Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-04 / 229. szám, szerda

12) ÚJ S

Zó MOZAIK 1995. szeptember 28. Csak az egyenes beszédnek van helye KOLOZSVÁR Incidens az egyetemi tanévnyitón A Media fax hírügynökség jelentése alapján tegnap több román lap Is beszámolt arról, hogy a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem hétfői ünnepélyes tanévnyitóján a jogi kar dékánja félbeszakította Magyari András rektorhelyettes magyarul elmondott szavait (Folytatás az 1. oldalról) A tárgyalópartnerek alapvetően egyetértettek az EBESZ szélesebb szerepvállalásával, és azzal is, hogy ennek keretében sor kerüljön a magyar miniszterelnök általjavasolt konferenciára, amely a délszláv válság kérdéseivel foglalkozna. - Az ENSZ-közgyűlésen a vajdasági magyarok szószólójaként lépett fel, olyan átfogó rendezést szorgalmazva, amely az összes nemzetiség, igya magyarok.jogait is garantálja. Milyen visszhangot váltott ki fellépése, illetve milyen ígéreteket kapott? Nyomatékosan szóltam azokról az aggodalmakról, amelyek a vajdasági betelepítésekkel függnek össze. Aláhúztam, hogy a magyar kormány elítéli az etnikai tisztogatás minden formáját, elítéli a történelmileg kialakult etnikai arányok megváltoztatását. Ez a kérdés különösen nagy hangsúlyt kapott az új jugoszláv külügyminiszterrel folytatott megbeszélésemen. Ő elmondta: számukra nehézségeket okozott a közel 200 ezer embernek az elhelyezése. Véleménye szerint Karadzsics és a Karadzsics-féle vezetés az első számú felelős, mert a menekülteket eleve a Vajdaság felé irányította, holott a szerb vezetésnek is az lenne az érdeke, hogy a menekültek ne maradjanak a 'Vajdaságban, hanem Szerbia olyan területein, mondjuk KeletSzerbiában helyezhetnék el őket, ott, ahol elnéptelenednek a falvak. Milan Milutinovics külügyminiszter azt a véleményét fejtette ki: számukra egyértelmű, hogy a jugoszláv kormány megnyugtató módon szeretné megoldani az egész kérdést, tudatosítva: a nagyszámú menekült óriási veszélyforrást jelent. Hiszen a helyzetükből adódóan elkeseredett emberek, könnyen manipulálhatók különböző szélsőséges erők által. - Erőfeszítései ellenére a magyar külpolitikát az utóbbi időben mégis eléggé kemény kritikák érik. Tőkés László levélben fejtette ki fenntartásait, a hazai ellenzék három pártja e hétvégén pedig arra a megállapításra jutott, hogy külföldön a korábbihoz képest romlott a magyar külpolitika hírneve, mert kiszámíthatatlan, nincs kijelölve fő célja, ezért sok a rögtönzés így jöhetett létre például a szlovák-magyar alapszerződés is. Milyen is akkor a magyar külpolitika? - Saját tapasztalatom szerint külföldön mindenütt a magyar diplomáciának épp a kiszámíthatóságát hangsúlyozzák, s azt, hogy a realitásokon alapszik. Az ellenzékiek azt is felvetették, hogy a magyar külpolitika nem tudja eldönteni, hogy a megbékéléstvagya konfrontációt vállalja-e, gondolom, a szomszédaival. Nos, a kormány ezt az első pillanatban eldöntötte, amikor a megbékélést hirdette meg. Az elmúlt 15 hónapban következetesen folytatta ezt a politikát, amit például a magyar-szlovák alapszerződés mutatott, de azok a konkrét eredmények is, amelyek a magyar-szlovák vagy a magyar-román kapcsolatokban mutatkoztak meg. A konfrontációt az ellenzék képviseli a magyar külpolitikában, s a kormánynak esze ágában sincs magáévá tenni elképesztő javaslatait. Azokkal az inkább megmosolyogtató ötletekkel sem tud mit kezdeni, melyek szerint például a magyar parlament testületileg vonuljon ki Strasbourgba. Ám most is csak megerősíteni tudom, hogy a kormány, a miniszterelnök is kész a hatpárti konzultációkra. Ami Tőkés László fenntartásait illeti: biztos vagyok benne, hogy a nyomásgyakorlásnak semmi értelme, hiszen ha demonstratív módon lemondunk beütemezett látogatásokat, lemondunk a találkozókról, megszakítjuk a diplomáciai kapcsolatokat, ha élezzük a viszonyt, semmit nem érünk el. Én legalábbis nem láttam példát arra, hogy két azonos nagyságrendű ország kapcsolatában ez a magatartás bármilyen eredményre vezetett volna. A magyar külpolitika kötelességének tartom, hogy a kétoldalú találkozókon tegyük szóvá a magyar kisebbség problémáit, jogainak korlátozását - a kétoldalú kapcsolatokban csak az egyenes beszédnek van helye. - Ha kiszámíthatóságról beszélünk, ön megbízható, szavahihető tárgyalópartnernek tekinti a szlovák kormányfőt? - Abból indulok ki: egy kormánynak a tárgyalópartnere az a kormány, amelyet az adott ország szavazópolgárai megválasztottak. Számomra nincs jelentősége annak, hogy milyen annak a kormánynak a politikai összetétele. Azt azonban természetesen figyelembe kell venni, és figyelembe is vesszük, hogy egy adott ország politikai összetétele, erőviszonya mindig meghatározza a mozgásteret a tárgyalásokon. És persze azt is tudni kell a külpolitikában, hogy a partner személye ha nem is döntő, de fontos tényező. Egyegy tárgyalás előtt ezért, természetesen felkészülök, figyelmet fordítok a partner személyes tulajdonságaira is, de sohasem szoktam tárgyalópartnereimet minősíteni. URBÁN GABRIELLA MTI-tudósítás A Babes-Bolyai Egyetem 1958-ban jött létre, amikor az önálló magyar nyelvű Bolyai Egyetemet megszüntették, formailag „egyesítették" a román intézménnyel. Jelenleg a 18 ezer A Németország újraegyesülése óta eltelt öt évben nagy eredményeket sikerült elérni, a gazdasági és szociális problémák belátható időn belül megoldódnak, de a kelet- és a nyugatnémetek közötti kölcsönös megértéshez még hosszabb időre van szükség - jelentette ki Helmut Kohl kancellár a német egység napján mondott tévébeszédében. Rámutatott, hogy a két országrészben élők közötti emberi kapcsolatok rendezéséhez türelemre, megértésre van szükség. Kohl ezúttal kiemelten szólt azokról, „akik bátran szembeszálltak a keletnémet pártállami rendszerrel", és hangsúlyozta, őket kell példának tekinteni a szabadság védelmébén. MTI-hírek A Fehér Ház bejelentette: Bili Clinton amerikai és Csiang Cömin kínai elnök október 24-én, New Yorkban csúcstalálkozó keretében tárgyalásokat folytat egymással várhatóan olyan témakörökről, mint a fegyverkezés, az észak-koreai helyzet, a katonai együttműködés bővítése, illetve emberjogi, energetikai kérdésekről. A találkozó időpontjára és helyszínére az teremt lehetőséget, hogy mindketten New Yorkdiák közül 1100 tanul magyar nyelven. Magyari András beszédének végén mondott néhány mondatot magyarul, mire Matei Basarab, a jogi kar dékánja tüntetően felállt, és kijelentette, hogy ha nem mindenki által érthető nyelven beszél a szónok, Elmondta, nagyon komolyan veszi a keleti tartományok lakosságának gondjait, és az egyesülés teljes megvalósítása, a keleti gazdasági újjáépítés marad továbbra is a német belpolitika legfőbb célkitűzése. Hangsúlyozta: a keletnémeteknek rövid idő alatt drámai változásokat kellett átélniük az élet minden területén, de az átalakulásnak már jelentős eredményei vannak, és a közép-keleteurópai reformországok sokkal nagyobb nehézségekkel küszködnek. Elismeréssel szólt a nyugatnémet lakosságnak a keleti újjáépítés érdekében tett áldozatvállalásáról. „Elismeréssel tekintenek ma Németországra, amely békében él szomszédaival, és ban tartózkodnak majd az ENSZévforduló alkalmából rendezendő emlékülésen. Peking szerette volna, ha Csiang Cö-mint államfőnek kijáró pompával fa gadják Washingtonban. Az amerikaiak azonban nem voltak hajlandók belemenni az állami látogatás megrendezésébe, nem utolsósorban a kongresszus várható felhördülése miatt. Kínai részről a munkalátogatásra szóló washingtoni meghívót utasították vissza. Végül maradt a „semleges helyszín". akkor nincs miért maradnia, mert akkor kétnyelvű egyetemnek tűnhet az intézmény. Hozzáfűzte, hogy ugyanilyen jogon németül, bolgárul, görögül és arabul is lehetne beszélni, és Magyari szavait egyenesen udvariatlanságnak minősítette. A rektorhelyettes válasza a Mediafax szerint: „Ebben az országban nincs arab lakosság, de kétmillió magyar nemzetiségű polgára van, és magán az egyetemen is 1100 diák tanul magyarul." mindent megteszünk azért, hogy ez a jövőben is így maradjon" szögezte le a kancellár. * * * Magyarország nehéz időszakot él át, és a piacgazdaság kialakításához van szükségünk a német segítségre, amely kölcsönösen előnyös - nyilatkozta Horn Gyula magyar miniszterelnök a ZDF televízióban. A Heute Journal című műsor vezetője azzal vezette be a magyar kormányfővel készült beszélgetést, hogy „Németország barátja, a német egységért sokat tevő Horn volt hétfőn Bonn vendége. A magyarok, akik az 1989. szeptemberi határnyitással nagy szolgálatot tettek nekünk, most a mi támogatásunkat kérik." CLINTON-JELCIN TALÁLKOZÓ Moszkvai bejelentés MTI-hír Az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakán részt vevő Borisz Jelcin orosz elnök október 23-án találkozik amerikai kollégájával, Bili Clintonnal - jelentették be hivatalosan Moszkvában. Az orosz államfő sajtószolgálatának tegnapi közleménye szerint a csúcstalálkozó időpontjáról Jelcin és Clinton minapi telefonbeszélgetése során született megállapodás. A moszkvai közlemény a csúcstalálkozó napirendjén szereplő témák közül hármat emelt ki. Jelcin és Clinton folytatja a „kölcsönösen elfogadható megoldások" keresését az európai biztonsági kérdések, így a Moszkva által ellenzett NATO-bővítés, valamint a délszláv rendezés ügyében, illetve a fegyverzetcsökkentési megállapodások terén. Ez utóbbi témakört illetően Jelcin sajtószolgálata nem nevezte meg konkrétan, hogy mely megállapodásokról van szó. Nyilván a hagyományos fegyverzetek csökkentéséről szóló szerződés (CFE) Moszkva által kifogásolt szárnykorlátozásait illetően próbál majd dűlőre jutni a két elnök. OKTOBER 24-EN Amerikai-kínai csúcs Biztonsági óvintézkedések Az Öböl-háború óta nem foganatosítottak olyan kiterjedt és átfogó biztonsági óvintézkedéseket az Egyesült Államokban, mint a következő napok-hetek eseményeire való felkészülés jegyében. A repülőtereken és a közhivatalokban már a hétvégén megszigorították az ellenőrzést, miután New Yorkban kihirdették az esküdtszék elmarasztaló ítéletét az Omar Abdul Rahman vallási elöljáró vezette iszlám terrorcsoport tagjai ellen. Ma a pápa érkezik 4 napos látogatásra, a hónap végén pedig több mint 150 állam- és kormányfőt várnak New Yorkba az ENSZ megalakulásának 50. évfordulójára. Az amerikai elnök védelmét ésa külföldi méltóságok biztosítását ellátó titkosszolgálat történetének talán legnagyobb szabású biztonsági vállalkozásába vágott bele, több ezer szövetségi ügynököt és rendőrt megmozgatva. Konkrét fenyegetésekről egyelőre nincs tudomásuk, a biztonsági lépéseket elővigyázatosságból tették. Keringtető melegvízszivattyúk Iker keringtető melegvízszivattyúk D-50-NTV — D-80-NTV 5 -né! több darab vásárlása esetén 10%-os árengedmény Golyósszelepek Szivattyútartozékok Pótalkatrészek Villanymotorok Jótállási és egyéb szerviz tanácsadó szolgálat Aho\ NAGYKERESKEDÉS KISKERESKEDÉS BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky 85Í"0Í BRATISLAVA tel.: 0817/247 45 tel.: 07/585 13 01 tel./fax: 0817/227 69 SIGMACENTRUM Bohrová 3 NÉMETORSZÁG Kohl beszéde az egység napján Kilométer-milliomos lesz a pápa Amikor ma az Egyesült Államokba tartó II. János Pál pápa repülőgépe 3878 kilométerre jár majd a római Leonardo da Vinci repülőtértől, az Atlanti-óceán felett „milliomossá" válik a katolikus egyházfő: a világban tett apostoli útjainak egymilliomodik kilométeréhez érkezik majd. II. János Pál fáradhatatlan világjáró; az evangélium személyes hirdetését" apostoli szolgálata legfontosabb feladatának tartja. Mióta 1978. október 22-én elfoglalta Szent Péter trónusát, Krisztus földi helytartójaként a világ 192 országából 117-et már felkeresett. Tizenhét éve tartó pápasága során Olaszországban 122, Itálián kívül 67 utat tett. Utazásaiban sem a kor, sem megviselt egészségi állapota nem tudja megakadályozni. Az idén, amikor 75. életévét töltötte be, s egy súlyos merénylet, valamint öt könnyebb-komolyabb műtét után egészségét féltő aggodalommal figyelik, egyetlen év leforgása alatt a világ mind az öt földrészét felkereste, illetve felkeresi. Ez is rekord: soha korábban egy esztendőben nem látogatott el minden földrészre a pápa. Az Egyesült Államokat most negyedik alkalommal keresi fel. Utazásainak előkészítői közben lázasan dolgoznak. Az 1996-os - félhivatalosan megerősített - útiterv már meglehetősen zsúfolt. Jövő februárban Közép- és Dél-Amerikába indul, májusban Szlovénia vendége lesz, júniusban Németországba látogat, s első alkalommal felkeresi Berlint. Remélhetőleg a pannonhalmi bencés apátság alapításának ezeréves évfordulójára szervezett ünnepségek fénypontja II. János Pál látogatása lesz. Szeptemberben Franciaországba utazik, s az 1997-re tervezett utak közül is az biztos, hogy visszatér ide, az 1997 augusztusában Párizsban sorra kerülő ifjúsági világtalálkozóra. Két zarándoklat állandóan a napirenden szerepel, megtételük II. János Pál leghőbb óhajai közé tartozik. Ahogy a körülmények lehetővé teszik, szeretné felkeresni Szarajevót. Bosznia mártír fővárosa már 1994 szeptemberében várta a pápát, de akkor az utolsó pillanatban lemondták a látogatást. A katolikus egyház nagy ünnepe, Krisztus születésének 2000. évfordulója közeledtével pedig szeretné bejárni a Szentföldet és a bibliai tájakat Izraelt, Irakot, Egyiptomot, Szíriát és Jordániát. MTI-Panoráma Hétfőn este újabb, a Richter-skála szerint 3,9-es erősségű földrengés volt a délnyugat-törökországi Dinarban. A közel 100 ezer lakosú város épületeinek mintegy fele dőlt romba vagy rongálódott meg a földmozgások következtében, a felderített és kiemelt áldozatok száma 71-re emelkedett. Felvételünkön egy török család a dinari sátortáborban. TA SR/APA-felvétel