Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1996-01-11 / 8. szám, csütörtök
1996. január 11. BELFÖLD ÚJ SZ Ó 3 I Csökkent a fővárosi bűnözés 0) Szó-tudósítás - Még sohasem zárt a forradalom óta olyan sikeres évet a pozsonyi rendőrség, mint 1995ben. A bűnözés 1994-ben tetőzött, akkor több mint 34 ezer bejelentés érkezett a rendőrséghez. Tavaly ez a szám 5560-nal csökkent, összesen 27 277 esetet regisztráltunk, ami persze még mindig sok - nyilatkozta tegnap Ján Jonis, a fővárosi rendőrtestület parancsnoka. Ami a felgöngyölített esetek számát illeti, a '94-es kilenc százalékot sikerült 20,4 százalékra feltornázni. Arra a kérdésre, vajon nemzetközi viszonylatban mennyire számít ez jó eredménynek, a parancsnok kifejtette: a főváros specifikus fekvése miatt roppant nehéz összehasonlítást végezni, hiszen egy lopott kocsival percek alatt elhagyható az ország. Éppen a lopott kocsik felkutatása terén született a leggyengébb eredmény, a 2776 eltűnt gépkocsiból mindössze 145-öt sikerült előkeríteni, azonban az előző évvel összevetve ez is 2,9 százalékos növekedést jelent. Tavaly 15 gyilkosság történt a fővárosban, 12 tettest kézre kerítettek, és ismert a másik három bűntény elkövetője is. - Három esetben külföldiek követték el a gyilkosságot, akik valószínűleg már nem tartózkodnak Szlovákia területén. Az Interpol már nemzetközi elfogatási parancsot adott ki ellenük - mondta Jonis. Egyébként éppen a volt Szovjetunió és Jugoszlávia területéről érkező „menekültek", valamint a kábítószer-élvezők követik el a legtöbb vagyon elleni bűncselekményt. Jelenleg 650 kábítószerélvező áll folyamatos rendőri megfigyelés alatt, többszörös visszaesők, akik a megszerzett javakat drogok vásárlására használják fel. 1995-ben 13-an haltak meg kábítószer-túladagolásban. Tavaly összesen 1403 fővárosi lakást törtek fel, de mindössze 340 esetben sikerült a betörők nyomára bukkanni. (holop) Templomépítés A Novákyi Bányavállalat a privigyei járásbeli Koš község lakosai számára új katolikus templom építését kezdi meg az idén. A jelenlegi templomot ugyanis az idén aláássák, mivel néhány száz méterrel alatta 13, sőt több méter mély, összefüggő szénréteg található. Az új templomba átkerül valamennyi értékes rész, az eredetileg a 14. század végén épített gótikus templom maradványaiból. TASR PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI U] Szó-tudósítás Azok a nemzetközi szervezetek, amelyek befolyásolni szeretnék Európa stabilitását, felismerték, hogy ehhez szükség van a kisebbségi kérdés rendezésére. Szlovákiában ez elsősorban a magyar kisebbségre vonatkozik - kommentálta Bugár Béla, a MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM tegnapi sajtóértekezletén Max van der Stoelnak, az EBESZ kisebbségi főbiztosának szlovákiai látogatását. Veszélyes precedensnek nevezte viszont, hogy a kormány nem vette figyelembe a főbiztos előző látogatásának ajánlásait. Kifejezte reményét, hogy a mostani látogatás eredményei nem jutnak hasonló sorsra. A továbbiakban kijelentette, értesüléseik szerint megtörténhet, hogy a parlament csak a márciusi ülésén tér vissza a szlovák-magyar alapszerződésre. Addig viszont olyan jogszabályok kerülnének elfogadásra, amelyek bizonyos értelemben lehetetlenné tennék az alapszerződés betartását. Ilyen például a köztársaságvédelmi törvény vagy az új területi beosztás. A magyar