Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)
1995-12-21 / 295. szám, csütörtök
2 j ÚJ SZÓ BELFÖLD - KÜLFÖLD 1995. december 19. Megállapodás Csernobilről Emlékeztetőt írtak alá tegnap a kanadai fővárosban a csernobili atomerőmű bezárásáról. A megállapodás értelmében a fejlett ipari országokat tömörítő Hetek csoportja 2,3 milliárd dolláros támogatást nyújt Ukrajnának a létesítmény öt éven belüli felszámolásához. A támogatás - melynek egy része adomány, a másik része kölcsön - az atomerőmű felszámolásának költségein túl a kieső energiát pótló források fedezését is biztosítja az ukrán termelőkapacitások korszerűsítésével. MTI I RÖVIDEN Két és fél év szabadságvesztésre ítélte a pozsonyi Kerületi Bíróság Mahmet A. török állampolgárt kábítószer előállítása és forgalmazása miatt. Ján Ducký gazdasági miniszter ma egynapos látogatásra Varsóba utazik, ahol átveszi lengyel partnerétől a CEFTA elnökségi tisztét. A részt vevő miniszterek további kiegészítő szerződést írnak alá a mezőgazdasági termékek vámliberalizálásáról. Pénteken, december 22-én lesz az év leghosszabb éjszakája s egyben legrövidebb nappala. Az asztronómiai éj 11 óra 52 percig tart majd. Szlovákiában a Nap 8 óra 16 percig lesz látható a látóhatár felett. A kormány jogalkotó tanácsa tegnapi ülésén a nyugdíjkiegészítő biztosításról szóló törvénytervezetet vitatta meg. Katarína Tóthová minisztereinoK-ritíiytíiLes szerint ez az új forma nem lesz kötelező, de a dolgozók és a munkáltatók közösen finanszírozhatják. Mint ismeretes, a hozzáadottérték-adó jövő év január 1-től 23 százalékra változik. Ezzel kapcsolatban a pénzügyminisztérium felhívja a regisztrációs pénztárgépek tulajdonosainak figyelmét, hogy a pénztárgépek idevonatkozó programját időben megváltoztassák. Alekszandr Ruckoj és Alekszandr Lebegy, az orosz választások két fő vesztese azt állította: meghamisították a vasárnapi választások eredményeit annak érdekében, hogy kirekesszék a parlamentből az ellenzéki pártokat. A vádakat azonban nem támasztották alá részletes bizonyítékokkal. A cseh parlament elutasította a kormány által kidolgozott új felsőoktatási törvény tervezetét. A honatyák többsége úgy vélte, az új törvény, amennyiben mai formájában kerülne elfogadásra, megkurtítaná az egyetemek és főiskolák önállóságát, autonómiáját. Számos képviselő a tandíjak tervezett bevezetését is ellenezte. II, kiadás Lapzárta: 22.15 Jövőre halasztották a ratifikációt (Folytatás az 1. oldalról) zatban erősítsék meg: elutasítják a kisebbségek kollektív jogait és a területi autonómiát. Pozitívumként értékelte, hogy az alapszerződésben Magyarország a határok sérthetetlenségén kívül elismerte, a nemzeti kisebbségek egyedül annak az országnak a polgárai, melynek területén élnek, így egyik ország nem szólhat bele a másik kisebbségi ügyeibe. Schenk felkérte a képviselőket, tegyék félre másodlagos politikai érdekeiket, segítsék elő döntésükkel Szlovákia nemzetközi szervezetekbe való bejutását. Bugár Béla (MKDM) elutasította a kollektív jogokat és az autonómiát elutasító nyilatkozatra irányuló követelést attól a kormánytól, amely az elmúlt kilenc hónap alatt egyszer sem tárgyalt az alapszerződésről az MK pártjaival. Felszólalásában a dokumentum ratifikálása mellett szállt síkra. Viliam Hornáček (DSZM) kifogásolta, hogy Magyarország az alapszerződésben nem kér bocsánatot a szlovákokkal szembeni atrocitásokért, nem kötelezi magát a Szlovákia területéről elhurcolt műkincsek és dokumentumok visszaszolgáltatására. Kétségeinek adott hangot, hogy a ma élő szlovákoknak joguk van nagylelkűségre. Javasolta, hogy az alapszerződés ratifikálására csak a magyar fél nyilvános bocsánatkérése után kerüljön sor. Zora Lazarová (DSZM) sem tanácsolta az alapszerződés ratifikálását mindaddig, amíg nem tisztázzák: magába foglalja-e a kollektív jogok elismerését vagy sem. Fontosnak nevezte, hogy a magyar kabinet és országgyűlés még az alapszerződés szlovák törvényhozásban történő ratifikálása előtt nyilvánítsa ki, nincsenek kollektív jogokra vonatkozó igényei. Eduard Kukán (DU) elítélte az ET 1201-es ajánlásának felvállalását. Azon véleményének.adott hangot, hogy Magyarország az 1201-es ajánlást kihasználhatja jövőbeli politikai célkitűzései megvalósítására. Felvetette, próbáljanak szakértői tárgyalásokat kezdeményezni a magyar féllel egy kölcsönösen elfogadható kiegészítő jegyzék elfogadása céljából. Ján Čarnogurský (KDM) szerint a kormány rossz üzletet csinált azzal, hogy a határok sérthetetlenségének rögzítéséért a nemzetközi átlagot meghaladó kisebbségi jogokkal fizetett. Ezt ugyanis számos érvényes szerződés garantálja. Mivel az alapszerződés megköttetett, a parlamentnek ratifikálnia kell - vélekedett. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) az alapszerződés hiányosságai között említette, hogy nem tartalmaz garanciákat az alkotmány által biztosított kisebbségi jogok betartására. Pozitívumként értékelte, hogy magába foglal négy alapvető emberjogi dokumentumot, amelyek ily módon törvényerőre emelkednek. A szlovák kormány nézete szerint azért halogatja a ratifikálást, hogy az időközben elfogadott törvények nyomán ne nyíljon mód az alapszerződés teljesítésére. A. Nagy László (MPP) szerint a ratifikálás nem lenne probléma, ha a kormány az ellenzékkel is párbeszédet folytatott volna. Hogy a dokumentum megszavazását biztosítsa, teljesítenie kell a koalíció nacionalista részének követeléseit. Roman Hofbauer (DSZM) csatlakozott a dokumentumot bíráló kormánypárti kollégáihoz. - Az alapszerződést még nem is ratifikáltuk, de Magyarország máris úgy viszonyul hozzánk, mint egyik megyéjéhez - panaszolta. Dušan Slobodník (DSZM) elismerte: az 1201-es ajánlás zátonyt jelent a szerződésben, ám ezt áthidalhatónak tekintette. Az ellenzék tiltakozása ellenére este megszakították az alapszerződésről szóló vitát, és a szavazást a törvényhozás következő ülésére halasztották. A parlament kötelezte a külügyi bizottság elnökét egy, az alapszerződéshez fűzött kísérő határozat szövegének előkészítésére, amely a dokumentum ellentétes értelmezésének kiküszöbölésére irányul. A parlament elnöke nem tette lehetővé a képviselői interpellációk beterjesztését és a Jugoszláviával szembeni embargó feloldásának megszavazása után kora este befejezettnek nyilvánította a decemberi ülést. (horváth) Parlamenti visszhangok^ Duray Miklós, Együttélés: - Ezzel a parlamenti döntéssel nem lehet egyetérteni. Helytelennek tartom a ratifikációs folyamat megszakítását. Az alapszerződéssel kapcsolatban semmilyen állásfoglalás-javaslat nem született, aminek az alapszerződéshez viszonyítva valamilyen értelmezési, vagy befolyásolási lehetősége lenne. Tehát az, amit a parlament elfogadott, tulajdonképpen egy jogi nonszensz. A vita során pontosan azok a problémák merültek fel, amelyek hónapok óta benne vannak a szlovákiai politikai éterben. Egyértelművé vált: az bántja a szlovák képviselőket az alapszerződéssel kapcsolatban, ami a legjobb benne, ami valóban hozhat megbékélést Bugár Béla, MKDM: - Mihelyt egyértelművé vált, hogy a DSZMképviselők között komoly ellentmondások vannak a szerződésről, nyilvánvalóvá vált, nem merik megkockáztatni a szavazást. A ratifikációs folyamat megszakítása, mert a mai döntés az, rossz fényt vet Szia vákiára. Azt hiszem, a kormány és a parlament nem gondolta végig a következményeket Tudjuk, hogy a mostani döntés igazi oka - ezt sugallotta Vladimír Mečiar keddi tévényilatkozata is - elfogadni a ratifikációig olyan törvényeket (a köztársaság védelméről, területi elrendezésről stb), amelyek hátterében a DSZM képviselői esetleg másként szavazhatnának. A. Nagy László, MPP: - Ez alkalommal is bebizonyosodott, hogy a szerződés és a kormány Slota képviselő gatyamadzagján lóg. Magyarán ez azt jelenti: a kormány nem tud meglenni és a szerződést sem tudja elfogadni az SZNP támogatása nélkül. Sajnálatosnak és az ország számára drámainak tartom, hogy ha Szlovákia nemzetközi érvényű dokumentumot akar elfogadni, akkor kénytelen a szlovák nacionalista erőkre támaszkodni. Peter Wefes, DBP: A kormánykoalíció procedurálisan sem készítette elő a ratifikációs folyamat megszakítását. Kilenc hónap elegendő volt arra, hogy a felek tisztázzák a vitás kérdéseket. A kormánykoalíció tagjainak diametrálisan eltér a véleménye az alapszerződésről, s azt hiszik, hogy egy hónap alatt mindent bepótolnak. Még azt is kérdésesnek tartom, hogy szó lesz-e a parlamentjanuári, vagy februári ülésén az alapszerződésről, s nem előzi-e meg az alapszerződés ratifikálását a köztársaságvédelmi, vagy a területi felosztásról szóló törvény: —— — Eduard Kukán, DU: - Húska előterjesztése ugyan zavaros és pontatlan, nem szögezi le egyértelműen, hogy a hátralévő ideig mit is kell lépni, ennek ellenére a határozat elfogadását - tartalmát illetően - nem tartom nagy tragédiának. Lehetővé válik a kapcsolatfelvétel a magyar féllel. Személy szerint járható útnak tartanám egy olyan határozat elfogadását, amelyben a kormány a ratifikáció végrehajtását illetően kötelezve lenne valamilyen eljárásra. Dušan Slobodník, DSZM: - A DSZM-képviselők többsége híve az alapszerződés ratifikálásának. De senki sem követelheti meg Szlovákiától, hogy kísérleti nyúl legyen, s olyan szerződéseket fogadjon el, amelyek hivatkoznak az EJ 1201-es dokumentumára. Előbb tisztázni akarjuk, hogy mit is jelent az említett dokumentum 11. cikke. Már holnap felkérem az ET jogi osztályát, hogy egyértelműen és véglegesen szögezzék ezt le. Nagyon elmarasztalható ország lennénk, amennyiben elsőként fogadnánk el a kollektív jogokat és az autonómiát. Nem gondolom, hogy a mostani döntéssel megkérdőjeleződne Szlovákia szavahihetősége. (gágyor) Bosznia NATO-felügyelet alatt Újvidéki tudósítás A krónikások a tegnapi dátum mellé bizonyára feljegyzik: az ENSZ békefenntartó erőinek megbízatása lejárt, helyüket