Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)

1996-02-17 / 40. szám, szombat

[4]Í ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. február 4. WALES Ömlik az olaj Nagy-Britannia történetének legnagyobb környezetvédelmi mentőakciója kezdődött meg tegnap Wales délnyugati partjai előtt, ahol előző éjjel zátonyra futott egy libériai lobogó alatt úszó, 147 ezer tonnás tartályhajó. A hajót a dagály segítségével leemelték ugyan a homokpadról, az orosz legénység által üzemeltetett tanker azonban erősen megdőlve hányódott a viharban, s ömlött belőle az olaj. A hajót bérlő Texaco társaság képviselője elismerte, „némi olajat" a partra mos a tenger, de közölte, a kiömlött nyersanyag „zömét" remélhetőleg sikerül visszanyerni a vizből. Tegnap reggelre mintegy 8 ezer tonna olaj folyt a tengerbe a walesi partok előtt. MTI SINN FEIN-IRA A szakadás jelei MTI-hír A szakadás egyértelmű jelei mutatoznak az észak-írországi brit uralom ellen küzdő köztársasági mozgalom fegyveres szárnya (IRA) és a politikai képviselet (Sinn Fein) között. Ez utóbbi társelnöke tegnapi nyilatkozatában kertelés nélkül közölte, hogy a Sinn Fein egyedül nem tudja féken tartani az IRA osztagait, s nem képes arra sem, hogy a fegyveres szárny nevében ismét kihirdesse az éppen egy hete súlyos pokolgépes merénylettel elsöpört tűzszünetet. McLoughlin szerint „égető szükségszerűség" az újabb terrorhadjárat elfojtása, de - úgymond - Gerry Adams, a Sinn Fein első embere „nem tudna sokat" felajánlani az IRA számára a fegyvernyugvás helyreállításáért cserébe. Adams eközben szinte konspirációs körülmények közepette személyes megbeszélést kezdett az ír kormány tisztviselőivel a válságba került békefolyamat továbbvitelének mikéntjéről. A titkos helyszínre összehívott találkozó jelzi a dublini kormány álláspontjának enyhülését: John Bruton ír miniszterelnök, aki pedig London ellenében mindig nyíltan kiállt az északír köztársaságiak ügye mellett, a múlt heti robbantás után példátlan ingerültséggeljelentette be a Sinn Feinnel fenntartott hivatalos kapcsolatok felfüggesztését. MAGYARORSZAG Kisebbségek egészségügye A magyarországi kisebbségek egészségügyi és szociális ellátásának javításáról folytatott tárgyalást tegnap Szabó György népjóléti miniszter és Hegyesiné Orsós Éva, a Nemzeti Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke. Megállapodtak egyebek mellett abban, hogy megvizsgálják a kisebbségek nyelvhasználatának lehetőségét az egészségügyi és a szociális területen. Ezen belül azt is, hogy - elsősorban a szlovák és román kisebbség lakta területeken - kaphatnának-e nyelvpótlékot például a szlovák vagy a román nyelvet használó egészségügyi dolgozók. MTI Huszonöt éve nem esett annyit Rio de Janeiróban, mint ezekben a napokban. A város több negyedét sártenger lepte el, melyben emberek tucatjai fulladtak meg. ČTK/AP-félvétel Kabul: hatvan halott MTI-hír Tenap hajnalban újabb hatalmas robbanás rázta meg az afgán főváros központját, és felgyújtotta az elnöki palota egyik épületét, valamint a közeli Kabul Hotelt. Alig tíz órával korábban a védelmi minisztériumnak is helyet adó palota területén levegőbe röpült egy lőszerraktár, és a robbanás 60 ember életét oltotta ki. Rabbani elnök kormányzatának egyik szóvivője az első robbanást azzal magyarázta, hogy egy elektromos rövidzárlatból keletkezett tűz átterjedt a közelben épp kirakodott lőszerekre. Más források szerint rakéták és más lőszerek repültek szanaszét, és csapódtak be Kabul távolabbi negyedeiben is. A helyszínen tartózkodó katonák úgy vélték, hogy merénylők le akarták rombolni az elnöki palotát. Az ellenzéki tálibok iszlámista milíciái, amelyek Rabbani elnök megdöntését tűzték ki célul, október óta ostrom alatt tartják az afgán fővárost. MTI-hír Athén: rakéta robbant tenna magántelevíziós csatornával közölte, hogy ez a merénylet volt az „első csapás az amerikai és a török megszállókra". A mostani merénylet két héttel azután történt, hogy viszály tört ki Athén és Ankara között egy lakatlan égei-tengeri sziklasziget, Imia (török nevén Kardak) hovatartozásának eldöntése miatt. A görögök felrótták az Egyesült Államoknak, amely segítségével sikerült csökkenteni a két ország közötti feszültséget, hogy nem hajlandó elismerni Görögország jogos igényét a vitatott szigetre. Páncéltörő rakétát