Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-12 / 287. szám, kedd

\2836\ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. december 12. POZSONY-BONN A nézeteltérések tisztázása Vladimír Mečiar kormá nyfő tegnap fogadta Christian Schmidtet, a német szövetségi gyűlés képviselőjét, a CSU frakció külpolitikai szóvivőjét A vendég hangsúlyozta, Németországnak érdeke, hogy Szlovákia bekapcsolódjék az Európai Unió, illetve a NATO integrációs folyamatába. Magyarázatot adott a az EU-demars hátteréről, és kérte a miniszterelnököt, hogy Szlovákia küldjön pozitív jeleket az Európai Unió felé. Megjegyezte ugyanakkor, hogy még ezt megelőzően tisztázni kell az állam egyes vezetői közötti eltérő álláspontokat, és a szlovák parlament szerveiben a súlyának megfelelő helyet kell kapnia az ellenzéknek. A német parlamenti képviselőt fogadta Dušan Slobodník, a parlament külügyi bizottságának elnöke is. A vele folytatott beszélgetés keretében a német vendég kifejtette véleményét, hogy a jövő év elején német és szlovák politikusok, illetve gazdasági szakemberek részére szervezhetnének nem formális találkozót, melynek keretében kölcsönösen magyarázatot adnának nézeteltéréseikre. Hiszi, hogy az ilyen tanácskozás „Bonnban is előmozdítaná Szlovákia ügyét" - jelentette ki Christian Schmidt. TA SR EU-támogatás Szlovákiának Juraj Schenk szlovák külügyminiszter és Georgiosz Zawosz nagykövet, az EU-bizottság szlovákiai küldöttségének vezetője tegnap Pozsonyban aláírta az EU PHARE 1995-1999-re szóló indikatív programját, melynek keretében az EU öt éven át 200 millió ECU támogatást folyósít Szlovákiának. Egyúttal aláírták azt az akcióprogramot, mely összesen 42 millió ECU támogatást szavatol Szlovákiának. A program megszabja a folyósított eszközök elosztását, és három éven át meríthetők ezek az eszközök. Zawosz szerint a két dokumentum az ötéves segítségnyújtás alapkövét jeÚj telefonvonal Tegnap átadták a Szlovákia és Ukrajna közötti új, optikaikábelüzemelésű telefonvonalat, s az ünnepség keretében szívélyes telefonbeszélgetés zajlott le Mečiar szlovák, illetve Marcsuk ukrán kormányfő között. A két miniszterelnök előzetesen megegyezett abban, hogy a jövő év januárjában találkoznak. TA SR II. kiadás Lapzárta: 22.15 Napirenden van az alapszerződés (Folytatás az 1. oldalról) ter kiemelte: folyatódik a gazdaság élénkülése, nőtt az ipari termelés, az építőipar és a szolgáltatások teljesítménye. Eredményként könyvelte el azt is, hogy a korábbi évekkel szemben sikerült megfékezni a közlekedési ágazatban tapasztalható visszaesést is. Brigita Schmögnerová (DBP) ezzel szemben arra figyelmeztetett: az idei költségvetés kialakítása nyomán számos ágazat rendkívül nehéz helyzetbe került. A parlament Pavol Delinga (SZFP) javaslatára határozatban kötelezte a kormányt, hogy a katasztrófakárok ellensúlyozására 500 millió koronát biztosítson a mezőgazdaság számára. A képviselők ezt követően hozzáfogtak a költségvetési szabályokról szóló törvény módosításához. Ez egyrészt pontosítja a pénzügyminisztérium szerepét, illetve a községek teendőit, amennyiben a folyó év végéig nem születik meg az új költségvetés, másrészt szabályozza a költségvetési szervezetek vállalkozói lehetőségeit. Pásztor István (Együttélés) a jogszabálytervezet vitájában kifogásolta, hogy az állam tovább korlátozza a községek önállóságát, egyebek között bevételeik felhasználási módjának megszabásával. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a községek kötelességeit csak törvény írhatja elő, ezzel szemben a kormány törvényjavaslata alapján a pénzügyminisztérium határozhatná meg gazdálkodásukkal kapcsolatban, milyen adatokat kell kiszolgáltatniuk. Mikuláš Dzurinda (KDM) szerint legalább három évre előre meg kellene szabni, mennyit kapjanak a községek a központi adókból. Kifogásolta, hogy a kormány jogszabálytervezetének elfogadása esetén a központi hivatalok költségvetési pénzekből vállalatokat alapíthatnak majd. Nézete szerint ez egy célt szolgál: a tűzhöz közel állók hozzátartozóinak zsíros állásokkal való megjutalmazását. Példaként a köziekeNem nehéz kitalálni, miért voltak oly komorak parlamenti képviselőink. Prikler László felvétele dési bank esetét hozta fel, melynek felügyelő tanácsába Ján Ľupták anyósa is bekerülhetett. Komlósy Zsolt többek között arra tett javaslatot, hogy a pénzügyminiszter évközben csak a központi szervek által alapított költségvetési szervezetek gazdálkodásába szólhasson bele. Bírálta a kabinet azon igyekezetét, hogy a polgármesterek hatáskörébe kerüljön a községi gazdálkodás irányítása abban az esetben, ha az év utolsó napjáig nem kerül elfogadásra a következő évi költségvetés. A nagyszámú módosító javaslat miatt a költségvetési szabályokról szóló törvénytervezetről csak ma szavaz a parlament. A kora esti órákban megkezdődött a jövő évi költségvetés vitája, amelyet Sergej Kozlík pénzügyminiszter terjesztett a képviselők elé. Elmondta: a költségvetés kidolgozása során jó kiindulási alapot jelentett, hogy az idén kedvezően alakultak a bevételek, és sikeresen szabályozták a kiadásokat. A költségvetési hiány ennek következtében szerinte nem éri el a tervezett mértéket, s jövőre számos ágazat az ideinél több pénzhez juthat. Az egészségügy költségvetése - mint mondta - 21,7, az iskolaügyé 10,8, a kulturális minisztériumé 7,5 százalékkal kap többet, mint 1995-ben, és növekszik majd a nyugdíjak, a családi pótlék, valamint az egyéb szociális jellegű juttatások összege is. Kozlík szerint ez egyértelműen bizonyítja, hogy a makroökonómiai eredmények a lakosság szociális helyzetében is megnyilvánulnak. A társadalombiztosítási alapokkal kapcsolatban megjegyezte: a költségvetési átutalás megőrzi fizetőképességüket, és kiegyenlített gazdálkodást biztosít számukra. A községek címére elmondta: a központi adókból jövőre 15 százalékkal többet kapnak, s az ingatlanadókból is növelhetik bevételeiket. A sokat bírált költségvetési tartalékok Kozlík szerint arányban vannak a jövő évi kockázatokkal. A tövényhozás 19 órakor megszakította munkáját, ma a költségvetési szabályokról szóló törvénytervezet szavazásával kezdődik meg az ülés. (horváth, tuba) VILLÁMINTERJÚ Mi lesz a nevesítetlen földekkel? A parlament tegnap elvetette A. Nagy László (MPP) arra irányuló javaslatát, hogy a nevesítetlen földek a községek tulajdonába kerüljenek. Megkérdeztük tőle, miként lehetne ezt a fontos problémát mégis megoldani. - A törvényhozásban, sajnos, nem kapott kellő támogatást az a napirendi javaslatom, amely a 229-es számú földtörvény decemberi ülésen való módosítására irányult. Ennek a módosító javaslatnak az lett volna a célja, hogy az a 40 százaléknyi föld, amelyet jelenleg az állami földalap kezel, kerüljön át a községekhez. Ily módon azok a földek, amelyek birtokosai jelen pillanatban nem ismeretesek, állami kézből községi tulajdonba kerülhetnének. Ennek következtében javulhatna a községek költségvetése, és enyhülhetnének szociális, foglalkoztatási problémáik is. Én ezt az indítványt a költségvetési felszólalásomban is megismétlem, s ha itt is sikertelenül, a januári ülésen más parlamenti képviselőkkel együtt önálló törvényjavaslatként terjesztem a parlament elé. Biztató jelként értékelem, hogy 47 képviselő támogatott, ami azt jelenti, nemcsak a magyarok értik, miről van itt szó. (horváth) Készül a törvénytervezet a kisebbségi nyelvhasználatról (Folytatás az l.oldalrót) A résztvevők megbízták Rózsa Ernőt, az Együttélés képviselőjét, hogy a két törvénytervezetből az elhangzott vélemények figyelembe vételével készítsen egy közös szöveget, amelyet szerdán ismét megvitathatnak. Bauer Edittől megtudtuk: a kisebbségi nyelvek használatáról szóló közös jogszabálytervezetet a magyar képviselők januárban mindenképpen szeretnék beterjeszteni a parlamentbe. - Eléggé szorít bennünket az idő, mivel az államnyelvről szóló törvény január l-jével hatályba lép. Nincs igaza Schenk külügyminiszternek, amikor azt állítja, hogy a kisebbségek nyelvhasználata ezzel nem változik. Gyurovszky László, az MPP alelnöke elmondta: a jogszabálytervezetről annak parlamentbe való beterjesztése előtt tárgyalni szeretnének az ellenzéki pártokkal is. Mivel Ivan Hudec kulturális miniszter bejelentette, hogy a kormány saját jogszabálytervezetet kíván alkotni a kisebbségi nyelvek használatáról s erre munkacsoportot állít fel, a Magyar Koalíció számol a kormány és a kormánykoalíció pártjainak megszólításával is. Bauer Edit szerint lehetőség nyílik arra, hogy a szóban forgó munkacsoporton keresztül megpróbálják elfogadtatni a Magyar Koalíció tervezetét. Csáky ugyanakkor hozzátette: mivel nincsenek illúzióik, törvényjavaslatukat legkésőbb január elején angol és francia fordításban elküldik az Európa Tanácsnak, az Európai Uniónak, az Európa Parlamentnek, valamint az EBESZ kisebbségvédelmi főbiztosának. - Ki kell kérnünk szakmai véleményüket és politikai támogatásukat, mivel kevés esélyt látunk arra, hogy csak belföldi erővel elfogadtassuk törvénytervezetünket. - szögezte le. (horváth) BAJMÓCI OLTÁR Árról nem beszélnek CTK-hír Mivel a bajmóci oltárnak a tíz, szlovák eredetű gótikus képre történő cseréje során nem áruk, hanem kulturális örökség cseréjéről van szó, a galériaigazgatók és a bajmóci múzeum igazgatója között hallgatólagos megállapodás született arról, hogy a képekkel kapcsolatban nem esik szó piaci értékről. Ezt Ján Papco, a bajmóci múzeum igazgatója jelentette ki a szlovák sajtó egy részének afölötti spekulációja kapcsán, hogy Szlovákia számára előnytelen cseréről van szó. A múzeumigazgató szerint nehéz pénzben kifejezni mind az oltár, mind a szóban forgó gótikus képek értékét, mivel kulturális és történelmi szempontból mindkettő más-más jelentőségű. Ján Papco ugyanakkor félrevezetőnek tartja az állítást, miszerint a gótikus képek piaci értéke többszöröse az oltárénak. Szerinte bizonyos támpontot jelentenek a biztosítási értékek, melyeket e kulturális értékek szállítására kötöttek. Az eredeti javaslat szerint a bajmóci oltárt 1,7 millió dollárra, a gótikus képeket pedig 120 000 dollárra biztosítják a szállítás idejére. VÍZLÉPCSŐ H ELEM BANAL? A falu nem tud semmiről Üj Szó-hír Bogdányi József, Helemba község polgármestere tegnap elmondta, meglepetésszerűen érte őket az a hír, miszerint Július Binder, a Pozsonyi Vízügyi Beruházó Vállalat igazgatója a múlt heti sajtótájékoztatóján olyan kijelentést tett, hogy Horn Gyula utalt egy „alsó lépcső megépítésére", amelynek nem feltétlenül Nagymarosnál kellene állnia, hanem például Helembánál. Mint a polgármester szavaiból kiderült, ők egyáltalán nem tudnak egy ilyen lehetőségről. Sőt amióta leállították az építkezést, Helemba községnek kb. 4 millió korona kára származik abból, hogya mintegy száz hektár földterületért amelyet az építkezés céljából vettek igénybe - senki nem fizet bérleti díjat a községi hivatalnak. (kamoncza) NAT0-ER0K SZLOVÁKIÁN KERESZTÜL Összesen tíz szerelvényt várnak TA SR- és CTK-hír Feltételezhető, hogy Szlovákián 10, a NATO békefenntartó erőinek boszniai és hercegovinai hadműveleteibe bekapcsolódó amerikai katonai vonatszerelvény halad át. Ezekből kettő már vasárnap, két szerelvény pedig tegnap áthaladt az országon. Juraj Migaš, a külügyminisztérium politikai szekciójának főigazgató-helyettese szerint a szerelvények áthaladása különösebb fennakadások nélkül történik. Arról az igazgatóhelyettes nem tájékoztatott, hogy a szlovák vasút milyen öszeget kap a tranzitért, de hangsúlyozta, hogy az országra eső részt a nemzetközi tarifák alapján számítják ki. Miloš Čikovský, a szlovák vasutak vezérigazgatója sajtóosztályának vezetője tegnap elmondta, az amerikai haditechnika áthaladása az ország területén január közepéig fog tartani. A szlovák vasút naponta tíz ilyen szerelvényt is képes átengedni, és csak részlegesen kell majd korlátozni más tehervonatok közlekedését. Hangsúlyozta, hogy az amerikai szerelvények nem szállítanak olyan veszélyes anyagokat, amelyek károsak lehetnének a környezetre. Amerikai vendég az MKDM-ben Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke tegnap fogadta Brand Staniust, az amerikai Minnesota állam parlamentjének republikánus frakcióvezető-helyettesét, White Bear Lake város volt polgármesterét, aki egyhetes látogatásra érkezett Szlovákiába, hogy átadja közigazgatási tapasztalatait. Az MKDM-ben elsősorban az ország gazdasági helyzetéről és a mozgalom önkormányzati politikájáról tájékozódott. Az amerikai politikus a hét további részét Losoncon tölti, hogy feltérképezze, miképp járulhatna hozzá az Egyesült Államok a város fejlesztéséhez. -ÚLevélbomba Grazban (Folytatás az 1. oldalról) adott hangot az eset kapcsán. Egyúttal emlékeztetett arra, hogy 1994-ben szintén hat nappal a parlamenti választások előtt robbant levélbomba Ausztriában. Robert Sturm, a terrorizmusellenes csoport főfelügyelője úgy vélte, hogy újabb levélbombákra kell számítani. Ezért felhívta a lakosságot, hogy gyanús küldemény érkezésekor azonnal értesítse a rendőrséget. Ausztria-szerte nagy felháborodással fogadták az újabb levélbombáról szóló hírt. A politikusok nagyrésze máris állást foglalt a terrorizmus ellen, leszögezve, hogy a levélbombák nem befolyásolhatják a vasárnap esedékes választások kimenetelét. Az osztrák posta illetékesei közölték, hogy további intézkedésig az egész országban szüneteltetik az utcai postaládák ürítését, s arra kérték a lakosságot, hogy küldeményeiket közvetlenül a postahivatalokban adják fel. MTI DÉLSZLÁV VÁLSÁG Élnek a francia pilóták Életben vannak és egészségesek azok a francia pilóták, akiknek repülőgépét ez év augusztusában lőtték le Bosznia felett. Ezt Pavle Bulatovics jugoszláv védelmi miniszter közölte tegnap Karsten Voigttal, az Észak-atlanti Közgyűlés Belgrádban tárgyaló elnökével. A jugoszláv politikust a BK független belgrádi televízióállomás idézte kora esti adásában. Pavle Bulatovics közlése szerint a boszniai szerbek rövidesen nyilatkozatot tesznek közzé a francia pilótákkal kapcsolatban. A Financial Times című londoni napilap helyszíni értesülése szerint egyébként Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető a pilóták kiszolgáltatása fejében garanciákat követel arra, hogy őt ne adják ki a háborús bűnöket vizsgáló hágai testületnek. A kedvezőtlen időjárás miatt csak egynapos késéssel követhették az első két Herkulest azok a csapatszállító gépek, amelyekkel az amerikai békefenntartók kaposvári és taszári logisztikai bázisán szolgálatot teljesítő katonák egy újabb csapata érkezett meg. Tegnap tíz gép landolt a taszári légi bázison, 160 katonával, illetve az itt állomásozó egységek számára szükséges személyes felszereléssel. Ron Williams ezredes újságírók érdeklődésére elmondta: a következő napokban is folyamatosan érkeznek a csapatszállító gépek, de emellett kamionokban és vagonokban is hozzák a felszereléseket Németországból Csehországon és Szlovákián keresztül. MTI