Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-21 / 244. szám, szombat
1995. október 20. SPORT ÚJ SZ Ó 7 \ LABDARÚGÓ KEK - 2. FORDULO, ELSŐ MERKOZESEK Sima hármas a Parmának Csak három csapat szerzett biztató előnyt a KEK második fordulójának első mérkőzésein, s ezeknek reményük van arra, hogy bejussanak a tavaszi negyeddöntőbe. Legnagyobb szenzációval a svéd Halmstad BK szolgált: osztálykülönbséggel nyert az UEFA Kupa-győztes Parma ellen. Az északiak már az első 30 percben megalapozták sikerüket. FUTBALLMENÜ Kezdőember lesz Rudolf Pavlík (jobbról) az Inter-DAC I. ligás labdarúgó-mérkőzésen? (Fotó: Vojtíšek) Szerencsét hoz a nyolcas? A Mönchengladbach sima győzelme nem könnyen született. A sok párharccal tarkított meccsen meglepetésre a szívós görögök voltak jobbak, szellemes és technikás játékukkal az 50. percig tartották a gól nélküli eredményt. Később a németek három perc leforgása alatt két gólt lőttek, majd röviddel utána 3:0-ra növelték előnyüket. Hiába kontráztak • Roy Hodgson, a svájci label a r ú gó-vá Iogatott angol edzője csütörtökön szerződést kötött az Interrel, 1997 júniusáig irányítja az olasz csapatot, de közben megmarad a svájci együttes szövetségi kapitányának. Az Inter elnöke, Hodgson és a svájci szövetség megegyezett, hogy a tréner vasárnaptól csütörtökig minden nemzetek közötti mérkőzés előtt a válogatott rendelkezésére áll, s a csapatot felkészíti a 96-os Európa-bajnokság 16-os döntőjére. Hodgson évi keresete 800 000 dollár. • Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján a Stanley Kupa döntője óta először találkozott egymással tétmérkőzésen a New Jersey Devils és a Detroit Red Wings. A kupagyőztes „ördögök" 4:2-re nyertek. További eredmények: Ottawa-Calgary A Forma-1 gyorsasági autós világbajnokság kedvelői már most készülhetnek az álmatlan éjszakákra. A száguldó cirkusz idei szezonjának utolsó futamait ugyanis a Föld túlsó felén rendezik. A sort vasárnap a Csendes-óceáni Nagydíj nyitja meg, amelyre a japán Aidában kerül sor. A 83 körös futam végeztével akár bajnokot is avathatnak, hiszen Michael Schumachert már csak egy hajszál választja el a világbajnoki cím abszolút biztos megszerzésétől. A veegyszer a hellének, Dahlin belőtte a negyediket. Trabzonban, ahol Azerbajdzsán játssza Eb-selejtezőit, a Deportivo La Coruna szoros győzelmet ért el, s ez megkönnyítette útját a negyeddöntőbe. A többi l:0-ás győzelem és a Feyenoord döntetlenje Liverpoolban reménnyel kecsegteti a visszavágókon a hazaiakat. Vonatkozik ez a Hr. Králové4:2, Chicago-Tampa Bay 1:4, St. Louis-Dallas 1:1, Winnipeg-San Jose 3:3. • A Nemzetközi Automobil Szövetség elkészítette a jövő évi Forma-l-es versenysorozat naptárának tervét, amelyben az ideihez képest eggyel kevesebb nagydíj, összesen 16 lesz. Ezek között van a budapesti Grand Prix, amelyet a terv szerint augusztus 11-én rendeznek meg. A so rozat az a usztrá I ia i M el bou rne-ben kezdődik március 10-én, de a befejezésének időpontja még kérdéses. • A jégkorong Extraliga 12. fordulójának tegnapi