Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-13 / 262. szám, hétfő

8 ) ÚJ SZÓ ERDEKESSEG - HIRDETES 1995. november 18. J NAPTÁR- L Hétfő, 1995. november 13. Az év 317. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Szilvia - Stanislav nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.56 - nyugszik 16.15 órakor A HOLD kel 21.32 - nyugszik 11.31 órakor • 1895-ben született BERNÁTH Aurél Kossuth-díjas festő, író (f 1982). NAPI VICC - Állíthatom, hogy eddig még egyetlen kuncsaftom sem pa­naszkodott a munkámra! - Miért, mi a foglalkozása? - Koporsókészítő vagyok! ^JÓÉTVÁGYAT^j Karfiollal rakott virsli Hozzávalók: 1 fej (kb. 80 dkg) karfiol, 2 pár virsli, 2 dl tejföl, 6 dkg reszelt sajt, 2 dkg vaj, 1 evőkanál mustár, 1 evőkanál cit­romlé, só A megtisztított, rózsáira sze­dett karfiolt sós vízben nem túl puhára főzzük, majd leszűrjük, lecsöpögtetjük. A virsli héját le­húzzuk, és forró vízbe dobva 2 percig főzzük, majd karikákra vágjuk. Egy tűzálló tálat vajjal ki­' kenünk, beleterítünk egy sor virslikarikát, majd vékonyan megkenjük mustárral. Erre kerül egy sor karfiolrózsa, amelyre cit­romlevet csepegtetünk. Meglo­csoljuk tejföllel, majd a rétege­zést megismételjük. A karfiol te­tejét megszórjuk a reszelt sajt­tal, és előmelegített sütőbe tolva addig sütjük, amíg a sajt rá nem olvad, és egy kissé megpirul. Bodolló község határában (Kassa-vidéki járás),a Čečenka patak melletti földmunkák során pénteken a második világháború idejéből származó tüzérségi grá­nátot találtak, melyet szepsi tűzszerészek tettek ártalmatlan­ná. • Csütörtökre virradóra isme­retlen tettes tört be a Pozsony­püspöki Mezőgazdasági Szövet­kezet raktárába. A bejárati ajtóról eltávolította a két lakatot, majd a raktárból ellopott 3000 kg krumplit, jutazsákokat, horgany­zott lemezeket és egyéb tárgya­kat. A szövetkezetnek okozott anyagi kár közel félmillió korona. Halálra gázolt egy, a gyalogos átkelőhelyen közlekedő 85 éves idős asszonyt Nyitrán a Cabaji úton pénteken reggel hét óra előtt egy Avia gépkocsi 23 éves sofőrje. A baleset oka a figyelmet­len vezetés volt. Két ismeretlen tettes táma­dott röviddel este hat óra előtt egy 42 évestrstíni lakosra a nagy­szombati Kollár utcában. Bántal­mazták, majd elvették tőle 5800 korona készpénzét és a karórá­ját Az áldozatnak hatezer koro­nás kárt, illetve hétnapos munka­képtelenséget okozó sérülést okoztak. Hadjárat a patkányok ellen Bonnban patkányellenes kommandót létesítettek. Fel­adata, hogy küzdjön a rágcsálók ellen, amelyek elárasztották a szövetségi fővárost. A tíz főből álló kommandó 25 tonna patkányirtó szert fog fel­használni, hogy elpusztítsa a 150 ezerre becsült kártevőt. A Rajna legutóbbi áradásai ked­veztek a patkányok megjelené­sének. Az állatok elbújtak a part menti minisztériumokban, és nyugodtan hozzáláttak a szapo­rodáshoz. MTI HOLNAP __ . ! 276° || -272° | HOLNAPUTAN jtMc 276° | -272° | Időjárás Jobbára párás, az ország nyugati és kö­zépső részében túlnyomórészt borús idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között mozog majd, északkeleten azonban csak 0 és 3 fok között. Mérsékelt északkeleti, később ke­leti irányú szél, 1500 méteres magasságban 1 fokos hőmérséklet. Orvosmeteorológia Az uralkodó időjárás kedvező hatást gyakorol a fizikai és szelle­mi teljesítőképességre, az összpontosítóképességre. Az alacso­nyabb fekvésű ködös helyeken növekszik a levegő szennyezőanyag-tartalma, aminek következtében rosszabbodhat a légzőszervi betegek állapota. A szív- és érrendszeri betegek ne becsüljék túl erejüket, mivel nagyobb fizikai és pszichikai megter­helésnél rosszabbodhat állapotuk. Az alacsony vémyomásúak esetében gyakoribb lehet a fejfájás. A magasabb fekvésű helye­ken viszonylag melegebb és kedvezőbb az időjárás. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1995. november 13-án Devizaárfolyamok Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angnl font. 46.037 46.499 46.268 Francia frank 6.003 6.063 6.033 Kanadai dollár 21.591 21.809 21.700 Német márka 20.734 20.948 20.838 Olasz líra (100D) 18.315 18.499 18.407 Osztrák schilling 2,947 2977 2.962 Svájci frank 25,724 25 982 25.853 USA-dollár 29.235 29529 29.382 ECU, EU 37.935 38.317 38.126 A torint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás 21.00 26,00 Hitelbank 23,00 28,00 Átültetett agysejtek - javuló intelligencia MTI-Panoráma A különböző testi-lelki állapotot, egyebek között az intelligencia­hányadost mérő IQ tesztek alapján kínai orvosok úgy találták, hogy jelentősen javult annak a 18 éves, szellemi-testi fogyatékos lány­nak az állapota, akin júliusban agysejtátültetést végeztek. A transzplantációt követően 23 nap múlva az agysejtek működni kezdtek és a fiatal lány, aki születése óta nem tudott rendesen jár­ni, már hosszasan sétál, s beszélget is más betegekkel. Az orvosok szerint jelenleg egy tízéves gyermek intelligenciáját mondhatja ma­gáénak - írja a China Daily című kínai lap, amelyet a Reuter idézett. AUSZTRALIA Titokzatos lóvírus MTI-Panoráma Egyedi esetről van szó, a baj nem terjed tovább, nyugtatgat­ták a hatóságok a múlt év szep­temberében az ausztrálokat, miu­tán egy híres lóidomár, Vic Rail abban a titokzatos vírusfertőzés­ben halt meg, amely korábban lo­vai közül 14-et elvitt. Azután soká­ig nem is történt semmi, csilla­podni látszottak a kedélyek. Az idén október végén azonban újabb hasonló haláleset történt: Mark Preston lótenyésztő ugyan­ennek a vírusnak esett áldoza­tul, miután egyik állata is ebben pusztult el. Ahogyan Európában a marhaveszettség rejtélye kelt pá­nikot, s emberre való átvihetősé­ge a kérdés, Ausztráliában a lóví­rus-fertőzések nyomán vetődik fel ugyanez a talány. Annál is inkább, mert Rail ke­gyetlen halált halt, mintegy be­lülről fulladt meg: tüdőlebenyei levegő helyett a végső stádium­ban már csak véres vizenyőt pré­seltek ki magukból, amely a be­teg orrán és száján folyt. A hatóságok most kénytele­nek elfogadni, hogy az egyelőre titokzatos lóvírust az ember is el­kaphatja. Ugyanakkor - mint az AFP írja - az ausztrálokat más ví­rusok megjelenése is nyugtala­nítja: az ausztrál partok mentén több száz tonna döglött szardíni­át vetett partra a víz, amelyek pusztulását vírusfertőzés okoz­ta. Egy más vírustörzs az auszt­rálok nemzeti állatait, a kenguru­kat vakította meg, s most éppen a nyúlpopulációt fenyegeti a „ví­rusveszély". Míg azonban ez utóbbi esetben már azonosított nyúlvírusról van szó, a többi ál­latbetegség esetén új, eddig is­meretlen fertőzéseket való­színűsítenek. Rádiós gólyák nyomában MTI-Panoráma Szombaton útnak indult Csádba az „Afrikai Odüsszeia" elnevezésű cseh expedíció, hogy felkutasson egy fekete gólyát, amelyre a nyáron rádióadót erősítettek a Cseh Köztársaságban, jelentette a ČTK hírügy­nökség. A Viktor névre hallgató gólya - egyike annak a három madár­nak, amelyekre rádióadót erősítettek - a Cseh Köztársaságból dél­nek vett irányt és október 26-án megérkezett a Csád-tó környékére, ahol valószínűleg kitelel majd. A szakértők már tanulmányozták a Kristyna nevű „gólyahölgy" útját is. A madár a közép-csehországi kel­tetőhelyről Szenegál keleti részébe repült. Végül a harmadik gólya, Zuzana még jelenleg is Törökország keleti részében tartózkodik. Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV1 8.30 Trezor (ism.) 8.55 Óvo­műsora 9.15 Bob: Stúrék. Tévéfilm soro­zat, 5/41115 IQ (ism.) 15.15 Hírek 15.20 Csillagocska. Cyer­mektáncdal-verseny 16.00 A vadon birodalma. Harc a túlélésért. Amerikai természet­filmsorozat 16.25 Amerika nyomában. Spanyol animációs • sorozat, 26/17 16.50 Bibliai történetek. Sa­lamon király 16.55 Kisiskolások " zinműsora 17.40 Ausztria Ka­Publicisztikai film 18.05 Szigorúan titkos kül­detés. Ausztrál sci-fi­sorozat 18.30 Szerencsekerék. Szó­rakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.10 Az új hét kezdetén. Anton Hlinka atya 21.35 Már elég nagy va­gyok. Dokumentum­film 22.00 Híradó 22.20 Sporthírek 22.30 Mesterművek 22.40 Pozsonyi Zenei Ün­23.15 Történelmi naptár SZTV 2 17.05 Hírek 17.10 Look Ahead. Angolnyelv-tanfo­lyam (11-12.) 17.35 Az Ad­tíams család. Amerikai tévé­filmsorozat, 64/56, ff. 18.00 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.25 Telesport 18.30 Esti mese 18.40 Szépségápolás. Kozmetikai tanácsok 18.45 Az egészsé­ges életmódért 19.00 Szon­dák. A mi gyerekeink és má­soké... Publicisztikai műsor 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.05 Extra sportműsor 20.35 A mi leg... Szórakozta­tó műsor 21.10 21.40 Euroliga. ló a nyugat-európai labdarúgóllga-mér­19.30 Híradó 22.20 Duka Begovlč. Hor­19.55 Sport vátft tévéfilmsorozat, 20.10 L Rebreanu: A szere- 4/1 lem és halál tánca. 23.15 Lépések, Belpolitikai vitaműsor 8.30 Az ötletesebb nyer (ism.) 9.00 Telepoac 10.00 Hűtlenség szlovák módra. Szlovák film (ism.) 12.15 Egy hét a sportban (ism.) 12.35 Infoblok (ism.) 17.30 Infoblok 18.00 TeenAge. If­júsági magazin 19.00 Mese 19.15 Unipóker. Telefonos játék 19.30 Miss Look és Mr. Modeling 20.00 Híradó 20.20 Érinthetetlenek. Ame­rikai sorozat (16/11) 21.05 Hírek 21.10 Elit harci egy­ség. SAS 22.05 Képújság 22.20 Don Quijote halála. Bábjáték 0.00 Éjszakai film: Stopposok. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 9.10 (ism.) 9.55 Baywatch (ism.) 10.35 Az Enterprise űrhajó (ism.) 11.25 Kalózok. Fran­cia film (ism.) 13.00 Confet­t<-tévé 15.40 Az Enterprise űrhajó 16.30 Baywatch 17.10 Egy rém rendes csa­lád 17.40 Arany lányok 18.05 Dr. Quinn 18.50 Mesterszakácsok 18.55 Bili Cosby-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Robin Hood. Brit ka­landfilm 22.00 Becsületbeli ügy. ' Amerikai kalandfilm 23.30 Forró pisztolyok és kemény öklök. Ameri­© ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10,05 Ahoy-gyllkosság. Brit krimi 11.35 Az én lányom, a te lá­nyod. Német vígjáték 13.10 India ege alatt, N/l 13.55 Tájékozódás (ism.) 14.25 Egy nő Velencében. 0/asz sorozat 15.15 Gyilkosság a hobbija 16,00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 20.00 Oldal­pillantások 20.15 A falkenaul erdészház 21,10 Téma 22.3010 és y2 23.05 Bécsi premierek 23.40 Dermedt szív. Francia film 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazda­gok és szépek 10.30 Életünk napjai 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Bárbei Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat "17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Her­kules az alvilágban. Amerikai film 22.10 Exkluzív 23.00 Kul­túra 23.30 Thomas Koschwitz­show 0.00 Híradó 9.00 Cannon 10.00 Fantázia­sziget 11.00 Egy bajor Rügen szigetén (ism.) 12.00 Szere­lemhajó 13.00 Trapper John főorvos 14.00 Az Enterprise űrhajó i5«00 M3cGyv6r : 17.30 Tar­hírek 18.00 Ilyen az élet! 19.00 Híradó 19.30 Sze­rencsekerék 20.15 Štefánie minden esetre 21.15 Kértek, jelentkezz! 22.15 Akta 95/46 tumfilm 23.50 4. MAGYAR TELEVÍZIÓ j 19.00 Esti mese © TV 1 19.13 Múzsa. kulturális 6.00-9.00 Nap keli te hírműsor 9.00 Tízórai 19.30 Híradó 9.05 A Faller esi alád. Né­20.05 X-akták. Amerikai té­met tévéfilmsorozat véfilmsorozat 9.35 Tízórai. S, nigáitató 20.55 Panoráma magazin 21.30 Danielle tanti. Francia 11.00 Walt Disney bemutat­film ja 23.20 Korkép. Magyaror­12.05 Gazdasági ál bécé szágjelen időben. 12.15 Telepakk TV 2 14.50 Eurollck 14.00 Parlamenti Napló. Ri­15.20 Repeta. Mat < sk portműsor 16,05 A pénz beszi él, XVI/6: 15.00 Közvetítés a parla A pénz pénzt teremt ment üléséről 16.25 Vidék! Angii a. Angol 17.05 Százéves a mozi. A Ismeretterjes iztő film­film és... sorozat 18.00 Körzeti híradók 17.00 Kapcsolj be! 18.13 Magyarország ma 17,45 Mint (a) NAT 18.45 Telesport 18.00 „Engedetek hói­19.00 Sportműsor zárni..." A hit. ról gyere­21.00 Kékpercek keknek 21,10 Mindent vagy semmit! 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdi 21.45 Híradó 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet. Gazdi ÍS ági in­22.00 Objektív formációk 22.35 (H)arcképek 118.30 Szerencsekerék 23.15 Fantozzi. Olasz film DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazda­kör 15.00 Pufóka kalandjai. Belga animációs film 15.10 Cimbora-Tallózó 16.05 Az élő test. Angol ismeretter­jesztő film 16.30 Harmónia. Egészség­védő magazin 17.00 Heléne és a fiúk. Francia ifjúsági tévé­filmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Okavango, a vadon szíve. Gibraltári film­sorozat, Xlll/6 19.05 Helikon. Irodalmi fí­20.00 Police. Rendőrségi magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Menedékjog. Magyar dokumentumfilm (Vi­li.) 21.50 Starting Business English. A BBC angol nyelvleckesorozata 22.15 Menedékjog. Magyar dokumentumfilm (IX.) 0.45 Vers 12.25 Kalendárium 12.35 Fi­gyelő 12.55 Objektív 13.25 Hipp, happ, hopp. Gyer­mekműsor 14.00 Simpsonék 14.30 Várak és kastélyok 15.00 Házi-kerti jótanácsok 15.35 Csodás évek. Amerikai vígjátéksorozat 16.00 Hírek 16.05 Kinek van több egy ke­rékkel, Tévéfilm, 3/2 16.35 Zsaruk. Angol krimisorozat 17.00 Gyermekműsor 17.50 Esti mese 18.05 Híradó 18.20 Levelesláda 18.30 Ne add fel! 18.50 Csodás évek. Amerikai sorozat 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Egészen normális család. Cseh filmko­média, 8/5 21.00 Ne této­vázz - forgass! 21.25 Éppen hogy 22.00 Hírek 22.10 A 23.15 Autósok-motorosok magazinja 23.45 Vidéki asszony. Amerikai film 1.20 „21" 8.30 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (173.) 9.15 Dallas. Amerikai soro­zat (124.) 10.05 Bűnös an­gyalok. Amerikai film 12.00 Star Trek. Amerikai sci-fi-so­rozat 12.45 Hardcastle & McCormick. Amerikai soro­zat (29.) 13.40 A fekete csi­kó esetei. Amerikai sorozat (14.) 14.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (64.) 14.50 (gy múlik az idő. Amerikai sorozat (397.) 15.35 NOVA-slágerlista 16.40 Roseanne. Amerikai sorozat (28.) 17.10 Labda­rúgó-magazin 18.00 Mindent vagy sem­mit! 18.25 Bill Cosby-show IV. (11.) Amerikai soro­zat 18.50 Novákék. Cseh tévé­filmsorozat (59.) 19.30 Híradó 20.00 Vassas. Amerikai film 22.00 Hírek 22.05 Polgári dzsúdó 22.40 M. A. S. H. Amerikai vígjátéksorozat (49.) 23.10 Visszavágás. Akció so­rozat (65.) 0.00 Hívják az igazgatót 0.25 Merész klipek 0.55 Matlock. Amerikai so­rozat (20.) 9.15 Grace 9.45 Trójai Helé­na. Amerikai tőténelmi film (ism.) 12.00 Kemény, de 13.00 Remington 14.00 Arabella Kies­bauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsoro­Családí ügyek 18.25 Alf 19.00 Grace 19.30 Hírmagazin 20.15 Ambulancia 21.15 New York­i zsaruk 22.20 Testközelben 0.15 Kung-fu (ism.) 1.10 Ba­bilon 5. (ism.) 2.10 Diagnó­zis: gyilkosság (ism.) 2.55 Arabella Kiesbauer-show (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Köszönet min­den reggelért (cseh) 15.30, 18, 20.30 t OBZOR: Hogy ízlik a halál (cseh) 15.30,18, 20.30 • MLADOSŤ: Farinel­li (fr.-belg.-0l.) • CHARLIE CENTRUM: Velőt rázó röhögés (am.) 18, 20.15 • Kert (szlov.) 20.30 • Don Juan de Mar­co (am.) 17 • A dzsungel könyve 2 (am.) 17 • Nell (am.) 16.30, 18.40 • Édes élet (ol.) 19 • TATRA: Az élet mindig drága 3. (am.) 11,15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Köszönet minden reggelért (cseh) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Vízi világ (am.) 15.30,17.45, 20 • TATRA: Mindörökké Batman (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Tommy Boy (am.) 16,18,20 • CAPITOL: Az élet mindig drága 3. (am.) 15.30,18,20.30 • IMPULZ: Assassin (am.) 16.15,19 • UJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Tüzérség a Holdon (19) POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Erdei Ferenc Ybl-díjas építész életműve (kiállítás) -15.00 Ghýmes turné '95 - Galánta (18) mt m" mm m "'JmHBBMBI ••Hl POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság, egy­házi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15,05-18.30 PAVILON

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom