Új Szó, 1995. október (48. évfolyam, 227-252. szám)
1995-10-20 / 243. szám, péntek
IS Ľ SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP okiób nea JIMMY'S ROUSSOS 23-án 19 00 SOMORJA VMK 24-én 19.00 ÉRSEKÚJVÁR KOVÁK 25-én 19.00 POZSONY ISTROPOLIS 26-än 19.00 GAIÁNTA VMK 27-én 19.00 KOMÁROM VMK 28-án 19.00 NAGYMEGYER VMK 29-én 19.00 TORNAIJA VMK 30 án 19.00 PÁRKÁNY VMK « égy h„ iixs tf&em MUSIC ART • nem árt megjegyezni Péntek, 1995. október 20. Ara 4 korona XLVIII. évfolyam, 243. szám PRIVATIZACIO Jön az értesítés E hó folyamán mindenki, aki a vagyonjegyes privatizáció második hullámába érvényesen beregisztráltatta magát, levelet kap vagy már kapott a pénzügyminisztériumtól és a Nemzeti Vagyonalaptól, melyhez csatolják az SZK Értékpapír Központjának információját. A levél tartalma a boríték belső részén olvasható, ezért ne dobják el! A magyarázó levél azt taglalja, hogy az állampolgár az érvényes regisztrációja folytán 10 ezer korona értékben 5 éves lejáratú államkötvényhez jutott. A kötvényt senki nem kapja kézhez, hanem az Értékpapír Központ számítógépében vezetik. Ha a kötvénytulajdonos 2001-ig megtartja a kötvényt, akkor a 10 ezer koronán felül az 5 év kamatait is megkapja, amelynek nagysága megfelel a Szlovák Nemzeti Bank által meghatározott diszkontkamatoknak. Természetesen 2001 előtt is fel lehet használni a kötvényt, ennek módozatairól az Értékpapír Központ levelének hátoldalán található táblázat ad felvilágosítást. Aki számára valami nem egyértelmű vagy bővebb felvilágosítást szeretne ezzel kapcsolatban, az a következő címre írjon vagy hívjon: CKP SR, Paulínyho 1,81102 Bratislava, tel.: 07/332 294, 07/335 921. TA SR STABILIZÁLÓDIK A CUKORPIAC, AZ ARAK MARADNAK Már a cukorrépát is importáljuk A szakemberek állítása szerint a szlovákiai cukorgyártás jövőre minden valószínűség szerint újra megindulhat felfelé azon a lejtőn, amelyen az utóbbi négy-öt évben zuhanórepülésben süllyedt. Új Szó-összeállítás A gödör aljáról azonban kétségtelenül nagyon nehéz lesz a felkapaszkodás, hiszen 1989hez viszonyítva, amikor még több mint 54 ezer hektáron termeltek cukorrépát Szlovákiában, az utóbbi két-három évben a fehér arany alapanyagának vetésterülete elsősorban a termelés jövedelmezőségének radikális visszaesése miatt nagymértékben lecsökkent. A cukorrépa vetésterülete tavaly és az idén alig haladta meg a 34 ezer hektárt, így nem csoda, hogy a 190-200 ezer tonnás éves cukorszükségletet már régóta nem tudjuk otthoni forrásokból fedezni. Eddig általában cseh behozatalból egészítették ki a hazai piac ellátását. Az idén (Folytatás a 3. oldalon) NYELVTORVENYJAVASLAT Levél Strasbourgból A Magyar Polgári Párt diplomáciai úton kikérte Hans Peter Furrernek, az Európa Tanács politikai igazgatójának a szlovák államnyelvről szóló törvénytervezettel kapcsolatos álláspontját. Összhangban van-e a válasz a szlovák kormányképviselők állításával, miszerint Strasbourgban nem találtak kivetnivalót a jogszabályjavaslatban? Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titkára: - Furrer úr válaszában az áll, hogy a szlovák küldöttséggel valóban megtárgyalták az államnyelv védelméről szóló törvényt. Nem volt különösebb ellenvetésük az ellen, hogy a szlovák parlament törvényt fogadjon el a szlovák nyelv védelméről - ahogy azt Franciaországban tették -, azzal a feltétellel, ha ez nem érinti majd a kisebbségi nyelveket. Feltételként szabták meg, hogy a törvény ne tartalmazzon olyan részeket, melyek csorbítanák a kisebbségi nyelveknek a szlovák alkotmányban, a hatályos törvényekben, Szlovákia nemzetközi kötelezettségvállalásaiban és az európai dokumentumokban biztosított védelmét. Furrer szerint a szlovák küldöttség egyetértett (Folytatás a 2. oldalon) Bombaötlet TA SR-hír Lehet, hogy bombaötletnek vélte a bombariadó bejelentését az a kisdiák, aki tegnap néhány perccel dél előtt telefonon közölte a pozsonyi Pankúch utcai alapiskola igazgatónőjével, hogy az épületben időzített bomba van. A kihívott rendőrök utasítására a diákok és a tanárok elhagyták az iskola épületét, ám a tüzetes ellenőrzés dacára sem bukkantak robbanószerkezetre. PRAGAI BESZELGETES FODOR GAB0R MINISZTERREL Egymástól kell tanulnunk A prágai Magyar Kulturális Központban tartott Mészöly Miklós-est rendkívül forró sikerének élményében a magyar művelődési és közoktatási miniszter személyesen is osztozhatott. Fodor Gábor kétnapos hivatalos tartózkodását kihasználva volt jelen az író cseh nyelven, a Kalligram Kiadó gondozásában napvilágot látott esszékötetének bemutatóján. Részvételét vastapssal és szavakban is kinyilvánított elismeréssel fogadta az igényes prágai közönség. A magyar miniszter az 1995-97-es évekre szóló cseh-magyar együttműködést írt alá, amelynek alapján rendszeressé válik az egyetemisták, főiskolások és a felsőfokú intézményekben oktató pedagógusok cseréje. Munkalátogatásáról lapunknak is nyilatkozott. A KORMÁNY ÉS AZ ÖNKORMÁNYZATOK TANÁCSKOZÁSA Hatmilliárd a településeknek TA SR-tudósitás Az önkormányzatok problémáinak kérdéseivel foglalkoztak tegnap a Csorba-tó partján álló Patria szállóban a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának és a kormánynak a képviselői. Az idén immár harmadszor tanácskozott a két fél, míg az elsőn csupán ismerkedtek a felmerülő problémákkal, egymás álláspontjaival, a másodikon pedig konkrét feladatokról döntöttek, addig tegnap az eddig elvégzett feladatok mérlegét vonták meg. A 15 szekcióban tárgyaló felek legfontosabb programpontja a települések anyagi és gazdasági helyzetének megvitatása volt. Michal Sýkora, a társulás elnöke közölte, hogy a települések a fizikai személyek adójából 22,3 százalék erejéig részesülnek. A társulást tájékoztattuk az államigazgatás reformjáról, arról, hogy a kormány szeretné, ha 1996 januárjáig elfogadnák az ország új területi felosztásáról szóló törvényt, amely 8 régióval és 99 körzettel számol - közölte a sajtótájékoztatón Vladimír Mečiar miniszterelnök. A régiók valójában 1998-tól működnének, addig provizórikusan léteznének - tette hozzá. Ismertette az 1996-ra szóló állami költségvetésnek az önkormányzatokat érintő tételeit. Ezek szerint míg 1995-ben a városok és falvak 5,2 milliárd korona támogatást kaptak, addig 1996-ban 6 milliárdot javasolnak, ami viszont 500 millió koronával kevesebb a társulás által kért összegnél. Ami a lakásépítési programot illeti, jövőre akár 4 milliárd koronára is növelhetik az erre fordítandó összeget. Sýkora