Új Szó, 1995. december (48. évfolyam, 278-302. szám)

1995-12-15 / 290. szám, péntek

i> H MEGJELENT! 31 U kJ Szlovákia első ' magyarnyelvű _ . (J j színes rejtvénymagazinja A 2. szám .JÉIm^,. már a standokon! / Rengeteg és sokféle rejtvény sztári ntevjú kkaI fűszerezve: téli interjú Bajor Imrével, TOTÓinterjű Szikora Györggyel 32 oldal! VK-1243 Ami a telefonnal kapcsolatos Pos - Tel TELECOMMUNICATIONS • telefonalközpontok • telefonok • telefaxok • üzenetrögzítők • számítógépek • monitorok • nyomtatók • software • fénymásolók Tel./fax: 0709 / 527 Nezábtidkova 471/8,929 öfbunajská Streda Péntek, 1995. december 15. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 290. szám ÜLESEZIK A PARLAMENT Szerdán az alapszerződésről ÚJ Szó-tudósítás A törvényhozás tegnap fellázadt az ellen, hogy a Nemzeti Vagyonalap jövő évi költségvetés-tervezetét az intézmény vezetőinek távollétében vitassa meg. Az ellenzék nem hallgatott az ülést vezető Ján Ľuptákra, hogy elégedjenek meg Ján Porvazníknak, a vagyonalap végrehajtó bizottsága alelnökének személyével, és obstrukciót alkalmazva megakadályozta a javaslat elfogadását. Ján Ľupták végül megadta magát, és szavazásra bocsájtotta a vagyonalappal kapcsolatos napirendi pontok elhalasztását, amit a törvényhozás támogatott. A kormánykoalíció képviselői ugyanakkor elutasították azt az ellenzéki indítványt, hogy az oktatási és az egészségügyi tárca illetékesei tájékoztassák a parlamentet azokról az intézkedésekről, amelyeket a náthalázjárvány megfékezése érdekében rendeltek el. A törvényhozás jóváhagyta az államigazgatás ellenőrzéséről szóló törvénytervezetet, amely az állami ellenőrzésről szóló 1991/418 számú törvényt váltja fel, és a minisztériumok s más központi szervezetek tevékenységét szabályozó 1990/347 számú jogszabály módosított változatából indul ki. Az új törvény a korábbiakhoz képest bővíti a kormányhivatal és az államigazgatás egyéb szerveinek ellenőrzési jogkörét. A kormányhivatalnak egyebek között jogában áll ellenőrizni az államigazgatási szervek gazdálkodását, valamint a petíciók és a (Folytatás a 2. oldalon) INTERJÚ CSAKY PALLAL Elkészült a kisebbségi nyelvtörvény A Magyar Koalíció pártjai tegnap elkészítették a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvénytervezet végső változatát, amelyet az utolsó technikai simítások után feltehetően jövő héten hoznak nyilvánosságra. Csáky Pált, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom frakcióvezetőjét megkértük, röviden ismertesse a jogszabály egyes paragrafusait. - A törvénytervezet 10 paragrafust tartalmaz. A legnehezebb szakmai feladatot a hivatalos nyelvhasználat megoldása képezte. Itt három nyelvi zónára teszünk javaslatot. Azokban a községekben, illetve régiókban, ahol abszolút vagy relatív többségben él bármelyik kisebbség, effektív kétnyelvűséget javaslunk, a hivatalokban és a közintézményekben is. Második zónába a 10 százalékban kisebbség lakta helységek tartoznának. Itt a polgárok szabadon használhatnák anyanyelvüket szóban és írásban a hivatalos érintkezésben. Ezt a. hivatalokban gyakorlatilag úgy oldanák meg, hogy a kisebbségek nyelvét is bíró hivatalnokokat is foglalkoztatnának. A bíróságokkal kapcsolatban törvénytervezetünk kimondja: büntetőjogi eljárás esetén azokon a területeken, ahol 10 százalék felett él a kisebbség, az alperes kérésére (Folytatás a 