lőttek ki csütörtök este Athénban az Egyesült Államok nagykövetsége mögött lévő parkolóra. A robbanás következtében három autó megrongálódott, s a közeli épületben több ablak üvege kitört. Személyi sérülés nem történt. A rendőrség szóvivőjét idéző AP azt jelentette, hogy a merényletért egy órával végrehajtása után egy, eddig ismeretlen csoport vállalta a felelősséget. A magát „Nemzeti Harc" néven azonosító csoport névtelenül telefonáló tagja az AnVILÁGHÍRADO i Budapest: Göncz-Kwasniewski megbeszélés Göncz Árpád tegnap az Országházban folytatott megbeszélést a nem hivatalos látogatásra Budapestre érkezett lengyel államfővel. A találkozót követő sajtónyilatkozatában a'magyar köztársasági elnök elmondta: a két ország kapcsolatait elemezve arra jutottak, hogy szorosabbra szeretnék fűzni az együttműködést az állami élet minden területén. Ehhez alapot biztosít, hogy Magyarország és Lengyelország céljai azonosak. Mindkét államfő megelégedéssel szólt a közép-európai államok gazdasági kooperációjáról a CEFTA keretében. Összességében - a kapcsolatok kiegyensúlyozott jellegére utalva - a magyar államfő úgy fogalmazott: a mostani találkozón drámai kérdések nem voltak. Az esti órákban Horn Gyula miniszterelnök folytatott megbeszélést a magas rangú lengyel vendéggel. Pinochet kórházban Kórházba szállították Augusto Pinochet tábornokot. A 80 esztendős chilei vezérkari főnököt otthonából még szerdán vitték be a santiagói katonai kórházba, miután hirtelen túl magasra szökött fel vérnyomása. Pinochet állapota az orvosok szerint jelenleg stabil, s lehetséges, hogy hamarosan elhagyhatja a kórházat. Az általában jó egészségi állapotban lévő diktátort vérkeringési panaszok miatt egyszer már megműtötték. Az 1992-es operáció során szívritmus-szabályozó készüléket ültettek szervezetébe. Alagútomlás: megtalálták az első áldozatot Hétszáz japán mentő tegnap már hetedik napja küzdött a beomlott hokkaidói alagútban az ingatag sziklatömbökkel s a fagyos idővel, mire egy személygépkocsi ajtajára bukkant. Az említett autót egy 20 éves fiatalember vezette, akit a nap folyamán holtan találtak meg a romok alatt. Az omlás betemetett és jócskán összelapított egy távolsági buszt is, vezetőjével és 18 utasával, köztük általános és középiskolai tanulókkal, valószínűtlen, hogy bármelyikük is életben maradt. Összetűzés Kelet-Jeruzsálemben Összetűzés volt csütörtök este egy muzulmán vallási ünnepen az Izrael által 1967-ben megszállt Kelet-Jeruzsálemben mecsetekből imáról távozó palesztin fiatalok és izraeli rendőrök között. A vallási ünnepre összegyűlt palesztin fiatalok kövekkel és palackokkal hajigálták meg a mecsetek terén az izraeli rendfenntartókat, mire a rendőrök gumibotozással válaszoltak, és több rendbontót őrizetbe vettek. MTI Nincs pénz a Dumára MTI-hír Kiürült az orosz pénzügyminisztérium tárcája, és ezért az orosz parlament alsóházában a képviselők most megoszthatják tapasztalataikat az állampolgárok millióival arról, hogy miként lehet kijönni a fizetésből, ha nincs. Az AP jelentése szerint a törvényhozók január közepe óta nem kaptak fizetést - épp amióta megkezdte munkáját az új Duma. Az illetményüket felvenni akaró honatyák a parlamenti pénztárosoktól rubelek helyett tömör magyarázatot kapnak: nincs pénz és egyhamar nem is lesz. A pénzt a pénzügyminisztérium kezeli, amelynek havonta 3 milliárd rubelbe (630 ezer amerikai dollárba) kerül a Duma, ennyi a 450 képviselő és munkatársaik összfizetése. Oroszországban az egyik legakutabb probléma a bérfizetési késede lem, emiatt az idén már eddig két nagy sztrájk söpört végig az országon: a pedagógusoké és a bányászoké. Következnek a honatyák? APRÓHIRDETÉS 1 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak és mindenkinek, akik 1996. január 17-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe NAGY ERZSÉBETET, a felejthetetlen feleséget, szerető édesanyát, anyóst és nagymamát, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetet a dunaszerdahelyi kórház sebészeti osztálya kollektívájának odaadó munkájáért, mellyel a nehéz napjaiban igyekeztek enyhíteni fájdalmain. A gyászoló család v 34

