Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-14 / 289. szám, csütörtök

Ľ 6L ÚJ SZÓ R É GI Ó 1995. december 1 2. NAPTÁR Csütörtök, 1995. december 14. A z év 348. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szilárd - Branlslava, Bronlslava nevű kedves olvasóinkát. A NAP kel.07.36 - nyugszik 15.56 óra : kor. A HOLD kel 23.28 - nyugszik 11.28 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 290, válto­zatlan; Medve: 140, árad; Komárom: 160, árad; Párkány: 90, árad. • 1830-ban született MADARÁSZ Vik­tor festő (t 1917) • 1895-ben szüle­tett Paul ÉL'UARD francia költő (f 1952). Szombaton este a plébános megkérdezi új káplánját, hogy másnap reggel a misén miről akar prédikálni. - A takarékosság erényeiről. - Jó, de akkor a prédikáció előtt tartsuk meg a perselyezést. Jó ÉTVÁGYAT! Tojásos káposztaleves Hozzávalók: 40 dkg savanyú káposzta, 5 dkg füstölt szalon­na,'1 nagy fej vöröshagyma, 1 evőkanál liszt, 2 dl kefir vagy sovány tejföl, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 4 tojás, 1 babér­levél, 1 teáskanál mustár, 2 marhahúsleves-kocka, ízlés szerint"só, cukor. A savanyú káposztát egé­szen apróra összevágjuk. A füs­tölt szalonnát kockákra aprít­juk, majd a zsírját kisütjük. Rá­tesszük a finomra metélt hagy­mát, és üvegesre pirítjuk. Ez­után a tűzről lehúzva beleke­verjük a pirospaprikát, és ap­ránként ráöntünk 8 dl vizet. Jól összekeverjük, majd felforral­juk. Közben beletesszük a hús­leveskockákat és a babérleve­let. 10 percig forraljuk. A lisztet simára keverjük a kefirrel és a mustárral, majd beleöntjük a forrásban lévő levesbe. Folya­matosan kevergetve ismét fel­forraljuk, és kis lángon főzzük pár percig. A tojásokat egyen­ként kis edénykébe ütjük, ügyelve arra, hogy egyben ma­radjanak. Ezután óvatosan be­leeresztjük a forrásban lévő le­vesbe, de nem keverjük, ne­hogy a tojás szétmenjen. To­vábbi 5 percig forraljuk, csak ezután keverjük meg óvatosan. Végül a cukorral ízlés szerint pi­kánsra ízesítjük. ^RENDÖRSÉGUJÍREK| Két fiatalkorú támadt egy 45 éves helybéli férfira hétfőn Szencen, a késő esti órákban. Késsel fenyegették, majd elvet­ték 6000 koronáját, cigarettá­ját, és könnyebb sérülést okoz­tak neki. Ismeretlen tolva] tört be a čeríni (Besztercebányai járás) templomba. Felfeszítette a bejá­rati ajtót, s a templomból 6 fából faragott, apostolokat, illetve an­gyalokat ábrázoló szobrot tulaj­donított el. A kár több mint 270 ezer korona. Tizennégy éves lányát erőszakolta meg Nyitrán egy 36 éves, büntetett előéletű férfi, akit kedden vett őrizetbe a rendőrség. Kedden 95 betörést jelentet­tek a belügyi szerveknek, az anyagi kár 2,37 millió korona. Ezen a napon 326 közúti bal­eset történt, egy személy meg­halt, heten súlyos, tizenketten könnyebb sérüléseket szenved­tek. Az anyagi kár: 5,7 millió ko­rona. HOLNAP -272° | -77-3° | HOLNAPUTAN it L \3< K? 1-272° I -77-3° | Időjárás Az ország nyugati felében jobbára borult idő, többfelé havazással. Keleten csök­kenő felhőzet, s csapadék csak szórványo­san fordul elő. Mérsékelt északi, északke­leti szél, 1500 méteres magasságban -2 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Szlovákia északkeleti részén fokozatosan mérséklődnek az időjárás kiváltotta egészségi nehézségek. Az alacsony vérnyo­másban szenvedők esetében nem kizárt a szédüléssel járó fejfá­jás. Az ország többi részén főleg a mozgásszervi betegek állapo­ta romlik, a gerincbántalmakban szenvedők pedig számoljanak fejfájással, esetleg migrénnel. Továbbá is nagy valószínűséggel fordulhatnak elő depressziós reakciók és epilepsziás rohamok. Javulhat a szívbetegek állapota. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1395. december 14-én Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 45.407 45.863 45.635 Francia frank 5.917 5.977 5.947 Kanadai doilár 21.557 21.773 21.665 Német márka 20.466 20.672 20.569 Olasz lira [1000] 18.538 18724 18.631 Osztrák schilling 2.908 2.938 2.923 Svájci frank USA-dollár 25.215 2ÖM8 25.469 29.906 25.342 mei7 ECU, EU 37.477 37.853 37.665 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák 22,00 27,00 Általán® Hitelbank 23,00 28,00 Az anyát meggyilkolták, az újszülött él Denverben császármetszéssel sikeresen világra hoztak egy kis­lányt, akinek édesanyját néhány perccel korábban meggyilkolták. A 25 éves Oraleite Goodloe­1 az apósa lőtte agyon civakodás közben. Cliňon Ashley három lövést adott le menyére: az egyik a terhes nő fejét, a másik a vállát, a harmadik a lábát érte. A mentőkocsiban a fiatalasszony meghalt. A bébit nem érte találat, de az oxigénhiány miatt, amely az anya halála és a születés között lépett fel, lehetsé­ges, hogy agykárosodást szenvedett. A kórházban hét percig tartott, amíg császármetszéssel világra hozták, négy héttel a normális idő előtt. A 47 éves após maga jelentkezett a rendőrségen. MTI Visszakerült egy Stradivari Nagy kő esett le a kaliforniai egyetem művészeti intézetét irá­nyító Daniel Neuman szívéről: visszakerült az intézethez egy 1967-ben eltűnt, 263 éves Stra­divari-hegedű - jelentette a Reu­ter. A csaknem kétmillió dollár értékű zeneszerszám egy he­gedűművésztől tűnt el. A hivata­los változat szerint vagy ellopták tőle, vagy - mivel kissé feledé­keny volt - otthagyta az autója tetején, majd beszállt, és elhaj­tott. A Stradivari csak 1994 janu­árjában, Kalifornia északi ré­szén tűnt fel ismét: egy he­gedűtanár restaurálás céljából elvitte egy szakértőhöz, akinek volt annyi esze, és azonnal je­lentette az esetet. Kiderült, hogy az akkori tulajdonos, Teresa Sal­vato szerint volt férjének nagy­bácsikájától származik a he­gedű. Végül is egy peren kívüli megegyezés alapján a Stradivari mostantól ismét a kaliforniai egyetemre kerül. Salvato 11 500 dollárt kap azért, mert „megőrizte". MTI Lesz még kutyavásár! Nagy-Britanniában még mindig hódít a néhány éve kezdődött di­vat: a szülők kutyakölykökkel lepik meg karácsonykor a gyermeke­ket. Egy felmérés szerint idén december végén 10 százalékkal több négylábú ajándék lesz, mint tavaly. Kiderült, hogy a britek évente 300 millió fontot költenek a néhány napos vagy hetes, gazdagabb családokban a néhány hónapos ebek vásárlására, illetve azok kü­lönleges ellátására. A válogatott közönséggel rendelkező londoni Harrods áruházban például marhahúsillatú műcsontot és egy 7500 fontos arany nyakörvet is kínálnak. A gyártók a kutyák lelki állapotát is gondozzák, ezért került a polcokra egy jól marcangolható műmacska. MTI Kihunynak a lézerfények A hatóságok kötelezték a Las Vegas-i kaszinókat, ne használják ragyogó lézerfényeiket. Erre azért került sor, mert a fénysugár időle­gesen megvakított egy pilótát, aki gépével felszállni készült a város egyik repülőteréről. Az erősen sugárzó fények két év alatt 51 inci­denst okoztak a három repülőtéren. A legsúlyosabb Shelby LaCroix pilóta esete volt. A Southwest Airlines Boeing-737-es gépének kor­mányát szerencsére megragadta a másodpilóta, miközben LaCroix igyekezett visszanyerni látását. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.30 Híradó 8.50 Sporthírek 9.00 Csiliaggyerek. Bábjáték 9.25 L F. Rebello: Életre (tét­ve, Tévéjáték (ism,) 10.25 V­deostop 1105 Művészeti magazin 1135 Pozsonyi mi­niatűrök 11.50 Lumen 2000. Keresztény magazin 14.35 Hírek 14.40 Jégkorongmagazin 15.05 Gyermekmagazin 15.30 A siker lkján. Amerikai dokumentumsorozat 16.00 Véres karácsony. ft>» kumenwmfiim 16.30 Kontaktus stúdió. Jjiü­$ég műsor 17.30 Természetes vagy mesterséges gyógy­szereket? Német do­kumentumsorozat 17.45 Tévékaleidoszkóp 18.05 Jennifer útja. Ausztrál dokumentumsorozat, 7/6 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Információs szerviz 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 Quínn doktornő. Arne­riksi sorozat, 16/12 21.05 Diákmagazin 21.25 Szlovákia a tömegtájé­koztatás középpontjá­ban 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Kredit. Gazdasági hír­adó 22.55 Dzsesszpödlum © SZTV 2 16.55 Hírek 17.00 Viaje al Espaftol. Spa­nyalnyefv-taMlym (15-16.) 17.30 A szeretet útján, Doku­mentumfilm 18.00 Kelet-szlovákiai regio­nális műsor 18.30 Esti mese 18,40 Manuela. Olasz-ar­gentin semat, 104/63 19.30 Híradó 19.55 Női kézilabda-vb. Szlo­vákia-Japán. Helyosz­tó. 2110 Szabad vagyok. Mexi­kói film (feliratos!) 22,45 Bizalmas szférák. Esti beszélgetés a humani­tás, a karitász és a cfí­akónia kérdéseiről 23.55 Híradó 8.30 Sportmagazin (ism.) 9.00 Telepiac 10.00 Lady Di (ism.) 11.35 Loving. Amerikai sorozat (260/8, ism.) 12.00 Motorosok magazinja 16.30 Mediterraneum. Spanyol film 17.00 TeenAge 18.00 Astrid Lindgren barátai 18.25 Lo­ving. Amerikai sorozat (260/9) 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Világi család. Japán természetfilm-sorozat 20.00 Híradó 20.20 Zene a Mars­ról. Cseh film 21.00 Hírek 21.05 Zene a Marsról (folyt.) 22.20 Képújság 22.30 Vi­taműsor 23.40 Éjszakai film. Gyilkos kép. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ® ORFl 9,10 Gyilkosság a hobbija (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.40 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.30 Őrült Hold. Ka­nadai film 13.00 Confetti-tévé 15.45 Az Enterprise űrhajó 16,30 Baywatch 17.15 Kiitta főnök? 17.40 Arany lányok 18.10 Dr. Quinn 19.00 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő 21.10 Éppen Chicago 21.55 Kobra 22.40 Bay Cove. Amerikai film @ ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.05 Amerikai nagybácsi. Német film 11.40 Premier. Osztrák krimi 13.10 A riport 14.00 Tájak és emberek 14.25 A fészekrakás. Tévé­filmsorozat 15,10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriá­ban! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Amikor szól a zene. Sztárok és tehetsé­gek 21.10 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling 23.00 Irodalmi kvartett. Stú­8.05 Springfieldi történet 9.50 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Válóperes bíróság 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj 12.00 Déli hírma­gazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Rudi vakációs show-ja 21.15 Vá­rosi klinika 22.15 Egy nő ül­dözése 23.10 Életkedv 9.00 Cannon 10.00 Fantázi­asziget 11.00 MacGyver (ism.) 12.00 Szerelemnajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó 15.00 MacGyver 16.00 Menj az egészre! 17.00 Társasjá­ték 18.00 Ilyen az élet! - Wa­genfeldék 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Rex felügyelő 21.00 Margarethe Schreinemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt show-ja MAGYAR TELEVÍZIÓ ® TV1 6.00-9.00 Nap kelte 9.00 Tízórai 9.05 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, XIX/19 9.30 Tízórai. Szolgál­tató magazin 10.55 Milliós örökség. Német tévéfilmso­rozat 12,05 Gazdasági ábé­cé 14.55 Európai üzleti asszisz­tens, XV/14 15.20 Repeta - Irodalom 16.05 Deutschlandspiegel 16.30 Topmodell. Brazil té­véfilmsorozat 17.05 Körkép. Népművé szek, hagyományok 17.50 Az utódok reménysé­ge. A zsidó hitközsé­gek műsora 18.15 Üzlet. Gazdasági in­formációk 18.30 Képjáték. Műveltségi vetélkedő 19.00 Gyereksarok 19.13 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.10 Kisváros. Tévéfilmso­rozat 20.50 Százéves a mozi, A Skorpió megeszi az ik­reket reggelire. Ma­gyar film 22.25 Bestseller. Amikor a költészet bestseller volt 22.55 Hitel, Világ, Stádium 23.45 BBC-híradó @ TV 2 15.40 Mit ér az ember, te vi­déki? 15,55 TS Nagykarácsony 16.05 Repeta - Kötelező vasrnány. Egy hónap falun. Tévéjáték 17.30 Kormán)ft/áró, D után első kézből a ka­binet illéséről 18.00 Körzeti híradók 18,13 Körzeti magazin 18.50 Női tózilabda-vb. Ne gyeddöntő 20.25 Telesport 20.35 Ezredforduló. Külpoli­tikai vitaműsor 21.10 Mindentvagysemmitl 21.45 Hí'adó 22.00 Objektív 22.40 Cínima deu Reel. Fém és melankólia. Holland dokumen­tumfilm; A magyar áruk esete a vásárlók­kal A f cs; ffif ste' lávi lis ési dig DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Emlék­képek - Régi híradók 14.30 Régiók (ism.) 15.15 A gaz­dátlan asszony. Magyar film­vígjáték 16.30 Tüski István hollandiai református lelkész portréja. Riport-dokumen­tumfilm 17.10 Lóra fel! Lo­vasmagazin 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Forsy­te Saga. Angol filmsorozat, XXVI/16 19.05 A Hubble® pedíció. Angol iismém jesztőfilm 20.00 Váltó. Gaz­daság/ magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 2115 Egy kínai bukméker meggyil­kolása. Amerikai film 23.00 Sportképek. Napi összefogla­ló a női kézilabdaviláM nokságról 23.15 Starting Bu­siness English 23.40 Vers •roll n 12.20 Idősebbek klubja 12.50 Fúvószenebarátok klubja 13.30 Romaié 13.50 J. Y. CoiiSteau 14.40 A me­sebeli herceg. Cseh mese­film 15.25 Simpsonék 15.45 Ipszüun 16.00 Hírek 16.05 L. A. Law. Amerikai sorozat, 22/2 16.55 Dalok 17.00 Mini-maxi 17.50 Me­se 18.05 Híradó 18.20 Az ifjú lovasok. Amerikai ka­landfitmsorozai 19.15 mese 19.30 Hiradó 19.55 Sporthírek 20.00 A nevelés ragadós. Cseh m 21,40 Az a híres cseh természe­tünk 22.00 Hírek 22,15 Mi­ami Vice. Amerikai tómto­rozat, 22/3 23.00 JSj 23.35 Az elfelejtett múlt A cseh-német viszony 0,25 Fogd és menj! Ausztrál tó mikomédia 1.55,21* 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (196.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (142.) 10.05 Ami kicsi, az szép. Amerikai vígjáték (ism.) 11.40 Nyitott szem­mel 12.20 Virágszál. Ameri­kai sorozat (30.) 12.45 Ro­seanne. Amerikai sorozat (46.) 13.10 Miért? 13.35 A villám szülötte. Amerikai sci-fi-sorozat (18.) 13.55 Mindent vagy semmit. 14.25 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat 14.50 így múlik az idő. Amerikai soro­zat (420.) 15.35 A Akciósorozat (17.) 16,30 Roseanne. Amerikai soro­zat (47.) 17.00 Dallas. Ame­rikai sorozat (143.) 18,00 Mindent vagy semmit! 18.25 Baywatch III. Ameri­kai sorozat (21.) 19.30 HlR adó 20.00 Telebingo 21,15 Jake és McCabe. Amerika! sorozat (22.) 22.05 Hírek 22.10 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (68.) 22.40 A renegát. Akciósomi (18.) 23.30 Miért? 23.50* piros cipellők naplója. Eroti­kus sorozat (17.) jdi sgy em; len lozr LE rti lói m tt n ír 7.30 A Waltonok 9.25 A nagy Gatsby. Amerikai film 12.05 Remington Steele 13.00 SAM 13.35 Tízen vagyunk 14.05 Arabella Klesteuer­show 15.10 A mi kis far­munk 16.10 Rajzfilmsoroza­tok 18.05 Családi ügyek 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Hírmagazin 20.15 A X akták 21.10 A keményfeji 22.10 A Csalók. U-U4 kalandfilm 23.55 Mozimaga zín 0.35 A riporterek #ml 1.25 A keményfejű (ístj 2.25 Arabella Kiesbaue show (Ism.) 3.15 Remingtoni Steele (ism,) 4.10 A Walto-j nok (ism,) POZSONY - HVIEZDA: Pocahontas (am.) 15.30,17.30 • Bad boys - Mire jók a rosszfiúk (am.) 21 • OBZOR: Vízi világ (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Télapu (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Mortal combat (am.) 18.30 • Kert (szlov.) 18 • Szen­vedélyek viharában (am.) 20 • A két ütődött (am.) 16.30, 20.30 • Poca­hontas (am.) 15, 16.30 • Ha jön a macska (cseh) 19.30 • Hamu és gyé­mánt (lengy.) 19 • TATRA: Áldatlan ál­lapotban (am.) 11, 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Pocahontas (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Télapu (am.) 15.30, 18, 20.15 • TATRA: La machine (fr.) 15.30,17.45, 20 • ÚS­MEV: Áldatlan állapotban (am.) 15.45, 18.15, 20.30 • CAPITOL: Casper (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19 SZÍNHÁZ • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­hémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Állatöv (19) • ISTROPOLIS: Karácsonyi country-show Petronellá­val (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Pletykák (Komárom - 15) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 He­lyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON Fennállásának 45. évfordulóját ün­nepli vasárnap a szimői alapiskolai; jubileum kapcsán Pénzes /stván ísko-, laigazgató a Pavilon mikrofonja elölt Ádventi koncertet tartott a múlt vasáig nap Pozsonyban a Gaudium éneki gyüttes, közösen a kecskeméti régi: ne-együttessel. A két csoportvezetői Németh Imre és Pálinkás H nemcsak a koncertről, hanei együttműködésük távlati terveiről^ nyilatkozik. Csemadok-híradóval is lentkezünk, illetve hírt adunk a szlc vák törvényhozás most zajló üléséi is. Telefonszámaink: 07/5314 511 vagy 07/491 444. A műsor szer­kesztője, Tonkó István várja Önöket) készülékekhez.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom