Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)

1995-10-27 / 249. szám, péntek

BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel./fax: 0817/227 69 SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 13 01 BELUMI Keringtető melegvízszivattyúk Iker keringtető melegvízszivattyúk 5 -nél több darab vásárlása esetén jft 10%-os árengedmény . * < jVho\ BEUJMV ö* Jótállási és egyéb szerviz Tanácsadó szolgálat KISKERESKEDÉS Péntek, 1995. október 27. Ára 4 korona XLVIII. évfolyam, 249. szám Kukoricaszedés katonai engedéllyel A horvát kormány és a lázadó krajinai szerbek erdödi találkozója nem hozott semmi konkrét eredményt, ennek ellenére Peter Galbraight, az Egyesült Államok zágrábi nagykövete,,a tárgyalások egyik „védnöke", azt állítja, már vasárnap lehetséges az egyezmény aláírása. Újvidéki tudósítás A szerdai találkozón a horvát és a szerb delegáció tagjai többet sétáltak a friss levegőn, mint amennyit a tárgyalóasztalnál ültek. A- horvát és a szerb fél is egyetért abban, hogy a találkozó afféle csevegés volt. A megegyezés tervezetét a két közvetítő, Galbraight és Stoltenberg ma adja át a tárgyalófeleknek. Galbraight kijelentette, a megegyezéssel egyik fél sem lesz megelégedve, de „ez a legtöbb, amit tehetünk". A megegyezés abból indul ki, hogy Kelet-Szlavónia, (Folytatás a 2. oldalon) MICHAL KOVÁČ SZLOVÁKIA ELSZIGETELŐDÉSÉNEK VESZÉLYEIRŐL A figyelmeztetés a külföld aggódásának jele UJ SZO-tudósítás Dicséret és aggodalom egyaránt elhangzott Szlovákia címére azon a 35 perces hivatalos megbeszélésen, amelyet a szlovák elnök Bill Clintonnal folytatott amerikai látogatása idején, erősítette meg tegnap Michal Kováč, aki egyenesen a repülőtérről érkezve tartott csaknem egyórás sajtótájékoztatót a Prímás palotában. A dicséret annak az útnak szólt, amelyet az önálló állam megtett, a kritika pedig kifejezte a Fehér Ház - főleg három területtel kapcsolatos - aggodalmát. A szlovák államfő szerint Bili Clintont aggasztja az a veszély, hogy Szlovákia letér a demokratikus fejlődés útjáról; az egyes politikusokat érő támadások, valamint a szlovák belpolitika más kérdései is nyugtalansággal töltik el. Tárgyalásukon konkrétan nem esett szó az elnök és a kormányfő közötti viszályról, hanem általánosságban a szlovák helyzetről. Amerikai részről támogatásukról biztosították Michal Kováčot, és egyáltalán a demokratikus kiTA SR-felvétel MAGYAR ÉS SZLOVÁK PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK EGYÜTTES ÜLÉSE Kisebbségi ügyekről a két Komáromban Tegnap Komáromban kezdődött meg, ma pedig Révkomáromban folytatódik a Magyar Országgyűlés emberi jogi, kisebbségi és vallásügyi bizottságának, valamint a szlovák parlament közigazgatási-önkormányzati és kisebbségi bizottságának kétnapos együttes ülése. A bizottságok tagjai első ízben több mint két hónappal ezelőtt Pozsonyban tanácskoztak egymással, ahol megegyeztek abban, hogy rendszeresítik találkozóikat. MPP: Alapszerződés csak decemberben? Új Szó-tudósítás Tegnap egyebek között a nemzeti és etnikai kisebbségek védelméről, a magyarországi kisebbségi önkormányzatok létrehozásáról és működésük tapasztalatairól, valamint az ombudsmanok tevékenységéről számolt be a magyar fél. Tabajdi Csaba politikai államtitkár, aki Új Szó-Információ A sors kegyetlen fintora, hogy lapunk szerdai számában a lakótelepi gyerekek számára egyre nagyobb veszélyt jelentő, felelőtlen kutyatulajdonosokról és agresszív kutyáikról írtunk, s most egy konkrét, Igaz, nem lakótelepi tragédiáról kell tudósítanunk. Mint már arról hírt adtunk, kedden délután háromnegyed ötkor két kutya egy hatéves kisfiú halálát okozta a kispakai sertéstelepen. Majd tízpercnyi bolyongás után, a bejárattól már jócskán eltávolodva végre sikerült teremtett lélekbe botlanunk a több hektár kiterjedésű sertéstelepen. Mint kiderült, kedden délután is pontosan ez okozta a tragédiát, amikor a bejárat közelében tartózkodó kisfiúra (Folytatás a 2. oldalon) meghívott előadóként voltjelen, fontosnak tartotta, hogy a törvényhozók megvitassák egymással azokat a konkrét kérdéseket, amelyek Magyarország és Szlovákia között vita tárgyát képezik. „Ennek az ülésnek az lehet a legfőbb küldetése, hogy hozzájárul a magyar-szlovák alapszerződés mielőbbi szlovákiai ratifikálásához, hiszen nemcsak a magyar közvélemény, az euroatlanti szervezetek is várják, hogy a szlovák törvényhozás megerősítse ezt a fontos dokumentumot" - mondta, ugyanakkor figyelmeztetett: a tanácskozás önmagában nem hozhat áttörést. Reálisan kell ugyanis látni, hogy a központi témát képező kisebbségi ügyek a két ország közti legbonyolultabb kérdéskört jelentik. Az elmúlt időszakban a két miniszterelnök intenzív párbeszédének köszönhetően jelentős előrelépések történtek az államközi kapcsolatokban. Ennek jele az is, hogy a magyar és a szlovák püspöki kar megállapodott egymással: Zat'ko atya személyében szlovák papot küld a magyarországi szlovákság anyanyelvű hitéletének elősegítésére. Tabajdi előadásában elsősorban arról beszélt, milyen feladatokkal kell elősegíteni a magyarországi szlovákság helyzetének javítását. Fontosnak nevezte, hogy a magyarországi szlovákok hasznosnak érezzék a szlovák nyelv elsajátítását, s ehhez Magyarország igényli Szlovákia aktív részvételét. Javasolta, hogy a kétnapos tanácskozáson vitassák meg az alternatív oktatás ügyét is, s váltsanak szót a nyelvtörvény tervezetéről. Kifejtette: Magyarország számára fontos, hogy a jogszabálytervezet (Folytatás a 2. oldalon) Új Szó-tudósítás A szlovák kormány nyelvtörvénytervezete nem csupán a Szlovákiában élő kisebbségek érdekeit sérti, hanem a szlovákokét is - jelentette ki a párt tegnapi sajtótájékoztatóján Gyurovszky László, az MPP alelnöke, aki kifejezte meggyőződését, hogy a parlamenti képviselőknek szerdán továbbított változat korántsem az utolsó. Véleménye szerint létezik még egy tervezet, amelyet csak a kormánykoalíció parlamenti képviselői ismernek, azok, akikre a tervezet kidolgozói rábízzák „a piszkos munka elvégzését", vagyis azt, hogy a hivatalos kormánytervezetet ilyen értelemben módosítsák. A. Nagy László pártelnök emlékeztetet arra, hogy Mečiar ismételten megszegte ígéretét. Horn Gyula magyar miniszterelnöknek és a szlovák törvényhozásnak szeptemberben ugyanis azt ígérte, hogy a tervezetet - még a jóváhagyás előtt - megtárgyalják a Magyar Koalíció képviselőivel. Erre azonban a mai napig nem került sor. Beszámolt a politikai grémium, tehát a szlovák parlament elnöke tanácsadó testületének üléséről. Megtudtuk, hogy a nyelvtörvény tervezete szerepel a november 8-ára tervezett plenáris ülés előzetes.napirendjén, ám a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálása továbbra sem. A. Nagy László Ivan Gašparovič házelnökre hivatkozva közölte, Vladimír Mečiar - ígérete ellenére - nem terjesztette az alapszerződést a törvényhozás elé, s erre csak a jövő heti oroszországi látogatása után kerül majd sor. (gágyor) MÉG TISZTÁZATLAN, KI(K) A FELELÓS(ÖK) Tragédia a kispakai sertéstelepen - Itt játszódott le a tragédia - mutatja a telep egyik dolgozója. A sertéstelep kapujára kifüggesztett táblán látható rajzzal ellentétben a két kutya nem volt megkötve. (Vlado G/oss felvételei) Jelcin újra kórházban Borisz Jelcint szívpanaszokkal tegnap délután kórházba szállították, jelentették gyorshírben a sajtóügynökségek. Az orosz elnök koszorúér-betegségének rohama miatt három hónapon belül immár másodízben került kórházba. Az államfő állapotáról azonban érdemi részletek nem váltak ismeretessé. Az orosz hírközlő szervek jelentése szerint az elnök környezetét váratlanul érte az újabb roham, noha az Interfax hírügynökség jelentése szerint minapi USA-beli látogatásának utolsó napján Jelcin sok munkatársának is feltűnt az elnök „rendkívüli fáradtsága". A 64-éves Jelcin júliusban hasonló diagnózissal már volt kórházban. Egyelőre nem lehet tudni, mennyire súlyos az állapota. Viktor Iljusin elnöki tanácsadó annyit közölt, hogy a diagnózist csak ma állapítják meg az orvosok. Annyit elárult, hogy műtétre egyelőre nincs szükség, viszont Jelcin állapota „nagy optimizmusra nem ad okot". Bejelentette, hogy elhalasztják november derekán esedékes kínai útját. Iljusin kérdésesnek nevezte, hogy sor kerül-e e hónap utolsó napján Jelcin és a szerb, a horvát, valamint a bosnyák elnök moszkvai találkozójára. Borisz Jelcin betegsége ellenére továbbra is ellátja államfői teendőit. Az elnök betegsége miatt az orosz kormányfő nem készül változtatás^: végrehajtani munkarendjében, közölte a kormányszóvivő. Ez azt jelzi, hogy Csernomirgyin nem készül átvenni az elnök feladatait, amelyre az alkotmány az államfő tartós akadályoztatása esetén felhatalmazza. MTI bontakozást Szlovákiában. Az USA nem akar beavatkozni a szlovák belügyekbe, viszont támogatja az elnököt. Az újságírók kérdéseinek zöme az Európai Unió előző este Vladimír Mečiarnak átadott újabb erélyes hangú figyelmeztetésére vonatkozott. Michal Kováč, mivel nem ismerte még pontosan a demars tartalmát, ezért nem minősítette, de azt felfigyeltetőnek vélte, hogy ez már a második ilyen jellegű figyelmeztetés, amilyet például sem a csehek, sem a magyarok, sem a lengyelek nem kaptak. Mindenesetre valamit jelez, és komolyan foglalkozni kell vele, akár a parlament novemberi ülésén. (Folytatás a 3. oldalon)