Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-08 / 284. szám, péntek

[ 2 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. december 8. OLAJ A DUNÁN Elmúlt a veszély A Pozsonyi Víz- és Csator­naművek munkatársai elemez­ték azokat a vízmintákat, ame­lyeket a fővárost ivóvízzel ellátó tíz kútból vettek azt követően, hogy a Duna osztrák szakaszán kedden egy olajszállító hajó bal­esete következtében gázolaj ke­rült a folyóba. A vizsgálatok ered­ményei szerint a balesetnek ed­dig semmilyen káros következ­ménye nincs. A laboratóriumi méréseket megismétlik, s ha az eredmények ismét negatívak lesznek, a környezetvédelmi mi­nisztérium ma dönt az ivóvíz-szol­gáltatás újraindításáról. (TA SR) RÖVIDEN Jozef Magula pénzügyminisz­tériumi államtitkár és Marián Jusko nemzeti banki alelnök részvételével folytatódott teg­nap a parlament költségvetési és pénzügyi bizottságának a ta­nácskozása. A képviselők a biz­tosításról és a bankokról szóló törvénytervezetet vitatták meg, illetve hagyták jóvá. Az Európai Unió PHARE programja létezésének öt éve alatt a legnagyobb és legsok­rétűbb külföldi segítséget nyúj­totta Szlovákiának. 1990-től e program révén 169 millió ECU összegű támogatást kapott Szlovákia, 1999-ig pedig még további 200 millió ECU-vel szá­molhatunk. Michal Kováč az egyik dél­szlovákiai gyógyfürdőben piheni ki fáradalmait. December 18-áig tartózkodik ott, ahol a napi keze­lések mellett szívesen elbeszél­get az alkalmazottakkal és paci­ensekkel egyaránt. Mint a ČTK tudósítójának kijelentette, meg­lepődött, amikor az egyik ápo­lónőtől megtudta: egyetlen fiuk taníttatása havi 3300 koroná­jukba kerül. Tegnap üzembe helyezték a szlovák vasutak egységes ada­tátviteli rendszerét. Milan Chu­pek vezérigazgató közölte, hogy a rendszer az utazóközönség in­formálását, a teherfuvarozást stb. szolgája. Pozsonyban egyelőre nincs járványjellege az influenzás megbetegedéseknek, jóllehet számuk valamelyest emelke­dett. Viszonylag békés hangulat­ban tegnap kora este karácso­nyi nagygyűlést tartott a DSZM a pozsonyi sportcsarnokban (TA SR, ČTK) Schenk válasza Kovács Lászlónak TA SR-hír Lapunk tegnapi számában hírül adtuk, hogy szerdán a szlo­vák külügyminisztériumban elkészült a válasz Kovács Lász­ló magyar külügyminiszter két héttel ezelőtti levelére, s ezt a levelet szerdán át is nyújtották Boros Jenőnek, Magyaror­szág pozsonyi nagykövetének. A szlovák sajtóiroda tegnap közzétette a külügyminiszteri válaszlevelet. Juraj Schenk ebben egyebek között leszögezi: egyetért azzal, hogy a két ország közötti egyenjo­gú kapcsolatoknak az alap­szerződésbe is belefoglalt de­mokratikus értékek és az emberi jogok elismerése, illetve a jogál­lamiság alapelvei respektálásá­nak alapján kell fejlődniük. To­vábbá rámutat: a szlovák parla­ment a felsorolt alapelvekből kiin­dulva fogadta el nagy szavazat­többséggel az államnyelvről szóló törvényt (nem a szlovák nyelv vé­delmére szóló törvényt). „Amint az önök előtt kellően ismén, egy ilyen törvény elfogadása, amely RENDKÍVÜLI KORMÁNYÜLÉS Szlovákián keresztül TA SR-hír Renkívüli ülést tartott tegnap Sergej Kozlík miniszterelnök-he­lyettes, pénzügyminiszter vezeté­sével a szlovák kormány. Ezen egyebek között megvitatta az Amerikai Egyesült Államok arra vonatkozó kérelmét, hogy Szlová­kia tegye lehetővé a bosznia-her­cegovinai műveletekben részt vevő békefenntartó erőinek Szlo­vákia területén való áthaladását. A kormánytámogatásáról biztosí­totta a daytoni békemegállapo­dást, és