Új Szó, 1996. január (49. évfolyam, 1-25. szám)

1996-01-31 / 25. szám, szerda

2 j ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. január 25. Nem tragédia az alapszerződés ratifikálásának elhalasztása RÖVIDEN Micha] Kováč köztársasági elnök tegnap Pozsonyban fogadta Albín Brunovský élenjáró szlovák képzőművészt 60. születésnapja alkalmából. A művésznek az üdvözlő levélen kívül átadta a köztársasági elnök emlékérmét is. A Közigazgatási Szakszervezeti Szövetség (SLOVES) elnöksége sajnálattal tapasztalja, hogy a minisztériumokban és egyéb közigazgatási szervekben a kormányt támogató aláírási akció folyik. Ezekben a köztársasági elnök visszalépését követelő felhívások is- megjelennek. A SLOVES elnöksége felszólítja a szervezőket, hogy hagyjanak fel az ilyen akciókkal, mert összeegyeztethetetlenek a demokratikus jogállam elveivel. Oľga Keltošová munka- és szociális ügyi minisztert az amerikai Texas állam fővárosának, Austinnak a díszpolgárává f9gadták. A hivatalos okmányt a város jélképes aranykulcsa és címere egészíti ki. A múlt év végén ugyanebben az elismerésben részesítette Austin elöljárósága Mečiart is. A szlovák külügyminisztérium közli, hogy a német állam hivatalos elnevezése - összhangban a szlovák helyesírás szabályaival - Nemecká spolková republika - NSR (Német Szövetségi Köztársaság - NSZK). TASR . Peter Kresánek elutasítja az állítást, hogy az SZK fővárosa képtelen megfelelő épületeket felkínálni a központi intézmények számára. A sajtóügynökség munkatársának jelentette ki a fentieket Richard Rybníček, a főpolgármester szóvivője, aki szerint Pozsony csak nyer azáltal, ha állami központi szervek költöznek ki belőle. Pozsonyt nem az a tény bántja, hogy távoznak a központi intézmények, hanem az, hogy a hivatalok kitelepítésével politikailag visszaélnek, és Pozsonyról úgy beszélnek, hogy képtelen megfelelő épületekről gondoskodni. ČTK IVAN GAŠPAROVIČ SZERINT U] Szó-tudósítás Ivan Gašparovič, a parlament elnöke nem tartja tragédiának, hogy a törvényhozás ma kezdődő, 13. ülésén nem folytatódik a szlovák-magyar alapszerződés ratifikációs vitája, ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy márciusban jóváhagyják a dokumentumot. Szlovákiára - mint mondta senki sem gyakorol nyomást az alapszerződés gyors ratifikálása érdekében. aggodalmakat, mivel szerinte szinte azonos lesz a svéd és a német köztársaságvédelmi törvénnyel. Lapunk kérdésére, hogy mikorra várható a területi-közigazgatási beosztásról szóló törvénytervezet megvitatása, Gašparovič csupán annyit mondott: a kormány törvény-előkészítő tanácsa egyelőre nem vitatta meg, s nem kell feltétlenül szerepelnie a parlament márciusi ülésének programján sem. Dušan Slobodník, aki Ivan Gašparovič társaságában a múlt héten Strasbourgban járt, elmondta: - Az ET Parlamenti Közgyűlése és annak tisztségviselői kezdik megérteni, hogy a szomszédos országokban élő magyar kisebbség követelései túlzottak, s ezekben az országokban jobb a valós helyzet, mint egy sor más országban. Ennek alátámasztására rámutatott: a tavaly februárban aláírt kisebbségi keretmegállapodást eddig csupán Spanyolország, Románia, Magyarország és Szlovákia ratifikálta. Ez szerinte arról tanúskodik, hogy számos ország Szerinte az alapszerződés azért nem szerepel a februári ülés programján, mert nem készült el az a határozati javaslat, amelyet a törvényhozás januári döntése értelmében a dokumentummal együtt fogadnak majd el. Ez annak a jegyzéknek a szövegéből indul majd ki, amelyet a szlovák kormány külügyminisztere az alapszerződés párizsi aláírása előtt nyújtott át magyar kollégájának. A határozati javaslatot Dušan Slobodník, a külügyi bizottság elnöke pedig azért nem készítette el, mert még konzultációkat kívánt folytatni az Európa Tanács képviselőivel. Gašparovič biztosra veszi, hogy márciusban folytatják az alapszerződés megvitatását, azonban elképzelhetőnek nevezte, hogy a ratifikációs folyamat elhúzódik. Közölte: mindeddig nem kapta meg a köztársaság védelméről szóló törvény tervezetét, arról azonban tudomása van, hogy készül. Alaptalannak nevezte a jogszabálytervezettel kapcsolatos A többiek is támogatnák... Holnaptól drágább a benzin TA SR-hír A szlovák pénzügyminisztérium idei első számú rendelete értelmében február elsejétől 20 fillérrel emelkednek az üzemanyagárak. Holnaptól tehát az autósok a következő árakkal találják magukat szemben a benzinkutaknál: BA 91 18,10 Sk/liter BA91UNI 18,50 Sk/liter BA 95 UNI 19,60 Sk/liter BA 95 N 19,10 Sk/liter BA 98 N 19,60 SK/titer MN 22 17,20 Sk/liter Az áremelést a kőolajárak emelkedése okozta; ezek januári szintje 10 százalékkal meghaladta a sokéves átlagot. DÉLSZLÁV VALSAG Goldstone távozik tisztségéből Aleksander Kwasniewski lengyel államfő tegnap kijelentette, hogy még a davosi gazdasági fórumra való elutazása előtt, azaz legkésőbb holnapig szeretné átadni a kormányalakítási megbízást az arra legmegfelelőbb jelöltnek. Az elnök leszögezte: döntését elsősorban az fogja vezérelni, hogy a kormányalakításra legesélyesebbnek tartott politikus kapja a megbízatást. Ez valószínűleg a parasztpárti Aleksander Luczak, a jelenlegi miniszterelnök-helyettes, ipari miniszter lesz. MTI (Folytatás az 1. oldalról) és azzal váltunk el, hogy a pártok politikai szerveiben még ezen a héten megbeszélik ezt a kérdést. • A területi-közigazgatási beosztásról a Magyar Koalíción be lül is eltérők a vélemények... - Igaz, hogy a koalíción belül nem alakult ki egységes vélemény, de ez nem eltérést jelent. A koalíciós megbeszéléseken meghatározatlan időre lett elnapolva egy közös álláspont kialakítása, de továbbra is folyik az egyeztetés. Bárdos Gyula, MKDM: - A Duray Miklós által említett népszavazás a szűk kormányérdekeket szolgáló folyamat megakadályozását szolgálná. Az, hogy az ellenzéki pártok egy együttes ülésen mondják el véleményüket, még nem zárja ki, hogy a Magyar Koalíció egy közös javaslatot tegyen le az asztalra. A kérdést a Magyar Koalíció önkormányzati tanácsában, valamint a koalíciós tanácsban kellene mielőbb megbeszélni. Az MK ismét javasolni fogja: tűzzék napirendre a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálását. Szó volt még arról a kormányjavaslatról, amely az időszaki és az alkalmi sajtótermékekkel kapcsolatban módosítaná a nyelvtörvényt. Ezzel a kormány elismerte a nyelvtörvény helytelenségét. Duray: A DU elő kíván terjeszteni egy alkotmánytörvény-tervezetet, amellyel meg akarják erősíteni az állampolgári egyenjogúságot. Az ellenzéki pártok képviselői nagyon tartózkodóan fogadták ezt a javaslatot. Gyakorlatilag ez lenne az az alkotmánymódosítás, amelynek olyan értelmet szeretnének adni, hogy ne lehessen etnikai alapon sem önkormányzatot, sem autonómiát létrehozni. Egy következő kérdés a Szlovákia és Csehország közötti határvonal megállapítása volt. Ezzel kapcsolatban felvetődött, hogy