Új Szó, 1995. november (48. évfolyam, 253-277. szám)

1995-11-30 / 277. szám, csütörtök

2644 j ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. november 25. A JÖVŐ ÉVI KÖLTSÉGVETÉS A PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK ELŐTT Kevés az oktatásra szánt összeg A jövő évi költségvetési tervezet megvitatásával kezdték tegnapi napjukat az egyes parlamenti bizottságok. A program szerint a költségvetés egyes fejezeteit a parlament december 12-én kezdődő 12. üléséig kell megvitatni. Mint ismeretes, a decemberi ülés napirendjén szerepel a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása is, a parlament bizottságai azonban e dokumentum megvitatását csak ma kezdik meg. A készülődés is nehéz Kétszer a kettes Mindenekelőtt bocsánatot kérünk Kedves Olvasóinktól, hogy a megszokott, 12 oldalas lap helyett tegnap valójában csak 11 oldalas Új Szót vehettek a kezükbe. Úgy tűnik, kedden este megint időjárási front vonult át Pozsony felett - pontosabban a nyomda fölött. Ugyanis lapunk első kiadása még rendben elkészült, ám a második már nem. A nyomda hibájából a II. kiadásban a 2. oldal a 11. oldal helyére került, s így lényegében két második oldal jelent meg az újságban. A nyomda nevében is még egyszer Kedves Olvasóink szíves elnézését kérjük. RÖVIDEN K A Demokrata Párt sajnálkozással fogadja azt a tényt, hogy Michal Kováč államfő aláírta a nyelvtörvényt - áll abban az állásfoglalásban, amelyet Ján Lángoš pártelnök tett közzé. Jozef Hlaváč október 31 óta nem tagja a Demokratikus Uniónak - közölte Milan Hricko, a párt iglői járási szervezetének elnöke. Mint ismeretes, Hlaváč egy „ellen-DU" pártszervezetet óhajt létrehozni. A kormány legiszlatív tanácsa tegnapi ülésén javasolta: Szlovákia vámterületét továbbra is osszák két részre, ebből az államhatároktól számított 25 -km széles zóna képezze a határmenti vámterületet. Vladimír Mečiar miniszterelnök Pozsonyban fogadta a Közép-európai Szabadkereskedelmi Társulás (CEFTA) kereskedelmi és ipari kamaráinak vezetőit. Szlovákia az év végéig Oroszországból 200 millió dollár értékben 8 MiG-29 típusú vadászgépet hoz be - közölte Jozef Gajdoš, a honvédelmi minisztérium államtitkára. Működhetnek, de... (Folytatás az 1. oldalról) 2. A javaslat további részének nem tett eleget. A terjedelmes döntésmagyarázatból kiderült a szlovák alkotmány lehetővé teszi, hogy a parlament különböző bizottságokat, a bizottságok pedig különböző segédtestületeket hozzanak létre, így tehát vizsgálóbizottságok is alakulhatnak, ám azok az alkotmány szerint nem jogosultak a parlamenten kívül, vagyis a parlament és az állami szervek, illetve a parlament és az állampolgárok közötti kapcsolatban parlamenti jogkörrel fellépni, és nem helyettesíthetik az alkotmányos állami szerveket, intézményeket (gazdag) II. kiadás lapzárta: 22.15 (Folytatás az 1. oldalról) ezen a területen - válaszolta kérdésünkre Elena Králikova, a ligetfaiui városi hivatal sajtótitkára. A német nyelvű reklámot tartalmazó billboard bérlője a reklámokat és hirdetéseket forgalmazó Ispa Kft. A cég billboardokkal foglalkozó alkalmazottjától szerettük volna megtudni, ki a hirdetés megrendelője, de érthető módon ilyen információkat nem hajlandók kiadni. Arra a kérdésünkre, létezik-e valamilyen törvény vagy előírás, amely a politikai hirdetések terjesztését szabályozná, a következő választ kaptuk: - Úgy tudom, ilyen rendelet nincs, mi egyébként is csak közvetítők vagyunk, nem kell, hogy egyetértsünk a reklám tartalmával. A reklámot az ügyfél megrendeli, mi pedig kiragasztjuk azt, ennyi az egész. A reklámot bárki, akár külföldi TA SR-hír Az állami költségvetési tervezet egyébként lakossági közfogyasztási célokra 30,809 milliárd koronát tervez, oktatásügyre 25 milliárdot a kultúrára pedig 3,133 milliárdot. A jövő évi költségvetés 72,501 milliárdos állami közfogyasztással, a vállalkozói szubjektumok részére pedig összesen 12 milliárd koronányi támogatással számol. A földművelésügyi parlamenti bizottság a költségvetési tervezet tárcára vonatkozó fejezeteit vitatta meg. A bizottság tagjai egyetértettek az idei természeti katasztrófák következményeiről szóló tájékoztatással. Eszerint a katasztrófák következtében 1,3 milliárd koronás kár keletkezett. A bizottság tagjai kérik, hogy az 1995-ös költségvetés kedvező teljesítése esetén 500 millió koronát fordítsanak e károk térítésére. A bizottság tagjai megvitatták és a plénumnak elfogadásra ajánlották a költségvetési szabályokról szóló törvény tervezetét is. A költségvetési tervezettel együtt ugyanis a kormány a költségvetési szabályokról szóló törÚj Szó-tudósítás A kormányjavaslata szerint a minimálbéreket tíz százalékkal, azaz 2450 koronáról 2700 ko^ rónára kellene növelni. A munkáltatói szervezetek egyetértenek a javaslattal, a szakszervezeti konföderáció azonban 2800 koronás minimálbért követel - tudtuk meg a háromoldalú érdekegyeztető tanács tegnapi ülése után tartott sajtótájékoztatón, amelyen Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, az egyeztető tanács elnöke, Václav Števko, a Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának alelnöke, és Cyril Moravčík, a Munkáltatói Szövetségek Társulásának alelnöke tájékoztatta a sajtó képviselőit. A szociális partnerek véleményezték az 1996. évi Általános Egyezmény tervezetét, amelyet a tegnap hozzáfűzött megjegyzések figyelembevételével december 4-én tárgyal meg a Gazmegrendelő is megrendelheti. Az ügynökség munkatársa nem tud arról, hogy létezne olyan törvény, amely a cigaretta és az alkohol reklámozásához hasonlóan a szélsőséges politikai szub jektumok reklámozását is tiltaná. Mint mondta, a szlovák választások idején is bármelyik párt reklámozhatott, akkor sem bántott senkit, hogy jobboldali, vagy baloldali irányultságú-e a megrendelő. Ezek szerint annak sem lenne akadálya, hogy egy magyarországi politikai szubjektum, mondjuk Révkomáromban, magyar nyelvű óriásplakáton hirdesse magát? - Erre nem tudok önnek válaszolni, de hangsúlyozom, hogy mi csak közvetítők vagyunk. A törvényeket betartjuk, és nem tudok róla, hogy hasonló reklámot valamilyen jogszabály tiltana - szögezte le az illetékes. Arra a kérdésre, hogy jövőre, ha életbe lép az államnyelvről szóló vény tervezetét is a parlament elé terjesztette. E törvénytervezet célja, hogy ne csupán az állami költségvetés funkcióját és szerepét határozza meg, hanem a községek gazdálkodását is, és szabja meg az állami eszközökkel történő gazdálkodás szabályait, illetve az ezekkel az eszközökkel történő gazdálkodás ellenőrzésének szabályait. A művelődési, tudományos, kulturális és sportügyi parlamenti bizottság tegnap több kiegészítő javaslattal jóváhagyta az oktatási tárcára vonatkozó költségvetési fejezetet. A főiskolák üzemeltetésére eredetileg 27,5 milliárdra tervezett kiadásokat a bizottság tagjai 120 millióval akarják növelni a főiskolák javára, az iskolai építkezésekre tervezett kiadásokat 280, a sportra és testnevelésre fordított összeget pedig 100 millió koronával