eredményei: Slovan-Nitra 6:3 (1:1, 2:1, 3:1), Lipt. Mikuláš-B. Bystrica 7:3 (3:0, 2:2, 2:1), Poprad-Košice 6:1 (2:0, 4:0, 0:1), Dubnica-Trenčín 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), Martin-Prešov 4:2 (3:1, 0:1, 1:0). zető istállók háza tájáról érkezett értesülések szerint egy változást már biztosan elkönyvelhetünk: Mika Hákkinen, a McLaren finn pilótája hiányozni fog a futamról, ugyanis a napokban vakbélre operálták. Helyére a 22 éves Jan Magnussen ugrik be. A dán pilóta eddig a Forma-3-ban jeleskedett. A világbajnokság állása: 1. Schumacher 82, 2. Hill 55, 3. Coulthard 43, 4-5. Alesi, Herbert 40-40, 6. Berger 28 pont (só) ra is, bár a hradeciek a ligában a kiesési zóna közelében állnak. Eredmények: Trabzonspor-Deportivo La Coruna 0:1 (0:0), gól lövő: Donato, 25 000 néző. Halmstad BK-AC Parma 3:0 (2:0), Gudmundsson 2, Andersson, 10 000 néző. FC Everton-Feyenoord 0:0, 28 000 néző. Paris SG-Celtic Glasgow 1:0 (0:0), Djorkaeff, 30 000 néző. Borussia Mönchengladbach-AEK Athén 4:1 (0:0), Dahlin 2, Pflipsen, Wynhoff, ill. Maladenisz, 21 ezer néző. Sporting Lisszabon-Rapid Wien 2:0 (2:0), Naybet, Alves, 34 000 néző. (sr) Öt cserejátékos Angliában? Az angol Premier League futballklubjai támogatják azt a javaslatot, hogy a jövő bajnoki esztendőtől három cserejátékos helyett ötöt lehessen pályára küldeni. Alan Ball, az utolsó helyezett Manchester City trénere azonban ellene van: „Ilyen változtatás a nagy és gazdag klubokat juttatná előnyhöz, azokat, amelyek megengedhetik maguknak a bővebb játékoskeretet. " Az egyesületek többsége mellett a Premier League főnöke, Rick Parry is támogatja a javaslatot: „Mindnyájan érzik, hogy ha öt labdarúgó lesz cserélhető, könnyebben változtathatnak a stílusukon, nagyobb lehetőségük lesz a változatos játékra." (TASR) •' TIPPELŐKNEK L A NIKÉ-ben a következő vasárnapi élvonalbeli labdarúgómérkőzésekre tippelhetünk... • Csehország: 350. Sparta-Žižkov 1,453,0 6,8-0-2,1; 351. Cheb-Brno 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 352. Plzeň-Zlín 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 353. Budéjovice-Olomouc 2,22,8-2,8-1,25-1,4; 354. Uh. Hradišté-Liberec 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 355. Ostrava-Slavia 2,52,8-2,5-1,35-1,35. • Ausztria: 356. Rapid-GAK 1,55-3,0-5,21,05-1,95. • Németország: 357. Mönchengiadbach-Bremen 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45. • Svájc: 361. Grasshoppers-FC Zürich 1,4-3,2-6,0-0-2,2. • Franciaország: Paris SG-Auxerre 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75. • HolBemutatkozik a DAC-cal hazai pályán a csapat új edzője, Szikora György (és egy III. ligás középhátvéd). Hét egymás utáni vereséget követően! Nem irigylésre méltó helyzet a nyolcadik - meccs előtt. „A 8-as mindig szerencsét hozott nekem, ilyen számú mezben futballoztam játékos koromban" mondja félig viccesen a tréner. Bár nincs éppen vicce s kedvében... Tudja, nem a babonán múlnak a dolgok. De miért ne lazíthatna egy kicsit? Kéthetes, minden tekintetben megfeszített munka után. Tréning, utazások, tárgyalások, töprengések... Jönnek, nem jönnek a kiszemelt erősítések? Hogyan állítsa össze a csapatot? Megannyi kérdés. Felelet azonban csak egy létezik: nyerni kell(ene). Ezt várja a DAC-hívők széles tábora. Talán még a korábbi ellendrukkerek népes csapata is. Mert most mindenki sajnálja a DAC-ot. Hogy oda jutott, ahol van. A táblázaton. És anyagiakban is. Nincs pénz. Posztó van? Nem nagyon. Némileg műrostos lettKi a felelős? Az előző tréner? A játékosok? A vezetők? A hitszegő landia: 367. Feyenoord-Ajax 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2. • Anglia: 369. Southampton-Liverpool 2.6-2,8-2,4-1,35-1,30. • Spanyolország: 373. Barcelona-Valencia 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 374. B. Sevilla-Compostela 1,82,8-3,9-1,15-1,65; 375. Oviedo-Salamanca 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 376. Real Madrid-Tenerife 1,35-3,5-7,0-0-2,35; 377. Vallecano-Albacete 2,4-2,72.7-1,3-1,35; 378. Zaragoza-San Sebastian 1,5-3,0-5,90-2,0; 379. Merída-Santander 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 380. Valladolid-Atl. Madrid 3,2-2,8-2,01.5-1,2; 381. La Coruna-Gijon 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 382. Celta Vigo-FC Sevilla 2,4-2,8-2,6-1,31,35; 383. Bilbao-Espanyol 2,2-2,8-2,8 1,25-1,4. • Olaszország: 393. Bari-Cagliari 2,22.6-3,0-1,2-1,4; 394. Cremonese-Atalanta 2,4-2,6-2,8-1,251,35; 395. Inter-Lazio 2,2-2,6Kianek Zsolt optimista a DAC-lnter találkozó előtt (Balajti Árpád felvétele) megviseltek bennünket, nem bízunk magukban. Sajnos a szerencsével is hadilábon állunk, ha eltaláljuk a kapufát, biztos, hogy kifelé pattan a labda... Játékunkból hiányzik a könnyedség, csak küszködünk a pályán. és megfutamodott szponzorok? Majd kiderül. Most nem ez a lényeg. El kell mozdulni a holtpontról. Már ma. A sikertelenség kikezdi az ember lelkivilágát. A tréner sem nyugodt. Szűk a játékoskeret, nincs konkurencia, elégedetlen a játékosok edzettségi állapotával. Hány mérkőzés „ment el" a második félidőben? Sok. Több már nem mehet Legyőzhető az Inter. Szerdán meglehetősen szegényes játékkal nyert Szlovák Kupa-találkozón a még szegényesebben futballozó ŠKP, a II. liga sereghajtója ellen. A DAC tizenöt gólt lőtt Felsőpatonyban. Persze nem szabad keverni az almát a körtével. De azért mégis. Á csapat hajtott, játékában volt élet, lendület, frissesség. Hogy ez a kéthetes intenzív gyakorlásoknak az első jele lett volna? A fiúk tudják... Talán azt sem felejtették el, hogy az Inter elleni utolsó hazai meccsükön micsoda elánnal, lelkesedéssel, no és nem is rosszul futballoztak. És nyertek. Az ismétlés a jó eredmény anyja... (tv) 3,0-1,2-1,4; 396. Juventus-Padova 1,2-4,0-11,5-0-3,0; 397. Piacenza-Napoli 2,6-2,6-2,61.3-1,3; 398. AS Roma-Parma 2.4-2,6-2,8-1,251,35; 399. Sampdoria-Fiorentina 1,9-2,73,7-1,15-1,6; 400. Udinese-Torino 2,2-2,6-3,0-1,2-1,4; 423. Viacenza-AC Milan 4,1-2,7-1,81,65-1,1. Kombinált tippek: 401. Ostrava-Slavia; 402. Uh. Hradišté-Liberec; 403. Cremonese-Atalanta; 404. Inter-Lazio; 405. Piacenza-Napoli; 406. Celta Vigo-FC Sevilla; 407. St. Gallen-Sion; 408. Mechelen-St. Liége; 409. Chelsea-Manchester Utd.; 410. Everton-Tottenham; 411. West Ham-Balckburn; 412. Southampton-Liverpool. (A nyerési szorzószám menet közben megváltozhat!) • Szikora György személyében új edző érkezett. - Minden tréner saját módszerét alkalmazza. Természetesen a gyakorlások is mások, mint korábban voltak. Egyelőre ugyanazt a szerepkört töltöm be, mint az előző szakvezetőnél, a jobb oldali középpályásként kapok lehetőséget. • Szombaton az Intert fogadjátok. - Nehéz csata előtt állunk, de nincs mese, nyernünk kell! Hazai környezetben feledtetni akarjuk a kudarcokat. Társaim nevében is Ígérem, mindent megteszünk a győzelemért. • Jozef Valovič immár az ellenfél kispadján foglal helyet - Ez számunkra némi hátrányt jelent, alaposan ismeri a csapatunkat, tisztában van képességeinkkel és hiányosságainkkal. Ennek ellenére optimista vagyok. • Konkrét tipped? - A győzelem a legfontosabb... SZABÓ ZOLTÁN I. liga - 11. forduló - szombat 14.00: Trnava-Prievidza (jv.: Kopča), Nitra-B. Bystrica (Fašung), DAC-lnter (Gádoši), Bardejov-Prešov (Stredák); 15.00: Slovan-Humenné (Mušák); 16.00: FC Košice-Lokomotíva Košice (Šramka). 1. FC Košice 10 7 0 3 21:9 21 2. Trnava 9 6 2 1 19:9 20 3. B. Bystrica 10 5 3 3 15:10 18 4. Prešov 10 5 3 2 13:8 18 5. Bardejov 10 5 1 4 11:11 16 6. Lokomotíva 10 5 0 5 15:12 15 7. Slovan 9 3 5 1 11:6 14 8. Inter 10 3 3 4 12:17 12 9. Humenné 9 3 2 4 13:12 11 10. Nitra 9 2 2 5 9:14 8 11. DAC 10 2 0 8 14:28 6 12. Prievidza. 10 0 3 7 6:23 3 II. liga 12. forduló - szombat, 10.30: Devín-Levice (Balko); 14.00: Púchov-Trebišov (Bóc), Žilina-Stropkov (Galo), Piešťany-Petržalka (Špivák), Rim. Sobota-Rožňava (Weiss), Ružomberok-Gabčíkovo (Laskovský); vasárnap, 10.30: ŠKP Bratislava-Vráble (Bartoš); 14.00: Dubnica -Trenčín (Šipoš). 1. Žilina 11 9 2 0 32:9 29 2. Petržalka 11 7 2 2 22:13 23 3. Dubnica 11 6 2 3 19:10 20 4. Levice 11 6 1 4 16:16 19 5. Puchov 11 4 4 3 17:13 16 6. Rim. Sobota 11 5 1 5 13:11 16 7. Vráble 11 5 1 5 13:18 16 8. Trenčín U 4 2 5 15:15 14 9. Ružomberok 11 4 2 5 15:21 14 10. Devín 11 4 2 5 15:23 14 11. Stropkov 11 3 4 4 14:15 13 12. Trebišov 11 4 1 6 9:11 13 13. Gabčíkovo 11 3 3 5 16:17 12 14. Piešťany 11 3 2 6 15:18 U 15. Rožňava 11 2 5 4 11:19 11 16. ŠKP 11 1 2 8 10:23 5 NB 1 - 11. forduló - szombat, 13.30: Stadler FC-ZTE; 17.00: Kispest-Honvéd-Békéscsaba, Vasas-Debrecen, Győr-Pécs, Vác-MTK; hétfő, 15.00: Csepel-BVSC; kedd, 17.00: Parmalat FC-Ferencváros. 1. BVSC 10 8 1 1 19:6 25 2. FTC 9 7 0 2 18:7 21 3. Csepel 10 5 3 2 18:12 18 4. Debrecen 10 5 3 2 12:10 18 5. Újpest 8 5 1 2 16:8 16 6. MTK 9 4 3 2 15:8 15 7. Vasas 10 4 3 3 13:12 15 8. Vác 10 4 2 4 19:16 14 9. Kispest 8 3 3 2 9:7 12 10. Stadler 10 2 5 2 12:14 U íl. ZTE 10 3 2 5 13:18 11 12. Győr 10 2 4 4 13:15 10 13. Békéscsaba 10 2 1 7 13:21 7 14. Parmalat 10 2 1 7 10:23 7 15. Pécs 10 2 2 6 9:14 5 16, Haladás 10 1 2 7 8:25 5 • A magyar labdarúgó NB I tizenegyedik fordulójának tegnapi nyitómérkőzésén a lelkesen futballozó Szombathely 4000 néző előtt 1:1 (0:0) arányú döntetlent ért el saját pályáján az Újpest ellen. Góllövők: Negrau (67. perc), illetve Jenei (53. perc) TIPPVERSENY L • legjobbat • a legjobbtól ~ (T) Ferro/ux Vasárukereskedés Dunaszerdahely, Karcsai út. Tel.: 0709/52 57 84. 52 53 19 Fax: 0709/52 57 K4, 52 20 70 Petržalka-Rim. Sobota : ( : ) Név: Cím: II. ligás labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szer kesztőségünk címére! Különös világcsúcs Különös világrekordot állított fel a kínai Wang Yubao. A 43 éves férfi megszakítás nélkül 7 óra 53 percen és 51 másodpercen keresztül úszott egy nangini medencében. Egyedülálló teljesítményével egy német fiatalember 6 órás, 20 éve fennálló csúcsát döntötte meg. Wang Yubao a jelentések szerint annak köszönheti sikerét, hogy sok forró levest fogyasztott a vízbeugrás előtt. (MTI) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (®32-32-20) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (®210-4459) Miklósi Péter (®21(M453) a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet Telefonközpont: 07/210-9 Szerkesztőségi titkárság: 32-50-18, telefax: 36-45-29 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 2104426, sportrovat: 36-46-39 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadáséit felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató ® 210-4460, fax: 210-4467 Hirdetőiroda: w 210-4455, fax: 210^431. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Me diaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 BESZÉLGETÉS KIANEK ZSOLTTAL. A DAC-GEMER LABDARUGOJAVAL „Nincs mese, nyernünk kell!" A huszonnégy esztendős Kianek Zsolt tavaly novemberben öltötte először magára a sárga-kék mezt. A nagy munkabírású futballista Párkányból igazolt Dunaszerdahelyre. Eddig 26 élvonalbeli találkozón négyszer volt eredményes. • Egy éve a harmadik vonalból kerültél a DAC-hoz. Hitted, hogy olyan gyorsan gyökeret versz a kezdőcsapatban.? - Őszintén szólva arra számítottam, egy ideig a tartalékok között kergetem majd a labdát. Szerencsémre nem így történt. Jozef Valovič azonnal bizalmat szavazott. Az első hazai bajnokin a győztes gólunk beadásom után született. A biztató kezdés erőt adott. • Nagy a különbség az I. és a III. liga között? - Ma már nem lehet lebecsülni az alacsonyabb osztályú gárdákat, például a komáromi és a varannói előkészületi mérkőzésen mi húztuk a rövidebbet. Persze az élvonalban jóval gyorsabb a játék. m Jobbszélsőként kezdted, aztán egyre hátrább kerültél. Melyik poszton érzed magad a legjobban? - Megszoktam, hogy a középpályán kapok szerepet, igaz, itt jóval többet kell gürizni, mint a csatársorban. A Szlovák Kupa fináléjában jobbhátvédként Solár őrzése volt a feladatom. a Jól kezdtétek a pontvadászatot, azután zsinórban hét vereség következett. Mi az oka a kudarcoknak? - Sokat meditálunk erről, azonban mi sem tudunk rájönni, hol a hiba. A kudarcok lelkileg is EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK L Aida, de nem opera