kisebbség számára veszélyes a kormány által beterjesztett javaslat; például két részre osztaná a Dunaszerdahelyi járást, miközben az egyik új járás Nagyszombat, a másik pedig Nyitra hatáskörébe tartozna. Ez az eljárás az MKDM szerint beláthatatlan következményekkel járhatna nemcsak az országon belül, hanem Szlovákia európai integrációjával kapcsolatban is. Az egyéb javaslatok közül az MKDM a Kereszténydemokrata Mozgalom elképzeléseit tartja a leginkább elfogadhatónak, igaz, bizonyos korrekciókkal. tuba Peter Weiss, a DEMOKRATIKUS BALOLDAL PÁRTJÁNAK elnöke tegnapi sajtótájékoztatóján leszögezte: a DBP egy privatizációs csontért nem fog segíteni a DSZM-nek abban, hogy visszahívják az államfőt. Hozzátette, a párt egyetlen képviselője sem mondta, hogy a DBP nem lép kormánykoalícióra a DSZM-mel, de a DSZM „a jelenlegi politikájával becsapta ez előtt az ajtót". Weiss el tudja képzelni az együttműködést a koalíció egyes politikusaival, de nem mindegyikkel. TA SR A DSZM TILTAKOZIK Weiss bizonyítson, vagy... A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom élesen tiltakozik Peter Weissnek, a Demokratikus Baloldal Pártja elnökének az állítása ellen, miszerint „a kormányfő és DSZM-elnök mindinkább a Szlovák Nemzeti Párton és a saját mozgalmán belüli szélsőséges nacionalisták uszályában van, azokéban, akik nem titkolják szándékukat, hogy rehabilitálni kívánják a ľudák rezsimű fasiszta szlovák államot". A DSZM szerint soha, egyetlen fórumon sem hangzottak el a mozgalom képviselői részéről olyan kijelentések, amelyek bárkit is feljogosítanának ilyen állításokra. „Ellenkezőleg, a DSZM az önálló Szlovák Köztársaság létrejöttének első napjaitól határozottan elválasztja a háborús évek idején fennállt szlovák államot és a mai Szlovák Köztársaságot. Amennyiben a DBP elnöke kitart állítása mellett, a közvélemény előtt dokumentálnia kellene azt. Ellenkező esetben félrevezető és hazug állításaiért nemcsak a DSZM-től kellene bocsánatot kérnie, hanem elnökétől, Vladimír Mečiartól is" - tartalmazza többek között az DSZM állásfoglalása. TASR CTK-hír VESZÉLYBEN A SZER SZLOVÁKIÁI ADASA Először csak figyelmeztetik... „Felmerül a kérdés, hogy a Szabad Európa Rádió szlovákiai adása nem ideológiai eszköze az USA egyes érdekcsoportjainak kezében az önálló Szlovákia ellen" - nyilatkozta tegnap Peter Juráš újságírók előtt. Szerinte ugyanis a rádió- és tevétanács nemrégi, novemberben és decemberben készített „mély elemzéséből" kitűnik, hogy az „Aktualitások, összefüggések, érvek" hírműsoruk nemcsak védelmezi az ellenzéket, hanem egyáltalán negativista módon és szélsőségesen, rosszul értékeli a szuverén államot. Juráš állítása szerint a Szabad Európa Rádió hallgatóiban óhatatlanul a pesszimuzmusnak és kétségbeesésnek kell eluralkodnia az ilyen műsorok hallatán. Az elemzés készítése idején ugyanis egyetlen pozitív hírt sem olvastak be Szlovákiáról. Veszély fenyegeti az amerikai Szabad Európa Rádió szlovákiai adását. A sugárzási engedély esetleges megvonásának oka Peter Juráš, a szlovák rádió- és tévétanács elnöke szerint az engedélyezési feltételek, úgymint „az objektivitás, a kigyensúlyozottság és a nyugodt hangnem" szüntelen megsértése. Az igazgató szerint a szlovákiai szerkesztőség az adás tavalyi, egy évre szóló engedélyezésekor vállalta a fenti feltételeket. A tanács elnöke szerint a rádióállomás vezetőségét