Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-11 / 235. szám, szerda

2 | ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1995. október 11. Elég a konfrontációból Uj Szó-hír Senki, még a legnépszerűbb politikusok sem jogosultak rá, hogy a hatalmat úgy szerezzék meg', hogy ne legyenek tekintettel arra, milyen hatással van ez až állampolgárok életére - szögezi le az a lapunkhoz eljuttatott állásfoglalás, amelyet hét társadalmi szervezet, többek között a Human, A Szlovák-Magyar Baráti Társaság és a Helsinki Polgári Kezdeményezés fogalmazott meg. - Felhívjuk mindazokat, akik szerzői vagy támogatói a Kováč államfő eltávolítására indított kampánynak, tekintsenek el a további konfrontációtól, az érzelmek helyett hallgassanak a józan észre, és a problémákat civilizált módon oldják meg - olvasható a dokumentumban. RÖVIDEN Jozef Šesták külügyi államtitkár tegnap fogadta Marshall P. Adairt, az amerikai külügyminiszter-helyettes képviselőjét. Több időszerű külpolitikai kérdést tekintettek át. A kétoldalú kapcsolatok értékelése során hangsúlyozták, hogy ezeket intenzíven fejleszteni kell. A hírt a tárca szóvivője közölte a szlovák sajtóirodával. Vonatszerencsétlenség történt tegnap reggel röviddel hét óra előtt egy jelzés nélküli vasúti kereszteződésben, Prágától hatvan kilométerrel északkeletre, amikor egy személyszállító vonat belerohant egy teherautóba. A teherautó vezetője a helyszínen meghalt, két utas súlyosan megsérült. Rajtuk kívül még legalább tízen megsebesültek, de csak három utas szorul kórházi kezelésre. ČTK Az, amit Ľudovít Černák nyilatkozott a DU petíciós ívei aláíróinak számáról, hazugság nyilatkozta Dušan Macuška, a parlament mentelmi és mandátumvizsgáló bizottságának elnöke. így reagált Černák kijelentésére, miszerint a petíciós íveket érvényesen aláírók száma meghaladja a 10 ezret. Szlovákia Ifjúsági Tanácsa azt javasolja az alternatív katonai szolgálatot választó ifjaknak, hogy a civil szolgálatot szabályzó új törvény életbe lépésének idejétől (november 2.) számított 30 napon belül adjanak be a megfelelő katonai parancsnokságra saját kezűleg aláírt írásbeli kérelmet, amelyben fel kell tüntetni, miért nem hajlandók vállalni a tényleges katonai szolgálatot. TA SR II. kiadás Lapzárta: 22.15 RENDKÍVÜLI ALLAPOT A KYSUCAI ERDŐKBEN Szigorúan ellenőrzött vonatok Új Szó-tudósítás A kormány tegnapi ülésén több, az erdőkkel összefüggő anyagot is megtárgyalt. Elfogadta az erdők védelmének alapelveit. Míg ugyanis az erdőterület nagysága az utóbbi évtizedekben folyamatosan nőtt, és napjainkban meghaladja a kétmillió hektárt, a minőségi mutatókkal komoly gondok vannak. Anna Majkútová, a földművelésügyi minisztérium sajtótitkára szerint a fák 85 százaléka beteg. Ezzel kapcsolatban beindul az antropogén hatások következményeinek felszámolását célzó program, amelyre központi forrásból a jövő évben 240 millió koronát fordítanak. Az erdők restitúcióját értékelő anyagból kiderült, hogy a beadott 10 500 kérvény közül eddig inkább csak a nagyobb területekkel kapcsolatban történt komolyabb előrehaladás. Ez hétszázezer hektárt érint aminek háromnegyede már újra az eredeti tulajdonosok kezében van. Sokkal rosszabb a helyzet az egyéni tulajdonosok esetében, akiknek mindössze 16 százaléka lehet csak elégedett. Szó volta különösen az északi járásokban eluralkodott tiltott fakitermelésről is. A helyzet Kysucában a legrosszabb, ezért a Čadcai járás erdeiben október elsejétől rendkívüli állapotot hirdettek ki. Ez azt jelenti, hogy minden kivágott fát külön megjelölnek, szállításukhoz pedig külön engedélyre van szükség. Ezenkívül az erdészeti alkalmazottak a rendőrökkel együtt őrjáratoznak az erdőkben. A kormány tegnap döntést hozott arról is, hogy a vasúti rendőrséget megerősítik a vasúti katonaság 65 tagjával. Az elemzések szerint a vasúti bűnözés a nagyvárosokon kívül Turócszentmártonban, Ruttkán, illetve a kútyi és az ágcsernyői határátkelőkön jelenti a legnagyobb problémát. A járőröket az éjszakai gyors-, illetve személyvonatokon is megerősítik, különösen a Pozsony-Kassa és a Kúty-Párkány vonalakon, ahol már szervezett bűnbandák is felbukkantak. A kormány ezenkívül döntött arról, hogy Csízt gyógyfürdővé nyilvánítja. A Galántai járás foglalkoztatási alapjának igazgatótanácsába Beáta Dolná helyett kinevezte Viliam Kubányit, a járási hivatal elöljáróját, és tudomásul vette a belügyminisztérium jelentését a szellemi tulajdon védelmére tett intézkedésekről. (tuba) IFJ. MICHAL KOVAC-UGY Bombariadó a legfőbb ügyészségen TA SR-tudósítás Rágalmazásért Michal Kováč köztársasági elnök a legfőbb ügyésznél feljelentette Ján Smolecet, a Slovenská Republika főszerkesztőjét. Az államfő így reagált a napilap hosszan tartó dezinformációs kampányára, melynek részeként október 7-én azt publikálta, hogy az osztrák Reiffeisen Zentralbankban 23 millió schillinges kontója van. A feljelentés átnyújtását egy ideig megakadályozta az a tény, hogy a legfőbb ügyészség épületében bombariadó volt. A rendőrség átvizsgálta az épületet, ám a bejelentés hamisnak bizonyult. Az épületet 11.30 óra és 15.00 óra között vizsgálták át tüzetesen. Október 6-án Michal Vaľo, Szlovákia legfőbb ügyésze elkérte az ifj. Kováč elrablásával foglalkozó nyomozati iratokat, hogy a parlament tegnapi rendkívüli ülésének kezdete előtt áttanulmányozza azokat. Feltételezte ugyanis, a képviselők megkérik, hogy a nyomozás eddigi fejleményeiről tájékoztassa a honatyákat - közölte Roman Maíašovský helyettes legfőbb ügyész. Ez a lépés korántsem szokatlan, és Peter Vačoknak, az ügyben nyomozó őrnagynak az ügyész visszaszolgáltatja az iratokat. Maťašovský ezt azért tartotta fontosnak leszögezni, mivel a tegnapi lapokban olyan információk láttak napvilágot, hogy Vačoktól elvették az iratokat, aki nem is tudja, ki és miért ismerkedik meg a dokumentumokkal. Vačok ezzel kapcsolatban úgy nyilatkozott, bár az iratok október hatodika óta nincsenek nála, a nyomozásban az eredeti koncepció alapján halad tovább. W 'itt' Ä - Úgy-ahogy meg tudom érteni a Reiffeisen Zentralbank osztrák pénzintézet vezetőinek nyilatkozatát, mivel minden bank védi az ügyfelét, és különösen azt, aki a náluk vezetett számláján 23 millió schillinget tan. No és ha egy külföldi államfőről van szó, akkor azt az imázsa részének tekinti, és kontóját megkettőzött éberséggel védi - reagált Ján Smolec, a Slovenská Republika főszerkesztője arra a tényre, hogy az említett pénzintézet szóvivője immár másodszor is határozottan cáfolta a lap állítását, miszerint Michal Kováénak bankszámlája van náluk. Karasek szóvivő viszont mind a mai napig nem válaszolt arra a kérdésre, hogy Michal Kováénak 1995. május 5-én volt-e a bankban kontója - érvelt Smolec, s hozzátette: fontolgatja a bank képviselőinek meghívását a szerkesztőségbe, hogy bemutassa a dokumentumokat. Arra a kérdésre, mit gondol arról, hogy az osztrák pénzintézet büntetőeljárás kezdeményezését fontolgatja ellene, így válaszolt: - Mint látják, bizonyos előnyöm van a börtöncellák megválasztása terén. Az államfő