beleegyezését adta az USA fegyveres erőinek Szlováki­án keresztüli áthaladásához. A kormány ezt a lépést egyúttal a két államnak a fontos nemzetkö­zi problémák megoldásában tör­ténő együttműködéseként is ér­telmezi. Uj Szó-információ ÖSSZEFERHETETLENSEGI BIZOTTSÁG Tužinský távozik Lemondott képviselői mandátumáról Ján Tužinský, a Szlo­vák Rádió központi Igazgatója. Tette ezt a november elsején hatályba lépett összeférhetetlenségi törvény értelmében. Mint arról Farkas Pál, az MKDM képviselője, az összefér­hetetlenséget vizsgáló parla­menti bizottság tagja lapunknak elmondta, testületük tegnapi alakuló ülésén az ellenzéki kép­viselők közül senki sem vállalta a bizottság alelnöki posztját. Mintegy tiltakozásul az ellen, hogy a parlamentben a tisztsé­gek elosztásakor az ellenzékről megfeledkeztek. A bizottság el­nöke Ján Cuper (DSZM), kor­mánypárti alelnöke pedig Barto­lomej Kunc (SZNP). A bizottságnak 224 személy esetében kell megvizsgálnia, mennyiben tesznek eleget az összeférhetetlenségi törvény­nek, illetve nem élnek-e vissza parlamenti képviselői vagy álla­Šesták csak reagált Juraj Matejovský külügyminisz­tériumi szóvivő tegnap állásfogla­lástjuttatott el a hírügynökséghez Jozef Šesták külügyi államtitkár­nak a szlovák-magyar alap­szerződésről elhangzott kijelenté­séhez fűzött sajtómegnyilatkozá­sokkal kapcsolatban. Az állásfog­lalás, mely egyúttal reagálás Ján Langošnak, a Demokrata Párt el­nökének december 1-jei felhívá­sára is, többek között leszögezi, hogy a sajtómegnyilvánulások durván félremagyarázzák a szlo­vák-magyar alapszerződésről folytatott környezetvédelmi bizott­sági vitát. Az állásfoglalás szerint Jozef Šesták ebben a vitában egész idő alatt védelmezte az alapszerződést mint kompro­misszum eredményét, és szorgal­mazta, hogy a parlament decem­beri ülésének programjába iktas­sák be a szerződés ratifikálását Ami a szóban forgó idézetet il­leti: „...a szerződés nem optimális az SZK állami érdekeinek viszony­latában... optimális szerződése­ket Hitler kötött, amikor a határo­kon 150 hadosztálya állt, és azt diktált a másik oldalnak, amit akart..." - az egész vita szöveg­környezetéből kiragadott. Az idé­zett szöveg ugyanis reagálás volt Moravčík ellenzéki képviselő bírá­latára, aki magyarázatot kért ar­ra, hogy a kormány miért terjeszti elő ratifikálásra a szerződést, amely nem felel meg Szlovákia ál­lamérdekeinek. (TASR) Krylovot is kihallgatják Róbert Vlachovský ügyész sze­retné kihallgatni Peter Krylovot is, s erre Münchenben kerülne sor. Vlachovský elmondta, hogy ifj. Mi­chal Kováč következő kihallgatá­sa valószínűleg a jövő év januárjá­ban lesz Bécsben. Az ügyész kö­zölte, hogy Oskar F.-nek, akit Mi­chal Kováč államfő egy héttel ezelőtt kegyelemben részesített, illetve édesapjának, aki a kegyele­mértfolyamodott, megpróbálják a héten kézbesíteni az elnöki dön­tést. - Az a probléma, hogy nem ismerjük lakcímüket - jelentette ki az ügyész. TA SR Nő a táppénz? A társadalombiztosítási törvé­nyekre vonatkozó módosítási ja­vaslat meghatározza a táppénz­ként folyósítható legalacsonyabb és legmagasabb összeget. A kor­mány e heti döntésén jóváha­gyott tervezet szerint az alkalma­zottak napi maximális táppénze a jelenlegi 200 koronáról 250 ko­ronára emelkedne. Az egy hó­nap, tehát 21 nap munkaképte­lenség esetén folyósított táppénz az eddigi 3660 koronáról 4575 koronára emelkedne. (TASR) A magyar elnökség eredményes volt (Folytatás az 1. oldalról) mok akaratán múlik, hogy az EBESZ normái és intézményrend­szere előmozdítsák a stabilitást, a biztonságot és a békét. Horn az el­múlt időszak legfontosabb fejle­ményének a délszláv háború befe­jezését, a békemegállapodás el­érését nevezte. Az 1995-ös esztendő történel­mi év volt a szervezetté alakult EBESZ számára: új területekre ter­jesztette ki tevékenységét, kon­szolidálta szervezeti struktúráit ­hangsúlyozta Kovács László kül­ügyminiszter, az EBESZ soros el­nöke a délelőtti zárt ülésén előter­jesztett beszámolójában. 