először csak figyelmeztetik az egyezmény megsértésére, s amennyiben nem következik be javulás, akkor az Egyesült Államok Kongresszusa által finanszírozott adástól megvonják a sugárzási engedélyt. ALKOTMANYBIROSAG Čič nem fél a bírálattól Év eleji kötetlen beszélgetésre hívta tegnap délutánra hivatalába a Kassán működő tömegtájékoztató eszközök képviselőit Milan Čič, a Szlovák Köztársaság Alkotmánybíróságának elnöke. Az elmúlt évet jellemezve jónak minősítette az alkotmánybíróság és az újságírók együttműködését, azaz mint mondta, személyesen objektívnek ítéli meg az alkotmánybíróság tevékenységéről tavaly megjelent cikkek túlnyomó többségét. - Más dolog, hogy például a Szlovák Televízióban a hírek né ha úgy következnek, mintha az alkotmánybíróság egy regionális állami intézmény lenne - mondta. Megjegyezte azt is, néha az az érzése, hogy a kormány protokoll-listáján az alkotmánybíróság valahol a végén szerepel. Egyben kifejtette, jóleső érzés számára és bírótársai számára arról értesülni egy hivatalos közvéleménykutatás eredményéből, hogy a lakosság nagy része bizalommal van az alkotmánybíróság iránt. Ugyanakkor az őket érintő bírálatot is elfogadják, ha az valóban tárgyilagos. (gazdag) • Értesítjük az érdeklődőket, hogy az Ezüstkalász Gazdaképző tanfolyam nyitóelőadását „A földtörvény és módosításai címmel" 1996. január 20án (szombaton) 9 órai kezdettel tartjuk Dunaszerdahelyen a Perfekts nyelviskola tantermében. Előadó és jogi tanácsadó dr. Rózsa Ernő. Cím: Szabadság tér 1203. Érdeklődni lehet az Agro kontakt alapítvány dunaszerdahelyi telefonszámán: 0709/529 487. K-8 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Evekig tartó pereskedés? F. G.: Megváltozott munkaképességű alkalmazottként tartanak nyilván, mert részleges rokkantsági nyugdíjat kapok. A szakszervezetünk elnöke szerint ezért én csak egészen kivételes esetekben kaphatnék felmondást most, hogy csökkentik az alkalmazottak létszámát. A munkáltatóm ezt nem hajlandó elismerni, és ezért olyan felmondást adtak át nekem, amelyben még végkielégítésről sem tesznek említést. Jól tettem, hogy átvettem a felmondást? Az igazgatónak már megmondtam, hogy beperelem őket, de ő erre azt válaszolta, hogy az ilyen perek évekig tartanak, és ha perelem őket, akkor máshová nem vehetnek fel munkába, sőt még munkanélküli-segélyre sem leszek jogosult. Igaz ez? A felmondást ajánlatos lett rábbi munkaviszonyuk megvolna megküldenie nekünk, legalább fénymásolatban, hiszen így valóban lehetetlen akár csak arra vonatkozóan tanácsot adni, hogy joga keletkezik-e a végkielégítésre vagy sem (habár az utóbbi eset inkább csak akkor fordulhat elő, ha mondjuk a munkafegyelem megsértéséért kapott volna felmondást). Nem igaz viszont az, hogy másutt nem vehetik fel munkába, nem kaphat munkanélküli-segélyt, ha pereskedik a munkáltatójával. A Munka Törvénykönyve szerint ugyan valóban csak azok a munkavállalók vehetők fel munkaviszonyba, akik igazolják koszűnését, kivétel vonatkozik azonban azokra az esetekre, amikor a munkaviszony megszüntetésének érvényességét a bíróság vizsgálja (lásd a Munka Törvénykönyve 25. §-ának második bekezdését). Ugyanakkor a foglalkoztatási törvény is lehetővé teszi, hogy ilyen esetekben előlegként folyósítsák a munkanélkülisegélyt. Ha a pert megnyeri és a bíróság megítéli önnek a kiesett munkabért is, ezt az előleget természetesen köteles lesz majd visszatéríteni. Abban a munkáltatójának igaza van, hogy a pereskedés évekig eltarthat. Erre viszont önnek nem lenne szabad ráfizetnie. dr. G. D. SZLOVA KIA IN TEGRÁCIÓS TÖREKVESEI A lakosság támogatja A FOCUS közvélemény-kutató ügynökség a múlt év december első harmadában végzett felmérésében 1004 személy megkérdezésével arra kereste a választ, vajon miképpen szavazna a lakosság, ha a következő hét végén referendumon kellene válaszolnia a kérdésre, hogy „Egyetért-e Szlovákia Európai Unióba lépésével?" A vélemények nagyjából egyeztek a fél évvel korábbi, hasonló felmérésben adott válaszokkal. Ezek szerint Szlovákia EU-hoz való integrálódását a lakosság nagy része, 59,4 százaléka támogatja, míg '95 júniusában a megkérdezettek 58,8 százalékának volt ez a véleménye. Mérsékelten növekedett az integrálódást ellenzők tábora, 8 százalékról 12,7 százalékra. Az SZNP-szimpatizánsok sorában az integrálódás híveinek száma a szóban forgó időszakban 61,1 százalékról 48,8 százalékra apadt, s ezzel szinte arányosan növekedett az integráció ellenzőinek tábora. A DSZM-hívek körében az értékelt időszakban alig változott a társulás híveinek aránya (57,6%), míg a DU-, az MK- és a KDM-szimpatizánsok még egyértelműbben támogatják Szlovákiának ezt a szándékát, mint fél évvel korábban (92,5, 80,0, 79,5 %). -ÚMentőautók Törökországból TA SR-hír Sergej Kozlík miniszterelnökhelyettes, pénzügyminiszter és Ľubomír Javorský egészségügyi miniszter szerződést írt alá Pavol Pávikkal, a Technopol Rt. vezérigazgatójával 41 mentőautó Törökországból való behozatalára. Ezzel a 2 millió dollár értékű szállítással Törökország részben csökkenti Szlovákiával szembeni tartozásait. A NYELVTÖRVÉNY ÁLDÁSÁVAL: II. Rákóczi Ferencből - František Rákoci II.? (Folytatás az 1. oldalról) bői Ziči, Bercsényiből Berééni, a KároMból Károli, a Ghyczyből Gici, ílfésházyból llešházi (holott az lllésháza máig élő és a táblatörvény mellékletében is elismert községnév), Apponyiból Apoňi és nem utolsósorban a Pálffyból csak úgy egyszerűen Pálfi. És itt kezdődnek az újabb problémák. Pozsonyban például legalább három Pálffy-palota van, és mindegyikre ki van téve a drága bronztábla, hogy ez, kérem szépen, ebben és ebben az évben, ilyen vagy olyan stílusban épített „Pálffy-palota". Ha komolyan vesszük a kulturális miniszter rendeletét és a szlovák nyelvtörvényt is, akkor január elsejétől az ilyen Pálffy-, Csáky-, Zichy-, Eszterházy-, Grassalkovich-palotákon elhelyezett bronztáblák a szlovák államnyelvvédelmi törvény 8. §-ának 6. bekezdésébe ütköznek. A kulturális minisztérium idén még figyelmeztetheti az említett műemlékek tulajdonosait ezekre a hibákra, de egy év múlva már negyedmilliós bírsággal is sújthatja őket. Az államnyelvről szóló törvény ugyanakkor azt is megállapítja, hogy az ilyen táblák kiigazításának vagy helyettesítésének költségeit gyakorlatilag a tulajdonos, jelen esetben Pozsony városa lenne köteles fedezni. A fent elmondottakkal kapcsolatban elsősorban a pozsonyi műemlékvédőkkel, a paloták falain elhelyezett táblák tulajdonosaival beszéltünk. A helyesírási szabályzatról már tudtak, ugyanúgy mint az államnyelv védelmét szavatoló törvényről is. Közülük többen a napilapokból értesültek Hudec miniszter rendeletéről is, de a helyesírási szabályzatot és a nyelvtörvényt eddig még nem kapcsolták össze a gondoskodásukban levő, és általuk karbantartott bronztáblák feliratainak kérdésével. A kérdést elértve azonban rögtön azon kezdtek morfondírozni, hogy akkor most le kell szerelniük a táblákat vagy várják ki, amíg az első negyedmilliós bírságot megkapják?! Akadt, aki magát a táblát is műemléknek tekintette, és azzal érvelt, hogy ilyen műemléket eltávolítani nem lehet, mert akkor a palotát és a benne lévő múzeumot is el kellene törölni a föld színéről. Egy másik műemlékvédő azzal érvelt, hogy a városnak amúgy is kevés pénze van, és ha ezeket a táblákat egyszer leszereltetik, akkor nehezen akad a költségvetésben pénz arra, hogy újabb táblákat rendeljenek és rakjanak ki, és hogy egyébként sem érti, miért kellene ezeket a táblákat leszerelni, ha ezek nem annyira a pozsonyiak tájékoztatását, hanem inkább a szlovák fővárost látogató külföldiek informálását szolgálják. Mivel a probléma természetesen nemcsak a fővárost érinti, felhívtuk a kulturális minisztérium államnyelvvédelmi törvénnyel foglalkozó illetékesét is, hiszen ez a „táblakérdés" a szlovákiai városok többségét érinti. Őt ez a probléma kevésbé lepte meg, és nem is érzi úgy, hogy ez valóban probléma lenne, mert, ugye, kinek mi köze ahhoz, hogy az 1918 előtt élő személyiségek neveit hogyan kell írni. Érzése szerint a Pálffy, Csáky, Pázmány és más történelmi családok ma élő utódainak semmi közük sincs ahhoz, hogyan is írják a szüleik, nagyszüleik, őseik családnevét. És egyébként is: még egy végrehajtási rendelet készül, amely talán majd az említett táblák kérdését is rendezi. Apropó: a miniszteri rendelet pontos idézése kedvéért felhívtuk a Szlovák Köztársaság Törvénytárának szerkesztőségét is. A „törvénytározók" azonban semmiféle Hudec-rendeletről sem tudtak, és arról sem, hogy Hudec miniszter úr azzal írta alá az egyelőre csak a TA SR archívumában hozzáférhető rendeletet, hogy az már idén január elsejével hatályba lépett, holott valamiféle jogállami elvek és szlovákiai törvények is leszögezik, hogy a jogszabályok csak a törvény által megállapított módon történő kihirdetés után léphetnek hatályba (aki nem hiszi, nézzen utána az 1/1993. Tt. számú törvényben!). (fekete) A dízelmotoros Otosan-Ford Tranzit 190-es típusú mentőautókat a Technopol ez év februárjától augusztusig hozza be az országba. A szerződésben a Technopol legalább tíz évre vállalja a szerviz és a pótalkatrészek szállításának biztosítását. A törökországi mentőautók behozatalával némilegjavulhat az egészségügyben a helyzet, ugyanis a tárca gépkocsiparkjának felújításához évente 500-550 autóra van szükség. KDM-képviselők javaslata TA SR-hír Ivan Šimko és Pavol Hrušinský, mindkettő KDM-es képviselő, tegnap módosító tervezetet adott be a parlamentbe, többek között a titkosszolgálat tevékenységét felügyelő ellenőrző szervet (0K0) és a katonai hírszerzés tevékenységét ellenőrző szervet szabályozó törvény módosítására, amelynek értelmében az eddigi ellenőrző szerveket meg kellene szüntetni. A módosító javaslat a két titkosszolgálat parlamenti ellenőrzését összhangba kívánja hozni az alkotmánybíróságnak a parlamenti vizsgálóbizottságok ügyében hozott határozatával. Az említett határozat szerint a parlament kizárólag csak saját bizottságai révén gyakorolhatja ellenőrzési jogkörét más államszervek felett. Ebben az esetben ez a védelmi és biztonsági parlamenti bizottság lenne.