az U Sabotü nevű telep lakosai által szervezett népszavazás eredményét nem vették figyelembe. A kerekasztal résztvevői többségének az a véleménye, hogy ezt a kérdést tisztázni kell, és elvi kérdést kell csinálni abból, hogy figyelembe vegyék a lakosság véleményét (gaál) vonakodik teljesíteni, mivel ebből problémái származhatnak. Slobodník elismerte: az ET 1201es ajánlásának gondolatisága ma is élő az ET Parlamenti Közgyűlésében. Mivel azonban egyes képviselői tanácstalanok vele kapcsolatban, a parlament közgyűlése felkéri az európai jogász szakértők szervezetét, hogy áprilisi ülésén értelmezze az ajánlás 11. cikkelyét. Az 1201-es ajánláshoz ezt követően júniusban térnek majd vissza az ETben. Ivan Gašparovič, aki strasbourgi látogatása során Daniel Tarschysszal, az ET főtitkárával és Leni Fischerrel, az Et Parlamenti Közgyűlésének elnökével is találkozott, kijelentette: - Elmondhatom: a nemzeti kisebbségek problémáinak megoldásával egyikük sem foglalkozott behatóan, csak általánosságban. A parlament elnöke szerint egyedül a nyelvtörvényről esett konkrét formában szó, mellyel kapcsolatban az ET konzervatív frakciójának vezetője jelezte: két képviselőtársával szeretne ellátogatni Szlovákiába, hogy a helyszínen tájékozódjék a nyelvtörvény gyakorlati alkalmazásának következményeiről is. Az ET-delegáció tagja lesz várhatóan Bársony András, az ET Parlamenti Közgyűlése politikai bizottságának elnöke is. (horváth) A fagy áldozata (Folytatás az 1. oldalról) Izsák Gyula, a komáromi járási rendőrparancsnokság bűnügyi osztályának vezetője szerint az eset, sajnos, nem megy ritkaságszámba, ugyanis telente a járás területén egy-két hasonló eset előfordul. Most azonban a korábbi években történtekkel szemben egy fiatalemberről van szó, aki 1965-ben született, munkanélküliként, egyedül élt. A kocsmából igyekezett hazafelé, az úton megbotlott, s arra már nem volt ereje, hogy felkeljen. A rendőrparancsnok szerint az ilyen tragédiákat meg lehetne előzni, ha az ivócimborák a zárás után hazakísérnék egymást. Ha ezt a múlt héten Bátorkeszin megtették volna, a 31 éves fiatalember ma is élhetne. (kamoncza) Temetés A hétfőn elhunyt Csizmár Miklós temetése február 5-én, hétfőn 15 órakor lesz Somorján. Újvidéki munkatársunktól A dél-afrikai Richard Goldstone, a hágai nemzetközi törvényszék főügyésze hamarosan távozik tisztségéből - közölte a bíróság szóvivője. Annak ellenére, hogy Chartier szóvivő szerint a váltás fájdalommentes lesz, a Biztonsági Tanácsnak, illetve Gáli ENSZ-főtitkárnak komoly gondot jelenthet a kényes poszt betöltése. Az ügyész azzal indokolja távozását, hogy már kinevezésekor jelezte, legfeljebb másfél-két évig marad ebben a tisztségben. A hágai nemzetközi bíróság legitimitását Belgrád eddig nem ismerte el. Cassese főbíró múlt heti belgrádi látogatása után azonban bejelentették, lehetséges, hogy a bíróság hamarosan irodát nyit Belgrádban. A szerb fél (a Daytonban vállalt kötelezettség ellenére) nem mutatta jelét, hogy hajlandó együttműködni a bírósággal, Zágráb ezzel szemben úgy döntött, hogy kiszolgáltatja azt a Tihomir Biaskicot, aki ellen az ősszel vádat emeltek. Blaskic a Horvát Védelmi Tanács parancsnokaként a Lasva folyó völgyében és Vitéz környékén védelem nélküli településeket lövetett, irtotta a muzulmán lakosságot. (Folytatás az 1. oldalról) kaiból kiszivárgó füstöt. Az azonnal riasztott tűzoltók azonban tehetetlennek bizonyultak a lángokkal szemben. Az épület - az időközben összegyűlt több ezernyi velencei szeme láttára - porig égett. A színház épülete 1836-ban egyszer már leégett. Akkor alig egy év alatt újjáépítették. A mostani tűzvész sokkal súlyosabb pusztítást végzett: az első szakértői becslések szerint talán csak a homlokzati fal lesz megmenthető. „Velence a La Fenice nélkül A szerb harckocsik tegnap megkezdték a kivonulást Szarajevó azon részeiből, amelyek hamarosan a bosnyák kormány fennhatósága alá kerülnek. Az IFOR afféle figyelmeztetésként közölte, hogy a szerb tankok muzulmán területen vonulnak át. A nehézfegyvereket egész Boszniában szombaton éjfélig kell kivonni azokról a területekről, amelyek a daytoni megállapodás értelmében a másik fél elenőrzése alá kerülnek. Ez a határidő egybeesik Warren Christopher boszniai látogatásával. Az amerikai külügyminiszternek az a célja, hogy újabb lendületet adjon a békemissziónak, és mindhárom felet meggyőzze: tartsák tiszteletben „a daytoni megegyezés szellemét." Momcsilo Krajisnik, a palei parlament elnöke ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a szarajevói szerbek küldöttsége pénteken az amerikai nagykövetség székházában (Szarajevó muzulmán részében) találkozni szeretne az amerikai külügyminiszterrel, hogy ismertesse vele a „szerb Szarajevó" státusára vonatkozó elképzeléseiket. A szerb fél egyébként váltig fogadkozik, mindent megtesz, hogy jó kapcsolatokat építsen ki az IFOR-ral. (gyarmati) olyan lenne, mint test a lélek nélkül" - nyilatkozta a tűzvész után Luciano Pavarotti tenorista. Mint mondta, gondolni sem hajlandó arra, hogy a kár helyrehozhatatlan lenne. Ugyanezt vallja minden velencei. A város lakói, polgármesterükkel az élükön azzal erősítik hitüket a bajban, hogy az operaház neve nem véletlenül „La Fenice" —azaz főnix: ugyanúgy újjászületik, mint az egyiptomi mitológia önmagát tűzben elpusztító és a hamvakból mindig azonnal feltámadó csodamadara. MTI Gazdag koldus A gazdag Szaúd-Arábiában még egy koldus is lehet gazdag: az Arab News című rijádi lap tegnapi jelentése szerint a rendőrök őrizetbe vettek egy kéregetőt, mivel 106 ezer dollárnak megfelelő, mintegy 400 ezer rijált találtak nála. Az illető gazdag szegény „gyanús magatartásával" a Rijádtól 300 kilométerre lévő Hufuf egyik mecsetjénél vonta magára egy hívő figyelmét, aki éppen a mecsetbe tartott imádkozni. Némi vita után a koldus menekülni próbált, de futás közben kiesett a zsebéből egy 360 ezer rijált tartalmazó pénzköteg. A közbelépő rendőrség az illető zsebében további összegeket talált, s őrizetbe vette a férfit. Az angol nyelvű szaúdi lap nem közölte sem a koldus nevét, sem pedig azt, hogy pontosan mikor történt az eset. MTI II. kiadás Lapzárta: 22.00 IFJ. MICHAL KOVAC-DOSSZI

E A főügyészi iroda állásfoglalása Michal Vaľo főügyész irodája tegnap a következő állásfoglalást tette közzé ifj. Michal Kováč ügyével kapcsolatban: „Július Strinka, a Szlovákiai Helsinki Bizottság elnöke a Národná obrodában közölt cikkében megrágalmazta az SZK főügyészét - azt mondotta, hogy félrevezeti a polgárokat, mikor azt állítja, hogy a hatályos jogrend szerint az igazságügyi szervek az eljárás jelenlegi állásában nem kérhetik ki ifj. Michal Kováčot Ausztriától. A Národná obroda nem közölte teljes terjedelmében Michal Vaľo főügyésznek e rágalomra való reagálását (január 19-én, a szerk megj.). Csupán rövidített változatát tette közzé, kiegészítve saját kommentárral és Prusák professzor elmélkedésével." „A főügyész szerint az igazságügyi szervek azáltal, hogy nem kérték ki ifj. Michal Kováčot büntetőeljárás céljából, sem a szlovák jog rendelkezéseit, sem pedig a nemzetközi szerződéseket nem sértették meg. Ezt /megerősítette Havlát doktor, ifj. Michal Kováč védőügyvédje is, és ezt még senki sem vonta kétségbe. Prusák professzor sem, akinek nézete szerint a "jogvédő szervek" nem teljesítik kötelességüket. Nem konkretizálta, hogy mely szervekre gondolt, se azt, -hogy milyen kötelességüknek nem tettek eleget" - tartalmazza még többek között az állásfoglalás. TA SR KÖZVETLEN VALLALATELADAS A lakosság zöme elutasítja TA SRhír A FOCUS közvélemény-kutató intézet decemberi felmérése szerint a lakosság zöme negatívan viszonyul az állami vagyon közvetlen eladásához. A megkérdezettek 56,9 százaléka nem értett egyet azzal, hogy az előre meghatározott tulajdonosnak történő vállalateladás azért jobb a versenypályázat útján történő eladásnál, mert ily módon a vállalatok bevált menedzsmentje lehet a vállalat tulajdonosa. A megkérdezetteknek csak a 17,6 százaléka állt ki az előre meghatározott tulajdonosnak történő eladás mellett. A válaszokból kiderült, hogy a megkérdezettek 57,1 százaléka szerint a közvetlen eladásoknál nem a szakmai hozzáértés, hanem a kormányhoz való lojalitás játssza a főszerepet, és mindössze 16,1 százaléka vallotta ennek az ellenkezőjét. A közvetlen eladás helyességét tagadók csoportjában minden párt szimpatizánsai szinte azonos arányban taláhatók, és a DSZM-szimpatizánsok zömének kivételével vallják, hogy azért rosszabb a szóban forgó eladási forma a versenypályázati formánál, mert a tulajdonosok kiválasztásakor az a döntő, hogy támogatja-e a kormánykoalíciót, vagy sem. Mečiar díszdoktor (Folytatás az 1. oldalról) szetétele is bizonyít. Mečiar kormányfő a látogatás során teljes támogatásáról biztosította a belgrádi vezetés békepolitikáját, és úgy értékelte, hogy Jugoszlávia visszatérésének az európai és a nemzetközi szintérre szélesebb jelentősége van, mert „Európa nem lehet komplett Jugoszláviának az európai intézményekbe való bekapcsolódása nélkül." Szlovákia kész támogatni Jugoszlávia visszatérésének nemcsak az EBESZ-be, hanem a regionális szervezetekbe is. Szintén szó volt a kisebbségek helyzetéről. Mečiar közölte, Milosevics elnök azt mondta, hogy a jugoszláviai szlovák kisebbség lojális magatartást tanúsít, szerteágazó tevékenységet fejt ki, és a 250 év alatt megőrizte nemzeti identitását. Mečiar köszönetet mondott Milosevicsnek a nemzeti kisebbségek iránti „elvszerű politikájáért". A szlovák kormányfő a Karics Egyetemen (a Karics Kompánia újabban alapított tanintézményéről van szó) tartott előadásában szólt a szlovák gazdaság fejlődéséről és a transzformáció módozatairól. Kiemelte, hogy a Szlovák Köztársaság stratégiai célja: csatlakozás az Európai Unióhoz. Mečiar elmondta, hogy Szlovákia nem a privatizáció cseh, magyar vagy lengyel módszerét követi, hanem a saját útját járja, amely járhatónak bizonyult. Ezt azzal az adattal támasztotta alá, hogy az ország devizatartaléka 1991-ben mindössze 20 millió dollár volt, a múlt év végén pedig meghaladta a 5,2 milliárdot. A szlovák delegáció a tegnapi nap folyamán több államközi szerződést írt alá a jugoszláv féllel a gazdasági, kereskedelmi, kulturális kapcsolatos fejlesztéséről. GYARMATI JÓZSEF Tűzvész pusztította el...