talán Lipótváron szeretne tudni, az osztrákok... nem tudom, hol van a börtönük. Ha valahol az Alpokban, talán el is mennék oda pihenni. Már öt éve nem voltam rendes szabadságon. Képviselői felhívás A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának magyar nemzetiségű képviselői fejenként legalább 2000 koronát ajánlanak fel a Csemadok megmentésére. így fejezik ki elismerésüket azért az értékmegőrző munkáért, melyet a Csemadok végez. A Csemadok a szlovákiai magyarság civil társadalmának szervezésében pótolhatatlan szerepet tölt be. Ezért azzal a kéréssel fordulnak választóikhoz, egyénekhez és kollektívákhoz, hogy ieis azt a tevékenységet, melyet kulturális és társadalmi szövetségünk fejt ki. Kérjük, ne engedjék, hogy a kormány kisebbségellenes politikájával megszüntesse ezt a szervezetet, amely a túlélést biztosította, az Iskolákat és kultúránkat védte és védi az ismétlődő támadásokkal szemben. Pozsony, 1995. október 10. TÓTH SÁNDOR KONTRA TANÜGYI HIVATAL Pénteken lesz ítélet? UJ Szó-Jelentés Tegnap került sor a Rozsnyói Járási Bíróság épületében annak a pernek az első tárgyalására, melyet még a nyár folyamán indított Tóth Sándor, a rozsnyói magyar alapiskola 1995. április 3-án leváltott igazgatója a járási tanügyi hivatal ellen. Az eddig különböző okokból elhalasztott per mostani tárgyalásán részt vett Tóth Sándor és ügyvédje, dr. Mede István, valamint az alperes, a rozsnyói tanügyi hivatal jogásza, dr. Mitrík. Ivan Ružiak, az e hónap elején kinevezett új tanügyi igazgató, aki Ján Leško helyébe lépett, hiányzott a tárgyalásról. Érdekes módon az elmúlt hetekben a rozsnyói bíróságon eltűntek azok az iratok, melyeket Tóth Sándor az üggyel kapcsolatban a bíróság számára eddig leadott, így a nála lévő eredeti dokumentumokról a helyszínen kellett másolatokat készíteni a tárgygyalást vezető dr. Dušiaková részére. - Ön túllépte a jogkörét, és nem is kellett indokot ahhoz feltüntetni, hogy a rozsnyói magyar iskola igazgatóját visszahívják tisztségéből - próbált érvelni a tárgyalás során a tanügyi hivatal jogásza. -Nagyon szeretném, ha ebből az esetből itt nem kreálnánk politikai ügyet - válaszolta dr. Mede -, s tudatosítanánk, hogy 1995. április 3-án nem volt jogi alapja annak, hogy a tanügyi igazgató minden indok és az iskolatanács véleményének kikérése nélkül visszahívja az iskola igazgatóját. Akkor ugyanis még nem volt érvényben az április végén elfogadott új törvény, így erre hivatkozni ebben az esetben nem tehet. A tárgyalás során úgy tűnt, hogy az ülést vezető bírónő a két jogász és a szintén vallomást tevő Tóth Sándor szavai után tisztán látja a helyzetet. Nem tartotta fontosnak Ján Leško volt tanügyi igazgató kihallgatását, mivel szerinte az már nem tudna semmit sem hozzátenni az ügyhöz. Ám az ítélethirdetésre a tegnapi tárgyalást követően nem került sor. Hogy miért, erre nem adott magyarázatot a bírónő. A tárgyalást vezető dr. Dušeková szavai szerint erre most pénteken kerül sor a rozsnyói bíróságon, (ambrus) Életfogytiglan a gyilkosnak TA SR-hír A Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága megerősítette a Pozsonyi Városi Bíróság ítéletét, amely szeptember 11-én gyilkosságért életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte az 52 éves Štefan Mlynarovičot. Mlynarovičot egyszer már elítélték gyilkosságért, 25 évet kapott, ám 1991-ben feltételesen szabadlábra helyezték. A különösen veszélyes visszaeső bűnöző, aki eddig több mint 30 évet töltött a rácsok mögött, egy évvel később a fővárosban