Új Szó, 1996. február (49. évfolyam, 26-50. szám)
1996-02-14 / 37. szám, szerda
1996. február 13. VELEMENY - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó 5 | A DBP felkészül a fejlődési alternatívákra Brlglta Schmögnerová, a DBP alelnöke kijelentette, hogy a pártban most készítik elő esetleges kormányba lépésük feltételeit. A lap munkatársa ezzel kapcsolatban szólította meg Peter Weiss pártelnököt. m Konkretizálná ezeket a feltételeket? - Először is a DBP semmilyen kínálatot nem kapott a kormányba lépésre. Másodszor: lehetséges, hogy a belpolitikai helyzet egyrészt a privatizációval, másrészt pedig a NATO-ba, illetve az EU-ba való integrálódásunkkal kapcsolatos súlyos politikai döntések következtében viharossá fajul. Harmadszor: A DBP-nek a fejlődés minden alternatívájára fel kell készülnie. Negyedszer: van már kormányzási tapasztalatunk, tudjuk, mit csináltunk jól, illetve mit becsültünk alá. Szeretnénk kidolgozni, hogy milyen politikai prioritásokat tartunk fontosnak bármely kormányban való részvételhez, tehát azt is, hogy milyen körülmények között vehetnénk fontolóra a DSZM-mel való közös kormányzást. Ezt megvitatjuk a pártban. • Legalább a DBP kormányban való részvételének alaptéziseit ismertethetné. - Kétféle feltételeink vannak, általános politikaiak, illetve konkrét területekre vonatkozóak: gazdasági, szociális, privatizációs stb. témákat érintők. Ismételten követelni fogjuk, hogy hagyjanak fel a tekintélyelvű kormányzási móddal, hogy az SZK fő tradíciója a fasisztaellenes tradíció legyen, hogy hagyjanak fel a dr. Tiso rehabilitálására tett kísérletekkel. Fontos számunkra a közszolgálati médiák, a titkosszolgálat plurális ellenőrzése, a kormány, az államfő és a parlament alkotmányban rögzített viszonyának respektálása stb. • Róbert Fico, az ön kollégája hangsúlyozta, hogy a DBP-nek el kell döntenie, milyen politikát kíván folytatni - ellenzékit vagy koalíciósat. Ön melyikhez húz? - A választások után nagykoalíciót javasoltam, amely megteremtené a megbékélés feltételeit. A DSZM ezt elutasította. A DBP az ellenzék táborába került azon a bizonyos 1994-es évi novemberi parlamenti éjszakán - országos tanácsunk pedig egyértelműen elutasította a jelenlegi koalíció kormányzási módszerét. Nem vagyok dogmatikus, és tudom, hogy Szlovákiának a tartalmat és a hatalomgyakorlási módszert, illetve a demokratikus alapelvek respektálását illetően más politikára lenne szüksége: Ha látnám, hogy a DBP kormányba lépésével keresztülvihetné az ilyen politikát, akkor miért ellenezném ezt a lépést? Sajnos, eddig nem látom a jelét, hogy a DSZM és a Munkásszövetség változtatni akarna politikáján. SME, JANA PANKOVČINOVÁ Három igazgató végkielégítésére közei 1,2 millió korona A távközlési szakszervezeti szövetség tavaly augusztusztól már gyakran rámutatott, hogy elégedetlen az állami vállalat vezetésével. A szakszervezetiek hangsúlyozták, hogy a vállalatvezetés részéről fogyatékosságok vannak a kollektív szerződés teljesítésében, hogy alacsony a postai alkalmazottak fizetése. A közvéleménynek így adtuk tudtára, hogy Pavol Pažitnaj vállalatigazgató kizárólagos tulajdonosként viselkedik,nem veszi figyelembe a szociális párbeszéd alapelveit. 1995 októberétől már a verebek is csiripelték, hogy személycserére kerül sor a vállalatvezetésben. A volt igazgató sajátosan oldotta meg hat alárendeltjének, osztályvezető-igazgatóknak a végkielégítését. Ebben az időben a vállalati bérezési irányelvek szerint az említett igazgatók bérét a jelenlegi állami vállalati átlagbéreknek a 8-10-szeresére emelte. Egyúttal szerződésben kötelezte magát, hogy végkielégítésként az átlagkeresetüknek a kilencszeresét fizeti ki számukra... Könnyen kiszámítható, hogy az egyidejűleg leváltott három igazgató (személyzeti, műszaki és üzemeltetői) „lelépési díja" közel 1,2 millió korona. Milan Guťan volt személyzeti igazgató (akivel tavaly 7 forduló után tudtunk csak megegyezni a 6 százalékos béremelésről) annyi pénzt kap végkielégítésként, amennyit egy postás hét év alatt keres. A postai alkalmazottak, szakszervezetiek azért választottak meg meg bennünket, hogy védjük érdekeiket. Ezért nem hallgathatunk ezekről a tényekről... Práca, IVAN SAKTOR, a Távközlési Szakszervezeti Szövetség elnöke A Cseh Nemzeti Bank az árfolyamsáv bővítésére készül A korona árfolyamsávjának bővítésére készülünk - jelentette be a napokban Jan Vít, a CSNB alelnöke egy USA-beli konferencián, miközben ennek az intézkedésnek a várható időpontját nem jelölte meg. Martin Švehla, a jegybank szóvivője ezzel kapcsolatban kifejtette: a legközelebbi időben nem is várható az árfolyam-politika esetleges módosítása. A CSNB képviselőinek egyre gyakoribb nyilatkozataiból azonban kitűnik, hogy a már több mint egy éve a megfontolás tárgyát képező lépés nem várat sokáig magára. Az árfolyamsáv bővítését a gazdasági szakértők tanácsa azért javasolja, hogy csökkenjen a rövid távú spekulációs tőke Csehországba áramlása, ami növeli a forgalomban levő pénz mennyiségét és az infláció veszélyét. A külföldi befektetők kihasználják a csehországi magas kamatlábakat, a márkát és a dollárt koronára váltják, amelyet a cseh bankokban helyeznek el. Mivel a cseh korona árfolyama nagyon szilárd, gyakorlatilag semmilyen kockázatot nem vállalnak. Az árfolyammozgás szabadabbá tétele megteremtené ezt a kockázatot, és a külföldi spekulánsok részére kevésbé lenne vonzó pénzük cseh bankokban való elhelyezése. Právo (Rövidítve) Az IRA sokkterapiaja Elejét lehet-e venni terrorral a terror fellángolásának? Ez az egyik, kétségkívül paradox értelmezése az ír Köztársasági Hadsereg tizenhét hónapos fegyvernyugvást megszakító merényletének. „Jól értesültek" szerint az IRA a londoni pokolgéppel nem az erőszak újabb spirálját akarta felpörgetni, hanem ki akarta mozdítani a holtpontról a válságba jutott békefolyamatot. A katolikus gerillák 1994 szeptemberében azért tették félre a fegyvert, mert belátták, hogy a nyers erőszakkal nem érhetik el céljukat: Észak-Írország egyesítését az anyaországgal. Másfél év alatt aligha változtak a körülmények - az északír „sokkterápia" ebből a szempontból hihető is lehetne. A magyarázat mégis abszurd. A terrorcselekményt a békefolyamat ösztönzőjének tekinteni meglehetősen bizarr gondolkodásmódra vall. A merénylet mint hatásos doppingszer merőben új lenne: máshol, például a Közel-Keleten inkább a megbékélés megtorpedózását szolgálja. A terrorizmusnak sehol a világon nem szokás behódolni. Az ezt a gyilkos gyúelegyet működésbe hozók bizonyára nagyon jól tudják. Ezért nem érhette őket váratlanul, hogy a brit miniszterelnök a véres akció hírére nem kapitulált. Ellenkezőleg, még kérlelhetetlenebb lett. London most már igazolva látja, hogy a félkatonai csoportok lefegyverzésének meg kell előznie az összpárti béketárgyalások összehívását. Dublin protestál, és Daytonért kiált, az IRA politikai szárnyának vezetőit pedig szalonképtelenné teheti a merénylet. Vagyis a robbantás nyomán fellépő légnyomás hirtelen nagyon távolra vetette egymástól a tárgyalópartnereket. Az északír kérdés kulcsszereplőinek mégis sürgősen meg kell találniuk az egymáshoz vezető utat. Felelőtlen késlekedésükkel ugyanis veszélybe sodorták a békefolyamatot, és a türelmetlen szélsőségesek malmára hajtották a vizet. Most megkapták az első kijózanító leckét, ami talán cselekvésre sarkallja őket. Még megóvható a béke. De ne higgye senki, hogy a terroristáknak ez volt a szándékuk. Az ő erősségük az értelmetlen pusztítás. GYÉVAI ZOLTÁN Létvágytalanság Mit sütsz kis... Szlovákia bús ege alatt? Húsba maró hidegben, hókristályokat röptető szélben? Dermesztő február idusa. Bejött a meteorológusok jóslata - ráhibáztak talán? Kedvelem ezeket a szerény, csöndes, bölcs embereket, csillagcsőszöket, felhőkukkolókat, es őpecéreket. Mondják nap mint nap gyermeki jóindulattal lazán az előrejelzést, egy utópisztikus tézis szavával: kinek-kinek szükséglete szerint, tessék, lehet választani, a készlet örökké tart. Erősen felhős idő várható, csak néhány helyen süt ki hosszabb-rövidebb időre a nap, időnként megerősödik az északkeleti, délnyugati szél, s ahol nem lesz meleg, ott hideg lesz... Jó nekik, sikerélményben bőven van részük, hiszen valahol valakinek valami mindig telitalálat... S vajon a politikai időcsinálók hogy állnak előrejelzésükkel? Mi készül boszorkánykonyháján a hatalomnak? Szítják a tüzet, izzik a sütővas, homlokára a bélyeg rákerül a másképp gondolkodónak, a másképpszólalónak... Bűnös, kit más anya méhe hordott, s született ősei házában, itt. Mit sütsz, kis... nagyhatalmú gőg? Mi lesz az étek? Nacionalista köri téssel, álproletármártásban diktatórikus rágnivaló? Emészthető? Meddig? Dermed a kéz, reszketni készül a kiáltás ott, ahol büntetendő, mi alanyi jog, s vádirat a díja az aggodalomnak... Fűszerért, ha fogytán a készlet, a Balkánra járnak a kukták, a séf. S az ellenzék? Nincs sava-borsa, nézi, mi készül, egy akarattal mozdulni nem bír, nyel, görnyed, s mennyei csodára vár. Dermed a lélek, jégkönnycsepp csordul végig az arcon. Politikai előrejelzéssel ki szolgál bizton, ki mondja meg végre, lesz-e tavasz? Amit tudni illik, azt már tudjuk: ahol nem lesz meleg, ott hideg lesz, s ahol nem lesz hideg, ott felmelegedés várható... Mit sütsz kis... csoda hát, ha minden érző ember fáradtan ébred, s az álmodott jog asztalához úgy ül, ahogy jelzem a címben: Létvágytalanul?... KERTÉSZ GÁBOR A hétpecsétes titok Valószínűleg csak a véletlen műve, hogy az elmúlt héten a közép-kelet-európainak nevezett régió három országában is a figyelem középpontjába került a titoktörvény. A térség nyugati csücskében, Prágában a Rešpekt hetilap főszerkesztője az alkotmánybírósághoz fordult, mert a földművelési minisztérium államtitoknak minősítette a dotációs politikájára vonatkozó adatokat. A keleti határvidéken, Bukarestben a parlament olyan titokvédelmi törvényt szavazott meg, amely minden román állampolgárt a titkosszolgálattal való együttműködésre kényszerít, és amelynek értelmében utólagosan is titkosítottnak minősíthető bármely információ. Mi pedig itt vagyunk, valahol középen. Az állami és szolgálati titokról szóló törvény nem váltott ki nagyobb polémiát, a sajtó alig szentelt neki teret, és a parlamenti vitája is inkább unalmasnak volt mondható, hiszen mindössze egyetlen jelentős felszólalás hangzott el, Ladislav Pittneré. Az is igaz, hogy előírásai sem hasonlíthatóak a romániai törvényéhez. Azzal ellentétben nem engedi meg például az információk utólagos titokká minősítését, az egész titokvédelem felügyeletét pedig nem a Szlovák Információs Szolgálatra, hanem a belügyminisztériumra bízza. Ha azonban megnézzük, hogy mi került a törvény által szigorúan titkosnak minősített információk körébe, nehéz megszabadulni az érzéstől, hogy a lista összeállítóinak lelki szemei előtt ott lebegtek a közelmúlt politikai botrányai. Ez pedig rossz ómen. Április elseje után, amikor a törvény hatályba lép, kizárt lesz például, hogy fény derüljön egy újabb „Indiagate"-re; a „speciális" állami kinnlevőségek nagysága, deblokációjuk módja államtitok. Ha április elseje után szállítanák Németországból a paksi atomerőműbe Szlovákián keresztül a fűtőelemeket, sejtelmünk sem lehetne erről; a katonai rendeltetésű technikai eszközök és egyéb stratégiai technológiák és anyagok - beleértve a fűtőelemeket is - behozatala, kivitele, szállítása államtitok, ahogy államtitoknak minősül a fegyvergyártás is. Nem kétséges, hogy esetenként a fenti - és a törvényben felsorolt egyéb - információk kiszivárgása sérthet államérdekeket. Az sem zárható ki, hogy az új szabályozás szerinti ügyrend - amikor is a központi államigazgatási szervek a belügyminisztériummal konzultálva állítják össze saját titoklistájukat - feltételezi az egyedi elbírálást. Ez azonban a törvény szövegéből nem derül ki. Különösen aggályos, hogy a 39 paragrafus egyike sem jelöl ki olyan testületet, amelynek joga lenne felülbírálni a titkosítás - vagy éppen a titkosítás feloldásának - indokait. Hiányoznak az önkényes döntések kizárásának garanciái. Az állampolgár szempontjából ez sokkal fontosabb körülmény, mint az ellenzéknek az a kifogása, hogy a lusztráció szűrőjén fennakadt személyek is lehetnek titokgazdák. Ahogy arra Ladislav Pittner is rámutatott, azok az előírások pedig, amelyek az állami vagy szolgálati titokhoz illetéktelenül hozzáférő személyekre rónak - büntetés terhe alatt - hallgatási kötelezettséget, ellehetetleníthetik a szabad sajtó működését. Prágában az alkotmánybírósági panasz a civil társadalom öntudatosodását jelzi, amely jogállami eszközökkel próbálja meg korlátok közé szorítani az állami önkényeskedést. Bukarestben a hírek szerint még az ellenzék is - az RMDSZ kivételével - rábólintott a titkosszolgálat mindenhatóvá tételére. Pozsonyban, átmeneti térségünk közepén a kormány előterjesztett egy vitatható titoktörvényt, amelyet nem kellett kemény vitában megvédenie. A megfáradt ellenzék - nem először képtelennek mutatkozott az árnyalatokra való odafigyelésre. Három ország, három magatartásforma. Ha sorrendet állítunk fel közöttük, Szlovákia nem kerül az utolsó helyre. Ott azért nem tartunk. AHOGY ÉN LÁTOM Andrej Ferko temetkezési vállalkozása Eléggé ismert tény, hogy a minden kétséget kizáróan nemzeti elkötelezettségű és népes Ferko családban Andrej Ferko a legokosabb. Állítólag ő a család esze. Mondják, akik közelebbről is ismerik, hogy társadalomtudományi képzettségét természettudományi tanulmányokkal „fejelte meg". Feltehetően ennek köszönhető, hogy - noha a publicisztikája erősen nemzeti ihletésű - írásaiban nem mindig galoppírozza el magát a végletekig. Opuszaiban mindig található racionális elem, így például a Literárny týždenníket lapozva gyakran mondottam volt: Kár, hogy abban a bölcsőben ringatták, amelyből felcseperedett. Még európai entellektüel is lehetett volna belőle. Most nagy fába vágta a rézfokosát. Elhatározta, hogy eltemeti Gustáv Husák politikai hulláját, amely minimum 1968 ősze óta más politikai hullákkal egyetemben egyfolytában itt bűzlik a Tátra és a Duna közötti országban. Elhatározását tett követte, és tévéjátékot írt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság utolsó elnökéről. A mű címe: Dr. Gustáv Husák balladája. Tegnapelőtt este, fő műsoridőben mutatta be a televízió, majd tegnap délelőtt a bemutatóra még ráduplázott a közszolgálati médium. Ügyes dramaturgiai lelemény, hogy Andrej Ferko a sztorit így indítja: Az élete értelmén tépelődő, immár nyugdíjas Gustáv Husák magnóba mondja emlékiratait. Kiadós pálinkázás közben. És mit tesz isten: egy tálcára kiömlik a (hajói láttam) Bošacká slivovica (noná, majd Napóleon konyakot iszik egy megtévedt, ám alapjában véve jó szándékú szlovák hazafi!), a nemzeti ital meggyullad, és vele együtt a magnókazetta is a lángok martalékává válik. Mondom, ügyes ez a dramaturgiai lelemény, mert a deus ex machina következtében a szerző teljes mértékben mentesül a történelmi tények tiszteletben tartásának kötelezettsége alól. Szabadjára engedheti hazafiúi fantáziáját, és úgy értelmezheti a ballada névadójának (főképp) 1968 és 1989 között viselt dolgait, ahogy azt az önálló Szlovák Köztársaság létének 4. esztendejében értelmezni illik. Történelemszemléleti újdonság, hogy Andrej Ferko nem elégszik meg a térségünkbeli kis nemzetek nacionalista történészeinek azzal a bevált gyakorlatával, amelynek a másik, a szomszéd nemzet politikusainak bűneire való mutogatás a lényege. Ő ennél tovább lép, és nem kevesebbet sugall, mint hogy azok, akik 1969 és 1989 között Gustáv Husák környezetében politikusként megfordultak, valamennyien utolsó kapcabetyárok voltak, csak a ballada főszereplője volt ma született bárány. Sőt mint ilyen, áldozat. Az indoklás mindig ugyanaz: mert becsületes szlovák volt. A szlovákiai publicisztikában ennek nemcsak Gustáv Husák életműve értékelésének vonatkozásában vannak előzményei. Azon az alapon, hogy „Én is szlovák, te is szlovák - tehát ne bántsuk, hanem szeressük egymást", már a nyomtatott sajtóban is sikerült mennybe meneszteni néhány egykori politikusi a hat éve véget ért időszakból. Ján Smolec, a Slovenská Republika főszerkesztője nem volt rest, és cikksorozatot írt Lorenc tábornokról, a kommunista titkosrendőrség volt főnökéről, akinek négy évet kellett volna börtönben letöltenie. A bíróság bizonyítékok alapján így rendelkezett. A generális hazajött, és eddig még a haja szála sem görbült meg. Ebben feltehetően nem kis mértékben közrejátszott, hogy védelmébe vette a kormánylap főszerkesztője. A Pravda Bohuš Chňoupeket, a megszállás alatti évtizedek külügyminiszterét vette pártfogásba, és háziszerzőjévé avatta. Arról már nem is beszélve, hogy nemzeti alapon Jozef Tisót, 60 ezer zsidó vallású szlovák állampolgár krematóriumba juttatóját is áldozattá próbálják egyes politikusok és publicisták átminősíteni. Dr. Gustáv Husák balladája is ebbe a vonulatba tartozik. A tévéjáték szerzőjének indítékait - egy-egy utalás (elszólás?) - alapján talán csak Freud professzor tudná tetten érni. Kétségtelen, hogy e történelemszemlélet kialakulásában a nacionalista szlovákokra indokoltan jellemző kisebbrendűségi komplexus is szerepel játszik. Jól mutatta ezt a Balladában az a rész, amelyben Husák a Charta '77-ről mond ítéletet. Komplexus, mert Szlovákiával ellentétben Csehországban voltak szerveződések a Moszkvát Gustáv Husák vezetésével kiszolgáló rezsimmel szemben. Andrej Ferkónak - nagyon sok más szlovák értelmiségivel együtt - nem volna oka arra, hogy komplexusai legyenek, mégis együtt üvölt a politikai szuterénből összeverődött nacionalistákkal. Kár érte... Igyekezett, de nem sikerült nemzeti alapon elhantolnia Gustáv Husák politikai hulláját. A bűz továbbra is itt terjeng, és ennek beláthatatlan következményei lehetnek.