1995 legfontosabb fejleményei közül a szervezet hosszú távú csecsenföl­di jelenlétének megszervezését, valamint a boszniai-hercegovinai ombudsmanok kinevezését emel­te ki. A továbbiakban Kovács László részletezte az EBESZ testületei­nek az 1994-es csúcsértekezlet óta végzett munkáját Kiemelte: a nemzetiségi jogok főmegbízottja eredményesen folytatta munká­ját, s kivívta azzal az érintettek el­ismerését. így a főbiztosi hivatal vált az EBESZ megelőző diplomá­ciai ténykedésének egyik legfon­tosabb elemévé. Részletezte a XXI. századi Európa közös és átfo­gó biztonsági modelljéről megkez­dett vita eddigi eredményeit, s hangsúlyozta, hogy távolról sem csupán elméleti megközelítésről van szó: a kidolgozott alapelvek egy része már bekerült a boszniai rendezést rögzítő daytoni megálla­podásba is. Végezetül Kovács László kifej­tette: reméli, hogy Magyarország a tagállamok megelégedésére vé­gezte soros elnöki feladatait. Az új elnöklő ország jövőre Svájc lesz. Nagyra értékelte Magyaror­szágnak a kontinens biztonsági és együttműködési folyamataihoz nyújtott hozzájárulását Javier So­lana spanyol külügyminiszter, aki nemcsak hazája képviseletében, hanem az Európai Unió soros el­nökeként is felszólalt az EBESZ tanácsülésén. Solana, akit a na­pokban választottak meg a NATO új főtitkárává, az Európai Unió ne­vében is elismerését fejezte ki a magyar diplomáciának, személy szerint Kovács Lászlónak. Közöl­te, az EU támogatja a kisebbségi ügyekkel foglalkozó főbiztos man­dátumának meghosszabbítását, mivel nagy jelentőséget tulajdonít az emberi és nemzetiségi jogok tiszteletben tartása érdekében, gyakran igen nehéz körülmények között végzett konfliktusmeg­előző és -megoldó EBESZ-erőfe­szítéseknek. MTI Juraj Schenk szlovák külügymi­niszter Budapesten tegnap talál­kozott az EBESZ kisebbségi főbiz­tosával. A találkozó után a ČTK tu­dósítójának elmondta, Max van den Stoelt biztosította arról, hogy a szlovák nyelvtörvény nem érinti a kisebbségek nyelvhasználatát a szlovákiai magyarok azokban a térségekben, ahol a lakosság több mint 20 százalékát alkotják, a jövőben is használhatják nyelvü­ket a hivatalos eljárások során. Schenk közölte, a főbiztosnak át­adta a nyelvtörvény angol és fran­cia nyelvű változatát néhány olyan dokumentummal együtt, amely bi­zonyítja, hogy a törvény nem sérti a kisebbségi nyelvhasználati jogo­kat. Átadott egy olyan dokumentu­mot is, amely a nemzeti kisebbsé­gekről szóló keretegyezménnyel kapcsolatos szlovák észrevétele­ket tartalmazza, továbbá egy összehasonlító tanulmányt a szlo­vákiai magyarok és a magyaror­szági szlovákok helyzetéről. Schenknek meggyőződése, hogy az említett dokumentumok átta­nulmányozása után Max van den Stoel ugyanolyan pozitívan fogja értékelni a szlovákiai magyarok helyzetét, mint a szlovák fél. Schenk megerősítette, hogy a magyar fél kérésére ma délelőtt találkozik a magyar külügyminisz­terrel. Mint mondotta, a szlovák fél nem tudja, milyen témákat akar érinteni Kovács László. ČTK Holbrooke