6 MUNKÁT KERES-K INAL • Egyszerű és kettős könyvelés vezetését, valamint az adóbevallás elkészítését vállalom természetes (fizikai) és jogi személyek részére. Telefon: 0709/ 922 501. V-295 • Fahrbag, Bratislavská 35, Šamorín azonnali belépéssel felvesz titkárnőt. Feltétel a német, magyar és szlovák nyelv ismerete, valamint 2 hegesztőt érvényes hegesztői igazolvánnyal (C02) és 2 lakatost. Jelentkezni a 0708/62 48 95-ös telefonszámon vagy személyesen a fenti címen (OSP területén) Jehet. vs-191 • Munkalehetőség, másolás. Tel.: 0706/58 50. V-324 ADÁSVÉTEL • Amennyiben áron alul szeretné részvényeit értékesíteni, NE ezt a telefonszámot hívja! Tel.: 0819/942 273. VS-151 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • •:• • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • Szőgyén (Svodín) központjában eladó vállalkozásra alkalmas téglaépület három bejárattal (szerelőműhely 5x10 m, garázs 15x10 m, raktár 5x5 m, iroda 5x3 m, szociális helyiség), valamint régebbi háromszobás családi ház melléképületekkel. (Hálózati víz, gázfűtés, villany 380 V, pince, kút). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/942 76, 943 45. KN-172 • • • Eladó Unimo bódé, kitűnő állapotban 4,50x2,60 m. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/ 942 76,943 45. KN-173 • •!• • Eladó régebbi családi ház Negyeden. Ár megegyezés szerint. Cím: Kucsera Éva, 946 14 Bodzianske Lúky 24. KN-174 • Eladó mák 35 korona/kg. Tel.: 0811/24 28,15 óra után. V-313 • • • Eladó Ford Fiesta 1,8 diesel, gyártási év 1990, metálfényezésű, 5 ajtós. Ára 172 000 korona, valamint Škoda 120 L, gyártási év 1987. Tel.: 0709/938 86. V-338 • Eladó jó minőségű búza, 7 hónapos borjú és szalmabálák nagyobb mennyiségben. Tel.: 0818/84 30. KN-175 • Eladók nápolyi mastiskölykök, törzslap nélkül. Telefon: 0709/ 594 325. V-347 • Eladó újonnan épült családi ház Ógellén. Telefon: 0708/ 623 681. V-348 • • • Eladók választott borjúk. Tel.: 0810/952 55. V-352 • *:* • Eladó Škoda 120-as L, gyártási év 1978, műszaki ellenőrzés után. Érdeklődni Veľký Meder, Táborská 2. V-355 .*. • Eladók hosszú szőrű vörös tacskók és angol cockerspaniel kiskutyák, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/935 116. V-360 • KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT tőzsdei árfolyam feletti áron azonnali készpénzzel megvásárolom. Tel.: 0819/618 71. KN-176 ... ... • Eladó régebbi családi ház 8 áras telekkel, garázzsal Ekecsen (Okoč) a falu központjában. Tel.: 0709/923 223. V-364 • SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 SK/kg. Tel.: 0819/5467,609 63. VS-171 • Akció! Redőnyök az olcsó téli áron megrendelhetők, szállítás-szerelés akár egy héten belül (ingyenes). VEG MONT. Tel.: 0819/ 95 272. V-207 • Elcserélem kétszobás királyhelmeci szövetkezeti lakásomat kassaira esetleg eladom. Tel.: 095/717 397. KE-51 • • Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. V-292 • •:• n Olcsón szatellit- és antennaszerelés, valamint nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-312 • Termőföldet bérelnék Udvardon és környékén. Bérleti díj 2000 korona/ha plusz földadó! Tel.: 0817/966 399. KN-177 ^' • Szépen szól a magyar nóta címmel magyarnótaestekre kerül sor a következő színhelyeken: 1996. február 19-én (héthő) 19 óra Besenyő, kultúrház, február 20-án 19 óra Léva, kultúrház, február 22-én 18 óra Nemesócsa, kultúrház, február 26-án 19 óra Marcelháza, kultúrház, február 27-én 19 óra Somorja, művelődési központ, február 28-án 29 óra Naszvad, kultúrház. Fellépnek: KOVÁCS APOLLÓNIA, BÉRES FERENC és MADARÁSZ KATALIN, valamint budapesti cigányzenekarok. Jegyeketa helyi kultúrházakban lehet vásárolni. A kétórás gyönyörű nótaműsorra mindenkit szeretettel várunk. K-46 • •:• • „Isten véled, édes Piroskám..." Aradszky László 60 éves. Ez alkalomból másfél órás szórakoztató estekre kerül sor a nagy énekes legismertebb és legszebb slágereivel a következő színhelyeken: 1996. február 26-án 18 óra, diószegi kultúrház, február 27-én 19 óra, udvardi kultúrház, március l-jén 19 óra, ipolysági kultúrház, március 2-án 18 óra, hidaskürti kultúrház, este 22 óra Zselíz, szabadtéri színpad (az étteremben táncmulatsággal egybekötve), március 3-án 18 óra, a tardoskeddi sportpálya nagyterme, illetve március 3-án délután 15 órakor, szőgyéni kultúrház. ARADSZKY LÁSZLÓ nagy szeretettel vár minden kedves érdeklődőt hangulatos estjeire. Énekeljenek velünk. Belépőjegyek a helyszíneken válthatók Jól jegyezzék meg: „ Nemcsak a 20 éveseké a világ..." K-47