további két gyilkosságot követett el. Az ítélet ezzel jogerős. Teljesültek a tűzszünet... (Folytatás az 1. oldalról) volítják azt az ellenőrző pontot" fűzte hozzá. Az ellenségeskedések beszüntetéséről szóló egyezmény életbe lépésének közeledte ellenére Bosznia frontjain tegnap folytatódtak a heves harcok. A legsúlyosabb összecsapások ismét a nyugati frontszakaszokon voltak, ahol szerb vádak szerint a horvát tüzérség folytatta a szerb települések ágyúzását. Milan Gvero tábornok, a boszniai szerb vezérkari főnők helyettese kedden azzal fenyegetőzött, hogy a szerbek támadásokat indítanak a horvátországi városok ellen, amennyiben Zágráb nem állítja le a szerb városok ágyúzását. A horvát hadsereg katonái tegnap betörtek a nyugat-boszniai Mrkonjic Grad területére, s heves utcai harcok dúltak a szerb és horvát csapatok között. A szerb jelentések szerint a közelben lévő Kljuc térségében is heves harcok dúltak. A szerb védők tegnap hajnalban megkezdték a város kiürítését. Maradva a menekülteknél: a délszláv válság polgári áldozatainak megsegítésére újabb, 4,6 millió ECU értékű segély odaítéléséről döntött a brüsszeli Európai Bizottság - jelentették be tegnap a testület székhelyén. Az alapvetően élelmiszerre és gyógyszerre szánt összeget az EB Humanitárius Irodája osztja majd szét. Elhangzott tegnap egy derűlátó nyilatkozat is: belgrádi olasz ügyvivő szerint novemberben megtörténhet a Jugoszlávia elleni ENSZ-embargó feloldása. A Tanjug sajtóközpontjában nyilatkozó Francesco Basconi közölte: a szankciók már teljesítették feladatukat, s a délszláv békeszerződés aláírása után sor kerül az embargó feloldására. „Bízunk abban, hogy a békeszerződés már novemberben elfogadásra kerül" - mondta. Volt is parlamenti ülés... (Folytatás az 1. oldalról) döntését, hogy minden pártnak joga van saját álláspontra, s arra, hogy azt saját állásfoglalásban tegye közzé. Jogunk van az önálló véleménynyilvánításra, nem kell feltétlenül egy csapatban élnünk" - jelentette ki. Ján Budaj, a DU elnökségének tagja a történtekkel összefüggésben annak a nézetének adott hangot, hogy a DBPben még mindig két irányvonal küzd egymással. Egyik annak a kommunista pártnak a követője, amelynek a baloldali értékek képviselete nem volt fontos, csupán az, hogy konchoz jusson. A másik csoport az előzőtől mindenekelőtt az autentikus szocdem vonalvezetésével különbözik - fejtette ki. A KDM, a DU és a Magyar Koalíció képviselői nyílt tanácskozásukon élesen bírálták a kormánykoalíció struccpolitíkáját. Moravčík, a DU elnöke bejelentette: információik szerint a titkosrendőrség közvetve, egyes ügynökei révén vett részt ifj. Kováč külföldre hurcolásában, s az akciót egy szlovákiai pénzintézet finanszírozta. Szükségesnek ítélte, hogy megnevezzék a felelősöket, konkrétan Lexát, a SZISZ igazgatóját, Hudek belügyminisztert és Vaľo legfőbb ügyészt. - A főbünös azonban Mečiar, aki konfrontációs politikájával vészhelyzetbe kergeti az országot. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke szerint Lexa a rendőrség vizsgálótisztjeinek befeketítésére törekszik ahelyett, hogy közreműködne a bűnösök kézrekerítésében. Hudek ellen azt hozta fel, hogy nem áll ki becsületes munkát végző beosztottjai mellett, mindent elkövet, hogy az ifj. Kovác-üggyel jelenleg foglalkozó Peter Vačoktól is elvegyék a vizsgálat iratait. Kijelentette: az ügy akkor sem kerül ad acta, ha a hatalmi erők manipulációja révén süllyesztőbe is kerülnek az iratok. Kormányváltás után a nyomozást folytatják, és a bűnösöket