tűzoltásra készül (Folytatás az 1. oldalról) Közben megkezdődött a szerb lakosság kitelepülése a muzul­mán fennhatóság alá került szerb területekről. Ustokline fa­lucskából az elmúlt három nap alatt 236 szerb család költözött át Focsába (újabban Szrbinje). A városban megkezdték az üres la­kások, házak összeírását, a me­nekültek számára. Dragan Dra­gic s, a paléi kormány alelnöke ugyanakkor kijelentette: ha a szarajevói szerbek arra kénysze­rülnek, hogy elhagyják otthonai­kat, mindent felperzselnek ma­guk mögött. Az ítéletidő ellenére az első amerikai katonai repülőgép ér­kezését jegyezték a tuzlai re­pülőtéren. George Joulwan tá­bornok rendkívül elégedett a NATO-előörs fogadtatásával a helybeliek részéről. A tábornok kijelentette: a már megérkezett katonák készek azonnal válaszolni, ha támadás éri őket Jól kiképzett legé­nyekről van szó, akik nem várják a parancsot, hogy visszalőjenek, ha valaki veszélyezteti őket. Ilyen esetben nem tesznek kivé­telt. GYARMATI JÓZSEF Öröm mellé szeretetet (Folytatás az 1. oldalról) - A kislányom reggel óta fi­gyelmezteti, hogy ne feledkez­zem meg a mai délutánról. A városi hivatal által üzemeltetett nappali szanatóriumba jár, és nagyon jól érzi magát betegtár­sai között. A közösségben gyorsabban tanul, felelősség­teljesebben viselkedik, s ha úgy halad, mint eddig, mire felnő, talán önellátóvá válik. Hiszen a legnagyobb gondunk az, mi lesz vele, ha mi már nem le­szünk? - mondta csendes han­gon az egyik édesanya. A csöppség semmit sem értett szülei aggályaiból, a többi gye­rekkel együtt húzogatta a Miku­lás piros köpenyét. - Énekelek neked, akarod? És mert a Miku­lás is akarta, meg a többi kis­gyerek és a felnőtt is, közösen elénekelték az ismert karácso­nyi dalocskákat. Szép délután volt! (péterfi) Nincs kockázat (Folytatás az 1. oldalról) tés tervezete nagyon jó, és nem kételkedik abban, hogy el is fo­gadják. A bizottsági üléseken a képviselők összesen 2,1-2,8 mil­liárdos többletkiadást javasoltak, de ezeket valószínűleg elutasít­ják. Abban viszont bízik, hogy az Általános Egészségügyi Biztosító számára jóváhagynak 1,3 milliár­dos emelést. Azzal kapcsolatban, hogy Duka­Zólyomi Árpád szerint a megjelen­tetett nyelvtörvény eltér attól, amit a parlament megszavazott, Gašparovič kijelentette: ő nem ta­lált különbségeket. A társult EU országok parlamenti elnökeinek varsói tanácskozásán javasolta, hogy a felvétel kritériumai közé sorolják be a nemzetiségekre vo­natkozó szabványokat is, ame­lyek az összes tagország számára kötelezővé válnának. Ez egyelőre csak egyéni kezdeményezése, de nem kételkedik abban, hogy a kormány is támogatni fogja. A parlamenti ülés programján eredetileg 25 pont szerepelt vol­na, de kiderült, hogy ez legalább négy továbbival is szaporodhat. Ivan Gašparovič arra számít, hogy mindezek megtárgyalását a karácsonyi ünnepekig befejezik. (tuba) Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke lapunknak eljuttatott álláspontjában leszö­gezi, hogy összehasonlították a nyelvtörvény hivatalos változatát a szavazás eredménye alapján elkészített szöveggel. Összesen 32 eltérést találtak benne, főként stilisztikai módosítást, amelyek pontosítják az elfoga­dott szöveget, viszont a 3. § 1. bekezdésében van egy értelem­módosító változtatás. A második mondatában a „v určených pracovných zaradeni­ach" kifejezés helyett a hivatalos változatban a „v určenej pracov­nej činnosti" kifejezés található. Míg az első esetben meghatáro­zott beosztásról van