2. oldalon) Veronában lezuhant egy román repülőgép MTI-hír Olasz jelentések szerint 49 ember vesztette életét a szerda este történt veronai légiszerencsétlenségben. Az utasok nagy többsége - 34 ember - olasz volt. Rajtuk kivül 5 román és két, a volt Jugoszlávia valamely utódállamának állampolgára volt az utasok között. A nyolc főnyi személyzet román állampolgár volt. A Banat Air román légitársaság An-24-es típusú gépe amely hajdanán Nicolae Ceausescu elnöki különgépe volt Temesvárra indult. A katasztrófa a gép felszállása közben történt: a kifutópályától néhány száz méternyire visszazuhant a földre, s azonnal lángba borult. A teli üzemanyagtartályok felrobbantak, s a gép teljesen kiégett. A mentőalakulatok csak a szerencsétlenség után jó egy órával tudták a gép maradványait megközelíteni. A katasztrófa okáról egyelőre csak találgatások folynak. Egyes hírek szerint felszállás közben kigyulladt az egyik motor. Más hírek a fedélzeten történt robbanásról szólnak. A szakértők inkább arra gyanakodnak, hogy a repülőgép szárnyai eljegesedtek. Eltérő vélemények vannak az időjárási körülmények megítéléséről is: a helyszínre siető újságírók szélviharról és erős havazásról számoltak be, az első hivatalos közlés szerint viszont az ég ugyan borult volt, de az idő alkalmas volt a repülésre. A román közlekedési minisztéri(Folytatá

s a 2. oldalon) ROZSNYÓI SZÁLLODATŰZ Két sérült kórházban Amint arról már több ízben is hírt adtunk, az e heti rozsnyói szállodatűznek két halálos áldozata és hét sérültje volt. Megkérdeztük Peter Krokavecet, a rozsnyói kórház baleseti osztályának elöljáró főorvosát, a sérültek közül kiket ápolnak még: Új Szó-tudósítás - A két ukrán állampolgárságú áldozat mellett volt még egy ukrán sérült, aki két nap után - bordatöréssel - már távozott kórházunkból. Jelenleg még egy 30 éves nyitrai hölgy és egy 37 éves kassai fiatalember fekszik nálunk a sérült szállodavendégek közül. A hölgy az arcán és kezén szenvedett égési sebeket, valószínű, hogy a jövő héten elhagyhatja kórházunkat. Az fiatalember pedig, aki az ablakon kiugorva próbált menekülni, több törést szenvedett, ezért gyógykezelése hosszabb időt igényel. Elbocsátottuk viszont már intézetünkből a gázmérgezéstszenvedett cseh állampolgárságú fiatalembert. (ambrus) TIZENHÁROM ÉV BÖRTÖN Még szabadlábon az elítélt gyilkos TA SR-hír A Pozsonyi Városi Bíróság tanácsa tegnapi tárgyalásán gyilkosságért elítélte a 36 éves Miroslav Jovanovičot. A volt jugoszláviai lakost 13 év feltétel nélküli szabadságvesztésre, s büntetésének letöltését követően pedig az országból való kitoloncolásra .ítélte. A bírósága gyilkos távollétében hozta meg egyelőre nem jogerős döntését. Miroslav Jovanvič ez év február 14-én a pozsony-ligetfalui Modus eszpresszó előtt veszekedést követően lelőtte Rifat Ibiši honfitársát, egy másik lövése pedig hátgerincen találta Ulvio Bindiket, akit a mai napig kórházban ápolnak. Tettének elkövetése után a gyilkos azonnal autóba ült, és elhagyta az országot. Az Interpol nemzetközi elfogatóparancsa ellenére még nem sikerült kinyomozni hollétét. Torlódó villamosok, akadozó ésMéső buszjáratok, árokba csúszott személygépkocsik - a szlovák főváros közlekedése tegnap így reagált a vastag hóiepelre. Még a hókotró is elakadt, természetesen éppen egy kereszteződésben. Még szerencse, hogy ami galibát a természet okozott, maga meg is oldja, ugyanis délután megkezdődött az olvadás. Prikler László felvétele Ha havazik, akkor... Megint „hóhelyzet" van. Legalábbis a fővárosban és úgyszólván egész Nyugat-Szlovákiában. Latyakos utak, eltakarítatlan járdák, a gépkocsivezetőknek engedelmeskedni alig akaró járművek, a hóban bukdácsoló gyerekek és felnőttek - ez a kép fogadta a tegnap a főváros utcáira, vagy az említett térség közútjaira kikényszerülőket. Mint mindig ilyenkor, amikor még a járművezetők sem szoktak nagyon hozzá a téli útvezetési körülményekhez - sok a koccanásos baleset, akaratlanul az útmenti árokban landoló gépkocsi, útkereszteződésben keresztben álló kamion - és sorolhatnánk a lehető leglehetetlenebb helyzeteket. Ilyenkor szinte mindenkinek, aki kimozdul otthonából, megvan a maga „hóélménye". Az egyik életében először késett munkahelyéről, a másiknak az egyébként tízperces út megtétele tartott több mint egy órát, a harmadiknak több, a saját tengelye körül megfordult autót sikerült látnia... A sajtóirodai hír szerint a szlovák fővárosban ugyan minden buszjárat elindult, a menetrendhez azonban a legtöbb képtelen volt igazodni az utak állapota miatt. Az erős havazás tegnap a kora délutáni órákra megszűnt. A latyak még marad, mindaddig, amíg a meteorológusok által a dél-szlovákiai területekre mára és a közeli napokra ígért eső szép lassan el nem koptatja. És mivel a jövő hét végén már itt a karácsony, lehetséges, hogy sokan visszasírjuk az e heti havat... (pg) Ausztriai hógondok Vastag hótakaró borítja Ausztria keleti és déli részét, s tegnap reggel Stájerországban a gyerekeknek nem is kellett iskolába menniük a nagy hó miatt. Bécsben kedd este óta kisebb nagyobb szünetekkel havazik, és tegnapra 14 centivel lett vastagabb a hótakaró. A reggeli csúcs(Folytatás a 2. oldalon) AZ ELYSÉE-PALOTÁBAN ALÁÍRTÁK A DAYTONI MEGÁLLAPODÁST Párizsi pompa a boszniai békéért TA SR/AP-felvétel MTI-hírek Történelmi pillanat színhelyeként szolgált tegnap a mindenkori francia elnök rezidenciája, a párizsi Elysée-palota: az épület dísztermében a szerb, a horvát és a bosnyák államfő aláírta a Daytonban három héttel ezelőtt kidolgozott boszniai békemegállapodást Ezzel a remények szerint véget érhet a II. világháború utáni legvéresebb európai konfliktus, a három és fél éve tartó, mintegy 200 ezer halottat követelő, s majdnem hárommillió menekülttel járó boszniai háború. Az aláírások utáni felszólalások sorát Alija Izetbegovic bosnyák elnök nyitotta meg, aki „keserű orvosságnak" nevezte a bosnyák nép számára a békemegállapodást, de hangsúlyozta: most a szerbekkel meg kell értetni, hogy a háború véget ért. „Nem lesz sem bosszú, sem revanš, csak igazságszolgáltatás, méghozzá mindenki számára" szögezte le a bosnyák államfő. Szlobodan Milosevics sze.rb államfő azt a meggyőződését fejezte ki, hogy Bosznia-Hercegovina népei megtalálják majd a (Folytatás a 2. oldalon) Az aláírás előtt Jacques Chirac francia államfő mondott beszédet, megállapítva, hogy a boszniai szörnyűségek „mélységes sebet hagynak Európa szívében", de most „megadjuk a béke reményét" az egykori Jugoszlávia népeinek. Chirac megbékélésre szólította fel az egykori Jugoszlávia államait, lakosságát, azt hangsúlyozva - amit egyébként az összes többi, későbbi felszólaló is kiemelt -, hogy mindenekelőtt rajtuk múlik, valóság lesz-e az egyezményből. A párizsi aláírási ceremónia