hivatalosan is a NATO katonái vették át. Lesznek bizonyára olyanok is, akik az előbbi mondatot aláhúzzák, hiszen ezzel Bosznia-Hercegovina történetének új szakasza kezdődött el, az ott élő népeknek pedig egy esztendő áll a rendelkezésére, hogy a 4 éven át tartó öldöklés nyomán kialakítsák az együttélés új feltételeit. A boszniai helyzettel foglalkozott a joguszláv szövetségi képviselőház is, zárt ajtók mögött meghallgatva Miiutinovics külügyminiszter beszámolóját. A hírek szerint Jugoszlávia a NATO-missziót illetően nem gördít semmilyen akadályt, sőt kész az együttműködésre. Viszont továbbra is nyitott a Dubrovnik közelében fekvő Prevlaka félsziget sorsa. A daytoni megállapodás értelmében ugyanis a boszniai szerbeket kijárat illeti meg a tengerre, s mindvégig horvát részről e félsziget átadása jelentette volna a legkézenfekvőbb megoldást. Tudjmanék azonban egyelőre elzárkóznak a megbeszéltek végrehajtásától. Gyakorlatilag ez az oka, hogy Jugoszlávia és Horvátország mind a mai napig hivatalosan nem ismerték el egymást. Hála az itteni televízió és sajtó buzgó tevékenységének, a jugoszláv közvéleményt most már jobbára egészen más témák foglalkoztatják. Átlapozva a belgrádi lapokat az olvasóban kételyek nélkül megszilárdulhat a vélemény, hogy a szerbiai vállalatokat teljesen fölkészülten érte a béke pillanata, s máris készen állnak arra, hogy bekapcsolódjanak a nemzetközi árucsere vérkeringésébe. A szövetségi skupstina szintén módfelett bizakodva tekint a jövőbe: a testület ülésére elkészített programjavaslat ugyanis 1996-ra közel 20 százalékos termelésnövekedést irányoz elő. A gazdasági szakemberek némileg fejcsóválva fogadták a prognózist, hiszen az induláshoz friss pénzre lenne szükség. A parlamenti vitában ugyanakkor megoszlottak a vélemények, hogyan gazdálkodni a meglevő eszközökkel: a falu és a mezőgazdaságfejlesztése biztosítaná a lakosság élelmezését, mások szerint viszont a gyorsabban előre húzó és exportlehetőségeket kínáló ipar fokozottabb támogatása a célszerűbb. SINKOVITS PÉTER Slobodník újra perel Ľubomír Feldek cseh állampolgárságú, Prágában élő szlovák író levélben kíván Michal Kováč szlovák köztársasági elnökhöz fordulni- Ebben, arra szeretné kérni, hogy állítsa le azt a büntetőeljárást, amelyet Dušan Slobodník feljelentése alapján indítottak felesége, Olga Feldeková ellen. Nincs türelmünk, időnk, se pénzünk arra, hogy állandóan szembeszálljunk Slobodník értelmetlen rágalmazásaival - hangsúlyozta az író tegnapi nyilatkozatában. A szlovák politikus három évvel ezelőtt már magát Feldekot is beperelte egy állítólag sértő vers miatt, s ez a per máig sem zárult le. A szlovák állampolgárságú Olga Feldekovát hétfőn Prágában kihallgatásra idézték be. Slobodník a Sme napilapban mintegy fél évvel ezelőtt megjelent interjúja alapján jelentette fel az író feleségét, aki csupán Slobodník szavait idézte a nácik által a háború vége felé szervezett terrorista tanfolyamban való részvételéről. Pontosabban arról: kötelezte magát bizonyos feladatok teljesítésére, hogy a tanfolyamról hazajuthasson. Slobodník most e „feladatok vállalását" tagadja. ČTK Orosz kém... (Folytatás az 1. oldalról) járt - olvasható az újságban. Aleksandra Jakubowska kormányszóvivő szerint szomorú, hogy Walesa nem csupán az elmúlt hónapban próbálta megsérteni és lealacsonyítani a kormányfőt, hanem ezt teszi elnöksége utolsó napjaiban is. „A közvélemény nem fogja jó néven venni ezt a stílust" - tette hozzá. A Varsóban kirobbant botrány kapcsán politikai megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy Walesa rendkívüli állapotot kíván elrendelni. Mivel ez az alkotmány szerint csak három hónappal hosszabíthatja meg elnöki hatalmát, többen úgy vélik, Walesa december 22-én inkább távozni fog ugyan pozíciójából, ám az egyelőre pontosan nem ismert leleplezésekkel olyan helyzetet teremt, amely kikényszeríti a kormány távozását. Az államfő eszerint arra játszik, hogy az ellenzéki koalíció kormányra kerülése után a jobboldal ismét hatalomra segíti őt. A lengyel kormány tegnap rendkívüli ülést tartott, s alaptalannak találta Walesa bejelentését, amelyet a megvádolt Oleksy aljas provokációnak minősített. Közben a KGB is cáfolta, hogy a lengyel kormányfőnek, illetve Kwasniewskinek köze lenne a szervezethez. A privatizációs törvény... (Folytatás az 1. oldalról) ven képviselő nevében jelen lévő Robert Ficot, illetve az említett törvény mellett szavazó parlamenti többséget képviselő Bartolomej Kuncot. Tegnap délelőtt Milan Č/č elnök ismertette az Alkotmánybíróság döntését. Ennek a lényege a következő: A 190/1995 Ö3 törvény csak azzal a rendelkezésével alkotmánysértő, amelyik kimondja, hogy a lakások adásvételekor az önkormányzatok és a lakásszövetkezetek kötelesek fizetőeszközként átvenni, elfogadni a privatizációs kötvényeket. Az alkotmánybírák szerint a törvénynek ez a rendelkezése alkotmányellenes. A beadványban fercahtetett többi ellenérvet nem találta jog-, illetve alkotmányellenesnek az Alkotmánybíróság. (gazdag) Karácsonykor... (Folytatás az 1. oldalról) egyórás ökumenikus, hétfőn és kedden fél-fél órás vallási műsor hallható majd. Igazi csemegének ígérkezik a Karácsony este falun című néprajzi összeállítás (december 24.), vagy a Karácsonyi képeslap (december 25.). Hétfőn hangzik el Kaffka Margit Találkozás és búcsú c. műve, a rádiójáték egyben bemutató is. December 26-án lesz Pavilon, éspedig élőben. • Lesznek-e nyilvános felvételek? - A korábbi évekkel ellentétben az idén nem készítettünk nyilvános-felvételeket, sem-kaTácsőnyrasem szilveszterre. Elsősorban azért, mert nem futotta energiánkból. Hihetetlen többletmunkát hozott a kollégáknak az is, hogy az idén ünnepnapodon jelentkezünk, éspedig bővített műsoridőben. • Röviden ajánljon néhány műsort az Újévi kínálatból is. - Lesz egy új, közel százperces kívánságműsor gyermekeknejt- egy nagyon érdekes összgáwftás Petőfi Sándorról, s nejn-wányozhat programunkból^egjr," az újévi népszokásokat bemutató műsor sem. (gágyor) Igy szavaztak A szlovák-magyar alapszerződésről folytatott parlamenti vita során Augustín Marián Húska (DSZM) határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben azt javasolta, hogy a parlament ne szakítsa meg az alapszerződés jóváhagyásának folyamatát. Egyúttal bízza meg a külügyi bizottság elnökét, hogy készítsen elő egy, a ratifikációs határozatot kísérő nyilatkozatot, amely a külügyminisztérium által ez év március 19-én átadott jegyzék szellemében fogalmazódott, s javasolta, hogy az alapszerződés jóváhagyásáról szóló szavazást halasszák el a parlament következő ülésére^ ErreajsyaskftraSO-án igennel szavaztak: Aibeknvá -MartäTBartošíková Mária, Cabaj Tibor, Delinga Pavel, Gaulieder František, Hofbauer Roman, Chlebová Terézia, Kunc Bartolomej, Macuška Dušan, Móric Víťazoslav, Novotný Ľubomír, Prokeš Jozef, Slota Ján, Sudeková Jana, Vanko Marián, Andel Marián, Be[ohorská Irena, Cingel Tomáš, Derfényi Pavol, Garrtnerová Janka, Glínský Jozef, Homola Vladimír,"Kolesárová Alena, Lazarová Zora, Matejka-Arpad, Mušková Ľudmila, Obšitníková Jozefina,' Ffapaičová Ida, Smolec Ján, Švec František, Vicen Vlastimil, Andrejčák Imrich, Bieliková Jkttčá, Cuper Ján, Fedor Andrej, Garai Ján, Halabrín Pavel, Horál František, Kolláriková Melánia, Líška Stanislav, Maxon Miroslav, Národa Anton, Oravec Martin, Rea Jozef, Straňák Jozef, Tarčák Jozef, Volný Ján, Baránik Michal, Borovský Ján, ČopíkJán, Fekete Ján, Garajová Eva, Hanker Jozef, Hornáček Viliam, Konárik Karol, Lysák Ladislav, Mikulka Vladimír, Novák Miroslav, Pacola Miroslav, Sečánsky Milan, Suchodolský Pavol, Tarnóczy Arpád, Zahatlan Karol, Barna Miroslav, Brňák Peter, Danko Ján, Fidrik Jaroslav, Gašparovič Ivan, Haťapka Kamil, Húska Augustín M., Kraus Hubert, Ľupták Ján, Nováková Iveta, Paška Jaroslav, Slobodník Dušan, Šepták Rastislav, Urban Igor, Zelenayová Eva a kormánykoalíció képviselői; Fogaš Ľubomír és Moravčík Jozef az ellenzék honatyái. Nemmel 46-an szavaztak: Ásványi László, Boros Zoltán, Duray Miklós, Gal'a Milan, Komiósy Zsolt, Kvarda József, Miklušičák Jozef, Roman Ľubomír, Šagát Tibor, Weiss Peter, Bajan Vladimír, Bugár Béla, Dzurinda Mikuláš, Harach Ľubomír, Koncoš Pavel, Lángoš Ján, Mikuläšjk Miroslav, Rózsa Ernő, Šimko Ivan, Bárdos Gyula, Čarnogurský Ján, Figeľ Ján, Hrušovský Pavol, Köteles László, Lauko Peter, A. Nagy László, Rusnáková Eva, Švec Juraj, Bauer Edit, Černák Ľudovít, Filkus Rudolf, Javorsý František, Kováč Roman, Magvaši Peter, Palacka Gabriel, Sabolová Mária, Vaškovič Viliam, Benčík Michal, Duka Zólyomi Árpád, Ftáčnik Milan, Kňažko Milan, Kukan Eduard, Mikloško František, Pittner Ladislav, Szigeti László, Vavrík Roman. Tizen tartózkodtak a szavazástól: Ďurišinová Mária, Košnár Jozef, Fico Róbert, Pokorný Jozef, Gbúrová Marcela, Poliak Anton, Kanis Pavol, Rosival Ivan, Kočnár Miroslav, Volf Jaroslav. Hiányzók: Brocka Július, Juriš Anton, Polka Ladislav, Csáky Pál, Klein Jozef, Pribilinec Jozef, Farkas Pál, Kolník Klement, Schmögnerová Brigíta, Ferkó Barnabás, Pásztor István, Sopko Viliam, Hrnko Anton, Polák Marián. -UCsak tréfa volt MTI-hír A német kancellárnak szánt múlt heti levélbombát „csak tréfának" szánta feladója, aki most egy levélben számolt be tettének indítékáról. A szövetségi főállamügyészség tájékoztatása szerint a Der Tagesspiegel című berlini lapnak küldött levélben a mindeddig ismeretlen tettes azt írta, hogy csupán viccelődni akart, de ennek súlyos következményeivel nem volt tisztában. A tettes mostani levelére hamis feladói címet írtak, és újságokból kivágott betűkkel írták le mondanivalójukat. A Kohl kancellárnak címzett levélbomba másfél héttel ezelőtt, hétfőn este robbant a Berlin melletti Hennigsdorf postahivatalában. Az ügy azért keltett különösen nagy feltűnést, mert egybeesett az osztrák levélbomba merényletek újabb hullámával.