kézrekerítik. A. Nagy László: a kormányfő kezében összpontosuló abnormálisan nagy hatalom, az államigazgatásban és a gazdasági szférában végzett tisztogatások, valamint az államfő, az ellenzék és az egyház elleni támadások a kormány ellenforradalmi politikájának bizonyítékai. - A kormányerők képviselői nem tudatosítják, hogy holnap ők is áldozatául eshetnek annak a hatalomnak, amely ma az államfőt és az ellenzéket támadja - figyelmeztetett az MPP elnöke. Csáky Pál, az MKDM képviselője felhívta a figyelmet arra, hogy a mérvadó nyugati országokban egyre negatívabb kép alakul ki Szlovákiáról. A jelentős külföldi lapok Szlovákia kapcsán állami banditizmusról beszélnek. A KDM, a DU és a Magyar Koalíció képviselői tanácskozásuk végén jóváhagytak egy nyilatkozatot, melyben felszólították a belügyminisztert, hogy álljon ki a rendőrei mellett, tegye számukra lehetővé a bűncselekmények kivizsgálását. A SZISZ igazgatójától azt várják, hogy segíteni fogja a vizsgálótisztek munkáját, az államfőnek pedig javasolják: részesítse amnesztiában azokat a titkosügynököket, akik önszántukból hozzájárulnak fia külföldre hurcolásának felderítéséhez. Tegnap délután állásfoglalást adtak ki a kormánypárti frakciók is, amelyben leszögezték: azért nem támogatták a parlament 10. ülésének programját, mert a SZISZ és a rendőrség között nincs konfliktus. (horváth) A legkisebb függőségét Uj Szó-tudósítás A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása tegnap is folytatta a parlamenti pártokkal kezdett tárgyalássorozatot. Az Együttélést a megbeszélésen Duray Miklós elnök, Kvarda József alelnök, valamint Pásztor István királyhelmeci, Zachariá

š István szepsi, és Száraz József udvardi polgármester képviselte. Kvarda József elmondta, hogy a társulással nagyon sok pontban hasonló nézeteket vallanak, például abban, hogy a városokat és községeket gazdaságilag meg kell erősíteni, hogy a hatalomtól és a politikától való függőségük a lehető legkisebb legyen. - A közigazgatási és területi felosztással kapcsolatban megegyeztünk abban, hogy nem a mai járásokat vesszük alapul, hanem a körzeteket. Duray Miklós: - Azonos véleményen vagyunk a társulással abban, hogy mely hatásköröket kellene átvinni a községekre. Amennyiben a községek elegendő hatáskörrel rendelkeznének, az államigazgatás átszervezése már nem is annyira fontos. Az Együttélés szerint a területeket „alulról", a községek társulásai alapján kellene létrehozni, nem pedig a kormány elképzelése alapján. Az Együttélés számára elfogadható az az elképzelés, hogy egy államigazgatási területi egységen belül több regionális önkormányzat működjön. A nyolc területről szóló kormánytervezet az Együttélés számára elfogadhatatlan. - Számunkra leginkább a 16 megyére történő beosztás szolgálhat tárgyalási alapul. Azonban ez sem fogadható el automatikusan, men tudjuk, hogy a történelmi megyék sem a szubszidiaritás elvén alakultak ki. Ez ma már a gazdasági érdekek vagy az úthálózat szempontjából sem a legmegfelelőbb. Több történelmi megyének már csak egy része tartozik Szlovákiához, azonban ezek a részek történelmileg és etnikailag is eléggé egységesek, ezért nem lenne szerencsés ezeket automatikusan a Szlovákiában egészben megmaradt történelmi megyékhez csatolni. Azt szeretnénk, ha egyrészt nem bontanák meg a történelmi-etnikai szempontból egyéges területeket, másrészt nem szeretnénk, ha a regionális önkormányzatban a lakosság egy része olyan kisebbségbe kerülne, hogy ott a majoritás, a többség elve érvényesülne. (gaál)