a találkozó végén közölte, a megbeszélések konstruktívak voltak, megtalálták a települések problémáit orvosló mechanizmusokat. - Miniszter úr, az értesülések szerint úgy tűnhet, hogy a kormányközi megállapodás meglehetősen oktatásközpontú. - Az ilyesfajta érzés talán abból adódhat, hogy cseh részről a dokumentumot az oktatási, ifjúsági és testnevelési külön tárcát vezető miniszter-partner, Ivan Filip úr írta alá. A megállapodás egyébként kulturális és oktatási együttműködési programként jött létre. Én különben hasznosnak tartom, hogy előtérbe került az oktatás terén mutatkozó lehetőségek körüljárása. Itt ugyanis kiváltképp kiderült, hogy mennyi a közös, azonos gyökerekből fakadó gond. S a maga közvetlenségében vált érzékelhetővé, hogy a kapcsolatokat szorosabbra fűzve, egymás tapasztalataiból sokat tanulhatunk. (Folytatás a 6. oldalon) MAGYARORSZAG Új koalíció a láthatáron Budapesten szerdán jelentette be lemondási szándékát Nagy Sándor a Magyarországi Szakszervezetek Országos Szövetségének (MSZOSZ) elnöke, aki szerint a szövetségben jelentős csalódottság tapasztalható, többet vártak a jelenleg hivatalban levő kormánytól és az MSZP-től. A Népszabadság kérdésére válaszolva a november 9-ig hivatalában maradó Nagy Sándor elmondta: sokan úgy érzik, hogy egy olyan kormány, amelynek domináns pártja 54 százalékos mandátummal rendelkezik a parlamentben és magát szociáldemokrata értékeket valló baloldali balközép pártnak determinálja, a szakszervezetekkel való viszonyban, a munkavállalókat érintő kérdésekben más magatartást tanúsíthatott volna. Nagy Sándor lemondási szándékának bejelentése után az Új Magyarország című lap a koalíciós és kormányzati tevékenységgel, a lehetséges személycserékről elterjedt híresztelésekkel kapcsolatos kérdéseket feszegette, s ezzel összefüggésben érdekes információt közölt. Értesülései szerint már folynak a tárgyalások az MSZP, az MDF, a KDNP és a Fidesz-MPP politikusainak részvételével arról, hogy a jövő év elején e 4 párt kormányzóképes koalíciót alkothatna. Ez a megoldás tenné lehetővé az SZDSZ menesztését a jelenlegi koalícióból, s az új szövetség így háttérbe szoríthatná a népszerűségét fokozatosan növelő Független Kisgazdapártot. A lap információi szerint az így fölálló kormányt Nagy Sándor vezetné. MTI, N-g, ÚM Kozirevnek mennie kell MTI-hírek Borisz Jelcin tegnap bejelentette, hogy Andrej Kozirev leváltására készül. Az orosz elnök a küszöbönálló párizsi és New York-i útja előtt újságíróknak nyilatkozva jelentette be Kozirevre vonatkozó döntését, közölve, hogy a külügyminiszter csak azért maradt eddig posztján, mivel nem sikerült még helyette mást találni. Jelcin mindenekelőtt azzal indokolta tervezett lépését, hogy Kozirev nem tudott megbirkózni a külpolitika összehangolásával, ami miatt utóbb felmerült, hogy maga az elnök veszi kézbe ezt a feladatot. (Folytatás a 2. oldalon) KIZÁRÓLAGOS IMPORTŐR mi: MI: K ATC\ _ JOBB ÁR ' NAGYOBB TELJLSÍTMÉNY - + HSffSuit • UHM. m • MM EuroStar sr. Hlavná 23 Dunajská Streda PSč:929 01 Tel. : 0709/524 259 527 985 Fax:0709/524 259 Hosszú az út, míg a cukorrépából gondosan csomagolt cukor lesz, pláne ha nemsokára külföldről kell behozni a nyersanyagot (Vlado G/oss felvételei)