javasolják emelni. A szóban forgó költségvetési fejezet az oktatásügyben 12 milliárdos bérkerettel számol, a tervezett átlagbér a tárcában 6868 korona lenne, 7,2 százalékkal magasabb az ideinél. A szlovák sajtóiroda jövő évre tervezett 74,6 millió dasági és Szociális Egyeztető Tanács Elnöksége. A törvényes keretet meghaladó kiegészítő nyugdíjbiztosítás kérdésében sem jutottak megegyezésre, a kormány és a munkáltatók önkéntesnek, a szakszervezetek kötelezőnek szeretnék tudni ezt a biztosítást. A kormány és a munkáltatók abban a kérdésben is egyetértettek, hogy a munkaképtelenség idején kapott napi 200 koronát 250-re emeljék, a szakszervezetek napi 350 koronát követelnek. A szakszervezeti konföderáció tegnapelőtti ülésén elfogadott, a kormánynak címzett felhívását is megvitatták a tanácsban, és abban egyeztek meg, hogy a miniszterelnök-helyettes szorgalmazni fogja az anyag mielőbbi megvitatását a kormányban. - A kormány szempontjából teljesen mindegy, hány szakszervezeti konföderáció lesz Szlovákiában, ez kimondottan a szakszervezetek belső ügye - vátörvény, lehetséges lesz-e a Jörgéhez hasonló német nyelvű, vagy bármilyen más nyelven írt plakát megjelentetése, a válasz: - Valószínűleg nem, de erre majd jövőre tudok pontos választ adni. Szerencséje van az osztrák pártvezérnek, hogy a választásokat nem jövőre tartják Ausztriában, mert akkor a Pozsonyból hazafelé utazó osztrák vendég legfeljebb a fényképét ismerné fel a pártvezérnek, de a mellé írt szlovák szövegből aligha tudná kisillabizálni, hogy az éppen magasztaló vagy becsmérlő szlogen. De még a Coca Cola reklámra is csak „najlepšia"-t írhatnak majd a „the best" helyett. Persze ez lenne még a legkisebb hibája a nyelvtörvénynek, s hogy mik lesznek a valódi hibái, arra valószínűleg - ahogy azt a reklámszakember is mondta - majd csak jövőre kapunk választ. (gaál) koronás kiadási keretének 5 millióval való emelését javasolta a bizottság, tekintettel a növekvő telefonköltségekre. A Szlovák Televíziónak 321 millió koronát javasolnak, míg a Szlovák Rádiónak az eredetileg tervezett 125 milliót további 50 millióval szeretnék emelni, emellett még egy 100 millió koronás tételt is javasolnak, amivel csökkentené az intézet a távközlésben felhalmozott adósságait A munka- és szociális ügyi tárca vonatkozásában a költségvetési tervezet 15 milliárd koronás bevétellel számol, ami valamivel kevesebb az ideinél. Társadalombiztosítási járulékokra a tervezet 17,047 milliárd koronát szán, ebből a tervek szerint nyugdíjemelésekre egymilliárd koronát fordítanak. A tervezet szerint családi pótlékokra 10,718 milliárdot fordítana a tárca. Tegnap a védelmi bizottság is jóváhagyta a tárcára vonatkozó költségvetési fejezetet, mely 13,5 milliárdos kiadásokkal számol. A külügyi parlamenti bizottság foglalkozott a Bős-Nagymarosi Vízlépcső ügyében folytatott hágai perrel kapcsolatos tervezett költségvetési kiadásokkal is. E célra a költségvetés 40 millió koronával számol. A nemzetközi szervezetek éves tagsági díjai együttesen 450 millió koronáttesznek ki. laszolta Jozef Kalman arra a kérdésre, vajon miniszterelnök-helyettesként hogyan vélekedik arról, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalmon belül kezdeményezés indult egy új szakszervezeti tömb létrehozására. Az Arpád Matejka alelnök által a DSZM szeptemberi országos elnökségi ülésén előterjesztett tervezet szerint szükség lenne egy új szakszervezet létrehozására, amely „azoknak a vállalatoknak és szervezeteknek az alkalmazottaiból állna, amelyek már nagymértékben transzformálódtak, és amelyeket már saját, a DSZM programjával azonosuló tulajdonosi menedzsment irányít". A tervezet szerint a Szlovákia Szakszervezetei hévre hallgató szervezet alapelveinek tervezetét november 30-ig vagyis máig - kellett elkészíteni, és a szervezetet 1996. március 31-éig jogi szubjektumként be kellene jegyezni. (gaál) A polgármesterek figyelmeztetnek A Szlovákiai Városok Polgármestereinek Klubja hangsúlyozottan figyelmeztet, hogy a különböző nézetek figyelmen kívül hagyása és az ellenségkép alakítása kezelhetetlen konfrontációba sodorhatja az országot - tartalmazza többek között a Peter Kre sánek klubelnök átal aláírt nyilatkozat. „A városok képviselőiként, akik felelősek vagyunk a városok összes lakosának javára szolgáló sokoldalú fejlődéséért is, kérjük a jelenlegi hatalom reprezentánsait, hogy egyszer s mindenkorra tegyenek le azokról a praktikáikról, amelyek kizárnak bennünket a demokratikus Európából, fogjanak hozzá a szlovákiai lakosság valódi problémáinak megoldásához, és tudatosítsák az ország közigazgatásáért, békéjéért és nyugalmáért való felelősségüket" - szögezi le a nyilatkozat. A klubelnökség egyúttal felhív minden önkormányzatot és politikai szubjektumot, hogy működjék együtt a közigazgatás reformjában. TA SR (Folytatás az 1. oldalról) kongresszusi vezetők szűk csoportját fogadta, majd külön tanácskozott a demokrata párti frakció képviselőivel. A republikánus többségű törvényhozás erős fenntartásokkal viszonyul az amerikai csapatok boszniai küldetéséhez, és sokan közülük úgy vélik, hogy az elnöknek még nem sikerült meggyőző érveket felhoznia a veszélyes művelet jóváhagyása mellett. Ugyanakkor tény, hogy maguk a republikánusok is megosztottak, és van, aki kételyekkel bár, de hajlandó beleegyezését adni a vállalkozásba. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter a közép-európai országok moszkvai nagyköveteivel találkozva újságíróknak elmondta: az orosz csapatok boszniai részvételére vonatkozó megállapodás „sikernek tűnik". Közölte viszont, hogy a Pavel Gracsov által Borisz Jelcin elnöknek tett jelentés után rövidesen meghozzák az orosz csapatok kiküldésével kapcsolatos összes kérdésben a végleges döntést Ugyanakkor úgy vélekedett, hogy az „együttműködésre Egy év felfüggesztett börtönbüntetésre ítéltek tegnap Ausztriában egy volt osztrák náci tisztet, mert tagadta a holocaust megtörténtét - jelentette a Reuter. Edwin Neuwirth neve először 1993-ban szerepelt az újságok címoldalán, amikor vendégül látta Vlagyimir Zsirinovszkijt, az orosz szélsőséges nacionalisták vezetőjét. Zsirinovszkij ausztriai tartózAz erősen jobboldali Zycie Warszawy volt az a lap, amely az elnökválasztási kampány során felfedte Aleksander Kwasniewski és Józef Oleksy kormányfő házastársainak vitatott részvényszerzési akcióját, majd kiprovokálta Kwasniewski nyilvános vagyonbevallását. Ugyancsak ez a lap derített fényt arra is, hogy Kwasniewski annak idején nem készítette el diplomamunkáját. A Zycie Warszawy vezette be a volt kommunista nómenklatúrára utaló „vörös pókháló" kifejezést, amelyet a kampány finisében maga Walesa is gyakran használt. A lap főszerkesztője, Tornász Wolek az álvonatkozó megállapodás a helyes utat jelenti". Tegnap a cseh kormány is úgy döntött, hogy küld katonákat Boszniába. A NATO-nak a boszniai békeszerződés biztosítására felállítandó nemzetközi erőiben egy cseh kötelék vesz majd részt, kb. 700-1000 fő. MTI • •• Szarajevó szerb negyedeinek 4000-5000 lakója tüntetett tegnap a város nyugati, llidzsa negyedében, amiért területeiket a bosnyákoknak kellene átengedniük. Sacirbej bosnyák külügyminiszter a kormány védelméről biztosította a szerb polgári lakosságot, csakhát a szarajevói szerbek már több ízben kinyilvánították, hogy „nem akarnak muzulmán kormányzat alatt élni". Ezúttal a tüntetők békés felvonuláson követelték a nemzetközi közösségtől a daytoni megegyezésnek a szarajevói szerb negyedek státuszára vonatkozó cikkelye felülvizsgálatát. Szarajevó érintett részén az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szerint mintegy 40 ezer, a szarajevói szerb hatóságok szerint 120 ezer szerb él. kodása idején a Harmadik Birodalom gázkamráinak létezéséről kérdezték az egykori náci tisztet, aki kijelentette: „Semmit sem tudok ezekről. Voltak vizsgálatok, amelyek kimutatták, hogy gázkamrák nem is léteztek". A bírósági tárgyaláson a 68 éves Neuwirth, aki nyugdíjba vonulása előtt üzletember volt, ártatlannak vallotta magát. MTI lamfő oldalán részt vett a két elnökjelölt közötti televíziós vitaműsorban, s politikai megfigyelők szerint szélsőségesen antikommunista kérdéseivel több százezer mérsékelt szavazópolgárt riasztott el a műsorban amúgy is gyengén szereplő Walesától. A Zycie Warszawy tulajdonosa Nicola Grauso szardíniai milliárdos üzeletmber, aki már többször kijelentette, hogy rövidesen valamennyi lengyel érdekeltségétől meg kíván válni. A Szolidaritás szakszervezet máris tüntetést helyezett kilátásba arra az esetre, ha Woleket netán valóban az utcára teszik. MTI Jövőre már csak szlovákul AZ EGYEZTETŐ TANACS ELNOKENEK MINDEGY Jövőre DSZM-szakszervezet? Merénylettervek palesztinok ellen? Szélsőjobboldali izraeliek és iráni ügynökök hivatalos palesztin személyiségek meggyilkolásáttervezik - állította tegnap a Palesztin Hatóság főtitkára, Tájeb Abdelrahim. Az Al-Hajat Al-Dzsadida című palesztin napilapban közölte, hogy biztonsági szolgálatuk ilyen értelmű információkhoz jutott. Azt is elmondta, hogy a palesztin biztonsági szolgálatok Jichak Rabin kormányfő november 4-én történt meggyilkolása előtt figyelmeztették az izraeli tisztségviselőket arra, hogy merényleteket terveznek a miniszterelnök ellen. MTI AUSZTRIA Börtönbüntetés a holocaust tagadásáért RUANDA Haza lehet menni Négy közép-afrikai államfő tegnap Kairóban megállapodást írt alá, amely lehetővé teszi, hogy nagyszámú ruandai menekült biztonságban visszatérhessen hazájába - jelentette be sajtókonferencián Jimmy Carter amerikai exelnök, aki közvetített. A Burundi, Ruanda, Uganda és Zaire vezetői által aláírt egyezség értelmében „rövid időn belül" naponta tízezer menekült térhet haza Ugandából és Zaire-bői. A kétnapos kairói tanácskozás eredményeképpen született megállapodás értelmében a ruandai kormány garantálja a visszatértek biztonságát. A tavalyi ruandai polgárháború alatt több mint egymillió hutu menekült Zaire-ba, miután a tuszik magukhoz ragadták a hatalmat Kigaliban. MTI Walesa nem nyugszik Lech Walesa hivatalban lévő lengyel államfő tegnap látogatást tett a Zycie Warszawy című napilap szerkesztőségében. Arra a kérdésre, hogy a látogatás összefüggésben áll-e azokkal a hírekkel, miszerint a „győztes táborról szóló ellenséges publikációk" miatt az olasz laptulajdonos rövidesen fel kívánja menteni a főszerkesztőt, Walesa válasza „igen is, meg nem is" volt. „A győztes formációról pedig annyit, hogy mindig az nevet, aki utoljára nevet" - tette hozzá az államfő.