Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-12 / 287. szám, kedd

(Ilyen miq inem vout! DATACOOP s.r.o. Hlavná 23, földszint 9*9 o 1 Dunaszerdahely Tel./Fa*:sn OSI v

k.

44/

4 S Z L O V A K I A MAGYAR NAPILAP HOLO K redőnyök ' ujji, SZALAGFÜGGÖNYÖK Szebbet OLCSÓBBAN ífom . NT Dunaszerdahely: tel./fax: 0709/52 49 76 Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 66 Pozsony: 07 / 720 882 VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK! Kedd, 1995. december 12. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 287. szám Levélbomba Grazban Felrobbant tegnap délelőtt egy levelesláda az egyik grazi postahivatal előtt, és egy, az épület előtt elhaladó asszony könnyebben megsérült. Az osztrák hatóságok későbbi közlése szerint a postaládában összesen három vagy négy levélbomba volt, de azt még nem sikerült tisztázni, hogy közülük egy vagy kettő robbant-e föl a ládában. A ládában a felrobbant küldemény mellett találtak egy érintetlen levelet, amelyen feladóként Martin Zsivkovitsnak, a felsőőri (Oberwart) horvát és magyar nyelvű gimnázium főigazgatójának neve szerepelt. A felsőőri gimnáziumot 1992-ben nyitották meg a magyar és a horvát diákok előtt, s jelenleg a tanulók száma 126. A bécsi rádió déli krónikájában megszólaló Martin Zsivkovits igazgató közölte, hogy ő nem dobott levelet a grazi postaládába. Úgy gondolja, hogy horvát származása miatt használták fel az elkövetők az ő nevét a hatóságok megtévesztésére. Michael Sika, az osztrák biztonsági szolgálat főigazgatója a rádióban megdöbbenésének (Folytatás a 2.oldalon) KÖZEL 160 EZER FELS

Ó LÉGÚTI MEGBETEGEDÉS Ha tél, akkor influenza! Uj Szó-összeállítás Az elmúlt évekhez viszonyítva az Idén korábban köszöntött ránk a náthalázjárvány. Noha a járványügyi szakemberek eddig még nem különítették el a fertőzést okozó vírust, várható, hogy az A típustól fájnak a betegek ízületei, köhögnek, tüsszögnek, nehéz a légzésük és magasra szökik a lázuk. Az orvosi rendelők sok helyütt zsúfoltak, úgyszintén a gyógyszertárak, de szerencsére a betegeknek nem kell tartaniuk attól, hogy nem kapják meg a bajukat enyhítő orvosságot. Legalábbis erről tájékoztatott bennünket dr. Margaréta Sláčiková, a náthaláz-megbetegedéseket nyilvántartó központ vezetője. - A múlt héthez viszonyítva Szlovákiában megháromszorozódott a megbetegedettek aránya, számuk megközelíti a 160 ezret. A felső légúti megbetegedéseket főleg Közép-és Kelet Szlovákia járásaiból jelentik; a 13 közép-szlovákiaiból 11-ben, keleten viszont három járásban a betegség elérte már a járvány szintjét. (Járványról akkor beszélünk, ha 100 ezer lakosra 3 ezer megbetegedésjut - a szerk. megj.) Az egyes járásokban összeültek a válságstábok, hogy helyi szinten megtegyék a szükséges intézkedéseliiusztrációs felvételünk Fegyveres Margit doktornő dunaradványi rendelőjében készült. Prikler László felvétele Uj Szó-tudósítás MEGKEZDODOTT A PARLAMENT U LESE Napirenden van az alapszerződés Tegnap végérvényesen eldőlt, hogy a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálásának ügye szerepelni fog a parlament decemberi ülésén. A képviselők nagy többséggel elvetették a Szlovák Nemzeti Párt indítványát, hogy ezt a programpontot halasszák el egy közös értelmezési protokoll elfogadásáig. A tegnap megkezdett tanácskozás második fontos napirendi pontja a jövő évi költségvetés megvitatása, mellyel kapcsolatban viharos vitára lehet számítani. László (MPP) javaslatát, hogy a nevesítetlen földek a községek tulajdonába kerülhessenek, valamint Köteles Ifászló (Együttélés) indítványát, hogy a parlament foglalkozzon a nemzetiségi kultúrák nem kielégítő finanszírozása következtében kialakult helyzettel. Kiderült az is, hogy a kormány eredeti szándékától eltérően a decemberi ülésen mégsem vitatják meg a kereskedelmi és ipari kamarákról szóló törvénymódosító javaslatot, amely sokak szerint beláthatatlan következményekkel járt volna. Az idei költségvetés háromnegyed éves eredményeivel kapcsolatban Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes, pénzügyminisz(Folytatás a 2.oldalon) A decemberi ülés programjával összefüggésben számos módosító indítvány hangzott el. A napirend megszavazásakor kiderült: a kormánykoalíció képviselőinek részéről továbbra sincs meg a politikai akarat a titkosrendőrséget felügyelő parlamenti bizottság ellenzéki képviselőkkel való kibővítésére, mivel elvetették Ivan Šimko (KDM) ilyen irányú javaslatát. Hasonló sorsra jutott Ján Čarnogurský (KDM) indítványa a titkosrendőrség ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásában játszott szerepének kivizsgálására, valamint a szervezet szakmai irányításának felülvizsgálására. A képviselők elvetették A. Nagy Uj Szó-tudósítás MAGYAR KOALICIO Készül a törvénytervezet a kisebbségi nyelvhasználatról A Magyar Koalíció megbízott képviselői tegnap megvitatták az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvénytervezetét, azzal a céllal, hogy a két alapanyagból egy közös jogszabályjavaslatot alakítsanak ki. Csáky Pál, az MKDM alelnöke szerint a megegyezésnek nincs akadálya, mivel a megvitatott tervezetek kilencven százalékban azonosak. ITELETHIRDETES Csáky azzal magyarázta a két tervezet közti hasonlóságot, hogy kidolgozóik ugyanazokból a nemzetközi dokumentumokból indultak ki. - Az eltérést képező tíz százalék lényegében három témakörbe csoportosítható: először is, hogy milyén koncepciója legyen a törvénynek, másodszor, hogy milyen megfogalmazásokat alkalmazzunk, végezetül pedig, hogy a zárórendelkezéseknél miiyen módon próbáljuk enyhíteni a nyelvtörvényből következő jogi rendelkezéseket. A koncepció tekintetében arról folyt a vita, hogy az egyéni jogokból kiindulva jussanak el a hivatalos nyelvhasználatig, vagy kopírozzák a már létező nyelvtörvényt oly módon, hogy annak támadó részeihez illesszenek védekező részeket. A tanácskozás résztvevői az első alternatívát választották. A törA VOLT RENDŐR UGYEBEN Húsz hónap elsőfokon Uj Szó-tudósítás Tegnap a Dunaszerdahelyi Járási Bíróság elsőfokon húsz hónap feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte F. Lászlót, aki május 3-án elgázolta a hatéves Bindics Attilát. Az ítélet nem jogerős, mivel F. L, aki az említett időben a dunaszerdahelyi rendőrség alkalmazottja volt, még 15 napon belül fellebbezhet. Piros László bíró az ítéletet indokolva elmondta, tény, hogy a gépkocsi vezetője túllépte a megengedett sebességet, megközelítőleg 90 km-es óránkénti sebességgel közlekedett, de a baleset előidézésével nemcsak ő, hanem részben a kisfiú is okolható, aki egy Avia tehergépkocsi mögül lépett az úttestre. A tragédia vélhetően akkor is bekövetkezett volna, ha a gépkocsi a megengedett sebességgel közeledik. Emellett F. L. büntetlen előéletű, korábban nem okozott balesetet, a rendőrség elégedett volt munkájával hangzott el a tárgyalóteremben. A bíróság F. L.-t kötelezte az okozott anyagi károk megtérítésére, valamint - szabadlábra kerülésétől számítva - három évre jogosítványát is bevonta. A Bindics házaspár nem kíván fellebbezni, szigorúbb büntetésért folyamodni. - A fiunkat már sehogy sem kapjuk vissza, és elegünk van a bírósági eljárásból. Őszintén szólva, azt hittem, hogy még enyhébb ítélet születik. Azzal viszont nem tudok egyetérteni, hogy a baleset elkerülhetetlen volt. Ha a gépkocsi a megengedett sebességgel közlekedik, a fiam nyugodtan átért volna az úttest másik oldalára. És a gázoló elsősegélyt sem nyújtott neki, bár azzal sem lehetett volna megmenteni. De az előírás az előírás mondta a kisfiú édesapja. (holop) EEíj

ŕ.*

f 1 a lefietös&cyg&l

f w/áfss^on a 40-52. fiétGn A ŠPORTKA RENDKÍVÜLI PRÉMIUMAIÉRT 1 . díj: PEUGEOT 406 2- díj: PEUGEOT 306 3. díj: PEUGEOT 1 06 ICT u to f/r a n c c A SPOľtTKA VAl-AMENNY! OSZUOPÁT K! KEl^L. TÔt-TEľJlE A LEHETŐSÉG UÁTÉKKAl. EGYÜTT AHHOZ, HOGY B E KEFtÜ t^UÖN A SOFtSOL-ASBA! PEUGEOT ket, biztosítsák a megerősített orvosi ügyeleteket, koordinálják a gyógyszerellátást stb. A nyugat-szlovákiai régióból eddig kedvező jelentések érkeztek a központba, bár igaz, hogy a fővárosban a betegek száma a hét végén megkétszereződött. A megbetegedés kísérői - a magas láz, ízületi fájdalmak, köhögés és nátha - a hagyományos náthaláz tüneteitől nem különböznek, az igazi másság csupán abban rejlik, hogy nem január végén, február elején köszöntött ránk, hanem december elején. (Folytatás a 3.oldalon) vénytervezet megfogalmazásait illetően egyelőre nem született végleges álláspont. Az MKDM azt javasolja, hogy a lehető legegyértelműbb és legkeményebb megfogalmazások szerepeljenek benne, ezen túl írja elő az állami hivatalok és hivatalnokok kötelezettségeit. A résztvevők egyelőre nem egyeztek meg abban sem, hogy a nyelvtörvénynek a kisebbségeket kedvezőtlenül érintő jogi rendelkezéseit közvetett formában vagy közvetlenül próbálják-e enyhíteni. - Szerintem a zárórendelkezésekkel egyértelműen meg kell próbálni hatálytalanítani a nyelvtörvény bizonyos részeit. Ellenkező esetben jogi dualizmus alakulhatna ki, hiszen a nyelvtörvény a szlovák nyelv használatát deklaráló megfogalmazásaival lehetetlenné teszi más nyelvek használatát mondta Csáky. (Folytatás a 2. oldalon)