szó, addig a hivatalos változatban meghatá­rozott tevékenységről. A különb­ség nyilvánvaló. A beosztás tágabb fogalom, ez a tevékenységek sokaságát fog­lalja magába. Tekintettel arra, hogy a mondat szerint az állam­nyelv megfelelő szintű ismereté­nek bizonyítása feltétele a mun­kaviszony vagy az ehhez hasonló jogviszony létrejöttének, illetve a megállapodott munka elvégzésé­nek, ez a „kis" módosítás azt eredményezi, hogy tulajdonkép­pen elveszett a módosító javas­lat lényege, ami abból állt, hogy például a takarítónőnek ne kell­jen bizonyítania, megfelelően is­meri az államnyelvet. Duka Zólyomi Árpád kifejtette, tiltakozni fognak e módosítás miatt a parlament törvényelőké­szítő osztályán, ám nem fűz nagy reményt ahhoz, hogy tilta­kozásuk hatására bármi is mó­dosulna. (Ú) DEBRECEN A határ menti együttműködésről A határ menti régiókban élő szakemberek felismerték: csak saját maguk által kidolgozott közös stratégiával van esélyük a fejlődésre. E közös tervező­fejlesztő munka egyik fontos, kezdő láncszeme az a Debre­cenben tegnap kezdődött két­napostanácskozás is, amelyen Magyarország, Lengyelország, Románia, Szlovákia és Ukrajna határ menti térségeinek képvi­selői vesznek részt. Süli-Zakar István, a Kárpátok Eurorégió Tanácsának magyar tagja a kezdeményezés kap­csán elmondta: az eredetileg tudományos ülésnek szánt ta­nácskozás a szervezés során lényegesen kibővült, s azon szép számmal vesznek részt vállalkozók is. A nyitónapon el­hangzott előadások is meg­erősítették azt a tényt, hogy mind az öt országnak a régió­hoz tartozó határ menti terüle­tei az adott állam leghátrányo­sabb helyzetű, legrosszabb inf­rastruktúrájú, munkanélküli­ség sújtotta részei. A fejlődés érdekében közös projekteket kívánnak kidolgoz­ni mind a területfejlesztés, mind az infrastrukturális beru­házások, mind a vállalkozói együttműködés területén. Süli­Zakar István szerint ilyen közös tervekkel jó eséllyel pályázhat­nak majd a különféle nyugati szervezeteknél anyagi támoga­tásra. A Regionális fejlesztés - Ha­tár menti együttműködés című konferencia ma fejeződik be a Debreceni Akadémiai Bizottság székházában. MTI mi alkalmazotti posztjukkal. A sajtóiroda jelentése szerint a 224 személy közül 30-an nem adtak számot egyéb foglalatos­ságaikról a megadott határ­időben. Ám mint azt Farkas la­punknak elmondta, a jegyzék korántsem pontos, illetve a jó­val a bizottsági ülés előtt ké­szült, s már nem vette tudomá­sul az ugyan utolsó pillanatban, de még a határidőn belül beér­kezett bevallásokat. Farkas el­zárkózott annak közlésétől, hogy a honatyák, esetleg a ma­gyar képviselők közül név szerint kik nem tettek eleget e kötelezettségüknek vagy kikre vonatkozik az összeférhetetlen­ségi törvény. A bizottság ugyan­is tegnap megszakította mun­káját, és az ülést a jövő hétre napolta el. G. A. nem is érinti a nemzeti kisebbsé­gek nyelvhasználatát, kizárólag belügy. Ezenkívül a Szlovák Köz­társaságban valamennyi nemzeti kisebbséget a Szlovák Köztársa­ság Alkotmánya, ezenfelül pedig több mint harminc törvény garan­tálja" - tartalmazza a külügymi­niszteri válasz, amely a további­akban hangsúlyozza, túlzottnak és időszerűtlennek találja a ma­gyarféljavaslatát, hogy a törvényt közösen terjesszék az ET szak­értői elé. Ellenkező hatást kiváltó­nak és a szlovák-magyar alap­szerződés ratifikálási esélyeit ron­tónak jellemzi a magyar félnek a kérdés internacionalizálására irá­nyuló törekvéseit.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom