Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-12 / 9. szám, péntek
1996. január 12. SPORT ÚJ sz ó JLi NÉMETH SZILÁRD. A SLOVAN BRATISLAVA GÓLERŐS CSATÁRA: „Egészen biztos, bajnokok leszünk!" A Slovan szakvezetői teljes mértékben elégedettek a kékek 1995-ös teljesítményével - tudtuk meg a rendkívüli sajtótájékoztatón. Jaroslav Čaniga klubelnök: „Teljesítettük a kitűzött célt, hiszen bajnokok lettünk, az UEFA Kupában sem okoztunk csalódást. Az I. liga őszi idényét követően ugyan a második helyen állunk, ám a listavezető nagyszombatiak előnye csupán egy pont..." Dušan Galis, a Slovan vezetőedzője kijelentette: most a Magas-Tátrában folytatódik a januári alapozás, majd kilenc futballista a válogatottakká! utazik külföldre. Jozef Jankech legénysége Malajziába és Kínába megy (Galis edző is a küldöttség tagja lesz), az utánpótlás együttes pedig Brazíliában és Uruguayban készül majd. „Remélem, jó pályán és komoly játékerőt képviselő csapatok ellen futballozhatunk" - mondta Dušan Galis. Jaroslav Čaniga kiemelte: amióta J'ozef Jankech van a válogatott élén, azóta jó a kapcsolatunk a szövetség illetékeseivel, akikkel viszonylag könnyen közös nevezőre jutottunk: „Az időpontegyeztetéssel sem volt komolyabb probléma, s úgy hiszem, a továbbiakban is hasonló lesz az együttműködés." A Slovan keretében nem történt különösebb változás, a négy idegenlégiós közül, Fabio Nigro és Gomes - egészen biztos - marad, a két szerb egyelőre még a bővebb keretben található, ám a jól értesültek úgy tudják, pár nap múlva megválnak tőlük. Németh Szilárd a pontvadászat első „félidejében" kilencszer talált az ellenfelek hálójába, a tavaszi folytatásról a következőket nyilatkozta lapunknak: „Szeretnék húsz gólt rúgni az 1995/96-os idényben. Ősszel nagyon ment a játék, tulajdonképpen nem veszem figyelembe, hogy én lettem az elmúlt év felfedezettje. Egészen biztos, bajnokok leszünk! Jól érzem magam a Slovanban, minden téren elégedett vagyok, eszem ágában sincs átigazolni." (zsigárdi) Németh Szilárd (a labdával) sok borsot tört az ellenfél védőinek az orra alá... (Fotó: Eugen Vojtišek) VEGET ERT A KOZOS EDZOTABOROZAS Kaid és Poláčik nélkül Tegnap délután a pozsonyi pasienkyI 50 méteres fedett uszodában véget ért a szlovák vízilabda-válogatott és a Bp. Spartacus négynapos közös edzőtáborozása. Stoffan Rudolf és Vaierij Zavizjon edzők legénysége szerdán este 13:9 arányban legyőzte a magyar OB I egyik élcsapatát. Hétfőn este utazik a franciaországi Mulhouse-ba, az olimpai selejtező európai részére a szlovák gárda, amely szerdán Grúziával, egy nappal később a házigazda Franciaországgal, szombaton a nagy esélyes Jugoszláviával, vasárnap délután pedig Fehéroroszországgal mérkőzik. A három legjobb együttes jut a februári, berlini ún. világselejtezőbe. A szakvezetés a következő keretet jelölte ki az ötnapos kvalifikációra: Gergely István, Mihalka-Gluško, Cípov, Nižný, Schmuck, Tóth, Gyurcsi, Nagy, Veszelits, Gergely Mihály, Iždinský, Baluch. Az idegenlégiósok közül csak Nagy (FTC), Veszelits (Kranj) és Baluch (Nantes) lehet ott Mulhouse-ban, ám Nagynak szombaton este vissza kell utaznia a vasárnapi Fradi-Vasas rangadóra, így a fehéroroszok elleni összecsapáson hiányozni fog. Az már biztos, hogy sem a Horvátországban pólózó Kaidot, Stoffan Rudolf bízik a továbbjutásban... (Balajti Árpád felvétele) sem pedig az olasz A-ligában játszó Poláčikot nem engedték el az olimpiai selejtezőre. Az utóbbi állítólag addig nem fog vízilabdázni a nemzeti hetesben, amíg nem változik a szakvezetés összetétele. Nem, nem Stoffan Rudolffal van baja az ismert centernek... (zsi) JÉGKORONG NHL: HITCHCOCK REMES DEBUTALASA Peter Bondra az Ali Star's-ban Az észak-amerikai profi Jégkorongliga, az NHL legutóbbi Játéknapján egyetlen csapatnak sikerült idegenben diadalmaskodnia. A Detroit Red Wings hajtotta végre ezt a bravúrt, hiszen a Dallas Stars otthonában nyert 4:0 arányban. A közelgő Ali Star's-mérkőzés Nyugati válogatottjába beválasztott detroiti kapus, Chris Osgood huszonötször hárított a találkozón, s ezzel az idényben negyedszer könyvelhetett el olyan mérkőzést, amelyen nem tudtak a hálójába találni az ellenfél játékosai. Kevésbé lehetett boldog az összecsapás után Ken Hitchcock, a „Csillagok" új mestere, aki most debütált edzőként az N H L-ben. Hitchcock a klubtól hétfőn távozott Bob Gainey helyett szenvedett a kispadon. A Red Wings szakvezetője, Scott Bowman viszont kellemes élményekkel gazdagodik mostanában. Edzőként immár 1613. N H L-mérkőzését tudhatja maga mögött, s ezeken 943 győzelmet ért el csapatával. Mindkettő rekordnak számít a bajnokság történetében. Nyilvánosságra hozták a jövő hét szombati Ali Star's-találkozó résztvevőinek névsorát. Mint ismeretes, a kezdőcsapatokat már korábban kijelölték - KELETI VÁLOGATOTT: Brodeur (New Jersey), Hašek (Buffalo), Vandiesbrouck (Florida)-Bourque (Boston), Stevens (New Jersey), Desjardins (Philadelphia), Hamrlík (Tampa Bay), Leetch (New York Rangers), Schneider (New York lslanders)-Lem/eux, Jágr (mindkettő Pittsburgh), Shanahan (Hartford), Alfredsson (Ottawa), Bondra (Washington), LeClair, Lindros (mindkettő Philadelphia), Mellanby (Florida), Messier, Verbeek (mindkettő New York Rangers), Neely (Boston), Turgeon (Montreal). Vezetőedző: Dough MacLean (Florida). NYUGATI VÁLOGATOTT: Belfour (Chicago), Osgood (Detroit), Potvin (Toronto)-Chelios, Suter (mindkettő Chicago), Coffey, Lindström (mindkettő Detroit), Hatcher (Dallas), Maclnnis (St. Louis)-Gretzky (Los Angeles), Hull (St. Louis), Bure, Mogilnij (mindkettő Vancouver), Fjodorov (Detroit), Fleury (Calgary), Forsberg, Sakic (mindkettő Colorado), Kariya (Anaheim), Nolan (San Jose), Selánne (Winnipeg), Sundin (Toronto), Weight (Edmonton). Vezetőedző: Scott Bowman (Detroit). A legutóbbi játéknap eredményei: Montreal-Vancouver 2:2 (2:1, 0:1, 0:0 - 0:0), gólütők: Kovalenko, Malahov, ill. Tikkanen, Lumme; 17 000 néző. New York Rangers-San Jose 7:4 (3:3,1:1, 3:0), Verbeek és Messier 2-2, Nyemcsinov, Ferraro, Leetch, ill. Whitney 2, Woodsheppard; 19 000 néző. Toronto-Los Angeles 5:4 (2:3, 2:0, 1:1), Berg, Gartner, Warriner, Sundin, Andreychuk, ill. Hrisztics, Finn, Lacroix, O'Donoell; 16 000 néző. Dallas-Detroit 0:4 (0:1, 0:1, 0:2), Ciccarelli, Taylor, Kozlov, Yzerman; 16 000 néző. Winnipeg-Buffalo 4:1 (0:0, 1:1, 3:0), Tkachuk 2, Stapleton, Zsamov, ill. May; 10 000 néző. Colorado-Florida 4:4 (0:2,1:1, 3:1 - 0:0), Young 2, Keane, Brousseau, ill. Lowry 2, Laus, Mellanby; 16 000 néző. Calgary-Hartford 3:2 (1:0, 1:1, 0:1 - 1:0), Roberts, Stillman, McCarthy, ill. Sanderson, Kron; 17 000 néző. (MTI+ČTK) Ki lesz a Bremen edzője? Nem nyugszik bele Aad de Mos, hogy menesztették a Werder Bremen labdarúgócsapatától, a gyenge eredmények és egy, a klubot becsmérlő kijelentése miatt. A 48 éves holland edző pert akar indítani a brémai zöld-fehérek ellen. Ennek érdekében már fel is kérte Matthias Prinz hamburgi sztárügyvédet, képviselje érdekeit. „Állunk elébe a pernek. Ami pedig az új edzőt illeti, minden név csak találgatás. Nincs pánik, szép nyugodtan megkeressük, ki legyen de Mos utódja" - jelentette ki Willi Lemke, a Werder menedzsere. A találgatások persze azonnal elkezdődtek, nem kevesebb, mint 12 név került szóba a Bremen új trénereként. A jelöltek között van Jupp Heynckes, Felix Magath, Christoph Daum, Sepp Piontek, Udo Lattek és Karl-Heinz Feldkamp is. (MTI) í EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Pavol Diňa június végéig vendégjátékosként a kassai Lokomotíva futballcsapatát erősíti, így döntött az FC Košice vezérkara. • Dzsakartában a 2. forduló mérkőzésével folytatódott a nemzetközi tenisztorna. Schaller-Noszály 3:6, 7:6, 6:1, E. Sanchez-Eltingh 7:6, 7:5, El Aynaoui-Csesznokov 7:6, 6:2. • Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága Michael Johnson atlétát és Picabo Street alpesi síelőnőt választotta az elmúlt év legjobb sportolójának. • A francia labdarúgóliga 23. fordulójában: Auxerre-Montpellier 1:0, Bastia-St. Etienne 0:0, Bordeaux-Buingamp 2:0, Lille-Cannes 0:2, Lyon-Lens 0:0, Metz-Le Havre 2:1, Paris SG.-Gueugnon 1:1, Rennes-Strasbourg 0:0. Az élmezőny. Paris SG 47, Lens 41, Metz 41 pont. • Az 5 a 40-ből 2. heti nyerőszámai: 5, 10, 20, 35, 38; pótszám: 14. NYEREMÉNYEK I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 23 nyertes á 2177 korona, IV. díj: 731 nyertes á 137 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 470 021 korona. « A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 9, 10, 15, 16, 20, 29, 30, 39, 42, 43, 49, 52, 53, 63, 70, 71, 72, 74, 78, 80. Nagy hűhó semmiért Tegnap lejátszották a december 30-án l:l-es állásnál, a 88. percben a villanyvilágítás megszűnése miatt félbeszakadt Chaves-Sporting Lisboa portugál bajnoki labdarúgó-mérkőzés utolsó két percét. A vendégek 440 kilométert tettek meg azért, hogy pályára léphessenek. A rövid rájátszásban nem született gól, tehát maradt az 1:1es végeredmény. A mini találkozóra 5000-en váltottak jegyet. (TA SR) Büntetés hógolyózásért Az olasz labdarúgó szurkolók is kihasználják a hó kínálta szórakozási lehetőségeket. Az élvonalbeli Piacenza hívei a múlt vasárnapi, Udinese elleni bajnoki mérkőzésen hógolyókat gyúrtak, s megdobálták a partjelzőket. Nem is tévesztettek célt, jónéhány lövedék telibe találta a vonalbírókat. Volt okuk mérgelődni a hazai szurkolóknak, ugyanis kedvenc csapatuk 2:0-ás vereséget szenvedett. Az Olasz Labdarúgó Szövetség természetesen büntetést rótt ki a klubra: a Piacenzának 12 ezer dollárt kell fizetnie. Hasonló okból érdemelt ki 9000 dolláros bírságot az Atalanta, amely a legutóbbi fordulóban szintén otthonában vallott kudarcot, l:0-ra kikapott a Juventustól. A hazai szurkolók különböző tárgyakkal és kövekkel hajigálták a játékvezetőt, de nem találták el. Az is a számlájukra írható, hogy a vendégek góljánál füstbombákat dobtak a játéktérre. Andre Agassi legújabb „ frizurája". Csak nem az úszók táborába áll? UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József («32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza («2104459) Miklósi Péter ("2104453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, 9 Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 364^29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 3646-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/92514. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató w 2104460, fax: 2104467 Hirdetőiroda: w 210-4455, fax: 2104431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače' Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 SAKK 1 Minden idők legerősebb sakkcsapatversenyének színhelye volt a szlovén főváros, Ljubljana. Itt rendezték meg az európai csapatok kupaversenyének döntőjét. Már az első forduló óriási meglepetést hozott: a budapesti Honvéd Medifora legyőzte az egyik fő esélyest, a Kramnyikkal és Sirovval az éltáblákon felálló Empor Berlin csapatát. További nagy meglepetés született a második fordulóban, azaz az elődöntőben: a címvédő Boszna Szarajevó Kaszparovval az első táblán - alul maradt Jereván csapatával szemben. A Honvéd Medora legyőzte Cseljabinszk sakkozóit, de a döntőben elfáradt az Almási Zoltán, Lékó Péter, Pintér József, P. Wells, Horváth Csaba és Horváth József összeállítású magyar csapatbajnok, és kikapott Jerevántól. Ám így is az ezüstérem a rendkívül rangos mezőnyben - szép fegyvertény! Egy játszma a ljubljanai döntőből: SZICÍLIAI VÉDELEM Világos Judasin (Beer-Sheva) - Sötét Kaszparov (Szarajevó) 1 e4 c5 2. Hf3 d6 3. Fb5+ Hd7 4. d4 Hgf6 5. Hc3 cxd4 6. Vxd4 e5! (jobb mint 6.... a6. 7. Fxd7+ Fxd7 8. Fg5 h6 9. Fxg6 gxf6 10. Hd5! (Ulibin-lstratescu, Moszkva 1994) 7. Vd3 h6 8. Hd2 Fe7 9. Hc4 0-01 10. Fxd7 Fxd7! 11. Hxd6 Vc7 12. Hf5 (12. Hc4 Bfd8 bő ellenértéket nyújt a gyalogosért) 12. ... Fxf5 13. exf5 e4! 14. Hxe4 (vagy 14. Ve2 Bfe8 15. Fd2 Bac8 16. a3 Fc5 17. Fe3 Ve5 18. Fxc5 Bxc5 19. 0-0 Vxf5 és sötét a Mednis-Csom, Cleveland 1975 játszmában fölényesen állt) 14. ... Ve5! (még erősebb mint 14. ... Fb4+) 15. f3 Bad8 16. Vc3 (vagy 16. Ve2 Vxf5 17. 0-0 Bfe8!) 16. ... Vxf5 17. 0-0 (17. Hg3 Ve6+ 18. Ve3 Vc4!) 17. ... Hxe4 18. fxe4 Vxe4 19. Fe3 a6 20. Bf4 Vg6 21. Bf2 Fh4! 22. g3 Ff6 23. Vb4 Bfe8 24. Fb6 Bd5 25. a4 h5! 26. Vb3 Bde5 27. Bafl h4 28. Khl Bel 29. a5 h3! 30. Vf3 (30. Kgl-re Ve4 31. Bxel Vxel+ 32. Bfl Vd2 33. Ff2 Fd4 34. Vf3 Bel! legalább gyalogost nyer) 30. ... Bxfl+31. Bxfl Vc2 32. Vxb7 Be4! 33. Bgl (egyes elemzők szerint 33. Ff2 még védelmet nyújtott volna, de erre 33. ... Fd4! következhet, nem pedig 33. ... Ve2? amire 34. Kgl Vf3 35. Vc8+ még világos javára billentené a mérleget. Viszont 33.... Fd4-re 34. Kgl nem megy Vxf2+! miatt és 34. Bel-re Bxel+ 35. Fxel Vf5! dönt) 33. ... Be2 és világos feladta, 34. Bal-re Bxh2+ 35. Kgl Vxb2 36. Ba8+ Kh7 37. Ve4+6 g6 38. Bel Bg2+ 39. Kgl Bxg3 a leggyorsabb nyerés. 1961. SZ. FEJTÖRŐ A. Dombrovszkij (1959) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka3, Vf4, Bd2 és h6, Hb4 és w A i i u ô & Á 1 ô A w <á? á JL a Ä i * e3, Fd3, gy: a5, c4 és e2 (10 báb). Sötét: Kc5, Va8, Hal és b8, Fc2, gy: a7, b3, c6, c7, d5, g2 és h5 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - az 1959. és az 1960. sz. fejtörőkkel együtt január 29. DELMÁR GÁBOR Hétfőn tárgyalnak A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) és az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) illetékesei hétfőn tárgyalnak az Európai Unió Bíróságának döntéséről, az úgynevezett Bosman-ügyben. A két szervezet december során már tartott egy előzetes megbeszélést. Az UEFA jogi bizottsága február másodikán vizsgálja meg, hogy az EU-határozat milyen hatással lehet az öreg kontinens labdarúgására. Keith Cooper, a FIFA szóvivője elmondta, hogy minden oldalról meg akarják vizsgálni a kérdést. A hétfői megbeszélésen többek között részt vesz David Wilson skót ügyvéd, a FIFA és az UEFA alelnöke, Jean Fournet-Fayard, a Francia Labdarúgó Szövetség korábbi vezetője és Alastair Bell, az UEFA jogi képviselője. (sr)