz parlament házelnökeivel, Gennagyij Szeleznyov dumaelnökkel, illetve Jegor Sztrojewel, a felsőház vezetőjével. Szeleznyov elmondta, hogy a kancellár elsősorban a parlament működése felől érdeklődött Kohl, akit odahaza bírálatok értek amiatt, hogy egyoldalúan Jelcint támogatja, Jelcinen kívül egyetlen más elnökjelölttel sem találkozott Kohl látogatását értékelve Jevgenyij Primakov külügyminiszter nyíltan beszélt arról, hogy a vizit időzítése és a látogatás létrejötte is mutatja azt a támogatást amelyben Kohl Jelcint részesíti választási kampánya során. Kohl ugyancsak találkozott II. Alekszij orosz ortodox egyházfővel. Az esti órákban Szentpétervárra utazott A német kancellárok között elsőként, ma lerója kegyeletét a piszkarjovói temetőben a leningrádi blokád áldozatainak emléke előtt MTI Követeljék... (Folytatás az 1. oldalról) Szlovákiáról megjelenő cikkeit keményen támadta, nem emelt kifogást a magyar honfoglalás 1100. évfordulójának megünneplésével kapcsolatban. Ajánlotta az újságíróknak, hogy szabadon használják szellemes ötletét. Ennek alapján az olyannyira öntudatos magyarok lakta falvak önkormányzatai, mint amilyen Marcelháza, követelhetnék a Magyarországon található szlovákiai műkincsek visszaadását. Ezzel tökéletesen bizonyíthatnák Szlovákia iránti lojalitásukat „a magyarok Közép-Duna menti történelmi jelenlétének 1100. évfordulóján", amely fogalomhasználattal Ferko úr a honfoglalás tényét elismeri, és nem vitatja. Ugyanakkor ragaszkodik a Szlovákia mai területéről származó műkincsek, írásbeli emlékek, műtárgyak visszaszolgáltatásához. Dušan Vilim, a törvény-előkészítő és jogi osztály vezetője ismertette az idei munkatervüket. Ebből kiemelkedően fontos a sajtótörvény, amely hamarosan a kormány sajtóbizottsága és legiszlatív tanácsa elé kerül. Képviselői törvényjavaslatként foglalkoznak a nemzeti kulturális örökség védelmével. Júniusban elkezdik az új könyvtári és műemléki törvény előkészítését Az eddig érvényes 308. sz. egyházi törvény helyett egy teljesen új, az egyház és az állam viszonyát szabályozó törvény előkészítésén dolgoznak. Nem lesz önálló hivatala a határon túli szlovákoknak, a róluk szóló törvényben ezt a jogkört a külügy-, a belügy- és a kulturális minisztérium között osztanák fel, s bekapcsolódnának olyan társadalmi szervezetek is, mint a Vöröskereszt és a Matica slovenská. Ötszáz új információs bronztáblát helyeznek el az eddig jelöletlen szlovákiai műemlékeken, amelyeken a tájékoztató szöveg szlovák, angol, német és francia nyelvű lesz. Kérdésre válaszolva Vilim sajnálatának adott hangot hogy „az önkormányzatok államok az államban", ezért joguk van méretében, formájában és anyagában hasonló tájékoztató magyar nyelvű táblák elhelyezésére. Jogalkotói hitvallását folytatta, amikor a szlovákiai kisebbségek nyelvhasználatának jogi kereteit vizsgáló bizottság elnökeként kijelentette: fenntartja a lapunkban már közzétett nézetét, mely szerint elegendő törvény szabályozza a nemzeti kisebbségek nyelvének használatát a hivatalos érintkezésben. Nincs szükség külön ezt szabályozó kisebbségi nyelvtörvényre. Ez valójában kormányszintű politikai döntés, amit igazolni látszik, hogy az 1996-os ütemtervben nem szerepel ilyen jellegű törvény előkészítése. Az általa vezetett bizottság vizsgálja, mennyiben fedhető be a kérdéskör az európai kisebbségi nyelvek chartájának szlovákiai ratifikálásával és törvényerőre emelésével. Marta Podhradská, a minisztérium sajtófőnöke kérdésekre válaszolva közölte, hogy Drahoslav Machaia és Jozef Bob lett a Pro Slovakia alapítvány elnöke, illetve titkára. Folytatódik a színházak transzformációja, és a kulturális miniszter kassai és eperjesi tárgyalásai után világossá lett a Kelet-szlovákiai Színház sorsa is, amelyet az önkormányzatok nem tudnak önálló társulatokként működtetni. Csupán az eperjesi színház tavalyi költségvetési támogatása meghaladta a 37 milliót Rövidesen megalapítják a Közép-szlovákiai Színházat is, majd hasonló státust kap a Szlovák Nemzeti Színház társulata is. A regionális kulturális központok alapítását elkezdték, de ezek létrehozása a várható közigazgatási elrendezés miatt lépcsőzetesen folytatódhat. Legkésőbb a nyugat-szlovákiai színházak, galériák, múzeumok helyzetének tisztázására kerül sor. (d-n) KISEBBSEGI NYELVHASZNALATI TÖRVÉNY Politikai (nem) akarás ÚJ Szó-összeállítás - Maguknak megvan a kormány törvényelőkészítési tervezete? - szögezte nekünk a kérdést Marta Tomašovičová, Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes tanácsadója-szóvivője, amikor azt tudakoltuk tőle, vajon miért maradt ki a kormány idei tervéből a kisebbségi nyelvhasználati törvény. Megjegyzésünkre, hogy a kulturális minisztérium tegnapi sajtótájékoztatóján hivatalosan is megerősítették ezt a tényt a miniszterelnök-helyettes tanácsadója azt szerette volna megtudni, ki volt az, aki ezt tette. Közlése szerint a kormány még a múlt évben elfogadott egy határozatot, melynek értelmében a külügyi tárca megvizsgálja annak lehetőségét Szlovákia miként csatlakozhatna a kisebbségi nyelvek európai chartájához. Roman Kováé, a DU alelnöke lapunk kérdésére azt válaszolta: „Ha igaz, hogy a kormány ígéretet tett a törvénytervezetnek a törvényalkotási tervbe való felvételére, s erre mégsem került sor, akkor meg kell vizsgálni, miért nem tette ezt. Ellenkező esetben ezt a kormánykoalíció következő be nem tartott ígéretének, hazugságának tartom." Milan Ftáčnik, a DBP alelnöke nem titkolta meglepetését „Ez számomra újdonság. Azért, mert a nyelwédelmi törvény elfogadása után Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes megerősítette, hogy a kormány az év második felében fog foglalkozni a kisebbségi nyelvhasználati törvénnyel. Ezt az ígéretet később megismételte a parlament elnöke és a miniszterelnök, illetve helyettesei egyaránt Ezek az emberek vagy nem tudják, mit mondanak, vagy nem gondolják komolyan." A kormánykoalíció képviselői közül többen nyíltan is kifejtették kételyeiket hogy kell-e egyáltalán ilyen törvény, ha Szlovákia ratifikálja a szóban forgó nemzetközi dokumentumot Egy magát megnevezni nem kívánó kormányhivatalnok szerint „azért ez az álláspontváltozás a kormány részéről, mert nincs politikai akarat a kisebbségi nyelvhasználati törvény elfogadására". (gágyor)